ビル・ブラッドリー

ブラッドリーは国内トップクラスの高校バスケットボール選手とみなされていた。彼は当初、1961年秋にデューク大学への進学を決めた。 ^{[ 17 ]}しかし、1961年夏に野球の試合中に足を骨折し、バスケットボール以外の大学進学について考えた結果、政府機関や米国外交官への就職を目指す学生の育成実績が評価され、プリンストン大学への入学を決意した。^{[ 18 ] [ 10 ]}彼はデューク大学から奨学金を得ていたが、プリンストン大学からは得られなかった。アイビーリーグは加盟校にスポーツ奨学金の授与を認めておらず、^{[ 17 ] [ 18 ]}また、彼の家柄が裕福だったため、経済的援助を受ける資格もなかった。^{[ 6 ] : 13}

ブラッドリーは、プリンストン大学でハイズマン賞を受賞した幼少期のヒーロー、ディック・カズマイヤーに敬意を表して背番号42を着用した。 ^{[ 6 ] : 73}彼は他のフレッシュマンチームの選手たちよりも優れていたため、コーチのエディ・ドノバンは「君、君、君、君、そしてブラッドリー」と言ってラインナップを選んだ。^{[ 19 ]}ブラッドリーはフレッシュマンチームで1試合平均30点以上を記録し、^{[ 20 ]}ある時点では57本連続でフリースローを成功させ、^{[ 21 ]} NBAのシラキュース・ナショナルズの選手が樹立した記録を破った。翌年、2年生として、ブッチ・ヴァン・ブレダ・コルッフがタイガースのコーチに就任した最初の年に、彼は大学のスターターとなった。^{[ 22 ]}

2年生の時、ブラッドリーはセントジョセフ大学との試合で82対81で敗れたものの40得点を挙げ、 1963年初頭にスポーティングニュースのオールアメリカン・ファーストチームに選出された。セントルイス・ホークスのコーチは、彼がプロバスケットボール選手として活躍できると確信していた。^{[ 21 ]} AP通信とユナイテッド・プレス・インターナショナルの投票では、ブラッドリーはセカンドチームに選ばれ、国内最高の2年生選手としての地位を確立した。^{[ 23 ]}ブラッドリーは野球チームでは一塁手として打率.316を記録した。^{[ 24 ]}翌年、スポーティングニュースは彼を唯一の3年生としてオールアメリカンチームに選出し、年間最優秀選手にも選出した。^{[ 25 ]} 1964年4月のオリンピックバスケットボール選考会では、ブラッドリーは普段のフォワードではなくガードとしてプレーしたが、それでもトップレベルのパフォーマンスを見せた。^{[ 26 ] [ 10 ]}彼はオリンピックチームに満場一致で選ばれた3人のうちの1人で、最年少で唯一の学部生だった。オリンピックチームは6大会連続で金メダルを獲得した。^{[ 6 ]}

1964年から1965年のシーズンにシニアでチームキャプテンを務めたブラッドリーは、^{誰もが知る存在となった。[27][ 24} ]チーム^{で3番目に背が}高いだけだったが、「今日の大学バスケットボール界で間違いなくナンバーワンの選手」、「アメリカで最高のアマチュアバスケットボール選手」、「白人のオスカー・ロバートソン」と呼ばれた。^{[ 6 ] [ 10 ]} 1964年のECACホリデーバスケットボール準決勝で、マディソン・スクエア・ガーデンで行われたミシガン大学^{[ 24 ]}とそのスター選手キャジー・ラッセルとの試合で、ファウルアウトするまでに41得点を挙げ、80対78で敗れた。その後、プリンストン大学をNCAAファイナルフォー^{[ 28 ]}に導き、優勝候補のプロビデンス大学とジミー・ウォーカーを40点差で破った。^{[ 24 ]}その後、チームは準決勝でミシガンに敗れたが、ブラッドリーは敗者復活戦で記録的な58得点を挙げ、ウィチタ州立大学に勝利してファイナルフォーMVPを獲得した。^{[ 29 ]}ブラッドリーはプリンストン大学で合計2,503得点を挙げ、1試合平均30.2得点を記録した。彼は1965年にジェームズ・E・サリバン賞を受賞した。この賞は毎年、米国最高のアマチュアアスリートに贈られるもので、バスケットボール選手としては初めて受賞した。^{[ 30 ]}また、プリンストン大学の学生としては、 1934年の陸上選手ビル・ボントロンに次いで2人目の受賞者となった。^{[ 30 ]}

ブラッドリーは、総得点と平均得点（それぞれ1,253/29.83）、フリースロー成功数と試投数（409/468、87.4%）など、アイビーリーグのキャリア記録を数多く保持している。同様に、アイビーリーグのシーズン記録には、総得点と平均得点（1964年、464/33.14）、フリースロー成功数（170回の試投で153回、90.0%、1962～1963年）などがある。ブラッドリーはまた、プリンストン大学のキャリア得点記録や、1試合で獲得した総得点のカテゴリーでトップ10に入るなど、他の多くの学校記録も保持しているが^{[ 31 ]}、コーチが「ブラッドリーの希望パス」と呼んだように、バスケットに近い劣ったチームメイトに頻繁にパスすることを主張しなければ、もっと多くの得点を獲得できた可能性が高い。プリンストンが劣勢の時^{[ 6 ] : 46}、あるいはウィチタ州立大学戦のように、チームメイトがパスを返すことでブラッドリーにシュートを打たせるように仕向けた時だけ、彼は自分の得点を重視した^{[ 24 ]} 。ヴァン・ブレダ・コルッフはブラッドリーに「1対1」のプレーヤーになるようしばしば促し、「ビルはハングリー精神がない。少なくとも90％の確率で、ボールを持った時はパスを探している」と述べている^{[ 6 ] : 46。}

コーチはブラッドリーを「身体能力が最も高い選手ではない。他の選手はもっと速く走れるし、もっと高く跳べる。違いは …自己規律だ」と評した。^{[ 6 ]}プリンストン大学に入学する資格がないのではないかと恐れたブラッドリーは、1年生のフランス語と生物学で落第しそうになった後、「図書館に住み着いていた」ことを回想している。^{[ 19 ]}ブラッドリーは毎日3～4時間の授業と4時間のバスケットボールの練習があり、平日は平均7時間、週末はさらに最大24時間勉強し、^{[ 10 ]}全国各地のキリスト教アスリート連盟で頻繁に講演し、地元の長老派教会で日曜学校の教師も務めた。練習中は、13本中少なくとも10本のシュートを決めない限りコート上の場所から動かず、規定の10フィートから1インチ低いバスケットも判別できた。^{[ 6 ]}ブラッドリーは敗北を個人的なこととして受け止め、他の1年生選手が負けた後に笑ったり冗談を言ったりすると憤慨した。彼が幼少期のヒーローであるウィルト・チェンバレンに対して唯一批判したのは、チェンバレンには「殺気」が欠けていたということだった。^{[ 19 ]}

ブラッドリーは、運動、学業、社交の面で大きな成功を収めたにもかかわらず、敵がいないように見えたと指摘する人もいた。クラスメートのラリー・ルッキーノは^{、ブラッドリーには「偶像崇拝に近いオーラ」があったと述べている。プリンストン大学の15の食事クラブすべてが彼に入会を勧めたが、ブラッドリーはコテージクラブを選んだ。[19 ]}コート上で相手選手の^{体がブラッドリーにぶつかると、ファンは「}神に触れるな！」と叫んだ。ルームメイトは、サインや記念品、公の場での出演を求める何十通もの手紙に毎週返信するのを手伝った。^{[ 19 ]平凡}な1年生の成績から毎年成績が向上し、ブラッドリーはハリー・S・トルーマンの1940年の米国上院議員選挙運動^に関する卒業論文「On That Record I Stand」[24]を執筆し^{、オックスフォード大学ウースター}・カレッジのローズ奨学金を受給して、優等^{で卒業した}。^{[ 13 ]}プリンストン大学で、ブラッドリーはジョン・ウィリアム・ウォードに教えを受けた。プリンストン大学での彼の日々は、ピューリッツァー賞受賞作家ジョン・マクフィーが1965年1月23日にニューヨーカー誌に寄稿した記事「自分がどこにいるのかという感覚」の題材となり、マクフィーはこの記事を同名の書籍に発展させた。タイトルは、ブラッドリーがバスケットボールを肩越しに何度も投げ、視線をそらしたままバスケットに入れることができる能力についての説明から取られたものである。^{[ 6 ]} 1965年、ブラッドリーはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^{[ 35 ]}

ブラッドリーが卒業した1965年は、 NBAの地域ルールが有効だった最後の年で、プロチームはチームから50マイル以内の大学に通う選手をドラフトする優先権を持っていた。 ^{[ 36 ]}フィラデルフィア76ersよりもプリンストンに1マイル近いニューヨーク・ニックス^{[ 6 ]}は、 1965年のドラフトで地域指名選手としてブラッドリーを指名したが、彼はすぐにチームと契約しなかった。^{[ 36 ] [ 37 ]}オックスフォード大学で政治学、哲学、経済学（PPE）を学んでいた彼は、 1965-66シーズンにイタリアに通い、当時シメンタールと呼ばれていたオリンピア・ミラノでプロバスケットボール選手としてプレーし、チームはヨーロッパチャンピオンズカップ（現代のユーロリーグの前身）で優勝した。^{[ 24 ] [ 38 ]}ブラッドリーはオックスフォード大学バスケットボールクラブのメンバーでもあり、男子バスケットボールチームを1965年と1966年の英国大学スポーツ連盟（BUSF）選手権と1966年のアマチュアバスケットボール協会（ABBA）全国選手権で2連覇に導くのに貢献した。

ブラッドリーは、卒業の2か月前の1967年4月にオックスフォード大学を中退し、空軍予備役に入隊した。（翌年、オックスフォード大学はブラッドリーに「特別試験」を受けることを許可し、彼は卒業することができた。）彼は士官として6か月間現役勤務したが、本来は4年間の勤務が必要だった。（1967年3月6日、リンドン・B・ジョンソン大統領は、大学院での研究のための徴兵猶予は今後医学と歯学の分野に限定されるという大統領令を発布すると宣言した。^{[ 39 ]}）

ブラッドリーは1967年12月にニューヨーク・ニックスに加入したが、1967-1968シーズンのプレシーズンと数週間を欠場していた。高校と大学時代はフォワードとしてプレーしていたが、バックコートに配置された。彼もチームも成績は振るわず、翌シーズンにはフォワードに戻された。^{[ 40 ] [ 41 ]}その後、3シーズン目にニックスは初のNBAチャンピオンシップを獲得し、1972-73シーズンには2度目の優勝を果たした。このシーズンには、ブラッドリーはキャリアで唯一のオールスターゲーム出場を果たした。 ^{[ 42 ]}ニックスでの742試合のNBAゲームで、ブラッドリーは合計9,217ポイント、1試合平均12.4ポイント、1試合平均3.4アシストを記録した。彼の最高のシーズン平均得点は1972-73シーズンの1試合あたり16.1ポイントで、そのシーズンにはキャリア最高の1試合あたり平均4.5アシストも記録した。^{[ 42 ]}大学時代と同様、ブラッドリーは攻撃的な選手で、相手を威嚇したり気を散らしたりするために押したり突き飛ばしたりした。^{[ 19 ] [ 43 ]}

ブラッドリーは、主にボルチモア・ブレッツでプレーしていたジャック・マリンと激しいライバル関係にあり、ある時はブラッドリーがマリンに「意味不明な叫び声」を上げ、またある時は平手打ちを交わすほどだった。殿堂入りしたニックスのコーチ、レッド・ホルツマンは、肉体的な側面をそれほど深刻に捉えておらず、彼らのライバル関係を「スキルと勝利への意志の対決における2人の激しいプレーヤー」と表現した。^{[ 44 ] [ 43 ]}

NBAでのキャリア中、ブラッドリーはコート上での名声を利用して、ジャーナリスト、政府関係者、学者、実業家、社会活動家と会って社会問題や政治問題を探求した。また、ワシントンDCの経済機会局長の補佐や、ハーレムのストリートアカデミーの教師としても働いた。^{[ 8 ]} 1976年には『Life on the Run』を出版し、作家としてもデビューした。この本では、あるシーズンの20日間を主な焦点として、NBAでの経験や出会った人々を記録している。ブラッドリーは、他の選手のように有名人としての地位を利用して商品の宣伝で余分なお金を稼ぐことに抵抗を感じていたと書いている。^{[ 45 ]}

1977年にバスケットボールから引退した彼は、 1983年にチームメイトのデイブ・デブッシャーとともにネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。^{[ 46 ]} 1984年、ニックスは彼の背番号24を永久欠番とした。ウィリス・リード、ウォルト・フレイジャー、デブッシャーに続き、ニックスからこの栄誉を受けた4人目の選手となった。^{[ 47 ]}彼はマヌ・ジノビリとともに、ユーロリーグのタイトル、NBAチャンピオンシップ、オリンピックの金メダルを獲得したわずか2人の選手のうちの1人である。^{[ 48 ]}

ニュージャージー州各地で民主党候補のために4年間政治活動をした後、ブラッドリーは1977年の夏にニックスを引退し、1978年のニュージャージー州上院議員選挙に出馬することを決意した。彼は「下積み期間」を十分に過ごしたと感じていた。議席はリベラル派共和党員で4期務めた現職のクリフォード・P・ケースが保持していた。ケースは共和党予備選で反税保守派のジェフリー・ベルに敗れた。ベルはブラッドリーと同様、選挙戦開始時点で34歳だった。^{[ 8 ]}ブラッドリーは約56%の得票率で選挙に勝利した。^{[ 49 ]}選挙戦中、イェール大学フットボール選手のジョン・スパニョーラがブラッドリーのボディーガード兼運転手を務めた。^{[ 8 ]}

上院議員時代、ブラッドリーはややよそよそしい人物として知られ、「政策通」^{[ 50 ]}として複雑な改革案を専門としていた。その中には、ディック・ゲファートと共同提案した1986年の連邦税法の改革があり、税率区分を15％と28％の2段階に引き下げ、多くの種類の控除を廃止した。^{[ 51 ]}ブラッドリーが主導または関与した国内政策には、児童扶養義務の執行改革、鉛関連の子どもの健康問題に関する法案、勤労所得税額控除、選挙資金改革、カリフォルニア州の水利権の再配分、赤字削減のための連邦予算改革などがあり、1981年にはレーガンの歳出削減を支持したが、並行する減税策には反対し、この立場を取った上院議員はわずか3人だった。^{[ 52 ]}彼は、旧ソ連の共和国とアメリカ合衆国との間の交流プログラムである自由支援法を後援した。 ^{[ 53 ]}

ブラッドリーは1984年にモンクレア市長のメアリー・V・モチャリーを破り、65％の得票率で再選された。^{[ 54 ]}

1987年、ブラッドリーは、 1877年にユリシーズ・S・グラント大統領が部族の飢餓を脅迫して不法に奪ったサウスダコタ州ブラックヒルズの130万エーカーの土地をスー族に返還する法案を再提出した。この法案は、ラシュモア山を米国国立公園局の管轄下に置き、ブラックヒルズの130万エーカーをスー族全国評議会の管轄下に戻すことを提案していた。この法案は委員会で否決された。^{[ 55 ] [ 56 ]}

1988年、彼は大統領選の民主党候補指名を目指すよう勧められたが、準備が整うまで出馬しないと述べて立候補を辞退した。^{[ 57 ]} 1990年、州所得税増税をめぐる論争（彼はこれについて立場を表明することを拒否した）と、教師の業績給に関する彼の提案（これがニュージャージー州教育協会（NJEA）が彼の対立候補を支持するきっかけとなった）により、かつては無名だった上院議員のライバル、後の州知事クリスティン・トッド・ホイットマンが有力候補となり、ブラッドリーは僅差で勝利した。1995年、彼は再選を目指さないと発表し、アメリカの政治は「壊れている」と公言した。^{[ 11 ]}

上院議員時代、ブラッドリーは毎年レイバーデーの週末にケープメイからサンディフックまでの海岸を4日間かけて127マイル歩き、海岸や海の状況を視察し、有権者と話していた。^{[ 58 ] [ 59 ]}ブラッドリーは在任中、有権者サービスを怠ったとして批判された。^{[ 11 ]}

ブラッドリーは2000年の大統領予備選挙に出馬し、党の指名をかけて現職副大統領のアル・ゴアに挑戦した。ブラッドリーはゴアのリベラルな代替候補として選挙運動を行い、国民皆保険、銃規制、選挙資金改革など多くの問題でゴアよりも左派的な立場を取った。^{[ 60 ] [ 61 ]}税金の問題では、ブラッドリーは1986年の税制改革法案の提案者であることを大々的に宣伝した。この法案は税率を大幅に引き下げ、数十の抜け穴を廃止した。彼は、最良の税制は低税率で抜け穴のないものであるという信念を表明したが、自身の医療プログラムの費用を賄うために増税するという考えを否定せず、そのような約束は「不誠実」だと述べた。^{[ 62 ]}

公教育に関して、ブラッドリーは、毎年各州に20億ドル以上の包括補助金を提供することを提案した。さらに、卒業後に教師になることに同意した人に大学奨学金を提供することで、10年間で教員不足の地域に6万人の新規教師を教育システムに導入することを約束した。ゴアも同様の提案をした。^{[ 63 ]}ブラッドリーはまた、選挙運動で児童貧困を重要な問題とした。彼は最低賃金の見直し、勤労所得税額控除の拡大、生活保護を受けているひとり親が養育費を受け取れるようにすること、扶養家族介護税額控除の還付、妊娠中の10代のための支援住宅の建設、ヘッドスタートに40万人の子どもを追加登録すること、フードスタンプの利用可能性を高めることを約束した。^{[ 64 ]}

ゴアは党のお気に入りと見なされていたが、^{[ 60 ]}ブラッドリーは、上院議員のポール・ウェルストーン、^{[ 65 ] [ 66 ]}ボブ・ケリー、ダニエル・パトリック・モイニハン、^{[ 67 ]}元労働長官のロバート・ライシュ、^{[ 68 ]}元ニューヨーク市長のエド・コック、元連邦準備制度理事会議長のポール・ボルカー、バスケットボールスターのマイケル・ジョーダンとフィル・ジャクソンなど、多くの著名人から支持を受けた。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}ブラッドリーとジャクソンは、ニューヨーク・ニックスでチームメイトだった頃からの親友である。ジャクソンはブラッドリーの大統領選出馬を声高に支持し、公の場で彼の選挙バッジをよく着用していた。^{[ 72 ]}ジャクソンは、ブラッドリーが1999年にカリフォルニアで選挙運動をしている最中にロサンゼルス・レイカーズのヘッドコーチの職を引き受けることを発表し、選挙運動中は「ブラッドリーの資金集めの常連」だった。^{[ 73 ] [ 74 ]}ブラッドリーは後に、 2007年にジャクソンがネイスミス記念バスケットボール殿堂入りした際にプレゼンターを務めたことを「大変光栄なこと」と述べている。^{[ 75 ]}

ブラッドリーの選挙運動は当初、著名人からの支持を得て好調な見込みがあり、資金調達活動によって潤沢な資金を得た。しかし、ゴアの強力な民主党主流派の支持により、選挙運動は行き詰まった。労働組合がゴアへの支持を表明した後、アイオワ州党員集会で多額の資金を投入したにもかかわらず、2対1で敗北し、ブラッドリーは面目を失った。その後、選挙運動の競争力を維持するためには絶対に勝たなければならない州と見なされていたニューハンプシャー州予備選で、ブラッドリーは53対47%で敗北した。また、共和党の指名獲得を目指すジョン・マケイン上院議員の、はるかに注目を集めた反体制的な選挙運動にブラッドリーが影を潜めてしまったことも不利に働いた。マケインも最終的には成功しなかったが、無党派層の支持はより高く、ニューハンプシャー州で最終的に共和党候補となったジョージ・W・ブッシュを破る番狂わせの勝利など、何度かブラッドリーの「注目」を奪った。^{[ 76 ]}ブラッドリーはスーパーチューズデーの予備選挙で毎回大きく差をつけられて2位に終わった。2000年3月9日、選挙プロセスの最初の20の予備選挙と党員集会で勝利できなかった後、ブラッドリーは選挙運動から撤退し、ゴアを支持した。彼はゴアの副大統領候補になる可能性を否定し、将来の大統領選出馬の可能性についての質問には答えなかった。彼は、選挙資金改革、銃規制、医療保険の拡充を求める自身の政治スタイルについて発言し続けると述べた。^{[ 77 ] [ 78 ]}

出典^{[ 42 ]}

• ブラッドリー、ビル。『現在、過去：回想録』（ヴィンテージ、1997年）。
• ブラッドリー、ビル。『新しいアメリカの物語』（ランダムハウス、2008年）。