ユニオンヒル高等学校

ユニオンヒル高等学校
ユニオンヒル高等学校
住所
	3800 ハドソンアベニュー; ユニオンシティ、ハドソン郡、ニュージャージー 07087; アメリカ合衆国
座標	北緯40°46′26″ 西経74°01′24″ / 北緯40.773754° 西経74.023435° / 40.773754; -74.023435
情報
タイプ	公共
設立	1888
閉鎖	2008
学区	ユニオンシティ学区（ニュージャージー州）
成績	9～12歳
色）	オレンジとブルー
ニックネーム	ヒラーズ

ユニオンヒル高校は、アメリカ合衆国ニュージャージー州ハドソン郡ユニオンシティの9年生から12年生を対象としている公立高校であり、アボット地区のユニオンシティ教育委員会が管轄する2校の高校のうちの1校として運営されていた。^{[1]この学校は、1925年に}ウェストホーボーケンと合併してユニオンシティとなった旧ユニオンヒルに建てられ、その名もその町に由来している。2008年まで、ユニオンヒルは市内の2校の高校のうちの1校であり、もう1校は旧エマーソン高校であった。ユニオンヒルとエマーソンのキャンパスは、新設のユニオンシティ高校の別キャンパスとしてさらに1年間高校生を受け入れ続け、その後同高校のメインキャンパスが完成し、両校とも現在の名称に変更された。ユニオンヒル高校のあった建物は現在ユニオンヒル中学校となっており、7年生と8年生が通っている。^[2]

歴史

1886年にタウン・オブ・ユニオン高校として設立されたこの高校は、元々の校舎と2番目の校舎は文法学校の校舎を再利用したもので、1888年に最初の卒業生が出た。1914年に40万ドル（2023年の1220万ドルに相当）の費用をかけて新しい校舎が完成するまで、この学校はユニオンヒル市役所のフロアを占めていた。^{[3] 1925年に、この町は}エマーソン高校が管轄していた南隣のウェスト・ホーボーケンと合併してユニオンシティ市となり、^[4]その後、この学校は正式にユニオンヒル高校に改名された。^[3]この都市には2つの高校があったため、ルート495（以前は2つの自治体を分けていた）の北側に住む生徒はユニオンヒルに通い、南側に住む生徒はエマーソンに通うこととなったが、その境界は後年、学校の入学者数をほぼ均等に保つために変更された。^[5]

この学校は1928年に中部州大学中等学校協会によって初めて認定されました。1888年から1961年6月の第119期生卒業までの間に、1万人以上の生徒がこの学校を卒業しました。^[3]

2007年までに、1マイル離れたユニオンヒルとエマーソンの両校には約1,500人の生徒がおり、同じスケジュール、コース、放課後のスポーツを提供し、テストの成績と生徒の人口統計は同等でした。エマーソンとは異なり、ユニオンヒルには予備役将校訓練課程（ROTC）プログラムはありませんでしたが、ユニオンヒルはエマーソンよりも強力な芸術プログラムを持っていました。また、両校には、保育、ホスピタリティ、ファッション（この街はかつて刺繍工場で知られていました）などの興味を追求できるさまざまなキャリア教育プログラムがありました。学校長のスタンレー・M・サンガーは2007年に、特定の学問的興味や家族のつながりのためにライバル高校に転校したいという生徒から、年間25〜40件のリクエストを受けていると述べました。そのようなリクエストのほとんどは認められました。^[5]

2009年9月、ユニオンヒル高校とエマーソン高校が中学校に転換され、旧ルーズベルトスタジアムの跡地に新しい校舎が建設され、10年生から12年生を対象としたユニオンシティ高校が開校した。^[5]

ニュージャージー・マンスリー誌の2008年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、同校はニュージャージー州全体の公立高校316校中233位にランクされた。同誌の2006年9月号では州内の316校を調査し、同校は268位にランクされた。^[6]

陸上競技

ユニオンヒルとエマーソンがユニオンシティの2つの高校だった時代、ユニオンヒルヒラーズとエマーソンブルドッグスはスポーツでライバル関係にあった。ハドソン郡高校間フットボール選手権では、ユニオンヒルが1923年から1927年まで5年連続でエマーソンに勝利した。1927年11月の試合では、ユニオンヒルが12,000人の観衆の前でライバルを19対0で破った。^[7]

男子バスケットボールチームは、1919年（トーナメント決勝でパセーイク高校を破って）、1955年（ニューブランズウィック高校に勝利して）、 1956年（トレントン中央高校に勝利して）にグループIV州選手権で優勝した。^[8]ラトガース大学に集まった2,000人の観客は、1956年のチームが決勝戦でトレントンを70対68で抑え、グループIVのタイトルを2年連続で獲得するのを見守った。^[9]

男子ボウリングチームは1972年に州総合選手権で優勝した。^[10]

トルコの試合

88年連続で、フィールド上での彼らのライバル関係で最も注目されたのは、感謝祭に行われる毎年恒例のターキーゲームだった。この伝統は、両高校が南のウェストホーボーケンと北のユニオンヒルという隣町にサービスを提供していた1919年に始まった。このライバル関係は「くすぶる憎しみ」と表現され、学校長らは初戦が醜いものになるのではないかと恐れた。その試合は0対0の引き分けに終わった。ユニオンヒルとウェストホーボーケンの町が1925年に合併してユニオンシティ市となったときも、同じ地区の学校同士が直接対戦することはあまりないにもかかわらず、ターキーゲームは存続した。^[5]

1930年代と1940年代には、ターキーゲームには1万5000人ものファンが集まった。ハーフタイムには木製の戦車がフィールドを一周し、守備側のチームのフットボールキングとクイーンを乗せていたが、ルーズベルトスタジアムの反対側に到着するとブーイングと紙投げが行われた。この伝統は1970年代初頭までに廃れた。^[5]

毎年恒例のターキーゲームの優勝者に授与された卒業生トロフィーは、現在ユニオンシティ高校に飾られています。トロフィーの右下には、次の文字が刻まれています。
時代の終わり
1919–2007
40–40–9

1969 年にエマーソン大学を卒業し、教師になるまでユニオンヒルに足を踏み入れたことがなかったスタンリー M. サンガーは、ユニオンヒルとエマーソンのライバル関係を次のように表現しています。「ここは私たちのメイソンディクソン線です。ユニオンヒルが北でエマーソンが南にあることはわかっていましたし、境界線を尊重していました。それが当然のことでした。」試合前の昔からの伝統的な挨拶は、「私たちはホットターキーを食べますか、それともコールドターキーを食べますか?」でした。比喩的に言えば、負けた人は「コールドターキー」を食べると言われていたからです。何十年にもわたり、コーチは熱心にゲームプランを守ることで知られ、スパイを警戒していた選手は秘密の場所で練習するために授業を休むことがよくありました。練習のためにルーズベルトスタジアムを共有するときは、50 ヤードラインの反対側を使用しました。運動部のコーチはライバル校から選手を募集することは許可されていませんでしたが、生徒は小学校や中学校から選手を募集して自分の高校に通わせることがよくありました。50 ポンドの。試合の得点が刻まれた真鍮のトロフィーが両校間で受け渡され、勝った学校には試合後の月曜日に半日授業が与えられた。元フットボール選手で後にフットボールコーチとなり、ユニオンヒル高校最後の校長となったデイビッド・ウィルカムズによると、ターキーゲームはユニオンシティ市民にとって感謝祭の儀式として宗教的な意味合いを帯びるようになり、^[11]贔屓のチームが負けると、その日のその後の祝日の祝祭に暗い影を落とし、「勝たなければ、長い感謝祭のディナーになる」とコメントした。父親もユニオンヒルでプレーしていたウィルカムズは、親戚から戦略を何度も見直し、推測されるので、試合に負けた後は自宅の電話に出なくなったと述べた。2007年までに、ユニオンシティ地区はフットボールに年間13万ドルを費やした。^[5]

どちらの学校も地域の強豪校ではなかった。統計的には、両校とも連勝と連敗を繰り返し、統計的にはほぼ互角で、エマーソンは40勝、ユニオンヒルは39勝、引き分けが9回だった。ユニオンヒルは2006年の試合で勝利し、エマーソンはその前の7試合で勝利した。ターキーゲームの伝統は、2007年11月22日の最終戦で終了し、その後、2つの学校はユニオンシティ高校に合併した。ユニオンシティ高校は現在、旧ルーズベルトスタジアムの場所に校舎を構え、屋上に運動場がある。（ターキーゲームの終了からユニオンシティ高校が2009年9月に開校するまでの1年間、2つの学校はホセ・マルティ中学校の施設を共有していた。）学区は、州中の卒業生を試合と、試合に先立つ卒業生朝食会に招待するための新聞広告に2,000ドルを費やした。学区は、予想される4,000人以上の観客を収容するために追加の観覧席を設置した。 1919年のユニオンヒルとエマーソンのチームの写真を載せた記念チケットと試合プログラムを販売し、その収益は新設校の奨学金基金に寄付された。決勝戦では、両校の校長がハーフタイムに一緒に座り、団結を示した。また、両チームの選手は、肩パッドの下に新設校の名前が入ったTシャツを着用することが義務付けられていた。^[5]ターキーの決勝戦には、ロバート・メネンデス上院議員^{[12] （ユニオンヒル}^[13]の卒業生）を含む6,000人の観客が集まり、ユニオンヒルが20対8でエマーソンを破り、エマーソンの歴史的な勝利記録である40対40に並んだ。^[12]

ターキーゲームのトロフィーは現在、ユニオンシティ高校に保管されており、^[5]高校の選手たちはソアリングイーグルスとして知られています。^[14]ターキーゲームの終焉は、アメリカ全土のコミュニティで感謝祭のフットボールの伝統が衰退する中で起こりました。フットボールシーズンの早期化と、選手とその家族に対する休日の需要の競合により、ターキーゲームの重要性が低下したためです。休日後の州選手権も、コーチが選手権に向かう選手に怪我を負わせるリスクを負わせることをためらうようになったため、そのような伝統よりも重要性が高まっています。

著名な卒業生

アル・バンサヴェージ（1938年 - 2003年）、アメリカンフットボールのラインバッカー。ロサンゼルス・チャージャーズとオークランド・レイダーズでアメリカンフットボールリーグで活躍した。^[15]
ボビー・カナヴェイル（1970年生まれ）、俳優、エミー賞受賞俳優、テレビシリーズ「サード・ウォッチ」のボビー・カフェイ役で知られる^[16]
ハリー・ドノバン（1926年生まれ）、ニューヨーク・ニックスのプロバスケットボール選手^[17]
ヘンリー・エスカランテ、ポップミュージシャン、 MTVリアリティ番組「メイキング・メヌード」 2007年シーズンのファイナリスト15人のうちの1人^[18]
ルシオ・フェルナンデス、政治家、芸能人^[19]
ラファエル・フラゲラ（1955年生まれ、1974年卒業）、ニュージャージー州議会議員、第33選挙区代表^[20]
ニコス・ガリス（1957年生まれ）、ギリシャの引退したバスケットボール選手、FIBA殿堂入り^[21]
ルディ・ガルシア（1964年生まれ）、元ユニオンシティ市議会議員、市長^[22]
ジョン・マーカート（1929年 - 2011年）、ニュージャージー州議会で4期務めた政治家。第39立法区を代表した^[23]
ボブ・メネンデス（1954年生まれ）、2006年から2024年に辞任するまでニュージャージー州からアメリカ合衆国上院議員を務めた政治家^[13]
トミー・オブライエン（1916年 - 1955年）、ナショナルバスケットボールリーグのアクロン・ファイアストン・ノンスキッドでプレーしたプロバスケットボール選手^[24]
ジョー・オリオーロ（1913年 - 1985年）、漫画アニメーター、作家、監督、プロデューサー。キャスパー・ザ・フレンドリー・ゴーストの共同制作者であり、フィリックス・ザ・キャットのテレビシリーズの制作者でもある^[25]
トーゴ・パラッツィ（1932年 - 2022年）、ボストン・セルティックスとシラキュース・ナショナルズでNBAでプレーしたバスケットボール選手^[26]
フレデリック・ライネス（1918年 - 1998年）、ニュートリノの共同発見者でノーベル賞受賞の物理学者^[27]^[28]
カリダッド・ロドリゲス（1947年生まれ）、ニュージャージー州議会議員、2008年から2011年まで第33立法地区代表を務めた政治家^[29]
フレッド・シェイベル（1932年 - 2023年）、大学バスケットボール選手、コーチ、スポーツ経営者。1963年から1967年までコネチカット・ハスキーズの男子バスケットボールのヘッドコーチを務めた^[30]
ペドロ・ソーサ（1984年生まれ）元アメリカンフットボールの攻撃タックル。現在は解散したユナイテッドフットボールリーグのハートフォード・コロニアルズに所属し、後にマイアミ・ドルフィンズに所属した^[31]^[32]^[33]^[34]
アリソン・ストロング（1976年生まれ）ブロードウェイミュージカル『バイ・バイ・バーディー』や『マンマ・ミーア！』で知られる女優/歌手。^[35]

著名な教授陣

マルセル・グレイル（1910-1996）、学校の体操チームのコーチを務めた体操選手^[36]

参考文献

^ アボット学区、ニュージャージー州教育省。2016年6月15日にアクセス。
^ 「ユニオンシティ学区の学校データ」国立教育統計センター。2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
^ abc 「ユニオンヒル高校は75年の素晴らしい歴史を持っています」、ジャージージャーナル、1961年10月5日。2023年12月25日にアクセス、 Newspapers.com経由。「現在の高校の礎石は 1912 年に据えられ、建物は 1914 年に完成しました。建物はほぼ 40 万ドルの費用で建設されましたが、そのうち 270,080.20 ドルはゼネコンに、約 125,000 ドルは暖房換気配管および電気工事に費やされました。建築家のジョセフ・D・ルゴッシュとフィリップ・W・ルースは、コミュニティによく設計され、よく計画された建物を提供しました。今日でも、この講堂はニュージャージーで最も魅力的な高校の講堂の 1 つであると多くの人に考えられています。学校は常に「ユニオンヒル」として知られていましたが、その正式な名前は「タウンオブユニオン高校」であり、「有用で名誉ある人生のための訓練に専念」されていました。1925 年 5 月にホーとウェストホーボーケンがユニオンシティに統合され、名前は正式に「ユニオンヒル高校」に変更されました。1925 年 6 月のクラスのメンバーは、最初に「ユニオンヒル高校」の名前を学校に刻みました。卒業証書」
^ スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の歴史：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、148ページ。2013年6月18日にアクセス。
^ abcdefgh Hu, Winnie (2007 年 11 月 22 日)。「88 年間のライバル関係の末、最後の 1 つは私たちと彼ら」。ニューヨークタイムズ。2008 年 1 月 2 日にアクセス。「しかし、今日のいわゆるターキーゲームは、伝統の終わりを告げるものです。来年の秋、2 つの学校は 1 億 7,600 万ドルの新しい建物に統合されます...。新しいユニオンシティ高校は、市の中心部、長屋と商業地帯に挟まれた 4.5 エーカーの敷地を占めます。屋上にはフットボールフィールドと観覧席が設けられ、選手はホセマルティ中学校の施設を共有する必要がなくなります。」
^ 「2008 年ニュージャージー州トップ高校ランキング」。ニュージャージーマンスリー。2008 年 9 月。2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日アクセス。
^ スタッフ。「ユニオンヒル高校がハドソン郡のタイトルを獲得。12,000人の観衆の前でエマーソン高校イレブンを19対0で破る。」ニューヨークタイムズ、1927年11月27日。2020年4月13日にアクセス。「ユニオンヒル高校は今日、12,000人の観衆の前でエマーソン高校イレブンを5年連続で破り、ハドソン郡高校間フットボール選手権を獲得しました。スコアは19対0でした。」
^ 男子バスケットボール選手権の歴史 1919-2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年3月更新。2024年3月26日にアクセス。
^ ロバス、ジョー。「ユニオンヒル高校がグループ4で70-68でケージクラウンを保持。ハドソン郡の学校がトレントンに勝つ。ラミングとオーランドが最後のピリオドの反撃に点火」、ヘラルドニュース、1956年3月19日。2021年3月11日にアクセス、 Newspapers.com経由。「ユニオンヒル高校は、昨年エリザベスでグループIVバスケットボールチャンピオンシップを獲得するのに36年待ちましたが、土曜日の夜、ニューブランズウィックのラトガース大学体育館でニュージャージー州インタースクールアスレチックアソシエーションのタイトルホルダーとして再び優勝しました。2,200人のファンの前で、ハドソン郡のヒラーズは第4クォーターの反撃を行い、トレントンを70-68で破り、3度目のグループIV州王冠を獲得しました。」
^ NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年9月1日にアクセス。
^ 「最後の七面鳥ゲーム」ニューヨークタイムズ、2007年11月24日
^ ab ファヒム、カリーン（2007年11月24日）。「高校のフットボールライバル関係は今や歴史の時代」ニューヨークタイムズ。
^ ab 「メネンデス、ロバート（1954年 - ）」、米国議会人物名簿。2023年12月25日にアクセス。
^ Pizarro, Max (2009年10月3日). 「Stack honors McGreevey at new high school offering」. PolitickerNJ .
^ Al Bansavage、Pro-Football-Reference.com。2019年11月26日にアクセス。「高校：ユニオンシティ（ニュージャージー州）」
^ ラパポート、メリッサ。「内部の様子」、ハドソン・レポーター、2009年10月4日。2019年11月26日にアクセス。「学校ビジネス管理者のアンソニー・ドラゴナ氏は、このイベントにはNFL殿堂入りしたニューヨーク・ジャイアンツのハリー・カーソン氏（人生における教育の重要性について少し話した）、ユニオン・ヒルの卒業生で俳優のボビー・カナヴェイル氏、ティト・プエンテ・ジュニア氏など、約450人のゲストが参加したと語った。」
^ ベンソン、マイケル（2007年9月27日）。ニューヨーク・ニックスについて知りたいことすべて：NBAで最も有名なチームでプレイした、またはコーチを務めた人物名簿。テイラー・トレード。ISBN 978-1-4617-3478-9。
^ ヘイグ、ジム。「ノースバーゲン在住の10代のラテンポップスターがMTVの『メイキング・メヌード』に登場」、ハドソン・レポーター、2007年11月13日。2019年11月26日閲覧。「『ビデオを見たし、彼らの音楽も聞いたことがある』と、ノースバーゲン在住でユニオンヒル高校を最近卒業したエスカランテは語った。」
^ 「コミッショナーは芸術家だ！」、ハドソン・レポーター、2009年10月11日。2019年11月26日にアクセス。「フェルナンデス委員はまた、ユニオンシティのユニオンヒル高校を卒業し、1985年にラトガース大学/ニューアークキャンパスで演劇芸術の学士号を取得したと語っています。」
^ フィッツジェラルド立法マニュアル、1984年、284ページ。2020年4月13日にアクセス。「フラゲラ氏は1955年6月7日、キューバで生まれました。幼少期にユニオンシティに引っ越し、1974年にユニオンヒル高校を卒業しました。」
^ プサラキス、ヤニス。「ニコス・ガリス - ヨーロッパ史上最高の得点者」。FIBAヨーロッパ。2007 年 11 月 24 日アクセス。「息子が毎日顔に新たな怪我を負って帰宅するのを見て恐怖を感じたガリスは、バスケットボールを始め、1970 年にユニオンヒル高校でプレーし始めました。」
^ スティーブ・ストランスキー「本人談：元スポーツ選手が政治はより厳しい分野だと気づく」ニューヨーク・タイムズ、2000年10月22日。2010年6月4日にアクセス。
^ 「訃報：ジョン・W・マーカート」、スター・レジャー、2011年6月5日。2019年11月26日閲覧。「元市長でニュージャージー州議会議員のジョン・W・マーカート氏が、2011年6月2日、フロリダ州ホーブサウンドの自宅で亡くなった。ニュージャージー州ユニオンシティ生まれのマーカート氏は、ユニオンシティのユニオンヒル高校とニューヨーク市のRCA工科大学を卒業した。」
^ 「トミー・オブライエン」。ピーチバスケットソサエティ。2015年11月11日。 2019年5月27日閲覧。
^ バクスター、デボン。「コミック界で副業するアニメーションアーティスト：ジョー・オリオーロ」、カートゥーン・リサーチ、2017年8月23日。2024年10月14日にアクセス。「イタリア移民の家族の6人兄弟の1人であるジョー・オリオーロは、1913年にニュージャージー州ユニオンシティで生まれました。彼はユニオンヒル高校に通い、すぐにニューヨーク市に移り、そこで科学芸術振興のためのクーパーユニオンに入学しました。」
^ ドイル、ビル。「トーゴ・パラッツィは『コーチ、メンター、友人』」、テレグラム＆ガゼット、2015年2月14日。2019年11月26日にアクセス。「パラッツィは、ニュージャージー州ユニオンシティのユニオンヒル高校でプレーしていたとき、全米トップ5の高校生選手の1人に選ばれました。ユニオンシティは、将来のHCチームメイトであるアール・マーキーとトミー・ハインソンと同じ故郷です。」
^ ジェナローズ・ポープ（2012年3月25日）。「問題を抱えたケネディ大通りの橋」ユニオンシティ・レポーター、12ページ。
^ フレデリック・ライネス：1995年ノーベル物理学賞 – 自伝、2007年4月5日アクセス。「この頃までに家族はニュージャージーに戻り、私はユニオンヒル高校の生徒でした。」
^ シルバー、ザック。「カリダード・ロドリゲス（民主党、ウェストニューヨーク）」、ニューヨーク・オブザーバー、2011年2月28日。2019年11月26日にアクセス。「1947年9月20日生まれのロドリゲス夫人は、ユニオンヒル高校に通い、バークレー大学でパラリーガルになるために勉強しました。」
^ Fred Shabel、UConn Hoop Legends。2020年8月12日にアクセス。「フレッドはニュージャージー州ユニオンシティのユニオンヒル高校に通い、ホーリークロス大学のトーゴ・パラッツィとトミー・ハインソン、ロードアイランド大学でプレーしたビリー・ベアードなど、将来のニューイングランドの偉大な選手たちとともにバスケットボールチームでプレーしました。」
^ 「ペドロ・ソーサの統計」ESPN。2013年8月30日にアクセス。
^ 「ペドロ・ソサ、G」CBSスポーツ。2013年8月30日アクセス。
^ ヘイグ、ジム。「ユニオンシティのソーサの夢が実現。元地元グリッドのスター選手でラトガース大学のラインマンがマイアミドルフィンズと契約」、ハドソンレポーター、2008年9月9日。2019年11月26日にアクセス。「ユニオンシティのペドロ・ソーサもその一人だった。NFLドラフトの数か月前、ラトガース大学で輝かしいキャリアを積んだ元ユニオンヒルのスター選手であるソーサは、ドラフトで指名されると思っていた。」
^ 「NFLイベント：ドラフト選手プロフィール - ペドロ・ソーサ」。NFL。2013年8月30日にアクセス。
^ モスカ、デイビッド。「ユニオンシティの歌手のニューシングルは『暗闇の中にも常にかすかな光がある』と歌っている」、ジャージージャーナル、2023年5月1日。2023年12月25日にアクセス。「ストロングはホーボーケンで生まれ、ユニオンシティで育った。彼女はユニオンヒル高校とエマーソン高校の生徒が統合されてユニオンシティ高校になる前に、ユニオンヒル高校に通い卒業した。」
^ 「マルセル・グレイル、85歳、オリンピック体操選手」、デイリー・レコード、1996年3月24日。2023年12月25日アクセス、 Newspapers.com経由。「彼は1930年代にユニオンシティのユニオンヒル高校で語学を教え、体操のコーチも務めていた。」

外部リンク

ユニオンシティ高校

[1] アボット学区、ニュージャージー州教育省。2016年6月15日にアクセス。

[2] 「ユニオンシティ学区の学校データ」国立教育統計センター。2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。

[JJ1961-3] 「ユニオンヒル高校は75年の素晴らしい歴史を持っています」、ジャージージャーナル、1961年10月5日。2023年12月25日にアクセス、 Newspapers.com経由。「現在の高校の礎石は 1912 年に据えられ、建物は 1914 年に完成しました。建物はほぼ 40 万ドルの費用で建設されましたが、そのうち 270,080.20 ドルはゼネコンに、約 125,000 ドルは暖房換気配管および電気工事に費やされました。建築家のジョセフ・D・ルゴッシュとフィリップ・W・ルースは、コミュニティによく設計され、よく計画された建物を提供しました。今日でも、この講堂はニュージャージーで最も魅力的な高校の講堂の 1 つであると多くの人に考えられています。学校は常に「ユニオンヒル」として知られていましたが、その正式な名前は「タウンオブユニオン高校」であり、「有用で名誉ある人生のための訓練に専念」されていました。1925 年 5 月にホーとウェストホーボーケンがユニオンシティに統合され、名前は正式に「ユニオンヒル高校」に変更されました。1925 年 6 月のクラスのメンバーは、最初に「ユニオンヒル高校」の名前を学校に刻みました。卒業証書」

[Story-4] スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の歴史：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、148ページ。2013年6月18日にアクセス。

[NYTimes11.22.07-5] Hu, Winnie (2007 年 11 月 22 日)。「88 年間のライバル関係の末、最後の 1 つは私たちと彼ら」。ニューヨークタイムズ。2008 年 1 月 2 日にアクセス。「しかし、今日のいわゆるターキーゲームは、伝統の終わりを告げるものです。来年の秋、2 つの学校は 1 億 7,600 万ドルの新しい建物に統合されます...。新しいユニオンシティ高校は、市の中心部、長屋と商業地帯に挟まれた 4.5 エーカーの敷地を占めます。屋上にはフットボールフィールドと観覧席が設けられ、選手はホセマルティ中学校の施設を共有する必要がなくなります。」

[6] 「2008 年ニュージャージー州トップ高校ランキング」。ニュージャージーマンスリー。2008 年 9 月。2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日アクセス。

[7] スタッフ。「ユニオンヒル高校がハドソン郡のタイトルを獲得。12,000人の観衆の前でエマーソン高校イレブンを19対0で破る。」ニューヨークタイムズ、1927年11月27日。2020年4月13日にアクセス。「ユニオンヒル高校は今日、12,000人の観衆の前でエマーソン高校イレブンを5年連続で破り、ハドソン郡高校間フットボール選手権を獲得しました。スコアは19対0でした。」

[8] 男子バスケットボール選手権の歴史 1919-2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年3月更新。2024年3月26日にアクセス。

[9] ロバス、ジョー。「ユニオンヒル高校がグループ4で70-68でケージクラウンを保持。ハドソン郡の学校がトレントンに勝つ。ラミングとオーランドが最後のピリオドの反撃に点火」、ヘラルドニュース、1956年3月19日。2021年3月11日にアクセス、 Newspapers.com経由。「ユニオンヒル高校は、昨年エリザベスでグループIVバスケットボールチャンピオンシップを獲得するのに36年待ちましたが、土曜日の夜、ニューブランズウィックのラトガース大学体育館でニュージャージー州インタースクールアスレチックアソシエーションのタイトルホルダーとして再び優勝しました。2,200人のファンの前で、ハドソン郡のヒラーズは第4クォーターの反撃を行い、トレントンを70-68で破り、3度目のグループIV州王冠を獲得しました。」

[10] NJSIAA男子ボウリング選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年9月1日にアクセス。

[11] 「最後の七面鳥ゲーム」ニューヨークタイムズ、2007年11月24日

[NYTimes11.24.07-12] ファヒム、カリーン（2007年11月24日）。「高校のフットボールライバル関係は今や歴史の時代」ニューヨークタイムズ。

[MendendezAlumnus-13] 「メネンデス、ロバート（1954年 - ）」、米国議会人物名簿。2023年12月25日にアクセス。

[McGreevey-14] Pizarro, Max (2009年10月3日). 「Stack honors McGreevey at new high school offering」. PolitickerNJ .

[15] Al Bansavage、Pro-Football-Reference.com。2019年11月26日にアクセス。「高校：ユニオンシティ（ニュージャージー州）」

[16] ラパポート、メリッサ。「内部の様子」、ハドソン・レポーター、2009年10月4日。2019年11月26日にアクセス。「学校ビジネス管理者のアンソニー・ドラゴナ氏は、このイベントにはNFL殿堂入りしたニューヨーク・ジャイアンツのハリー・カーソン氏（人生における教育の重要性について少し話した）、ユニオン・ヒルの卒業生で俳優のボビー・カナヴェイル氏、ティト・プエンテ・ジュニア氏など、約450人のゲストが参加したと語った。」

[17] ベンソン、マイケル（2007年9月27日）。ニューヨーク・ニックスについて知りたいことすべて：NBAで最も有名なチームでプレイした、またはコーチを務めた人物名簿。テイラー・トレード。ISBN 978-1-4617-3478-9。

[18] ヘイグ、ジム。「ノースバーゲン在住の10代のラテンポップスターがMTVの『メイキング・メヌード』に登場」、ハドソン・レポーター、2007年11月13日。2019年11月26日閲覧。「『ビデオを見たし、彼らの音楽も聞いたことがある』と、ノースバーゲン在住でユニオンヒル高校を最近卒業したエスカランテは語った。」

[19] 「コミッショナーは芸術家だ！」、ハドソン・レポーター、2009年10月11日。2019年11月26日にアクセス。「フェルナンデス委員はまた、ユニオンシティのユニオンヒル高校を卒業し、1985年にラトガース大学/ニューアークキャンパスで演劇芸術の学士号を取得したと語っています。」

[20] フィッツジェラルド立法マニュアル、1984年、284ページ。2020年4月13日にアクセス。「フラゲラ氏は1955年6月7日、キューバで生まれました。幼少期にユニオンシティに引っ越し、1974年にユニオンヒル高校を卒業しました。」

[21] プサラキス、ヤニス。「ニコス・ガリス - ヨーロッパ史上最高の得点者」。FIBAヨーロッパ。2007 年 11 月 24 日アクセス。「息子が毎日顔に新たな怪我を負って帰宅するのを見て恐怖を感じたガリスは、バスケットボールを始め、1970 年にユニオンヒル高校でプレーし始めました。」

[22] スティーブ・ストランスキー「本人談：元スポーツ選手が政治はより厳しい分野だと気づく」ニューヨーク・タイムズ、2000年10月22日。2010年6月4日にアクセス。

[23] 「訃報：ジョン・W・マーカート」、スター・レジャー、2011年6月5日。2019年11月26日閲覧。「元市長でニュージャージー州議会議員のジョン・W・マーカート氏が、2011年6月2日、フロリダ州ホーブサウンドの自宅で亡くなった。ニュージャージー州ユニオンシティ生まれのマーカート氏は、ユニオンシティのユニオンヒル高校とニューヨーク市のRCA工科大学を卒業した。」

[24] 「トミー・オブライエン」。ピーチバスケットソサエティ。2015年11月11日。 2019年5月27日閲覧。

[25] バクスター、デボン。「コミック界で副業するアニメーションアーティスト：ジョー・オリオーロ」、カートゥーン・リサーチ、2017年8月23日。2024年10月14日にアクセス。「イタリア移民の家族の6人兄弟の1人であるジョー・オリオーロは、1913年にニュージャージー州ユニオンシティで生まれました。彼はユニオンヒル高校に通い、すぐにニューヨーク市に移り、そこで科学芸術振興のためのクーパーユニオンに入学しました。」

[26] ドイル、ビル。「トーゴ・パラッツィは『コーチ、メンター、友人』」、テレグラム＆ガゼット、2015年2月14日。2019年11月26日にアクセス。「パラッツィは、ニュージャージー州ユニオンシティのユニオンヒル高校でプレーしていたとき、全米トップ5の高校生選手の1人に選ばれました。ユニオンシティは、将来のHCチームメイトであるアール・マーキーとトミー・ハインソンと同じ故郷です。」

[UCReporterPhysics-27] ジェナローズ・ポープ（2012年3月25日）。「問題を抱えたケネディ大通りの橋」ユニオンシティ・レポーター、12ページ。

[28] フレデリック・ライネス：1995年ノーベル物理学賞 – 自伝、2007年4月5日アクセス。「この頃までに家族はニュージャージーに戻り、私はユニオンヒル高校の生徒でした。」

[29] シルバー、ザック。「カリダード・ロドリゲス（民主党、ウェストニューヨーク）」、ニューヨーク・オブザーバー、2011年2月28日。2019年11月26日にアクセス。「1947年9月20日生まれのロドリゲス夫人は、ユニオンヒル高校に通い、バークレー大学でパラリーガルになるために勉強しました。」

[30] Fred Shabel、UConn Hoop Legends。2020年8月12日にアクセス。「フレッドはニュージャージー州ユニオンシティのユニオンヒル高校に通い、ホーリークロス大学のトーゴ・パラッツィとトミー・ハインソン、ロードアイランド大学でプレーしたビリー・ベアードなど、将来のニューイングランドの偉大な選手たちとともにバスケットボールチームでプレーしました。」

[31] 「ペドロ・ソーサの統計」ESPN。2013年8月30日にアクセス。

[32] 「ペドロ・ソサ、G」CBSスポーツ。2013年8月30日アクセス。

[33] ヘイグ、ジム。「ユニオンシティのソーサの夢が実現。元地元グリッドのスター選手でラトガース大学のラインマンがマイアミドルフィンズと契約」、ハドソンレポーター、2008年9月9日。2019年11月26日にアクセス。「ユニオンシティのペドロ・ソーサもその一人だった。NFLドラフトの数か月前、ラトガース大学で輝かしいキャリアを積んだ元ユニオンヒルのスター選手であるソーサは、ドラフトで指名されると思っていた。」

[34] 「NFLイベント：ドラフト選手プロフィール - ペドロ・ソーサ」。NFL。2013年8月30日にアクセス。

[35] モスカ、デイビッド。「ユニオンシティの歌手のニューシングルは『暗闇の中にも常にかすかな光がある』と歌っている」、ジャージージャーナル、2023年5月1日。2023年12月25日にアクセス。「ストロングはホーボーケンで生まれ、ユニオンシティで育った。彼女はユニオンヒル高校とエマーソン高校の生徒が統合されてユニオンシティ高校になる前に、ユニオンヒル高校に通い卒業した。」

[36] 「マルセル・グレイル、85歳、オリンピック体操選手」、デイリー・レコード、1996年3月24日。2023年12月25日アクセス、 Newspapers.com経由。「彼は1930年代にユニオンシティのユニオンヒル高校で語学を教え、体操のコーチも務めていた。」