ランス大聖堂

ランス大聖堂
ランス聖母大聖堂
フランス語:ランス ノートルダム大聖堂
大聖堂のファサード、北東方向を向く
ランス大聖堂 フランスでの場所
北緯49°15′14″ 東経4°2′3″ / 北緯49.25389° 東経4.03417° / 49.25389; 4.03417
位置	カルディナル ルソン広場、51100 ランス
国	フランス
宗派	ローマカトリック
Webサイト	ランス大聖堂
歴史
状態	大聖堂
献身	ランスの聖母
関連人物	クローヴィス1世
建築
機能状態	アクティブ
建築家	ジャン・ドルベ ジャン・ル・ルー・ ゴーシェ ランス・ベルナール ・ド・ソワソン
建築タイプ	教会
スタイル	ハイゴシック
建造年数	1211–1345
画期的	1211 （1211）
完了	1275 （1275）
仕様
長さ	149.17メートル（489.4フィート）
床面積	6,650 m 2 (71,600 平方フィート)
塔の数	2
タワーの高さ	81メートル（266フィート）
ベル	2（南タワー内）
管理
大司教区	ランス（座席）
聖職者
大司教	エリック・ド・ムーラン・ボーフォール
司祭が担当	ジャン＝ピエール・ローラン
ユネスコ世界遺産
の一部	ノートルダム大聖堂、旧サン・レミ修道院、トー宮殿、ランス
基準	文化: i、ii、vi
参照	601-001
碑文	1991年（第15回）
歴史的記念碑
正式名称	ノートルダム大聖堂
指定された	1862年、1920年[1]

ランスのノートルダム大聖堂( / ˌ n ɒ t r ə ˈ d ɑː m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d eɪ m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d ɑː m / ; ^{[2] [3] [4]} フランス語: [nɔtʁə ダム də] ʁɛ̃s] ^{ランス大聖堂（ランス}だいがく、英:Reims Cathedral「ランスの聖母」の意）^[a]は、フランスの同名の都市ランス大司教区の大司教区にあるカトリックの大聖堂聖母マリアに捧げられておりフランス国王の戴冠式が伝統的に行われる場所であったゴシック建築の中でも最も重要な作品の一つとされている。主要な観光地であるこの大聖堂には、年間約100万人が訪れる。^[5]1991年にユネスコの世界遺産に登録された。^[6]

大聖堂は、5 世紀初頭に司教ニカシウスによって設立されたと考えられています。約 1 世紀後、クローヴィスはここでランスの司教聖レミギウスによって洗礼を受け、キリスト教徒となりました。クローヴィスは、この秘跡を受けた最初のフランク王でした。現在のランス大聖堂の建設は 13 世紀に始まり、14 世紀に完了しました。盛期ゴシック建築の代表的な例であるこの教会は、1210 年に火災で焼失した以前の教会の代わりとして建てられました。フランス革命中にほとんど被害を受けなかったものの、現在の大聖堂は 19 世紀に大規模な修復が行われました。第一次世界大戦中に大きな被害を受け、20 世紀に再び修復されました。

1905年の政教分離法以来、大聖堂はフランス国家の所有となり、カトリック教会は大聖堂の独占使用権を保有している。フランス国家は大聖堂の修復と維持に費用を負担している。^[6]

ガリア人のレメス族の集落は、ガリア戦記のジュリアス・シーザーの記録にデュロコルトルムと名付けられていた。^{[7]盛期ローマ帝国時代には、}ライン川のデルタ地帯に広がる属州の首都となり、紀元3世紀には第二ベルギーとして知られるローマ属州の首都となった。最初のキリスト教会は、 250年から300年の間に 初代司教であるランスの聖シクストゥスによって設立された。

5世紀初頭、メロヴィング朝時代に、ニカシウス司教は大聖堂を現在の場所、コンスタンティヌス帝が建設したガロ・ローマ 浴場があった場所に移した。^{[8] [9]}新しい教会は聖母マリアに捧げられており、 431年のエフェソス公会議で聖母マリアの地位向上が決定されたことを見越していた。^[10]新しい大聖堂は、正方形の外部と円形の内部の設計で、^{[11] [12]}およそ20メートル（66フィート）×55メートル（180フィート）の大きさであった。^{[13] [7]} 1990年代には、現在の大聖堂の真下にあったこの元のメロヴィング朝教会の洗礼堂が発掘され、古い構造物の破片が発見された。^[7]

フランク王クローヴィス1世は、496年頃に聖レミギウス（聖レミとしても知られる）によってここで洗礼を受けた。この出来事が、ランスで王の戴冠式を行うという長い伝統のきっかけとなった。^{[14] [15] [16]}

816年、フランク王で神聖ローマ帝国皇帝であったルイ敬虔王は、ランスで教皇ステファノ4世によって戴冠された。^[11]戴冠式とそれに続く祝賀会で、初期の大聖堂の劣悪な状態と不十分な規模が明らかになった。^[15] 818年頃から、大司教エボと王室建築家ルモーは、旧市街の城壁の石を使って、同じ場所にゼロからもっと大きな教会を建て始めた。^{[11] [17]}

工事は835年に中断されたが、皇帝カール3世の支援を受けて、新しい大司教ヒンクマールのもとで再開された。教会の内部は金箔、モザイク、絵画、彫刻、タペストリーで飾られた。^{[12] 862年10月18日、皇帝の面前で、ヒンクマールは高さ86メートル（282フィート）で2つの}翼廊を持つ新しい教会を奉献した。^[18]

10世紀初頭、元の教会の地下にあった古代の地下室が再発見されました。大司教ヘリヴェウスの指揮下で、地下室（その上にある以前の教会の当初の中心地であった）は清掃され、改装され、聖なる司教レミギウスに再び捧げられました。^[11]大聖堂の祭壇は、15世紀もの間、地下室の真上の同じ場所に残っています。^[18]

976年から、大司教アダルベロはカロリング朝の大聖堂の拡張工事を始めました。^[19]アダルベロの弟子である歴史家リケラスは、大司教が行った工事について非常に正確な記述を残しています。^[20]

「彼は、入り口から大聖堂のほぼ 4 分の 1 から頂上まで伸びていたアーケードを完全に破壊し、教会全体がより広く、よりふさわしい形に装飾されました (...)。彼は金の十字架の主祭壇を飾り、それをまばゆいばかりの格子で覆いました(...)。彼は同じ教会を、さまざまな物語が描かれた窓で照らし、雷のように鳴り響く鐘を取り付けました。」

— ランスのリケルス

フランス国王の洗礼に使用された没薬入りの聖なる小瓶である聖アンプラの威信、クローヴィス1世がそこで洗礼を受けたという事実、そしてランス大司教の政治的権力により、ランスはフランス国王の戴冠式の定期的な場所となり、この伝統は1027年のフランス国王アンリ1世の戴冠式で確立されました。ユーグ・カペー、ロベール2世、ルイ6世、ジャン1世、アンリ4世、ルイ18世、ルイ・フィリップ1世の7人を除く将来のフランス国王全員がランスで戴冠しました。

大聖堂では他の王室儀式も行われた。1051年5月19日、フランス王アンリ1世とアンヌ・ド・キエフは大聖堂で結婚した^{[21]。 1131年に}ランス公会議を開催している間、教皇インノケンティウス2世は大聖堂で統治国王ルイ6世の息子ルイ7世に油を注ぎ、戴冠した^[22]。^[23]

• 
  ゴシック芸術家によるクローヴィスの洗礼（14 世紀）
• 
  聖ジャイルズ師によるクローヴィスの洗礼（16 世紀）
• 
  1793 年に破壊されたヒンクマー大司教(9 世紀)の墓にあるカロリング朝の大聖堂の絵

12世紀までに、カロリング朝の大聖堂は、大司教サムソン・ド・モーヴォワザン（1140-1160）の野望には小さすぎると考えられていた。彼は既存の身廊と翼廊を保存したが、大聖堂の両端を再建して拡張した。彼は西側の正面と隣接する塔を破壊し、パリ郊外のサン・ドニ王立修道院を模倣して、一致する2つの側面の塔を建設した。サムソン自身も数年前に聖歌隊の奉納式に参加していた。^[24]新しい教会は古い大聖堂よりも長く、110メートル（360フィート）でした。^[19]彼は東端に、より大きな聖歌隊と降車場、そして放射状の礼拝堂の輪を作った。^[25]世紀末には、身廊と翼廊は依然としてカロリング様式であったが、後陣とファサードは初期ゴシック様式であった。^[26]

• 
  12 世紀の様子を示す大聖堂の紋章

1210年5月6日、^{[27] [28]}部分的にカロリング朝様式、部分的に初期ゴシック様式の大聖堂は「不注意」による火災で焼失した。^[15]ちょうど1年後、オーブリー大司教は新しい大聖堂の後陣の最初の石を置いた。^{[19] [27]}ランスは標準化されたサイズの石やその他の材料を使用した最初の建物の1つであったため、新しい大聖堂の工事は並外れたスピードで進んだ。そのため、各石を寸法に合わせて切断する必要がなかった。^[17] 1221年7月、大聖堂の東端にある礼拝堂が使用を開始した。^[28] 1230年に西正面の工事が始まり、身廊がほぼ完成したことが示された。^[29]

1233年、大聖堂の参事会と町民の間で長く続いていた論争（課税と司法管轄権の問題に関して）が暴動に発展した。^[30]結果として生じた暴動で数人の聖職者が殺害または負傷し、大聖堂の参事会全体が町から逃亡し、禁令（事実上、公の礼拝と秘跡のすべてを禁止）が下された。^[31]新しい大聖堂の工事は3年間中断され、聖職者が町に戻り、国王と教皇の調停により禁令が解除された1236年にようやく再開された。その後、建設はよりゆっくりと再開された。

1241年、聖歌隊総会のメンバーは聖歌隊席に集まり、後陣の天井と、座席が置かれていた東側の身廊の最後の5つの横断部分が完成したことを示しました。^[32]しかし、身廊の屋根は1299年まで葺かれませんでした（フランス王が屋根葺きに使用される鉛に対する税金を廃止した年）。西側ファサードの工事は1252年まで始まらず、ポータルは1260年以降まで完成しませんでした。その後、身廊の完成に伴い、工事は西から東へと移りました。バラ窓のレベルは1275年から1280年の間に完成した。身廊と上階のギャラリーの屋根は1299年に完成した。^[33]西側ファサードのバラと翼廊のバラを比較すると、時代の様式の進歩がわかる。翼廊のバラ窓は棒状のトレーサリーで装飾されているが、すべてのガラスは丸い枠の中に入っている。つまり、古典ゴシックと盛期ゴシックの混合である。しかし、西側ファサードのバラ窓では、ガラスが丸い枠を超えて、尖頭アーチの利用可能な領域全体を埋めている（つまり、盛期ゴシックの発展した形式で あるレイヨナン）。

珍しいことに、大聖堂の構造工事が1275年に完了するまで、歴代の建築家の名前が知られている。建設当時かその直後に身廊の床に造られた迷路（シャルトルやアミアンの例に似ている）には、これら4人の石工の親方（ジャン・ドルベ、ジャン・ル・ルー、ランスのゴーシェ、ベルナール・ド・ソワソン）の名前と彼らがそこで働いた年数が含まれていたが、美術史家の間では、建物のどの部分を誰が担当したかについては未だに意見が一致していない。^[34]迷路自体は1779年に破壊されたが、その詳細と碑文は18世紀の図面から知られている。ここで迷路と石工の親方との明らかな関連は、そのようなパターンが建築家の地位の高まりを暗示していたという議論に重みを加えている（クレタ島のミノス迷宮を建設した伝説の建築家ダイダロスとの関連を通じて）。大聖堂には、ユーグ・リベルジェ（1268年没、現在は破壊されたランスのサン・ニケーズ教会の建築家）の墓があり、建築家の地位の高まりのさらなる証拠となっている。彼には彫刻が施された石板という栄誉が与えられているだけでなく、彼が自分の教会のミニチュア模型（以前は貴族の寄進者にのみ与えられる栄誉）を持ち、知識人にふさわしい学者風の服装をしている姿が描かれている。

1275年に構造工事が完了した後も、やるべきことはたくさん残っていた。西正面の王のギャラリーと八角形の上部塔は1460年代まで完成しなかった。文書記録によると、1218年に敷地の西側の土地が取得されたことが示されている。これは、新しい大聖堂が以前のものよりもかなり大きくなったことを示唆しており、身廊を長くしたのは、戴冠式に出席した群衆のためのスペースを確保するための改造であったと思われる。^[35]

高さ 81 メートル (266 フィート) の塔は、当初は 120 メートル (390 フィート) の高さになるように設計されました。南塔には 2 つの大きな鐘が置かれています。そのうちの 1 つは、 1570 年にロレーヌの枢機卿シャルルによって「シャルロット」と名付けられ、重さが 10,000 キログラム (10 トン) を超えます。

幼い王ジョン1世が亡くなった後、1317年1月9日、叔父フィリップがランスで急遽戴冠した。^[36]

百年戦争のランス戦役中、1359年から1360年にかけてランスはイギリス軍に包囲されたが、包囲は失敗した。^{[37] 1380年、ランス大聖堂は}シャルル6世の戴冠式の場となり、8年後の1388年、シャルルはランスで会議を招集し、叔父たちの支配から自らの統治権を奪った。^[38]

1415年10月25日、イングランド王ヘンリー5世がアジャンクールの戦いでシャルル6世の軍を破った後、ランスを含む北フランスの大半がイングランド軍の手に落ちた。 ^[39]イングランド軍は1429年までランスと大聖堂を保持していたが、ジャンヌ・ダルクがランスを占領し、 1429年7月17日に王太子シャルルが国王に即位した。 ^[40]百年戦争の転換点となった彼女の偉業をたたえ、ランス大聖堂には2体の騎馬像が設置されている。1体は教会の外に、もう1体は教会の中にある。

1481 年 7 月 24 日、翼廊の上に建設中だった木と鉛でできた高い尖塔を覆う作業員の不注意が原因で火災が発生しました^[33]。 この火災により、尖塔の骨組みの一部、大聖堂の中央の鐘楼、大聖堂の屋根の基部の回廊が破壊され、溶けた屋根の鉛が滴り落ちてさらに被害が拡大しました。しかし、シャルル8 世とルイ 12 世が大聖堂の再建に寄付をしたことで、復旧は迅速でした。特に、彼らはガベル塩税の8 分の 1 を大聖堂に与えました。感謝の意を表して、新しい屋根にはユリの紋章と王家の紋章が「ファサードの上部に取り付けられました」。しかし、この工事は1516年に矢が完成する前に中断された。^[41]身廊の上部のギャラリーは1505年に完成した。これらは非常に高価だったため、翼廊上の高さ170メートルの鐘楼、西正面の尖塔、翼廊の両側に計画されていた上部の塔など、残りの計画プロジェクトは建設されなかった。^[33]

フランソワ1世の死後、アンリ2世は1547年7月25日にランス大聖堂でフランス国王に戴冠した。^[42]

• 
  百年戦争のランス戦役で、イングランドのエドワード3世が大砲でランスを包囲している。背景には大聖堂が見える。
• 
  1429年のシャルル7世戴冠式。ジュール・ウジェーヌ・ルネプヴー作。右側にジャンヌ・ダルクが描かれている。

18世紀には大聖堂内部で最初の大規模な改築が行われた。1741年から1749年にかけて、下窓と中世の家具、主祭壇、聖歌隊席、聖歌隊スクリーンはすべて、当時の神学的な要求と趣向に即した家具に置き換えられた。入口の彫刻も修復された。^[43]

1793年、フランス革命の最中、大聖堂は閉鎖され、短期間穀物倉庫となり、その後しばらくの間理性の神殿となった。残っていた家具や葬儀の記念碑のほとんどは破壊され、宝物庫の聖骨箱は金に換えられ、鐘は大砲を作るために溶かされた。暴徒は大門の彫刻の多くを叩き、ユリの紋章や王家の正義の手など、王室のより明白なシンボルは燃やされた。^[44]しかし、中世の彫刻のほとんどは比較的無傷で生き残った。^[43]

• 
  ルイ13世の戴冠式、1610年10月17日
• 
  ルイ15世の戴冠式の行列（1724年）
• 
  ルイ16世の戴冠式（1775年）

ナポレオンの失脚後、フランス王政が復活すると、ランスでの王の戴冠式の慣習が再開されたが、それは短期間に過ぎなかった。ここで戴冠された最後のフランス国王は1825年のシャルル10世である。彼の治世はパリで非常に不評で、1830年の革命で廃位され、立憲君主のルイ・フィリップ1世が代わったが、彼はランスではなくパリの議会で宣誓を行った。^[45]

19世紀後半には、ジャン＝ジャック・アルヴーフの指揮下で、まず西正面の破風と彫像（1826年 - 1830年）に重点を置いた一連の修復工事が行われ、続いて上部の回廊、窓、塔（1845年 - 1860年）に取り組んだ。1860年にウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクがアルヴーフの後任となり、内陣の回廊と後陣を中世当時の外観に近づけた。^{[46]その後任となったのはウジェーヌ・ミレーと}ヴィクトル・ルプリシュ・ロベールの2人の建築家で、身廊の回廊を13世紀ゴシック様式の想像力豊かなものに作り直すというかなりの自由を取った。1888年にはデニス・ダルシーとポール・グーが続き、西側のバラ窓の修復など、歴史的建築に忠実に従った工事が行われた。^[43]

• 
  1825年ランスにおけるフランス国王シャルル10世の戴冠式、フランソワ・ジェラール作
• 
  1845 年に修復中のランス大聖堂、アドリアン・ドーザ作

第一次世界大戦が勃発すると、大聖堂は病院として使用され、軍隊と武器は大聖堂のすぐ近くから撤去された。^{[47] [48] [49]} 1914年9月4日、第12ザクセン軍団が街に到着し、その日のうちにドイツ帝国軍が街の砲撃を開始した。^[b] 7km離れたレ・メヌーにあった大砲は、第12ザクセン軍団が2人の将校と1人の市職員を派遣して街の砲撃をやめるよう要請すると、発砲を止めた。^[52]

9月12日、ドイツ占領軍はモーリス・ランドリュー神父の抗議にもかかわらず、負傷者を大聖堂に収容することを決定し、^[53]この目的のために大聖堂の床に15,000個のわら俵を敷いた。翌日、フランシェ・デスペレー将軍の指揮するフランス軍が再び市内に入ったが、ドイツ軍の負傷者は大聖堂に残されたままだった。^[54]

6日後、司教館で砲弾が爆発し、3人が死亡、15人が負傷した。^[55] 9月18日に長時間の砲撃が始まり、19日には砲弾が鉛で覆われた屋根の下の木造の「森」に命中し、屋根が燃え、屋根が完全に破壊された。鐘は溶け、窓は吹き飛ばされ、彫刻と壁の一部が損傷した。屋根の鉛が溶けて石のガーゴイルの口から流れ出し、隣接する司教館を損傷した。戦争中、憤慨したフランス人は廃墟となった大聖堂の画像を見せ、国民的、文化的遺産に富んだ建物を故意に破壊したとしてドイツ人を非難した。^[56]一方、ドイツのプロパガンダは、捕虜の死はフランス人が銃を突きつけて逃走を阻止したためだと非難した。^[57]ベネディクトゥス15世の再三の嘆願にもかかわらず、数年にわたって一発ずつ砲弾が廃墟となった建物に命中し続けた。^[58]

戦争の終わりに、大聖堂を損傷したまま戦争犠牲者の記念碑として保存することが提案されたが、この案は最終的に却下された。1919年に、フランス歴史的建造物サービスの主任建築家であるアンリ・ドゥヌーの指揮の下、大規模な修復プロジェクトが開始された。修復にはロックフェラー財団から多額の資金が投入され、構造を強化するためにプレハブ鉄筋コンクリートなどの最新の技術と材料が使用されることもあった。1920年代には、カロリング朝時代の以前の教会の基礎が大聖堂の下で発見され、発掘された。作業は完了し、1938年に大聖堂は再開された。^[17]

• 
  爆撃後の大聖堂（1914年）
• 
  砲撃後の屋根を失った大聖堂
• 
  砲撃後の大聖堂の内部

教会の修復作業は 1938 年以来続いており、戦争と汚染による被害を修復しています。1955 年にジョルジュ ソピケは、大聖堂の入り口の上にある聖母戴冠の複製を制作し、ルイ レイグとともに大聖堂の正面にある他の彫刻の多くを複製しました。また、北塔用の聖トマス像も制作しました。

1967年以降、微笑む天使などの外部の彫像の多くは保護のためタウ宮殿の内部に移され、複製に置き換えられた。^[6]

フランスとドイツの和解は、1914年にドイツ帝国軍がフランスの士気を揺るがすために意図的に大聖堂を砲撃したのに対し、 1962年7月にフランスのシャルル・ド・ゴール大統領とドイツのコンラート・アデナウアー首相によって象徴的に公式化された。^[59]

大聖堂、旧サン・レミ修道院、タウ宮殿は1991年にユネスコ世界遺産に登録されました。^[60]

1996年9月26日、ヨハネ・パウロ2世は74回目の司牧訪問で、クローヴィス洗礼1500周年を記念してランスを訪れた。^{[61]滞在中、教皇は}ジャン＝バティスト・ド・ラ・サールが1678年に最初のミサを捧げたのと同じ礼拝堂で祈りを捧げた。 ^[62]

2016年10月8日、ランスで戴冠した31人の王の名前を刻んだ銘板が、ティエリー・ジョルダン大司教とフランス王位継承者3人のうちの長であるアンジュー公ルイ・アルフォンス王子の立会いのもと、大聖堂に設置された。^[63]

• 250-300年頃-ランスの聖シクストゥスがランスの初代司教として記録されている^[64]
• 314 - ベトース司教によって建てられた聖使徒大聖堂。サン・シンフォリアン教会の跡地に記録されている。
• 420年-ニカシウス司教が現在の場所に聖母マリアに捧げられた新しい大聖堂を建てる
• 496年-フランク王クロヴィスがレミ司教によって洗礼を受ける^[64]
• 816年-ルイ敬虔王が大聖堂で戴冠式
• 848年- 新しい大聖堂の建設が始まる
• 862 - 新しい大聖堂が奉献される
• 1140-1160 - サムソン大司教が西側正面と聖歌隊席を再建
• 1208年- オーブリー・ド・アンベール大司教が新しい大聖堂の最初の石を置いた
• 1241年- 聖歌隊席、後陣、身廊の東側、北側の入口、翼廊の大部分が完成
• 1252年- 新しい西側正面のための土地の取得
• 1299年- 身廊の屋根が完成
• 1300-1350 - 王のギャラリーが建設される
• 1430-1460 - 西側正面上部の塔の建設
• 1481年- 火災により翼廊の屋根と尖塔が焼失
• 1504年- 火災後の再建完了
• 1580年- ハリケーンにより南側のバラ窓が破壊される
• 1611年- 西門の修復
• 1737年- 西ファサードと彫刻の修復
• 1741–1749 - 中世の家具の撤去と古典様式への再装飾
• 1793年-フランス革命中に国庫が略奪され、大聖堂は飼料貯蔵庫に変わった
• 1825–1830 - 西門の修復
• 1845–1860 - 上部教会と塔の修復
• 1850–1879 - 後陣はウジェーヌ ヴィオレ ル デュクによって修復されました
• 1875–1880 - 身廊のギャラリーの修復
• 1914年～1918年- 第一次世界大戦の最前線に近い大聖堂。300発以上の砲弾が命中した。
• 1918–1937 - 戦争被害の修復と新たな考古学的発掘
• 1962年-シャルル・ド・ゴール大統領とコンラート・アデナウアードイツ首相が大聖堂でフランスとドイツの和解を祝う^[65]
• 1986年- 北門の修復が完了
• 1996年-教皇ヨハネ・パウロ2世が大聖堂でクローヴィスの洗礼1500周年を記念^[65]
• 2011年- 西門の修復開始
• 2014年- 西側バラ窓の修復開始

• 
  後陣（左）、翼廊（中央）、身廊と西側正面（右）
• 
  大聖堂の計画

大聖堂の入り口である西ファサードは、特に王族を讃えるものです。そのほとんどは同時に完成したため、珍しい統一感のあるスタイルになっています。調和のとれたバランスのとれたファサードで、同じ高さの塔が2つあり、身廊に通じる3つの入り口があります。入り口のポーチは、多くの彫刻が飾られたアーチを備え、メインの壁から突き出ています。^[45]

中央の入口の上、やや後ろには、高窓の高さに、大きなバラ窓があります。高いアーチ型の窓の両側には、前方に突き出した尖った天蓋の下に彫像が並んでいます。この高さの上には、高さ 4.5 メートル (15 フィート) の 56 体の彫像で構成された王のギャラリーがあり、中央にはフランク王国初のキリスト教王であるクローヴィス 1 世、その右にはクロティルデ、左には聖レミギウスがいます。2 つの鐘楼には、当初、身廊の 3 倍の高さになる尖塔が計画されていましたが、再建されることはありませんでした。

• 
  西側のファサードとポータル
• 
  王のギャラリー
• 
  中央の入り口とバラ窓

3つの入り口には、読み書きのできない参拝者に聖書の教えを説明する精巧な彫刻が施されている。中央の入り口は、大聖堂の守護聖母マリアに捧げられている。入り口上部の切妻の下にある主要な場面は、マリアに象徴されるキリストと教会の結婚の象徴である。入り口中央の柱の像もマリアである。^[66]

南の入り口の彫像は最後の審判とヨハネの黙示録を描いており、これら2つのテーマを組み合わせた唯一の主要なゴシック大聖堂である。キリストの審判の像は入り口上部の切妻の下に置かれ、天使たちはキリストの受難のシンボルを持っている。他の像は黙示録の四騎士と多数の天使、そして悪徳と美徳の寓意的なシンボルを表している。 ^[66]

北門の彫刻は、門の上部の破風の下にキリストの磔刑を描いています。他の場面は、キリストの復活と昇天を描いています。北門の左側には、ランスの彫刻の中でも最もよく知られている「微笑む天使ガブリエルとマリア」が北側にあります。この天使は第一次世界大戦中に損傷を受けましたが、修復されて元の位置に戻されました。

• 
  南門の彫刻 - シモン、洗礼者ヨハネ、イザヤ
• 
  中央の門の上の彫刻：
  聖母マリアの戴冠
• 
  北門のエンブレスメント、聖母マリアの隣にある微笑む天使を含む

1481 年の火災により、元の屋根と尖塔が焼失しました。翼廊の両側にあった 4 つの塔のうち、屋根より上の部分は何も残っていません。

南西の塔には、1570年に枢機卿シャルル・ド・ロレーヌから大聖堂に寄贈された、直径2.46メートル、重さ10トンの巨大なブルドン鐘がある。また、2つ目のブルドン鐘もあり、重さ7トン、直径2.2メートルである。この鐘は1849年に作られた。^[67]

• 
  西ファサードの塔
• 
  北塔の詳細
• 
  南塔の詳細

北側の翼廊には、西側のファサードと同様に、彫刻に囲まれた3つの入口がある。これらは聖母マリア（左）、キリスト教の聖人（中央）、最後の審判（右）に捧げられている。入口の上と入口から少し離れたところに3つの小さなバラ窓があり、その上に彫刻でいっぱいのアーケードで覆われた大きなバラ窓がある。北側のバラ窓は、バー・トレーサリーを使用した最も初期の例の1つで、ステンドグラスの窓ガラスは薄い石のマリオンで区切られている。12の石のマリオンが中央の中心から外側に放射状に伸びている。これはレイヨナン・ゴシック建築の大きな特徴となった。^[68]

この窓の上には彫刻でいっぱいのアーチがあり、その上には西ファサードから続く王のギャラリーがあり、使徒と預言者の像が7体ある。頂上には受胎告知の彫刻が描かれた三角形の鳩がある。鳩は後期ゴシック・フランボワイヤン様式の特徴となったクロケットやその他の精巧な装飾で飾られている。 ^[68]

北側の翼廊の両側には 2 つの背の高い控え壁があり、その上には王の像を収めた細長い幕屋があり、その上には後期ゴシック様式のクロケットで飾られた尖塔が並んでいます。

南翼廊は北翼廊と似た設計だが、入口がない。代わりに、細い柱で区切られ、その上に小さなバラ窓が乗った3つの狭い尖頭窓があり、その上に大きなバラ窓がある。元々の南側のバラ窓は1580年のハリケーンで破壊され、よりシンプルなトレーサリー模様の窓に置き換えられた。上部の彫像ギャラリーは19世紀に大規模な修復が行われた。最上部の三角形のピニョンはフランボワイヤン様式で、聖母被昇天を描いた彫刻が施されている。ピニョンの頂上には、弓を持った古代ローマの射手、サジタリアスの像がある。 ^[69]

• 
  北翼廊の入口
• 
  北翼廊
• 
  南翼廊
• 
  南翼廊の華やかなピニョン。頂上には射手座の像がある。

長い身廊の北壁と南壁は、両側に 11 本のフライング バットレスで支えられています。これらは天井のヴォールトの外向きの突風を相殺し、身廊に豊富な光をもたらす高い高さ、薄い壁、大きな窓を可能にしています。各バットレスの二重アーチは、重い柱から上部の壁まで飛び上がっています。バットレスの上には、細い尖塔で飾られた彫像を収めた、細長い小部屋のような聖櫃があります。彫像はバットレスにさらなる重量を与え、アーチを隠すのに役立ち、大聖堂の上層部の装飾を引き立てます。バットレスには二次的な機能があります。アーチには狭い水路があり、雨水を彫刻されたガーゴイルの口に運び、建物から水を噴き出させます。^[70]

1481年の火災後、上部の壁にアーチ、尖塔、三葉のロゼット、切妻屋根からなる装飾的なブラインドギャラリーが追加されました。これにより、屋根の基部が隠され、屋根は最上部まで16メートルの高さまで上昇します。屋根の頂上には、金色のユリの飾りが一列に並んでいます。 [ ^70]

• 
  南面ファサード
• 
  身廊の北側の控え壁が上部の壁を支えている。
• 
  北側の屋根の詳細

大聖堂の東端にある後陣には、端に軸状の礼拝堂が 1 つと、放射状に 4 つの礼拝堂があります。外装はアーケード、小尖塔、尖塔、多数の彫像で豪華に装飾されています。彫刻の多くは 19 世紀にヴィオレ＝ル＝デュクによって追加されました。^[71]

聖歌隊席の上には、高さ 18 メートル (約 59 フィート) の細長い木製の尖塔(フレッシュ) がそびえ立っています。この尖塔は 15 世紀と 1920 年代に再建されました。

• 
  後陣を飾る天使
• 
  後陣
• 
  後陣の上のフレッシュ

ランス大聖堂には、他の盛期ゴシック様式の大聖堂には見られない大きな特徴が、西ファサードの内側にある彫刻の壁である。1914年に教会が砲撃された後、特に扉の周りの彫像のいくつかは火災でひどく損傷したが、壁は大幅に修復された。彫刻のいくつかは、黙示録など西ファサードに描かれた聖書の物語を引き継いでいるが、他のテーマは内部にのみ見られる。いくつかの場面は聖書の出来事をより最近の歴史的出来事に結び付けている。壁には、洗礼者ヨハネによるキリストの洗礼と、聖レミギウスによるクローヴィスの洗礼が描かれている。ニカシウスなどの地元の聖人に特に注意が払われている。^[72]有名な場面の一つは騎士の聖体拝領である。旧約聖書の族長アブラハムが中世の騎士の甲冑を身に着け、祭司王メルキゼデクからパンとワインを差し出されている。これは新約聖書の聖餐の予告である。 ^[72]

• 
  洗礼者ヨハネ、イザヤ、ダビデ、西側ファサードの裏側
• 
  西側ファサードの裏側の彫刻
• 
  西側ファサードの裏側にある騎士の聖体拝領

身廊は教会の中央部分で、西端から翼廊まで伸びており、一般の信徒が礼拝する部分である。身廊は教会の長さの約半分を占め、並外れた長さと統一感のあるスタイルを誇っている。身廊は隣接する翼廊や後陣よりもやや狭い。身廊の高さは、外側のフライング・バットレスによって補強された、より新しくて丈夫な四分割リブ・ヴォールトの使用によって可能になった。四分割ヴォールトによって、サンス大聖堂やノートルダム大聖堂などの初期のゴシック教会の交互に並ぶ柱と支柱ではなく、同一の柱で構成されたアーケードを持つことが可能になり、外観に統一感が生まれた。^[73]

教会の外観は、1190年のソワソン大聖堂で少し前に導入されたモデルに従って、3つのセクションに分かれていました。1階には高いアーケードがあり、その上にはトリフォリウムと呼ばれる狭い回廊があり、その上には回廊と同じ高さの高い窓があります。ランスは、この統一性とシンプルさを、シャルトル大聖堂で初めて導入された身廊の巨大な大きさとスケールと組み合わせました。建築家はシャルトルから別の要素を取り入れました。アーケードの柱は、柱の周りに集まったコロネットのグループで構成され、グループとして劇的に上昇し、丸天井の高いアーチに向かいます。コロネットの複数の線は、高さの感覚を大いに強調しました。^[73]柱頭はランスのもう1つの特徴です。繊細な花と植物の彫刻で構成され、架空の生き物で装飾されています。^[73]

• 
  集まった柱の柱頭は、ここではプラタナス（ Acer pseudoplatanus ）の葉をモデルにしています。
• 
  身廊の4つのリブヴォールト
• 
  ランス大聖堂の内観

翼廊は、大聖堂の身廊と聖歌隊席の間の部分で、建物の北と南に広がっています。翼廊は身廊よりも広く、高くなっています。これは、もともと4つの塔とより高い中央塔が計画されていたためです。翼廊の両端にある4つの塔は着工されましたが、屋根のラインより上には完成しませんでした。翼廊には、もともと中央塔を支えるために計画されていた4つの大きな支柱が設置されています。^[74]

翼廊はフランス王の戴冠式のために特別に確保されていた。中世には、巨大なロッドスクリーン（ジュベ）が教会のこの部分を身廊から隔てていた。一般聖職者のための席は翼廊のすぐ西側の身廊の3つのセクションに位置し、翼廊のすぐ東側のエリアは高位聖職者の儀式や祝賀会のために確保されていた。^[74]

大聖堂のオルガンは、バラ窓の真下の翼廊の北の壁に固定されています。

• 
  大聖堂のオルガンがある北側の翼廊
• 
  大聖堂の翼廊でのルイ14世の戴冠式（1654年）
• 
  バラ窓のある南翼廊の内部
• 
  翼廊にある主祭壇（1747 年の祭壇の複製）

翼廊にはフランスとイタリアのグリオット（赤い大理石）で作られた主祭壇があります。これは 1747 年に作られ、第一次世界大戦の爆撃で破壊されたオリジナルの祭壇の複製です。

南翼廊のロザリオ礼拝堂にあるルネサンス様式の祭壇画も注目すべき作品で、聖母マリアの膝の上のキリストの遺体や、使徒、聖ヨハネ、聖マドレーヌ、祭壇画の寄贈者であるグランドラウル参事会員の彫刻で満たされている。1541年にランスの彫刻家ピエール・ジャックによって制作された。^[75]

北翼廊の北西壁には、14世紀の中世の時計が置かれている。この時計は教会のファサードの形をしており、精巧な装飾、破風、天使の彫刻が施されている。時間になると、季節、月の満ち欠け、聖書に登場する東方の三博士を表す一連の人物像が時計の文字盤の扉から現れたり消えたりする。これは、この種の機械式時計の最も古い例の1つである。^[76]

翼廊のもう一つの珍しい特徴は、南側にある礼拝堂の床です。ここにはガロ・ローマ時代のモザイクがあり、1845年に大司教の宮殿の床下から発見され、現在の場所に移されました。^[75]

• 
  北翼廊にある14世紀の天文時計
• 
  ロザリオ礼拝堂の南翼廊にある祭壇画 (16 世紀)

聖歌隊席は、伝統的に聖職者のために確保されている大聖堂のエリアで、身廊よりはるかに短いが、より広く、より高くなっている。聖歌隊席には、東端にある 5 つの放射状の礼拝堂に通じる二重の回廊、つまり通路がある。回廊は、装飾的な格子で、聖歌隊席と祭壇から隔てられている。回廊の周りの柱は、身廊と同じ構造を踏襲し、柱頭が豊かに装飾された巨大な単柱と、密集した柱が混在している。回廊の劇的なアーチ型の天井は、柱から直接伸びている。^[77]

東端の5つの礼拝堂は、外側の巨大な支え梁の間に馬蹄形に配置されている。軸線上の礼拝堂が最も長く、その前に追加の天井ヴォールトがある。後陣礼拝堂の調度品と装飾は、枢機卿大司教シャルル・アントワーヌ・ド・ラ・ロッシュ＝エモンの治世下の1763年から1777年の間に遡る。大聖堂でシャルル6世の戴冠式に出席したことで有名な聖ジャンヌ・ダルクの礼拝堂には、旗を掲げた甲冑を身にまとった彼女の像がある。これは1901年に彫刻家プロスペル・デピネによって作られた。^[77]

• 
  聖歌隊席と放射状の礼拝堂のギャラリー
• 
  ジャンヌ・ダルクの名を冠した礼拝堂にある彼女の像
• 
  軸礼拝堂の祭壇と祭壇

大聖堂の元々のグランドパイプオルガンは15世紀に建てられたものだが、1481年の火災で大部分が焼失した。オルガンケースは1487年に再建され、1647年に再度再建された。グランドオルガンは北側の翼廊、バラ窓の真下に位置し、上には祝福を与えるキリストとトランペットを演奏する2人の天使の彫刻がある。彫刻が施されたパネルと壁柱のある木工品の下部は18世紀のものである。^[78]

このオルガンは第一次世界大戦でさらに被害を受けましたが、再建されました。1938年に開通しました。フランスで5番目に大きいオルガンで、パイプは6,600本、4つの鍵盤で演奏されるストップまたは異なる音は85個、音符は61個、足ペダルは32個あります。コンサートで頻繁に使用されています。

1927年に設置された小型のオルガンが聖歌隊席に設置されている。^[79]

• 
  北翼廊にある大オルガン
• 
  グランドオルガンの装飾
• 
  聖歌隊のオルガン

西ファサードの内部には、何度か修復されているものの、オリジナルのガラスの多くが残っている。西側のバラ窓の中央には聖母マリアの生誕が描かれている。これはファサードの外側の彫刻にある聖母マリアの戴冠の場面と調和している。窓の円形のガラス製メダリオンは、中央から外側に向かって、12使徒、天使の音楽家、旧約聖書の王と預言者を表している。バラ窓の真下にあるトリフォリウムのベイにある窓には、フランス王の戴冠式が描かれており、ファサードの王のギャラリーに相当するステンドグラスである。^[80]

西側の入口の窓はより現代的なもので、中央の入口の上の小さなバラは 1938 年にジャック・シモンによって作られ、聖母マリアに関連する場面が描かれています。一方、側面のタンパヌムのガラスは 1959 年のもので、キリストの生涯の場面が描かれています。

• 
  西門のバラ窓
• 
  西側のバラ窓の詳細

第一次世界大戦まで、身廊の上部の窓はほぼすべてのオリジナルのガラスを保っていた。36の窓にはそれぞれ、下層に司教、上層にフランス王が描かれていた。王の頭上のガラスで描かれたアーケードには天使が群がっており、王が天の王国の地上の代表であることを示唆している。これらのオリジナルの窓のうち、無傷のまま残っているのは、身廊の8番目から11番目のトラバースにある4つだけで、翼廊の塔に守られた翼廊に最も近い2つの区画にあった。他の窓は中世と現代のガラスを混ぜて再現された。^[81]

• 
  司教を描いた13世紀の身廊の窓

翼廊の北側のバラ窓は聖書の天地創造を表しており、13 世紀のガラスが今もほとんどそのまま残っています。中央の人物は創造主である神で、翼廊の外側の彫刻のテーマと一致しています。窓の聖母マリアは新しいイブとして描かれています。

翼廊の上部の窓は主に白いグリザイユガラスでできており、その多くは13世紀のものである。これらの窓は、戴冠式が行われる大聖堂の一部である翼廊に最大限の光をもたらしていた。^[80]

サン・レミ礼拝堂の翼廊南面の下部の窓は、この地域特有の珍しいテーマを描いている。フランスのワイン産業の歴史とシャンパンやその他の地元のワイン造りにおける修道士ドン・ペリニヨンの役割を讃えるものだ。この窓は1950年代にジャック・シモンによって作られた。^[82]もう一つの珍しい現代風の窓は、翼廊の出窓と聖歌隊席の右側の2つの礼拝堂にある。これらは抽象的な模様のグリザイユまたは白いガラス窓で、1961年からブリジット・シモンによって考案され、描かれた。^[82]

• 
  北翼廊のバラ窓
• 
  南翼廊のバラ窓
• 
  修道士ドン・ペリニヨンと地元のフランスシャンパン産業を称える窓
• 
  ブリジット・シモンによる抽象的なグリザイユ窓

聖歌隊席の高い位置にある窓のいくつかには 13 世紀のガラスがそのまま残っていますが、大部分は大規模な修復や再組み立てが行われています。一例としては、聖歌隊席の中央の礼拝堂にある、大司教アンリ・ド・ブレインを描いた窓が挙げられます。

大聖堂で最もよく知られている窓のいくつかは現代的なもので、大聖堂の東端にある軸状の礼拝堂にあります。これらは、ガラス職人のシャルル・マルクと共同でマルク・シャガールが制作した 3 つの窓です。エッサイの木 (キリストの系図)、旧約聖書と新約聖書、そして「ランスのグラン・ウール」を表現しています。

• 
  軸礼拝堂の3つの高い区画の窓
• 
  軸礼拝堂にいるアンリ・ド・ブレイン大司教

トー宮殿として知られる司教館は、大聖堂の後陣の南側に隣接している。ここは大司教の住居であり、また、フランスの新国王の戴冠式後に祝宴が開かれた場所でもある。^[80]

司教館には、大聖堂のすぐ横に盛期ゴシック様式の礼拝堂がある。この礼拝堂には側廊がなく、3 階建てで、高い尖塔窓があり、隣接する大聖堂よりも装飾が控えめである。以前は、大司教の地位の象徴である尖塔が建てられていた。隣接する居住棟は、もともとフランボワイヤン ゴシック様式で建てられたが、1686 年から 1693 年にかけて、建築家ロバート ド コットによって、正面に三角形の正面窓や記念碑的な二重階段など、より古典的な様式で大部分が改築された。この棟の上階には、戴冠式の宴会に使用されたホールがある。^[80]

• 
  「雅歌」タペストリー（16 世紀）で花嫁が花婿と出会う
• 
  タウ宮殿、または大司教宮殿。右側に礼拝堂がある。
• 
  聖母の生涯シリーズのタペストリー（16 世紀）

大聖堂の美術コレクションには、かつては大聖堂の内陣に掛けられていたタペストリーの非常に素晴らしいコレクションが含まれており、現在は夏季には大聖堂の側廊に、その他の季節にはタウ宮殿に展示されている。フランドルで作られた2枚のタペストリーには、クローヴィス家の人々の生涯が描かれている。これらは、1573年にロレーヌの枢機卿シャルルによって大聖堂に寄贈された大きなセットの一部である。もう1枚のタペストリーは、フランソワ1世（1515-1547）のもとで大司教を務めたロベール・ド・ルノンクールによって1530年に大聖堂に寄贈された。これらは地元またはおそらくフランドルで作られたもので、聖母マリアの生涯と、旧約聖書で彼女の役割がどのように予示されていたかを表現している。^[83]

大聖堂の宝物庫には、貴重な品々、特に聖遺物箱の重要なコレクションが収蔵されており、そのいくつかは戴冠式で使用されたか、戴冠式の際にフランス国王から寄贈されたものである。これらには、フランス国王の塗油に使用された油を入れた古代のものの後継品である聖アンプル（フランス語：Sainte Ampoule、直訳 すると「聖なるアンプル」）が含まれる。この瓶はフランス革命中に壊れてしまったが、その破片が現在の瓶に収められている。カール大帝の護符（12世紀）には、真の十字架の破片とされるものが入っており、サファイア、金、エメラルド、真珠で装飾されている。「聖レミギウスの杯」は、クローヴィスの戴冠式で使用された杯と言われており、その後の戴冠式でも使用された。これは12世紀の杯で、19世紀に真珠や宝石で装飾された。^[84]

• 
  カール大帝のお守り（12世紀）
• 
  フランスの戴冠式で使用された聖レミギウスの聖杯​​（12 世紀と 19 世紀）
• 
  聖ウルスラの聖遺物箱の詳細（16 世紀）

2011 年、ランス市は大聖堂の 800 周年を祝いました。祝賀会は 5 月 6 日から 10 月 23 日まで行われました。コンサート、ストリート パフォーマンス、展示会、会議、一連の夜間ライト ショーが、大聖堂とその 800 周年を盛り上げました。さらに、ドイツ人アーティストのImi Knoebelがデザインした 6 つの新しいステンド グラスの窓が 2011 年 6 月 25 日にオープンしました。6 つの窓は 128 m ² (1,380 平方フィート)の面積を覆い、大聖堂の後陣にある シャガールの窓の両側に配置されています。

• 
  ランス大聖堂、ドメニコ・クアーリオ・ザ・ヤンガー作
• 
  北塔
• 
  バラ窓、西端
• 
  内部の眺め、西側のローズ
• 
  器官
• 
  中央祭壇
• 
  北側廊の西端にあるステンドグラス
• 
  夜のランス大聖堂Rêve de couleurs
• 
  屋根の詳細
• 
  屋根の支持構造
• 
  大聖堂の迷路
• 
  聖レミによるクローヴィスの洗礼を記念する大聖堂の身廊の敷石
• 
  正門
• 
  イヌワシ
• 
  ヴィラール・ド・オヌクールによるランスの空飛ぶバットレスの絵、約1230年代 (国立図書館)
• 
  尖塔と彫像のあるフライングバットレス
• 
  第一次世界大戦の記念碑
• 
  西側のファサードのガーゴイル

• ハイゴシック
• ゴシック様式の大聖堂と教会
• フランスのゴシック建築
• フランスの大聖堂一覧
• 最も高い教会の身廊のリスト
• ローマカトリックのマリア教会
• グリーン カテドラル
• フランス国王の戴冠式
• 聖心神社、イダイカトゥール

• （フランス語）公式サイト
• 大聖堂の塔 – 公式サイト
• フランスの文化ウェブサイト（culture.fr）のランス大聖堂
• ランス大聖堂（archINFORM）
• kunsthistorie.com のランスの写真
• 360度パノラマ
• フローレンス・アール・コーツの詩：「ランス」、「ランスの微笑」