アミアン大聖堂

アミアン大聖堂
アミアンの聖母大聖堂
フランス語:ノートルダム・ダミアン
アミアン大聖堂
アミアン大聖堂
北緯49度53分42秒 東経2度18分08秒 / 北緯49.89500度 東経2.30222度 / 49.89500; 2.30222
位置	アミアン
国	フランス
宗派	カトリック教会
スイユリス教会	ラテン教会
Webサイト	アミアン大聖堂
歴史
状態	大聖堂
遺品の保管	洗礼者ヨハネの首とされる人物
建築
機能状態	アクティブ
建築家	ロベール・オブ・ルザルシュ ・トーマスとルニョー・ド・コルモント[1]
スタイル	レイヨナン
建造年数	1220年頃～ 1270年頃
仕様
長さ	145メートル（476フィート）
幅	70メートル（230フィート）
身廊の幅	14.60メートル（47.9フィート）[2]
身長	42.30メートル（138.8フィート）
その他の次元	ファサード:北西
床面積	7,700平方メートル
尖塔の数	1
尖塔の高さ	112.70メートル（369.8フィート）[2]
管理
州	ランス
教区	アミアン
聖職者
司教	ジェラール・ル・スタン司教[3]
ユネスコ世界遺産
正式名称	アミアン大聖堂
タイプ	文化的な
基準	私、ii
指定された	1981年[4]
参照番号	162
地域	ヨーロッパと北米
セッション	5位
歴史的記念碑
正式名称	ノートルダム大聖堂
指定された	1862
参照番号	PA00116046 [1]
宗派	教会

アミアンの聖母大聖堂（フランス語： Basilique Cathédrale Notre-Dame d'Amiens）、または単にアミアン大聖堂は、カトリックの 大聖堂です。この大聖堂は、アミアン司教の座所です。フランスのピカルディ地方の行政首都、パリの北約120キロメートル（75マイル）にあるアミアンのソンム川を見下ろす小高い丘の上にあります。

 大聖堂は1220年から1270年頃にかけてほぼ全面的に建設されたが、これはゴシック様式の大聖堂としては驚くほど短期間であり、様式の異例な統一性をもたらしている。アミアンは盛期ゴシック様式とゴシック建築のレイヨナン様式の初期の例である。^{[5] [6]}レイヨナン様式は、1236年に着工されたトリフォリウムとクリアストーリー、および1250年代半ばに追加された聖歌隊席の拡大された高窓に現れている。^[6]

建築家たちは、天に届き、より多くの光を取り込むために内部の寸法を最大化しようとしました。その結果、アミアン大聖堂はフランス最大の大聖堂となり、^[7] 200,000立方メートル（260,000立方ヤード）の広さを誇り、パリのノートルダム大聖堂の2つを収容できるほどの大きさです。^[8]

大聖堂は1981年からユネスコの 世界遺産に登録されています。 ^[9]オリジナルのステンドグラスの多くは失われていますが、アミアン大聖堂は、メインの西側ファサードと南側の翼廊の入り口にある13世紀初頭のゴシック彫刻の質と量、および建物の内部にある後期の多色彫刻の量で有名です。

地元の言い伝えによると、キリスト教は3世紀に殉教者フィルマンと証聖者フィルマンとして知られる2人のキリスト教殉教者によってアミアンにもたらされた。聖マルティヌスは334年にアミアンで洗礼を受けた。教会はヴァンダル族の侵攻によって鎮圧され、5世紀末の498年または499年のクロヴィス1世の洗礼まで再開されなかった。アミアンの最初の司教はエディブスであり、511年の公会議に参加した。文書には、2人のフェルマンに捧げられた2つの教会を備えた初期の大聖堂が現在の教会の場所にあったと書かれているが、考古学的証拠はない。^[10] 600年頃のアミアン司教サルウィウスがこの大聖堂を建設したとされているが、彼の生涯の正確さは非常に疑わしい。^[11]

火災により2つの教会と町の大部分が焼失し、1137年から1152年の間にロマネスク様式の大聖堂が建てられた。この大聖堂では1193年にフランス王フィリップ2世の結婚式が行われた。1206年、アミアンはコンスタンティノープルで購入された有名な聖遺物、洗礼者ヨハネの頭部を受け取った。この聖遺物によりアミアンは主要な巡礼地となり、重要な収入源となった（聖遺物箱はフランス革命中に破壊されたが、1876年にパリの宝石商がオリジナルの水晶の一部を使って作った複製品が現在大聖堂の宝物庫に展示されている）。^[10]

• 
  アミアン大聖堂の外観
• 
  大聖堂の断面図

ロマネスク様式の大聖堂は1218年に火災で焼失した。新しい大聖堂の計画は建築家ロバート・ド・リュザルシュによって作成され、1220年にエヴラール・ド・フイヨワ司教が最初の石を置いた。^[12]リュザルシュは、機能ごとに独自の石を作るのではなく、標準化されたサイズと形の石を使用するというゴシック建築のシステムに革命をもたらした。^[12]彼は1228年まで建築家を務め、その後トマ・ド・コルモンが1258年まで続いた。彼の息子ルノー・ド・コルモンは1288年まで建築家を務めた。^[12]

建設は、異例なことに、身廊から西から東へと進められた。コルモンは、壮大なアーケードと上部の窓を建設することで、この建物に印象的な大きさと調和を与えた。身廊は1236年に完成し、1269年には聖歌隊席の上部の窓が設置された。13世紀末には翼廊の腕が完成し、14世紀初頭にはファサードと上部の塔が完成した。これらの工事が行われている間に、翼廊の支柱の間と角に礼拝堂が増築された。^[13]

聖歌隊席の周りのフライング・バットレスの元々の設計では、天井のアーチが外側に押し出す力に対抗するには高すぎる位置に配置されていたため、垂直の柱に過度の横方向の力がかかっていました。石工が外壁の下部に接続するより頑丈なフライング・バットレスの2列目を配置することで、構造が救われました。^[14]

1497年、翼廊交差部の4本の柱と後陣の左側2本の柱に亀裂などの応力の兆候が見られ始めた。専門家チームが損傷を調査し、いくつかの修理を行ったが、亀裂は続いた。この問題は最終的にピエール・タリセルによって解決され、彼は1498年に石柱を外側に押し出す力に抵抗するために、そのレベルの周りに錬鉄製の 棒チェーンを設置した。このチェーンは締め具として機能するように真っ赤に熱した状態で設置され、冷めるにつれて締まり、現在もそのままになっている。^[14] 1503年、タリセルは同様の措置を講じて、聖歌隊席の入口の一部を補強した。^[15]

• 
  フランボヤント南バラ窓 (16 世紀)

16世紀、大聖堂は火災、暴風、近くの火薬工場の爆発による被害を受けたが、大きな被害はなかった。また、様式の変化に対応するためにいくつかの改修が行われ、西翼廊にはカールとカウンターカールがいっぱいのフランボワイヤン・ゴシック様式の新しいバラ窓が設置された。18世紀には、トレント公会議で宣言された新しい教義に従うために建築上の変更が行われた。身廊と聖歌隊席の間にあった中世の古いロッド・スクリーンは、身廊の教区民が祭壇を見ることができるように、華やかな鉄格子の聖歌隊席スクリーンに置き換えられた。祭壇自体も改修され、12の巨大な燭台と殉教した聖人の遺物の入った12の箱が取り除かれた。また、フライング・バットレスを強化するための大規模な工事も行われた。^[16]

• 
  デイヴィッド・ロバーツによる大聖堂の内部（1827年頃）
• 
  ジュール・ヴィクトル・ジェニソンによる大聖堂の内部（1842年）
• 
  1878 年の大聖堂のセピア色の写真

フランス各地の他の大聖堂と同様、この大聖堂もフランス革命中に大きな被害を受けた。彫刻の多くはハンマーで叩き壊され、多くの彫像の頭部が折れた。家具や調度品、宝物の多くが盗まれ、大聖堂の一部は革命のさまざまな祝賀行事で使われる資材の倉庫として使われた。^[17]

1800年に大聖堂は宗教的な機能を取り戻し、最初の修復工事は1802年に始まりました。^[17] 1810年からは新古典主義建築家のエティエンヌ・イポリット・ゴッドが工事の責任者となり、1821年にはフランソワ・オーギュスト・シューセーが3人の彫刻家に新しい彫像の製作を依頼しました。マスコミが彫刻と修復の欠陥を批判した後、シューセーは辞任し、1849年にウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクが後任となりました。ヴィオレ・ル・デュクは、彫刻されたガーゴイルやその他の典型的なゴシック様式の特徴を追加するなど、建物を可能な限り中世の精神に戻すことを目指した、より野心的な計画を開始しました。ヴィオレ・ル・デュクは1874年までほぼ継続的に大聖堂の工事に取り組みました。^[16]

教会のステンドグラスは、2度の世界大戦中に保護のため取り外され、教会は軽微な被害しか受けませんでした。しかし、1920年に、保護のためガラス職人の工房に保管されていた窓の一部が火災で焼失しました。

1973年から1980年にかけて、尖塔（フレッシュ）は完全に修復された。1981年、大聖堂はユネスコの世界遺産に登録された。西ファサードの修復は2001年に完了した。1992年、美術史家スティーブン・マレーがフランス文化省から科学委員会に任命され、アミアン大聖堂の修復を監督した。マレーはこの仕事の後、アミアンの名誉市民となり、ピカルディ大学ジュール・ヴェルヌ校から名誉博士号を授与された。^{[18] [19] [20]}

• 346年-アミアンの司教エウロギウスが初めて言及される^[21]
• 1137–52 – ロマネスク様式の大聖堂の建設
• 1206年- 洗礼者聖ヨハネの頭蓋骨がコンスタンティノープルから大聖堂に運ばれる
• 1218年- ロマネスク様式の大聖堂が火災で焼失
• 1220年– ゴシック様式の大聖堂に最初の石が置かれる
• 1240年頃– 身廊の完成
• 1269年頃– おそらく後陣の完成と高窓の設置
• 1284～1305年頃– 後陣、翼廊、身廊の上に屋根が建てられた
• 1373-1375年- 洗礼者聖ヨハネ礼拝堂と福音伝道者聖ヨハネ礼拝堂が建設され、ボー・ピリエの建設が始まる
• 1498年– トリフォリウムを強化するために鉄の鎖が追加されました
• 1508–1519 – 聖歌隊席が設置される
• 1528年– 尖塔が落雷により破壊される
• 1755年-トレント公会議の法令に従い、聖歌隊席のスクリーンが取り外され、聖歌隊席が改装された。
• 1766～1768年- 聖歌隊席がバロック様式とフランス古典様式で改装された
• 1793～1794年- フランス革命後、多くの家具が破壊され、大聖堂の一部は公共の祝祭の装飾品を保管するために使用された。
• 1802年- 教会はカトリック教会の専用として修復されました
• 1805年– 教会の修復が始まる
• 1849年～1874年-ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュックが大聖堂の修復を監督
• 1854年-ナポレオン3世の臨席のもと聖テオドシウス礼拝堂が奉納される
• 1914～1918年- 保護のためステンドグラスが撤去される。第一次世界大戦中に大聖堂のファサードが軽微な被害を受ける。
• 1920年- 保護のために保管されていたゴシック様式のステンドグラスの一部が工房の火災で焼失しました。
• 1973～80年- 尖塔の修復が完了。
• 1981年– 大聖堂がユネスコ世界遺産に登録される
• 2001年– 西正面の新しい修復により、彫刻に描かれた元の絵画の痕跡が発見されました。

• 
  西側ファサードのバラ窓と王のギャラリー
• 
  アミアン大聖堂の西門
• 
  中央の門で裁きを下すキリスト
• 
  西門には、斬首された殉教者、ヴィクトリクスとリンドウを含む地元の聖人が描かれている。
• 
  西門の微笑む聖母像

大聖堂の西ファサードは1220年から1236年にかけて一挙に建設され、異例の芸術的統一性を示している。バラ窓の部分は1240年頃に完成した。その後、建設はよりゆっくりと進んだ。塔の上部は14世紀まで完成しなかった。^[13]

ファサードには、3 つの入り口を覆う尖頭アーチの深いポーチが 3 つあります。入り口の上には 2 つのギャラリーがあり、上は王のギャラリーで、フランス王の等身大の像が 22 体あります。彫像のほとんどは、ヴィオレ ル デュクによる修復のものです。ギャラリーの上にはバラ窓があり、その石の格子模様や枠組みは 16 世紀のものです。バラ窓の上には音楽家または鐘つき人のギャラリーがあり、19 世紀に元のものを再建したものです。

中央の扉は最後の審判に、左の扉は殉教者聖フィルマンに、右の扉は聖母マリアに捧げられている。各扉の上には彫刻で埋め尽くされたタンパヌがある。最後の審判のタンパヌの中央には、手を挙げて下にいる者たちを裁くキリストの姿がある。左右には聖母マリアと聖ヨハネが慈悲を乞うている。右の善良なキリスト教徒は天国に導かれ、左の罪人は地獄へと連行される。最近彫刻を清掃したところ、キリストの手に赤いペンキの跡が残っていた。これは磔刑の際に釘が打ち込まれた跡である。^[22]

ティンパヌムの聖人像には、地元で崇拝されている聖ヴィクトリクス、聖リンドウ、聖ドミティウス、聖ウルフィア、聖フェルミンなどがある。^[23]

西ファサードの塔の上部、バラ窓の上は後世に建てられたもので、高さが異なっている。ファサードに向かって右側にある南の鐘楼はより低く、1366年頃に最初に完成した。北の塔は1406年に完成し、後期ゴシック・フランボワイヤン様式で装飾されている。^[24] 2つの塔を屋根レベルでつなぐ精巧な鐘楼または音楽家のギャラリーはこのとき追加され、19世紀にヴィオレ＝ル＝デュクによって大幅に修復または再現された。ヴィオレ＝ル＝デュクは同時代のシャルトル大聖堂のギャラリーをモデルにギャラリーを再設計した。^[25]

• 
  華やかな北塔（1406年頃）と南塔（1366年頃）
• 
  南塔、左側に日時計がある

塔の珍しい特徴の 1 つは、ボー ピリエ(美しい柱) です。これは、14 世紀に北塔と、北側に建てられた 2 つの新しい礼拝堂のうち最初の礼拝堂との接合部に追加された支え柱です。柱と礼拝堂は、フランス国王シャルル 6 世の主任顧問であったアミアン司教ジャン ド ラ グランジュ (1373-1375) の依頼で建てられました。

柱には当時のフランスの主要な政治家、宗教家、軍人を表す9体の彫像が立っている。一番下にはラ・グランジュ枢機卿、侍従長、ラ・リヴィエール局、ジャン・ド・ヴィエンヌ提督、その上にはシャルル王自身（中央）、その息子のドーファン、後のフランス国王シャルル6世、そしてその次男が立っている。これらの彫像の上には洗礼者ヨハネ、聖母マリア、聖フィルマンの彫像がある。^[26]

• 
  フランス国王シャルル1世、ボー・ピリエ（14世紀）
• 
  ボー・ピリエの彫刻 – 洗礼者聖ヨハネ (14 世紀)
• 
  ボー・ピリエの聖母マリア (14 世紀)

13世紀に建てられたフレッシュ（尖塔）は、翼廊と身廊の交差点に位置していたが、1528年に落雷で破壊された。しかし、1533年に金メッキの鉛板で覆われた木製のフレッシュに置き換えられた。嵐で頻繁に損傷し、その後も修復されたが、パリのノートルダム大聖堂のフレッシュとは異なり、完全に再設計されて再建されることはなかった。木製の骨組みなど、16世紀のオリジナルの材料を多く残している。^[27] 地上から頂上の彫刻された雄鶏まで、フレッシュの高さは112.70メートル（369.8フィート）である。^[2]

鉛で作られたフレッシュ上の彫像は、キリスト（身廊に面している）、聖パウロ、聖フィルマン（司教のミトラをかぶっている）、福音記者聖ヨハネ、王冠をかぶって幼子イエスを抱く聖母マリア、洗礼者聖ヨハネ、聖ヤコブ大王、聖ペテロを表しています。

• 
  ヴィオレ・ル・デュクが描いたフレッシュ
• 
  アミアン大聖堂のフレッシュ（16 世紀）
• 
  フレッシュの彫刻

フライング・バットレスは、身廊と聖歌隊席の壁の並外れた高さを可能にした建築上の工夫である。アーチ型のバットレスは、回廊と礼拝堂がある大聖堂の外側の下層を飛び越え、高窓の上部の壁を安定させている。バットレスは、アーチ型天井の外向きと下向きの圧力に対抗するため、バットレス間の壁は薄く、その大部分を大きな窓で埋めることができる。バットレスは後に、垂直の支柱の上に重い石の尖塔を置くことで、さらに安定性が増した。^[28] 身廊のバットレスはもっと古く、1230年頃のものであり、各支柱には2つのアーチが上下に並んでいる。どちらも身廊の壁まで1回ジャンプしており、一方のアーチは身廊のアーチからの最大外向きの圧力点のすぐ上で壁に接し、もう一方はその点のすぐ下で接している。

聖歌隊席の控え壁はそれより少し後のもので、1260 年頃に別のデザインで完成しました。各控え壁は 2 本の垂直の柱があり、一方が他方より高く、アーチは 2 つの丸天井によって壁に達し、最大外向きの押し出しの点で壁に接しています。これらの聖歌隊席の控え壁は追加の機能も備えています。アーチ上部の溝が雨水を構造物からできるだけ遠くに運び、彫刻されたガーゴイルの口から雨水を噴出させます。

• 
  聖歌隊席の上部の壁を支える、ベイ間のフライングバットレス
• 
  身廊の初期の控え壁（1230 年頃）。19 世紀にヴィオレ＝ル＝デュックによって描かれました。
• 
  後に補強された聖歌隊席の二重の控え壁（1260 年頃）

• 
  大聖堂の平面図

身廊と翼廊は一般の人々が礼拝する場所で、聖歌隊席は聖職者専用だった。アミアンの身廊は初期ゴシック様式の シャルトル大聖堂とソワソン大聖堂をモデルにしている。立面は3層構造で、大アーケード、トリフォリウム、最上部のクリアストーリーとなっている。大アーケードは、以前の大聖堂とは異なり、壁の高さの半分を占めている。高さ18メートルのアーケードの柱は、4つの細いコロネットに囲まれた巨大な円柱で構成されており、壁を上ってアーチ型の天井を支えている。アーチ型天井の下の壁の全高は42メートルで、シャルトル大聖堂とランス大聖堂の36メートルと比べて高い。これらを上回る高さは、1284年にアーチ型天井が部分的に崩壊したボーヴェ大聖堂のみである。 ^[29]

• 
  バロック様式の説教壇と身廊
• 
  身廊の上部の窓

身廊の北側にあるバロック様式の説教壇は 1773 年に設置され、塗装され金メッキされた木材で作られています。説教壇は信仰、希望、慈愛を表す彫像によって支えられています。説教壇の後ろには金メッキの石のカーテンがあります。テスターは石の天使に支えられた雲に似せて彫られています。「雲」の上には、天を指差して「Hoc fac et vives (これを行えば生きる)」と書かれた本を持っている大きな天使がいます。^[30]

• 
  バロック様式の説教壇
• 
  説教壇の詳細：信仰、希望、慈愛
• 
  説教壇の上の天使

教会の中央を横切る翼廊は長さ70メートルで、3つの容器に分かれている。身廊と交差する翼廊の中央は、フランス最古のものの一つである巨大な星型ヴォールトで覆われ、4本の巨大な柱で支えられている。立面は身廊と同様に3つのレベルに分かれており、アーケード、トリフォリウム、最上部のクリアストーリーである。トリフォリウムとクリアストーリーは完全にステンドグラスで壁が覆われており、大聖堂の中央を光で満たしている。^[31]バラ窓は後から追加されたものである。北側のバラ窓はレイヨナン様式で、後の南側のバラ窓はフランボワイヤン様式である。中央の交差部の尖塔は1529年から1533年の間に追加された。^[2]

• 
  翼廊と北側のステンドグラスの窓
• 
  身廊と接する翼廊の星型天井
• 
  南翼廊のバラ窓（16 世紀）

16世紀初頭の聖歌隊席は、大聖堂の貴重な宝物の一つです。上段は聖職者、下段は聖職者席でした。国王の代表は北段の第一席に座り、大聖堂の首席長、つまり高位聖職者は南段の第一席に座りました。^[32]

椅子席は、合計4000体を超える多数の彫刻像で飾られている。肘掛け、ペンデンティブ、台座も、実在の動物や神話上の動物、旧約聖書や新約聖書の人物、市内の職業や商売の世俗的な像の彫刻で豪華に飾られている。元々120の椅子席のうち110は、16世紀のオリジナルの生地と彫刻である。^[32]

• 
  聖歌隊席と聖歌隊席、東側後陣に面している
• 
  合唱団は停車する
• 
  聖歌隊席の彫刻の詳細 - 聖母被昇天

聖歌隊席を囲む回廊は、多色彫刻で豪華に飾られ、多数の礼拝堂が並んでいます。最も豪華な礼拝堂の 1 つは、織物商人の礼拝堂です。織物産業は、特に北フランスでは中世経済の最も活発な要素であり、織物商人は富と市民としての誇りを誇示することに熱心でした。もう 1 つの印象的な礼拝堂は、カンタベリーの聖トーマスに捧げられたもので、13 世紀に捧げられたもので、大聖堂の殉教者の完全なリストを補完しています。

内部には、大聖堂の建設以来のあらゆる時代の芸術作品や装飾が収められています。特に注目すべきは、フランス・フランケン2世やローラン・ド・ラ・イールなどの芸術家による17世紀のバロック絵画です。

大聖堂で最も有名な美術品は、回廊の内陣の囲いの外壁に展示されている多色彫刻である。それらは、聖フェルミン（南側、1490年から1530年の間に制作）と洗礼者ヨハネ（北側、1531年制作）の生涯を描いている。どちらの主題も大聖堂と関連があり、洗礼者ヨハネの頭部とされるものは宝物庫に保管されている重要な聖遺物であり、殉教した聖フェルミンはアミアンの初代司教とみなされていた。北回廊にある別の多色彫刻群は、想像力豊かな方法でキリストが神殿を清める様子を描いている。大聖堂の司教や他の宗教的人物たちの墓も、彫刻のシーンの下の囲いの下の部分にあり、同様に豊かに装飾されている。^[33]

• 
  聖フィルマンの生涯とフェリー・ド・ボーヴォワール司教の墓（1490-1530）の場面
• 
  聖フィルマンの生涯の一場面

18世紀半ば、トリエント公会議で定められた教会の教義の変更と建築の趣向の変化に伴い、大聖堂の中心部はロココ様式で完全に再設計されました。新しい主祭壇とともに、色付き大理石の新しい床が設置されました。1768年には、天国を表現し、天使やケルビムの彫刻で埋め尽くされた、彫刻と金メッキが施された木製の記念碑的なバロック様式のスクリーン「グロワール」が祭壇の後ろに置かれました。^[34]

• 
  バロック様式の聖歌隊席のグリルの詳細 (18 世紀)
• 
  バロック様式の主祭壇と「グロワール」スクリーン（1755～68年）
• 
  「Gloire」スクリーンの詳細

身廊の床の中央にラビリンスがあるのは、初期ゴシック様式と盛期ゴシック様式の大聖堂に共通する特徴で、サンス、シャルトル、アラス、ランスの大聖堂にも見られる。これは救済への旅の障害や紆余曲折を象徴するが、決意があれば旅は可能であることも示している。特定の宗教的祝日には、巡礼者は膝をついてラビリンスをたどった。アミアンのラビリンスは長さ240メートルで、もともとは建築家ルネ・ド・コルモンによって1288年に設計された。今日のラビリンスは19世紀に作られた正確なコピーである。^[35]

• 
  身廊の床にある迷路
• 
  迷路の中心

大聖堂の東端は中世のオリジナルのデザインをほぼそのまま残しており、聖職者のためのスペースである聖歌隊席がある。聖歌隊席は、非常に華やかな彫刻が施された木製の衝立に囲まれ、半円形の後陣には7つの礼拝堂がある。回廊があり、訪問者は聖歌隊席の後ろにある礼拝堂の周りを歩くことができる。^[32]

東端の半円形の壁は、ゴシック様式の発展における新たな段階を象徴するものでした。ヴォールトの真下にあるクリアストーリーの上部の壁と、その下のトリフォリウムの壁は、完全にガラスで覆われていました。トリフォリウムとアーケードのアーチは、垂直を強調する尖頭アーチで覆われ、時間帯に応じて、さまざまな高さと方向から最大限の光を取り入れました。光は、上層階から降車場にも差し込んでいました。^[32]

半円形の東端の周りには 7 つの礼拝堂が配置されています。聖母マリアに捧げられた聖母礼拝堂は大聖堂の一番端にあり、大聖堂の回廊に住む聖職者の使用人のために用意されていました。後陣の南側にある最初の礼拝堂は聖エロワに捧げられており、現在は大聖堂の宝物庫への入り口として機能しています。その主な装飾は、 16 世紀の シビュラの絵画 8 点のシリーズです。

東端にある礼拝堂のうち3つは、 19世紀にヴィオレ＝ル＝デュクによって完全に改装され、中世の外観を取り戻したと考えられている。北の聖テオディシウス礼拝堂、中央の聖母礼拝堂（ノートルダム・ドラピエール）、南の聖ジャック礼拝堂である。ヴィオレ＝ル＝デュクは、聖心礼拝堂の金メッキのブロンズ祭壇を含むすべての家具と装飾を設計した。^[27]

• 
  大聖堂の東端、放射状に広がる礼拝堂のあるシェベット
• 
  聖エロワ礼拝堂、シビュラの絵画（16 世紀）
• 
  ノートルダム・ドラピエール礼拝堂（聖母礼拝堂）、14 世紀初頭に建てられ、19 世紀の家具と装飾が施されている

東端の礼拝堂に加え、身廊の両側と翼廊の角にも小さな礼拝堂が設けられています。これらの礼拝堂の元々の装飾は、18 世紀に現在の装飾に置き換えられました。各礼拝堂は特定の聖人に捧げられており、窓にまで届く大きな絵画、祭壇、石や木の彫像など、すべて 18 世紀のものです。礼拝堂は装飾的な錬鉄製の衝立と門で閉じられています。^[36]

北翼廊の北東の角にはサン・ピエトロ礼拝堂があります。この礼拝堂は、1667年から1668年にかけてアミアンを襲ったペスト流行への対策として建てられましたが、完成したのは1709年でした。ロココ様式の先駆者の一人、ジル・オペノールが制作しました。

北翼廊の東側には、緑の柱の礼拝堂としても知られる聖セバスチャン礼拝堂がある。頂上にはニコラ・ブラッセ作の彫刻「正義、平和、聖ロッシュの寓意に囲まれた聖セバスチャン」があり、1627年に完成した。ルイ・デュトワ作の聖ルイの彫刻は1832年に礼拝堂に加えられた。^[36]

北側の翼廊の西壁には、1523 年にジャン・ウィッツによって制作された、神殿から商人を追い出すキリストを描いた 4 つの高浮き彫りの場面があります。

翼廊のもう一つの初期の作品は、赤い柱の聖母礼拝堂の祭壇画で、主柱の周りに彫刻と絵画が集まっている。これはニコラ・ブラッセによって1627年に完成された。聖母被昇天の絵画（1627年）はフランソワ・フランケンによるもので、聖セバスチャン、聖母マリア、ダビデとソロモン、ユディトと聖ジュヌヴィエーヴの彫刻はブラッセによって作られた。^[36]

南側の翼廊には、南東の角に聖ペテロと聖パウロの礼拝堂があり、1749 年にジャン＝バティスト・ミシェル・デュピュイによって作られた聖人の像が置かれています。また、18 世紀初頭の東方三博士の礼拝の絵画が描かれた祭壇画もあります。

1511年に制作された洗礼者ヨハネの誓いを描いた多色レリーフの集合体が南翼廊の西壁に見られる。^[36]

• 
  赤い柱の礼拝堂の祭壇（1627）
• 
  聖セバスティアヌス、ニコラ・ブラッセ作、緑の柱の礼拝堂
• 
  緑の柱の礼拝堂の祭壇 (17 世紀)

宝物庫は大聖堂の東端、聖具室の近くの南側後陣にあります。聖遺物箱やその他の貴重な品々のコレクションは 1793 年の革命中に分散されましたが、徐々に一部の宝物が返還され、一部は再現され、他の寄贈者によって追加されたものもありました。

特に興味深い品々には、1230年から1240年頃に作られたパラクレトの王冠がある。これはアミアンではなく、パラクレトのシトー会修道院で破壊から救われた。この王冠には、キリストの受難の遺物と言われているものが、宝石、真珠、貴石で飾られた金メッキとエナメル加工の王冠にはめ込まれている。宝物庫には、15世紀に多色の木材で作られた聖母マリアと聖子の美しい像も収蔵されている。^[37]

身廊と翼廊に沿った礼拝堂には、その他の興味深い品々が展示されています。大聖堂建設のきっかけは、1206 年 12 月 17 日に洗礼者ヨハネの首とされるものが設置されたことでした。この首は、トルコに対する戦いからビザンチン帝国の首都コンスタンティノープルの略奪へと転用された第 4 回十字軍の戦利品の一部でした。聖人の顔をかたどった豪華な聖骨箱が、この頭蓋骨を収めるために作られました。革命中に頭蓋骨とオリジナルの聖骨箱は失われましたが、19 世紀にレプリカが作られ、北側の側廊に展示されています。

• 
  パラクレットの王冠聖骨箱（1230-1240年）
• 
  聖母子、多彩色木製（15 世紀）
• 
  洗礼者聖ヨハネの頭部を納める聖骨箱の複製（19世紀）

オリジナルのステンドグラスの窓はほんのわずかしか残っておらず、多くは18世紀の大聖堂の改築の際に取り除かれました。他のものは、1561年にプロテスタントのユグノー教徒に教会が略奪されたとき、1627年と1705年のハリケーン、1675年の火薬工場の爆発によって破壊されました。第一次世界大戦中の被害から守るために1914年に取り除かれた初期の窓の大部分は、保管されていたスタジオが1920年に火事で破壊されました。^[38]

初期のガラスの一部はシャルトル大聖堂のものと同時期に作られたものですが、最も古い窓のほとんどは消失しています。最も古いガラスの一部は、1269年頃のもので、大聖堂の東端、後陣の端にある礼拝堂の高い窓の2つの尖頭窓に見られます。この2つの窓には同じ場面が描かれており、一方が他方の逆になっています。礼拝堂が捧げられた聖母マリアに聖職者がステンドグラスを捧げている様子が描かれています。天使たちは冠を携え、細長い人物の頭の上にそれをかざしています。^[38]

1300 年頃の非常に初期のガラス板が、後陣の壁の中央にあるトリフォリウムの窓にいくつか見られます。これらのガラス板には、聖人、使徒、預言者、司教の行列が記念碑的な大きさで描かれており、目立つように明るい色のガラスの背景に配置されています。これらのガラス板は、聖母マリアと受胎告知を描いた窓の下、後陣の中央に面しています。

キリストの系図を描いたエッサイの木の窓からダビデ王を描いたものを含む、13世紀のオリジナルのパネルがいくつか、アッシジの聖フランチェスコ礼拝堂の後陣に展示されています。^[38]

アミアン大聖堂の上部の窓の革新的な特徴は、上部の壁の空間全体を埋め尽くしていたことです。上層のランセット窓のグループと小さな円形の窓を分ける薄い石のマリオンと、壁を支える外側の巨大なバットレスのおかげで、各ベイの個々の窓は1つの大きな窓に融合し、下の身廊を光で満たしているように見えました。^[39]

大聖堂のステンドグラスの大部分は19世紀のものである。例えば、後陣の聖テオドシウス礼拝堂の窓は、ガラス職人ジェランテが1854年にルイ・ナポレオン皇帝から寄贈されたもので、窓の下部には皇帝、ウジェニー皇后、アミアン司教、教皇ピウス9世が描かれている。大聖堂にはまた、20世紀のアール・デコのガラスが使われており、サクレ・クール礼拝堂は、画家ジャック・ル・ブルトンのデザインを基に、ガラス職人の巨匠ジャン・ゴーダンが1932年から1934年にかけて制作した。 ^[40]

• 
  通路のステンドグラス
• 
  最後の晩餐のメダリオン（13世紀）
• 
  中央後陣礼拝堂の窓（13 世紀）
• 
  13世紀の4つの窓
• 
  サンテティエンヌ礼拝堂の窓
• 
  ジャン・ゴーダンによるアールデコのステンドグラス（1933年）

3つのバラ窓はそれぞれ大聖堂の建設時期を表している。西ファサードのバラ窓は最も古く、盛期ゴシック時代の1221年から1230年にかけて作られたもので、黙示録の象徴的な人物に囲まれたイエス・キリストを表現している。北翼廊のバラ窓には、レイヨナン・ゴシックの特徴的な放射状のトレサリーが施されている。^[41]

南翼廊のバラ窓は1489年から1490年にかけて作られた最も新しいもので、後期ゴシック・フランボワイヤン様式の曲線と逆曲線が特徴です。15世紀のピカール様式の窓の特徴である、窓の中央に頭を向けた14人の天使が描かれています。^[42]

• 
  西側ファサードのゴシック様式の高いバラ窓（1221-1230年）
• 
  北翼廊のレイヨナンのバラ窓 (14 世紀)
• 
  南翼廊の華やかなバラ窓 (16 世紀)

大聖堂の最初のオルガンは、フランス国王シャルル6世の宮廷官僚アルフォンス・ルミールからの寄贈品である。1442年から1449年の間に、大聖堂の西壁の内側、バラ窓の下に設置された。このオルガンは、フランボワイヤン・ゴシックの彫刻で豪華に飾られた木製のギャラリーのみが残っている。現在のパイプとケースは1549年に設置され、1620年に増築された。19世紀に修復され、第二次世界大戦の直前にも再度修復された。^[43]

• 
  大聖堂のオルガン
• 
  オルガンの華やかな装飾（15世紀）

1990 年代のレーザー洗浄の過程で、西正面の元々の多色塗装装飾の証拠が発見されました。13 世紀に使用された塗料の正確な組成を決定する技術が完成しました。EDF の研究所と Skertzo 協会の専門知識と連携して、これらの色を正確にファサードに直接投影する照明技術が開発され、石の表面に触れることなく 13 世紀の多色外観を再現しました。

• エリザベート、ヴェルマンドワ伯爵夫人、フランドル伯フィリップ1世の妻
• シャルル・ド・エマール・ド・ドノンヴィル、カトリック司教、枢機卿
• アントワーヌ・ド・クレキ・カナプル（ハートのみ）、カトリック司教および枢機卿

• 大聖堂の南側の扉には、第一次世界大戦の戦死者、主にソンムの戦い（1916年）の戦死者を追悼する11の記念碑がある。追悼されている国は、ほとんどがイギリス帝国とその自治領（現在のアイルランド共和国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド）である。
• 記念されている著名人には、第一次世界大戦のフランス将軍マリー・ウジェーヌ・ドベネ、イギリス陸軍将校レイモンド・アスキス、第二次世界大戦のフランス将軍フィリップ・ルクレール・ド・オートクロックなどがいる。

• ハイゴシック
• レイヨナン
• ゴシック建築
• ゴシック様式の大聖堂と教会
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

• ブリサック、キャサリン (1994)。ル・ヴィトレイル（フランス語）。パリ：ラ・マルティニエール。ISBN 2-73-242117-0。
• デュヴァネル、モーリス (1998)。ラ・カテドラル・ノートルダム・ダミアン（フランス語）。ポワール・ショケ版。ISBN 2-9502147-5-4。
• ルール、マチュー (2018)。Dictionnaire des Cathédrales (フランス語)。ジャン＝ポール・ジゼロのエディション。ISBN 978-27558-0765-3。
• ミニョン、オリヴィエ (2015)。ゴシック大聖堂の建築(フランス語)。西フランス版。ISBN 978-2-7373-6535-5。
• フィリップ・プラニュー (2003)。アミアンのノートルダム大聖堂（フランス語）。 Éditions du Patrimoine、Centre des Monuments Nationaux。ISBN 978-27577-0404-2。
• サシー、ジャン＝バティスト・モーリス・ド（1770年）。Histoire des évesques d'Amiens (フランス語)。アビーヴィル：ヴーヴ・ド・ヴェリテ・リブレール。
• ワトキン、デイビッド（1986）。西洋建築の歴史。バリーとジェンキンス。ISBN 0-7126-1279-3。
• 「アミアン大聖堂」。ブリタニカ百科事典オンライン。 2006年12月6日閲覧。
• Cothren, Michael A.; Prache, Anne (1996)。「アミアン」。Turner, Jane (編) 。Dictionary of Art。第 1 巻。ロンドン: Macmillan。pp. 777–781。
• 「アミアン大聖堂」。世界遺産。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「改修中のアミアン大聖堂」（1865～1895 年頃の日付不明のアルブミン プリント）、AD ホワイト建築写真コレクション、コーネル大学貴重品および原稿コレクション（5/5/3090.01261）
• 「記念碑の歴史 – PA00086250」。歴史的建造物に関するメリメ データベース(フランス語)。フランス:文化省。 1992 年。2011 年7 月 17 日に取得。

• アミアン大聖堂の塔 - 公式ウェブサイト（フランス語と英語）
• アミアン大聖堂の画像、360°パノラマ、エッセイ。コロンビア大学とヴァッサー大学が作成したデータベース「Mapping Gothic France」に掲載されています。
• 大聖堂の360°写真
• 大聖堂の素晴らしい写真
• 写真
• ポータル、救済へのアクセス（スティーブン・マレー教授著）
• レーザー投影による大聖堂の色彩の見事な再現の写真
• 「大聖堂の背景、構造、統計情報」。2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
• コロンビア大学美術史メディアセンターがコアカリキュラム「西洋美術の傑作」の授業のために制作したアミアンビデオの YouTube ページ
• アミアン大聖堂の写真（ポーランド語）
• アミアン大聖堂の高解像度 360° パノラマ写真と画像 | Art Atlas