ヴィラール・ド・オヌクール

ヴィラール・ド・オヌクール（Wilars dehonecort、Vilars de Honecourt）は、13世紀にフランス北部ピカルディ地方で活躍した画家である。彼は、約250点の様々な主題の素描やデザインを収めた、現存する作品集、いわゆる「スケッチブック」を通してのみ歴史に知られている。

ヴィラールについては、現存する彼の「スケッチブック」から推測できること以外には何も知られていない。^{[ 1 ]}ポートフォリオに多数の建築設計図が含まれていることから、ヴィラールは成功したプロの旅する建築家兼技師であったと伝統的に考えられてきた。^{[ 2 ]}しかし、彼が建築家として働いた証拠はなく、図面にはいくつかの不正確な点があるため、この見解は今日では異論を唱えられることがある。しかし、オヌクールは、説明図とともに特定の対象物を製作するための正確な指示を記したマニュアルを編纂した。彼の著作では、古代の幾何学、中世の工房技術、そして当時の慣習から受け継がれた原理が融合されている。著者は、技術的な手順、機械装置、人間や動物の像を作るための提案、そして彼が見た建物や記念碑についてのメモに関するセクションを含めている。また、彼の著作は、13世紀の石工職人の多様な関心と仕事についての洞察を提供するとともに、ヨーロッパにおけるゴシック建築の普及の説明も提供している。^{[ 3 ]}彼は当時主要な教会建築現場のいくつかを訪れ、これらの建物の詳細を記録した。ラオン大聖堂の西正面の塔の1つと、ランス大聖堂の放射状礼拝堂と主聖堂の内部と外部の図面は特に興味深い。

ヴィラールは、多くの土地を旅したこと（Jai este en m[u]lt de tieres）や、ハンガリーに何日も滞在したこと（maint ior ）を誇らしげに語っているが、なぜそこに行ったのか、誰が彼を派遣したのかは述べていない。最近、彼はカンブレー大聖堂参事会の世俗代理人または代表として、参事会に寄進したハンガリーの聖エリザベトの聖遺物を入手するために派遣されたのではないかという説が提唱されている。エリザベトは、新しい後陣にある放射状礼拝堂の1つを彼女に捧げた人物である。^{[ 4 ]}また、彼は多くの素描を「実物から」（al vif ）描いたと主張しているが、これは通常、ルネサンス期のずっと後の時代の芸術家に関連付けられる活動である。

ヴィラール・ド・オヌクールの「スケッチブック」または「手引書」（より正確にはアルバムまたはポートフォリオ）は、およそ1225年から1235年頃に作成されたものです。19世紀半ばに発見され、現在はパリのフランス国立図書館（BnF）に所蔵されており、書架番号はMS Fr 19093です。平均235×155mm、または9.25×6.1インチの羊皮紙33枚から構成されています。 ^{[ 5 ]}この写本は完全ではなく、元の大きさは不明です。絵やキャプションの向きが様々なため、アルバムは場当たり的にまとめられたようで、個々の紙片はもともと本に綴じられることを意図していなかったようです。紙片を本に綴じたのはヴィラール自身なのか、それとも後世の人物なのかは不明です。^{[ 6 ]}

このアルバムには約250点の図面が収められています。これらには、建築設計図（平面図、立面図、詳細図など、多くの場合、識別可能な建物）、多種多様な人物や動物のモチーフ、彫刻群から派生した、あるいは彫刻群として意図されたと思われる宗教的および世俗的な人物像の集合体、教会関連の物品、機械装置（永久機関を含む）、昇降装置や水力鋸などの工学的構造物、多数の自動人形、投石機などの戦争兵器の設計図、その他多くの主題が含まれています。多くの図面には注釈やラベルが添えられています。

このアルバムの本来の目的は議論の余地がある。当初は、建築家の実務訓練マニュアルのようなものとして使われたと考えられていた。ヴィラールの図面はそのような目的には不向きだと考える現代の研究者もいるが、関連する口承伝承を習得した建築家のための暗号化された記憶補助具として、意図的に簡略化され抽象化された図面が用いられたという説もある。^{[ 7 ]}

• バーンズ、カール・F・ジュニア『ヴィラール・ド・オヌクール―画家とその素描：批評的文献目録』ボストン、マサチューセッツ州：GKホール、1982年。
• カール・F・ジュニア・バーンズ「『問題』ヴィラール・ド・オヌクール」ゴシック大聖堂のバティシュール編、ローランド・レヒト (ストラスブール、1989 年)、209 ～ 223 ページ 。
• バーンズ、カール・F・ジュニア「ヴィラール・ド・オヌクール、カンブレー大聖堂、ハンガリーの聖エリザベトに関するエッセイ」『中世建築への新たなアプローチ』ファーナム：アシュゲート出版、2011年、77-91頁 。
• ブルックス、ジョージ。「ヴィラール・ド・オヌクール：ゴシック建築の大工」。ジョージ・ブルックス、マイレ・S・フッテラー編『ヴィラール・ド・オヌクールの世界：ポートフォリオ、中世の技術、そしてゴシック建築』（ライデン：ブリル、2023年）
• Bugslag, James. “ contrefais al vif : nature, ideas and the lion drawings of Villard de Honnecourt.” Word & Image 17, no. 4 (2001): 360–378.
• ギンペル、ジャン。「ヴィラール・ド・オヌクール：建築家兼技術者」。『中世の機械：中世の産業革命』（ニューヨーク：ホルト・ラインハート・アンド・ウィンストン、1976年）、114～142ページ 。
• パーキンソン、スティーブン。「肖像画と偽造：ヴィラール・ド・オヌクールと13世紀の表現理論」。デイヴィッド・S・アーフォードとニーナ・A・ロウ編『中世のイメージの発掘：写本、芸術家、観客：サンドラ・ヒンドマン教授記念論文集』 13-35頁。バージニア州オールダーショットおよびバーリントン：アシュゲート、2004年。
• ペヴスナー、ニコラウス。 「ヴィラール・ド・オヌクール」ペヴスナー著 『芸術と建築』編。 Stephen Games (ロンドン: メシュエン、2002/2003)、 61 ～ 69 ページ。
• ローズ、レスリー。「中世の建築家？：ヴィラール・ド・オヌクール」。レスリー・ローズ著『中世の芸術家たち』（ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、2003年）、61-80頁。
• シュリンク、ヴィルヘルム。 「戦争ヴィラール・ド・オヌクール・アルファベット？」ピエール、リュミエール、クルール : études d'histoire de l'art du Moyen Age en l'honneur d'Anne Prache、編。ファビエンヌ・ジュベールとダニー・サンドロン、213–222。パリ: パリ大学ソルボンヌ大学出版局、1999 年。
• 中世ヨーロッパの主要人物：百科事典（ラウトレッジ中世百科事典、第12巻）、 651ページ、リチャード・K・エマーソン編（ロンドン：ラウトレッジ、2005年）。
• ヴィルト、ジャン、ヴィラール・ド・オヌクール。 13世紀の建築、ジュネーブ、ドロー、2015年。
• Zenner, Marie-Thérèse 編『ヴィラールの遺産：ジャン・ギンペルを記念する中世の技術、科学、芸術に関する研究』。ハンプシャー州オールダーショットおよびバーモント州バーリントン：アシュゲート、2004年。
• ラッスス、ジャン・バティスト・アントワーヌ；キシェラ、ジュール・エティエンヌ・ジョゼフ；ウィリス、ロバート（1859）『13世紀の建築家ウィラール・ド・オヌコルのスケッチブックのファクシミリ』ロンドン ：ジョン・ヘンリー・アンド・ジェームズ・パーカー{{citation}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)

• ウィキメディア・コモンズにあるヴィラール・ド・オヌクール関連のメディア
• AVISTAは、中世の技術、科学、芸術に関する学際的な研究を行う、ヴィラール・ド・オヌクールを起源とする学術団体です。
• フランス国立図書館にある「ラ・カテドラル・エ・ヴィラール・ド・オヌクール」には、ヴィラールの作品集からかなりの数の作品が所蔵されている。
• ヴィラール・ド・オヌクール・ア・オヌクール協会
• 完全なデジタルファクシミリは、フランス国立図書館（BNF）のオンラインライブラリ「Gallica」でオンラインで閲覧できます。http://gallica.bnf.fr/ark: /12148/btv1b10509412z.r=villard%20de%20honnecourt