ツバオ

ツバオ サン・イシドロ・デ・トゥバオ
自治体
ツバオ市
ツバオ市役所
フラグ シール
モットー：  ティ・パナガイカイサ・イス・ティ・ビレグ
Tubao が強調表示されたラ ウニオンの地図
オープンストリートマップ
ツバオ フィリピン国内の位置
座標: 16°21′N 120°25′E / 16.35°N 120.42°E / 16.35; 120.42
国	フィリピン
地域	イロコス地方
州	ラ・ユニオン
地区	第2地区
設立	1886
バランガイ	18（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ジョナリン・G・フォンタニラ・ピアヤス
• 副市長	ウィルフレド・S・ガルシア
• 代表	ダンテ・S・ガルシア
• 市議会	メンバー マリルー・G・ブラオ メアリー・ミュリエル・M・ヴェルセレス ドミンゴ・S・エストエスタ ドミンガ・R・カブリアン マイケル・M・マパロ エステラ・M・ガヨ ジョセフ・G・キマド ウィリアム・F・マリニャス
• 選挙民	20,469人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	50.75 km 2 (19.59 平方マイル)
標高	91メートル（299フィート）
最高標高	392メートル（1,286フィート）
最低標高	4メートル（13フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	31,763
• 密度	630/km 2 (1,600/平方マイル)
• 世帯	7,618
経済
• 所得階級	第4市町村所得区分
• 貧困率	10.75 % (2021) [4]
• 収益	1億880万ペソ（2020年）
• 資産	1億7,900万ペソ（2020年）
• 支出	1億1,120万ペソ（2020年）
• 負債	3,381万ペソ（2020年）
サービスプロバイダー
• 電気	ラ・ユニオン電力協同組合 (LUELCO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	2509
ＰＳＧＣ	013320000
IDD  :市外局番	+63 (0)72
母国語	イロカノ語 パンガシナン 語 タガログ語
Webサイト	ウェブ

トゥバオ、正式にはトゥバオ市(イロカノ: Ili ti Tubao、フィリピン語: Bayan ng Tubao ) は、フィリピン、ラ ウニオン州の自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は31,763人です。^[3]

かつて「原産タバコの故郷」として知られたトゥバオは、タバコの葉と葉巻で有名でした。何十年もタバコの取引が行われ、町の中心部には巨大なタバコ倉庫やタバコの交易所が点在していました。今日ではトウモロコシが主要な農産物であり、チチャコーンはその副産物の 1 つです。

この町の平均年間収入は PHP 42,803,624 ペソです。

伝説によると、ルイス・ゴンザガ・イ・エスピノサ神父率いるスペイン人がキリスト教を広めようとアグーの東部に向かったときに、トゥバオという名前がついたそうです。当時、アグーのこの地域は奥地で、深い森林に覆われていました。スペイン人が木の下で休んでいる間に、彼らは原住民にカルティラとカテキズムの写本を配布しました。突然、彼らは木の上から「トゥアオ」という音の大合唱を聞きました。この音は、地元ではカラオと呼ばれている鳥(アカオサイチョウ、Buceros hydrocorax ) が発するもので、スペイン人を魅了し、当惑させました。スペイン人がさらに東へ進んでも、音は続きました。エスピノサ神父が旅から戻ったとき、彼は「トゥアオ」と呼ばれる地域について報告しました。しかし、スペイン当局の不注意な記録により、「Tuao」という単語が「Tubao」と書かれ、それがこの地名の由来となった。^[5]

トゥバオは1880年代半ばに初めて出現した。アグーとアリンガイの東の境界にあるバリオだった。この場所はかつてアグー教区のビジタだった。スペイン統治時代、ビジタは教会のある集落だったが、本部は母町にある非居住の聖職者が定期的に訪問していた。このバリオの初期の入植者は、毎年5月14日と15日に祝われる守護聖人に敬意を表して、サン・イシドロ・デ・トゥバオと呼んだ。 ^[6]

1873 年 3 月 28 日、アグーの 9 つの地区（マコトン、アンブート、カイグ、ピデグ、ダモシル、マサリップ、リナピュー、アンドゥヤン、アンバンゴナン）とアリンゲイの他の 6 つの地区で構成される入植地の住民]（サンタ テレサ、コパン、カロパーン、ブガーリン、ギニタバン、サン・パスクアル）は、新しい自治体の創設を請願した。^[6]

プゴ、当時トゥバオの一部はランチェリア トゥロサと呼ばれていました。 1883 年に、この場所を頻繁に訪れていたウズラ (地元ではプーゴとして知られている) 猟師が、鳥の名前にちなんで名前をランチェリア プーゴに変更しました。^[6]

しかし、 1885年8月28日の法令に盛り込まれた上級法令によってトゥバオの町が創設されたのは、1885年7月20日になってからだった。1885年8月21日、ラ・ウニオンのスペイン軍政総督フェデリコ・フランシアは、アリンガイの境界を再定義する請願の再検討を提案した。^[6]

1885 年 11 月 10 日、実質命令第 901 号は 7 月 20 日の上級法令を確認しました。 1885年11月16日、フランシアはアグーとアリンゲイが譲り受けたバリオスからの「ヌエボ・プエブロ・デ・トゥバオ」の存在を認めた。したがって、トゥバオはラウニオンの 14 番目の町になりました。 4 か月後の 1886 年 3 月 8 日、フランシア知事が町に就任しました。^[6]

スペイン統治時代から20世紀まで、ローマカトリックはトゥバオの人々の生活に大きな役割を果たしていた。トゥバオはアゴ教区の管轄下にあった。1884年に軽い素材でできた礼拝堂と修道院が建てられた。10年後、トゥバオ教区が設立された。初代司祭のフアン・ガルシア神父は1896年3月に着任した。遅れの原因は、マドリードの議会で補助金の採決が予定されていたためである。宣教師は新しい教会と修道院の材料を集め始めたが、1898年1月に去ったため計画を遂行することができず、これらのプロジェクトが実現するまでに30年以上を要した。^[7]

2012年現在、トゥバオの聖イシドール農民教区教会（教会法上は1896年に建立）（ラ・ユニオン2509番地）では、毎年5月15日に祭りが開催されている。この教会は、サン・フェルナンド・デ・ラ・ユニオンのローマカトリック教区（1970年1月19日に創設され、1970年4月11日に建立され、ラ・ユニオンの民事管区を包含し、聖ウィリアム隠者によって2月10日に教区長が任命された、リンガエン-ダグパンの補佐司教区フェルディナンドポリタナ・アブ・ユニオン）の管轄下にある。この教会は、ヌエバ・セゴビア大司教区のフィリピンのローマカトリック教会ラテン教会の教区の管轄下にある。^[8]

トゥバオ教会は、聖フランシスコ ザビエルの代理司祭、フォラン神父の管轄下にあります。ジョエル・アンジェロ・リコス。^[9]

教会は1980年にホセ・D・アスピラスによって修復され、改装されました。

米比戦争中の1900年3月8日、トゥバオの人々は修道士たちの帰還に反対する請願を行った。^[10] 1899年11月19日、ルソン島北部のアメリカ軍司令官サミュエル・ボールドウィン・マークス・ヤング将軍はトゥバオを通ってアリンゲイへ、そしてアグーへ行進した。その後、彼はエミリオ・アギナルド将軍とその軍隊を追って「トゥバオとサルセドを出たり入ったりして一週間を費やした」。^[11]

サンティアゴ・フォンタニラ大尉は、4人の士官と87丁のライフル銃を率いて130人の兵士を率いてアメリカ軍と戦った。カパンガンで捕獲をかろうじて逃れたとき、彼は上官のグティエレス大佐の所有物であった馬とコルト45口径ピストルを含む個人装備を放棄した。^[12]

1912年まで、この新しい教区の状態は不安定で危ういものでした。司祭たちは長く留まらず、トゥバオには何度か精神的な指導者がいませんでした。1908年に再び訪問されましたが、今度はアリンガイの訪問でした。^[7]

プゴの状況はより良好であった。プゴは規模が小さく、スペイン統治時代には牧師もいなかったが、1909年以来、オランダ生まれのジェラルド・マルテンス牧師が常駐していた。1911年にトゥバオが再び司祭を失ったとき、教区民は、フィリピン人司祭がいない場合に備えて、聖母マリアの汚れなき御心修道会 ( Congregatio Immaculati Cordis Mariae ) の宣教師を派遣するよう司教に嘆願書を出した。1911年11月20日、モリス・ヴァノバーバーグ神父が、ボントックのCICM姉妹宣教団であるバウコから到着した。彼の滞在は短かった。1912年2月8日頃、彼は、ボントックとバウコの宣教団の創設者の一人であるジュール・セプルカー神父がバウコに戻った後に病気になったことを知った。ヴァノバーベルグは馬に乗ってサント・トマス山に登り、セプルカーを訪ね、2月14日にバウコに到着した。ちょうど埋葬のタイミングだった。セプルカーは前日にボントック病院で亡くなっていた。ヴァノバーベルグは上司からその任務を引き継ぐよう依頼された。2か月後、マルテンス神父はトゥバオに転勤し、18年間そこに留まった。^[7]

マルテンス神父は在任中、教会の敷地を拡張し、教会の主要部分を建設しました。1916年にサンタテレサ村の礼拝堂を再建し、1917年にカオイグに学校礼拝堂、1926年にアンドゥヤンにエルミタを寄贈しました。スペイン統治時代に建てられた司祭館も取得しました。また、1913年にはアンドゥヤンとカオイグに小学校を開校しました。1915年6月、後にトゥバオ・カトリック学校と名付けられる司祭館または修道院の1階に1年生クラスを開設し、教区調査を実施しました。同じ修道会（無原罪懐胎のマリア会）のベルギー人宣教師、チャールズ・バームス神父がマルテンス神父を補佐し、学校の初代校長になりました。マルテンス神父はまた、「祈りの使徒職」（1912 年）と、後に「カブサット・ニ・サン・イシドロ」となる「ロス・デフェンソール・デ・ラ・リベルタード」を設立しました。 ^[7]

1922 年、マリアの汚れなき御心 (Immaculati Cordis Mariae) のベルギー宣教師シスターズの最初のグループがマリー・アンドレア修道女を先頭にやって来て、1923 年にはマリー・アンブロワーズ修道女が続きました。アンブロワーズはトゥバオ カトリック高校の初代校長となり、1 年生クラスが開校しました。1924 年には 2 年生クラスが追加されました。

教会と修道女たちの修道院が建てられた土地は、有名なルナ兄弟、フアン・ルナとアントニオ・ルナの母親であるドニャ・ラウレアーナ・ノビシオ・デ・ルナから購入された。^[7]

1923年、司祭たちは広場の西側にあるドン・ウルバーノ・ダカナイの家を1,000ペソで購入し、そこに新設されたトゥバオ・カトリック高校を建てた。この建物はモンシニョール・マルテンス・ビルと改名された。この建物は第二次世界大戦中、日本軍の占領から解放される際に破壊された。1951年1月、アルバート・ヴァン・ヌッフェレン神父は、その土地を1,800ペソで、前所有者の親族であるベルナルディーノ・マドリアーガ氏とミラグリナ・オレル氏に売却し、彼らはそこに家を建てた。^[7]

1930年から1933年にかけて、アロイス・プロースト神父の任期中に、教会の礼拝堂と聖具室が完成しました。彼は大きな教会の鐘を寄贈しました。彼はスカウトバンド、弦楽バンド、フィリピン初のガールスカウト隊を組織しました。また、マルテンス神父が以前に設立したトゥバオカトリック高校に3年生と4年生のクラスを追加しました。ピデグ（1931年）とアマラパイ（1933年？）に小学校も開校しました。^[7]

1934年から1935年にかけて、モリス・ヴァノヴァーバーグ神父が教会の床にタイルを敷きました。彼は学者で、植物学、人類学、言語学で優れた業績を残しました。^[7]

教区司祭たちは教会の敷地を拡張し、1920年代から1950年代にかけてさらに多くの土地を購入しました。1927年、教会の北側の土地がバルタザール・デュレイから200ペソで購入されました。数年後、この土地に聖具室が建てられました。聖具室の西側の別の土地は、ドン・フランシスコ・ザンドゥエタ（1910年から1912年までラ・ウニオン州知事）から購入され、その一部は、後に市長となったフロレンシオ・チャン・バルタザールの父であるチャン・チン・コ・バルタザールが借りたタバコ保管用の竹倉庫でした。倉庫は中級クラスの男子のための3つの教室に改装されました。1940年、カルロス・デスメット神父は、古い竹の小屋に代わる新しい校舎を敷地内に建てる資金を調達しました。資金援助をしたヌエバ・セゴビアの司教サンチョ師にちなんで名付けられたサンチョ・ビルディングです。この建物も戦争中に完全に破壊され、現在その場所は学校の広場となっている。^[7]

1942年から1944年にかけての日本占領期間中、授業は中止された。爆撃により古いマルテンスとサンチョの建物が破壊されたため、初等学校の授業は司祭館または修道院の南東にあるベネディクト・ベルセレスの家で、中等学校と高等学校の授業は修道院で行われた。^[13]町は近隣の自治体からの避難民の中心地となった。また、町の東側は山岳地帯であるため、日本軍と戦ったゲリラにとって理想的な場所でもあった。^[14]

町に避難し通行した人々のなかには、1942年に日本軍に捕らえられた当時の事務局長マヌエル・ロハス率いるこの土地の高官、上院議員キンティン・パレデス、将来の議長ホセ・ラウレル・ジュニア、テオフィロ・シソンなどがいた。^[14]一方、日本軍はローマカトリック教会の横に駐屯地を設置した。元市長アントニオ・ベルセレスの邸宅も日本軍将校全員の宿舎となった。そのため、日本軍の撤退中に大量の家屋が焼かれるのを免れた。^[14]

1949年から1954年まで教区司祭を務めたアルバート・ヴァン・ヌッフェレン神父は、現在のバスケットボールコートの南と北に2つの新しい建物を建設し、新しいマルテンスとサンチョの建物と名付けました。このバスケットボールコートも彼が建設したものです。 ^{[15] 1954年、ホセ・デ・ヘイズ神父が教区司祭兼校長に就任しました。彼は学校にキリスト教の名前を付けることを提案しました。1956年、トゥバオカトリックスクールは、}聖アルバート大帝とその前任者であるアルバート・ヴァン・ヌッフェレン神父 に敬意を表して、サンアルベルトマグノアカデミー（SAMA）に改名されました。 ^[15]

1950年10月、アルバート・ヴァン・ヌッフェレン神父が現在の高校の建物が建っている場所に、ドニャ・マキシマ・サラテからさらに土地を購入しました。1951年には、アルフレド・ミラネス、フェリックス・ガルシア、テオドロ・ラモス、ティモテオ・ラモスが教会の東側の土地を購入しました。学校庭園の北側は、1957年にホセ・デ・ヘイズ神父がヴァレリアーノ・マパロから購入しました。^[7]

1962年6月17日、ディオスダド・マカパガル大統領はエヴァ・マカパガル大統領夫人とともに、数百万ペソ規模のマサリップ川灌漑プロジェクトを開始しました。

1963年、ヘンリー・ギエロムス神父はサンチョの建物の裏に図書館、実験室、4つの教室を収容する別の建物を建設する計画をたて、その資金を調達しようとした。現在、その建物は取り壊され、その場所に新しい建物が建設されている。^[15]

1965年の50周年記念の際、学校の生徒数はカオイグの生徒115人を含めて1,393人だった。しかし、さまざまなバランガイに無料の公立学校が開校したため、生徒数は徐々に減少した。1973年には財政難のため、小学校の授業は段階的に廃止された。^[15]

1966 年、ジェイム・クアタンネンス神父は、悪徳な金貸しが提供するもの以外の融資手段を見つけるために、信用組合/協同組合を組織しました。1966 年 8 月 13 日、39 人の開拓会員と 314 ペソ (P 314.00) の資本金で、当初の名称である Tubao Credit Union, Inc. が正式に組織され、RA 2023 に基づいて協同組合管理局 (CAO) に登録され、1966 年 10 月 26 日に登録番号 001503 で承認されました。

1974年、当時の観光大臣ホセ・アスピラスは、スペインのミス・ユニバース、アンパロ・ムニョスと他の美女たちをツバオに招いてツアーを行った。

68年後、ベルギーのCICMと​​ICMの修道女たちは1984年に学校の管理をラ・ユニオンのサンフェルナンド教区に引き渡した。最後のICMの校長は1998年に退任したクレオフェ・ベーコン修道女であった。^[15]

サンチョ ビルは1990 年のルソン島地震で被害を受け、改装されました。ヴァン ヌッフェレン神父が建てた元の建物は 1 階のみが残っています。マルテンス ビルは現在、1990 年代後半に再建されたセント イシドール スクールの小学校になっています。

1996 年 12 月 30 日、教区司祭のノエル C. マブタス神父と教区評議会議長のホセ C. タベレス氏が、オスカー V. クルス大司教、アントニオ R. トビアス大司教、アントニオ L. マブタス大司教の先導の下、百周年記念執行委員会とともに教会の扉の百周年記念碑に署名しました。

1954 年に建てられたルルドの聖母の洞窟 (1954 年に CICM の Albert Van Nuffelen 神父によって建立) は、2005 年 2 月 11 日に教区司祭の Camilo P. Villanueva 神父によって聖体拝領されました。

2006年12月30日、教会の110周年記念日に、CICMの100周年記念を祝う先駆者記念碑 - RP 1911-1982、70年が教会の扉に建てられ、アントニオ・リレラ司教（SVD、DD）によって祝福されました。

内陸の陸地に囲まれた町、トゥバオは、ラ・ウニオン州の南東側に位置する第1地域にあります。北はアリンガイ、東はプゴ、南西はサント・トマス、南はロサリオ、西はアグーと接しています。首都サンフェルナンドの南42キロメートル (26 マイル)、マニラの北243キロメートル (151 マイル) 、バギオの西44キロメートル (27 マイル)に位置しています。

トゥバオは政治的に 18 の バランガイに細分化されています。^[16]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。  

田舎の地形は、70% が沖積平野で、30% が高地です。最も高い部分は、海抜 500 メートル (1,600 フィート) を超えるバランガイ リサールにあります。平地は、町の中央部、南部と北部の丘陵地帯の間にあります。

• 傾斜がほぼ平坦で緩やかな 0 ～ 8 パーセントの土地は 2,664 ヘクタールを占めます。そのほとんどはサンタテレサ、レオネス東、ポブラシオン、ゴンザレスに位置し、リナペウ、フランシア スール、ハログ東、リサールの低地の一部も含まれています。
• 傾斜は8～30パーセントで、緩やかな傾斜から中程度の急勾配で、最も低い割合は60ヘクタールで、ほとんどがハログ東部と西部にあります。
• アマラパイ、ピデグ、ジョレン、マグサイサイ、アンドゥヤンの一部に見られる、1,070 ヘクタールの面積を含む、30 ～ 50 パーセントの傾斜が急な土地。
• 50%以上は、主にリサールとピデグ、リナペウ、アマラパイの境界線にある非常に急な斜面の土地です。これは1,427ヘクタールに相当します。

土壌タイプは次のとおりです。 サンタ テレサのバランガイにあるサン マヌエル シルトローム (およそ 336 ヘクタールの面積)。ポブラシオンとアンドゥヤンのウミンガン粘土ローム。バランガイ・レオネスのバルセロナ・クレー。サンタ テレサ、ハログ、ゴンザレス、アンドゥヤン、リナピュー、ガルシアの山地土壌、アンナム粘土ロームおよびバウアン粘土。土壌タイプは次のとおりです。サンタ テレサ バランガイのサン マヌエル シルトローム (およそ 336 ヘクタール)。ポブラシオンとアンドゥヤンのウミンガン粘土ローム。バランガイ・レオネスのバルセロナ・クレー。サンタテレサ、ハログ、ゴンザレス、アンドゥヤン、リナピュー、ガルシアの山地の土壌、アンナム粘土ローム、バウアン粘土。

この自治体の気候は、11月から4月までは乾季、それ以外の時期は雨季という2つの明確な季節に特徴づけられます。

PAGASA の記録によると、年間降雨量は 217.8 ミリで、12 月にはピークの 1,059.6 ミリに達します。平均気温は 27.5 度です。5 月には最高 29.2 度まで上がり、1 月には最低 25 度まで下がります。月平均の降雨日数は 11.2 日、相対湿度は 78.9 です。

この地域に吹く風の方向は、南西モンスーンの影響で、主に南西から北東です。この地域は、コルディリェラ山脈のおかげで、東から吹く風を自然に防いでいます。夏の間、天候の乱れがなければ、風は自然の海風として西から東に吹きます。

2020年の国勢調査では、トゥバオの人口は31,763人であり、^[3]人口密度は1平方キロメートルあたり630人、1平方マイルあたり1,600人であった。

トゥバオの貧困率

国政府と同様に、トゥバオ市政府は行政、立法、司法の3部門に分かれています。司法部門はフィリピン最高裁判所によってのみ管理されています。地方自治体は行政部門と立法部門を管理しています。

行政部門は、バランガイの市長とバランガイ長によって構成されている。^[30]

立法府は、サングアン・バヤン（町議会）、サングアン・バランガイ（バランガイ議会）、および青少年部門の サングアン・カバタンで構成されています。

政府の議席は、トゥバオ市庁舎に勤務する市長およびその他の選出された役人に与えられます。 Sanguniang Bayan は立法の中心地であり、Tubao Municipio に駐屯しています。

1521年から1899年までの378年間、「プエブロ」または町の地方長官はスペイン人によって任命され、1901年から1910年まではアメリカ人によって任命されました。その後は選挙で選出されました。

初期の地方自治は、1893 年に可決されたマウラ法によって規定され、町長の称号または呼称がゴベルナドルシージョからカピタン ムニシパルに変更されました。地方自治は、市裁判所のメンバー、カベサス デ バランガイ、およびプリンシパル (代表としての地方寡頭政治家) によって統治され、これらの人々によって市裁判所評議会のメンバーが選出されました。

以下の地方公務員は、それぞれの名前の左側の任期中、州知事、市長、市長のいずれかの役職を務めました。

• 
  ツバオ市庁舎は、グレゴリオ・マ​​パロ・シニア市長の在任下で 1940 年代後半に建設され、1960 年代初頭まで存続しました。
• 
  トゥバオ市庁舎 (モンカダ モデル)。1960 年代初頭、フロレンシオ バルタザール市長在任中に建設中でした。この建物は 1990 年 7 月 16 日の地震で破壊されました。
• 
  新品同様の状態のモンカダ モデル。
• 
  現在の市庁舎

トゥバオ市長のダンテ・ガルシア氏は、2012年9月9日早朝、トゥバオ州バランガイ・ジョレンのアスピラス国道沿いで待ち伏せ攻撃から無傷で逃げ出し、暗殺攻撃を生き延びた。しかし、元町副市長でサングアン・パンララウィガン候補者だったラザロ・ガヨ弁護士が殺害された。^{[32] [33] [34]}

そのため、市民社会グループ（CSG）とラユニオン警察は、トゥバオとアグーで起きた一連の未解決の超法規的殺人事件に抗議するため、アグーのフリーダムパークで集会を開催した。国民の憤りを主導したのは、平和構築者ラ・ウニオンのマリアノ・C・アピラド牧師、アムネスティ・インターナショナルのメルビン・マクーシ、人権委員会のダニーロ・バリノ神父、そしてラ・ウニオン神父であった。 TIGNAY-PPCRVのレオ・ネディッチ、他の人権団体、カンルンガン、バヌアル、カトリック教会とプロテスタント教会の指導者。^[35]

• 
  キリストの山上の説教は、1978年にイロンゴット・イゴロット（イシナ族）の彫刻家アンセルモ・ダヤグによって彫刻され、1981年に故観光大臣で国会議員のホセ・D・アスピラス氏と当時の総支配人ベルナルド・ベルガラ氏の主導により、フィリピン観光局によってマルコス・ハイウェイを見下ろすフランシア・スールの山の洞窟公園に設置されました。これはブラジルのオリジナルのアールデコ調キリスト像のダヤグ版でした。この像は1990年7月16日の地震で倒壊し、山の斜面で瓦礫と土に埋もれたままです。
• 
  ジャンクション（交差点、拓宝公路）
• 
  ランアイ銀行
• 
  バランガイ ゴンザレス ウェルカム アーチ
• 
  樹齢数百年のアカシアの木々がプラザの貯水池を守っている
• 
  アスピラスハイウェイの交差点に立っていたタバコ農家の像。

• ベルナルド・ベルガラバギオ元市長、下院議員

ウィキメディア・コモンズには、 Tubaoに関連するメディアがあります。

• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム