Loading article…
プゴ( [ pʊˈgoʔ ] )、正式にはプゴ市(イロカノ: Ili ti Pugo、パンガシナン: Baley na Pugo、フィリピン語: Bayan ng Pugo ) は、フィリピン、ラ ウニオン州の内陸自治体です。2024 年の国勢調査によると、人口は19,107人です。[ 5 ]
「プーゴ」という名前の由来に関する二つの有力な説は、いずれもこの地域の自然環境と言語的遺産を反映している。
最初の説では、この地域は当時ランチェリア・トゥロサとして知られており、ウズラ、特にルソンウズラ（Turnix worcesteri）の狩猟地として有名だったスペイン植民地時代にその名前が遡るとされています。ルソンウズラはイロコ語で「プーゴ」と呼ばれる固有種の鳥です。これらの鳥は地域の森林や草原に豊富に生息しており、猟師を引きつけていました。時が経つにつれ、猟師たちはこの地域をランチェリア・プーゴと呼ぶようになりました。[ 6 ]
2つ目の説では、「プーゴ」という名前はパンガシナン語で「小島」を意味する言葉に由来するとされています。町自体は島ではありませんが、この言葉はタプアカン川にある大きな岩盤や巨石を表していると考えられています。小さな小島に似たこれらの地質構造は、町を流れる川の特徴であり、独特の景観を形成しています。[ 7 ]
イフガオ川沿いの狭い平野は、中央山脈の麓に囲まれており、先住民族、主にイバロイ族の初期の居住地であった。[ 8 ]これらの人々はベンゲットの内陸部から移住し、パンガシナン族とともに小さなコミュニティを形成した。この地域は、活気に満ちたアニミズム的・異教的な文化と宗教で栄えた。[ 9 ]
この地域の川は、アリンガイ-トングロ-バラトク金交易路として知られる金交易路沿いの重要な経路として重要な役割を果たしました。[ 10 ]特にイフガオ川は、主要な交易集落であるアリンゲイ（現在のアリンガイ）につながるデルタに流れ込んでいました。[ 10 ]この集落は高地と低地のコミュニティを結び、金が主要な交易品として機能しました。この地域の交易には、コルディリェラ人（イゴロット族）、イロカノ人、パンガシナン人、タガログ人、さらには中国、日本、東南アジアの海域からの外国人など、多様な商人や貿易業者が関わっていました。[ 7 ]
1572 年 6 月、スペインの植民地軍が到着すると、スペイン国王の名の下に、アグーの地元住民と外国人商人を自分たちの権威とキリスト教に服従させることに成功した。この取り組みを主導したのは、入植地を築いた征服者フアン・デ・サルセドであった。[ 7 ] 1578 年までに、イタリア出身のフランシスコ会宣教師フアン・バウティスタ・ルカレッリとスペイン出身のセバスティアン・デ・バエサの 2 人が、アッシジの聖フランシスコを称える茅葺きと竹造りの教会の建設を依頼し、アグーに恒久的な入植地が築かれた。[ 7 ]アグーは、プーゴを含む広大な土地を領土としていた。
1700 年代までに、この地域はトゥロサと呼ばれるランチェリアとなり、アグーのより大きな教会地区の管轄下にあるビシタ(衛星伝道所) に指定されました。ランチェリアの住民の大多数はパンガシナン民族とキリスト教化されたコルディリェラ人でした。 [ 7 ]人口増加とスペイン統治下の抑圧的な状況のため、イロコス地方や近隣の町からイロカノ人の移住者がラ ユニオンの沿岸地域に定住し始めました。最初はアグーとアリンガイ (当時はパンガシナン州の一部) に到着し、徐々に内陸のプゴの肥沃な平野に移動しました。[ 11 ]
彼らは定住し、農地を開墾し、集落を発展させた。イロカノ族の入植者とパンガシナン語を話す先住民族などとの婚姻関係により文化的な同化が進み、結果として住民の文化と言語はイロカノ文化に大きく偏るようになった。
1849 年 10 月、ナルシソ クラベリア総督はパンガシナン、南イロコス、コルディリェラ(ラ モンターニョサ) の町を合併してラ ウニオン州を創設する法令を出しました。これは1850年3月2日にアントニオ・マリア・ブランコ総督によって正式に制定され、サン・イシドロ・デ・トゥバオの牧場であるランチェリア・トゥロサとアグーとアリンガイのバリオが創設町となった。この州の創設は1854 年 4 月 18 日にイザベラ 2 世女王によって確認されました。 [ 13 ]
1880 年代までに、当時はサン イシドロ デ トゥバオ地区の一部であり、現在もアグーの訪問地となっているランチェリア トゥロサは、地元ではプゴと呼ばれるウズラ鳥の狩猟場として知られていました。[ 14 ] 1883年までに、ウズラ猟師たちは、ウズラが豊富に生息していることから、この地域をランチェリア・プゴと改名した。 1885 年 7 月 20 日、トゥバオはフェデリコ フランシア知事による上級政令によって正式に町として設立され、トゥバオを「ヌエボ プエブロ デ トゥバオ」と認めました。この間、ランチェリア・プーゴはトゥバオの管轄下にある地区となった。[ 14 ]
フィリピン革命中、バランガイ（村落）の住民はスペイン植民地支配に対する独立闘争に積極的に参加した。エミリオ・アギナルドの側近であったマヌエル・ティニオ・イ・ボンドック将軍の指導の下、住民はルソン島北部で大規模な抵抗運動を展開した。彼らはラ・ウニオン州のいくつかの町、特にアグーとサン・フェルナンドの修道院にあるスペイン軍駐屯地を攻撃した。スペイン当局と司祭たちはビガンとマニラへの逃亡を余儀なくされた。
フィリピンのスペインからの独立は短命に終わり、すぐに米比戦争が勃発した。1899年、プーゴとトゥバオはアメリカ軍に対する抵抗の中心地となった。[ 15 ]サンティアゴ・フォンタニラ大尉率いる第5ゲリラ部隊は、この地域とその近隣のアグー、アリンガイ、サント・トマス、ロサリオの町で活動した。1899年11月20日、北ルソンのアメリカ軍司令官サミュエル・ボールドウィン・マークス・ヤング将軍率いるアメリカ軍がラ・ウニオンに到着した。[ 16 ]エミリオ・アギナルド将軍とその部隊を追撃するゲリラ戦が展開され、プーゴを含むラ・ウニオンで決定的な戦闘が繰り広げられた。[ 17 ]
1901年までに、ラ・ウニオンは完全にアメリカの支配下に入った。1909年、バリオ・プゴは他の7つのバリオ（アンバンゴナン、ダグパン、マオアソアス、エンミスタンパ、サン・ルイス、クエンカ、サタン）とともに、行政命令第11号に従ってマウンテン州に併合され、バリオ・プゴが政府所在地となった。[ 6 ]
1912年1月1日までに、プーゴは、総督S・キャメロン・フォーブスが承認した1911年12月11日付行政命令第77号に従い、マウンテン州ベンゲット準州の町として正式に組織された。1910年にバギオが市になったとき、バリオ・プーゴと他のバリオは、ベンゲット州ツインピークス町の一部となった。その後、ツインピークスは廃止され、プーゴとトゥバは別々の町となった。[ 6 ] [ 18 ]
1920年2月4日、当時ベンゲット州の自治体であったプゴは、以前マウンテン州に併合されていた他のバランガイやシティオとともにラ・ウニオン州に復帰した。これは、フィリピン上院および下院によって制定された1920年法律第2877号第2条に従ったものである。[ 6 ]
1941年12月、日本軍は町を攻撃し、住宅地や米軍施設を爆撃した。町は近隣の自治体からの避難民の拠点となった。山がちな地形は、日本軍と戦うゲリラにとって理想的な場所となった。1941年12月22日、日本軍による同県の占領が始まった。
1945年1月までに、アメリカ軍はリンガエン湾の戦いで成功を収め、北ルソンを日本軍の支配から解放する転換点となった。プーゴは、ラ・ウニオン州サン・フェルナンドのバクシル尾根の戦いの後、1945年3月に正式に解放され、これにより同州は日本軍の占領から完全に解放された。
1947年7月30日にマヌエル・ロハス大統領が署名した大統領令第72号により、プーゴ市はスディペン市およびサン・ガブリエル市とともに正式な市として組織された。その結果、改正行政法典に基づいて設立されたラ・ウニオン州の14の市は17に増えた。[ 19 ]
プーゴ市は、ラ・ウニオン州南東部、サント・トマス山脈の麓に位置する内陸の町です。北と北西はトゥバオ、南と南東はロサリオ、東はトゥバに接しています。主に農業が盛んなプーゴは、豊かな天然資源と美しい景観に恵まれています。
プゴは、州都サン フェルナンドから44.46 キロ (27.63マイル)、首都マニラから225.83 キロ (140.32マイル) の場所にあります。
町の地形は、成層火山であるサント・トマス山（中央山脈）の麓に位置しているため、主に丘陵と山岳地帯です。緑豊かで静かな森林が地域の大部分を覆い、地形は東に向かって徐々に高くなっています。町の農村地域は沖積平野が特徴です。プゴには、イフガオ川（アリンガイ川）、ブエド川、ナグブケル川、タプアカン川など、いくつかの小川、天然の泉、川が流れています。バランガイ・カレスにあるタプアカン川は、ルソン島北部とイロコス地方で最もきれいな内陸河川として知られています。
プーゴは、政治的には14のバランガイに細分化されており、高地と低地のコミュニティの両方が含まれています。各バランガイはさらに「プロク」と呼ばれるより小さな行政単位に分割され、一部には「シティオ」もあります。[ 20 ]
プーゴは、ケッペンの気候区分 で定義されるタイプIの気候に属し、乾季と雨季が明確に分かれています。雨季は通常5月中旬頃から始まり10月下旬まで続き、乾季は12月から5月上旬までです。雨季には南西モンスーン（SWM）によって大雨がもたらされますが、北東モンスーン（NEM）はコルディレラ山脈を越えて移動する際に乾燥した気候をもたらします。
2020年の国勢調査に基づくと、プーゴの人口は2020年5月時点で19,337人であった。[ 27 ]この数字は、2015年の国勢調査で記録された19,690人と比較して353人の減少を示している。[ 28 ]
人口は1,000人あたり年間平均4人減少し、2015年から2020年までの年間人口増加率（PGR）は-0.38%となった。2020年の世帯人口は19,333人で、2015年に記録された19,636世帯人口より303人少なかった。[ 28 ]
プゴの14のバランガイの中で、カレスが最も人口が多く、自治体の総人口の14.00%を占めていました。次いでパリナが11.21%、サン・ルイスが10.57%、クエンカが9.31%、サタンが7.35%でした。最も人口の少ないバランガイはデュプラスで、人口の3.60%を占めていました。デュプラスは2015年にも人口の最も少ないバランガイでした。[ 28 ]
2022年現在、プーゴには12,786人の有権者が登録されており、これは2020年の世帯人口の66.75%に相当する。投票年齢人口（18歳以上）のうち、50.96%が男性、49.04%が女性であった。[ 28 ]
プーゴの全体的な扶養率は、2015年の就労年齢人口100人あたり53人に対し、2020年には就労年齢人口100人あたり52人に減少した。2020年の扶養率には、若年被扶養者（15歳未満）42人と高齢被扶養者（65歳以上）10人が含まれている。[ 28 ]
2020年には、10歳以上の全世帯人口のうち、以下の婚姻状況が記録されました。[ 28 ]
未婚者のうち、男性が54.30%、女性が45.70%であった。[ 28 ]
2020年、プーゴでは19,215人が地方民事登録事務所（LCRO）に出生登録され、これは世帯人口全体の99.39%を占めた。出生登録された人のうち、50.98%が男性、49.02%が女性であり、出生登録された人の男女比は女性100人に対して男性104人であった。[ 28 ]
プゴの人口は主にイロカノ人であり、バゴ族やイバロイ族などの小規模なコルディリラン(イゴロット) 先住民族がいます。他の少数民族としては、タガログ語やパンガシナン語のコミュニティがあります。主に話されている言語はイロコ語ですが、コミュニケーションや指導にはフィリピン語と英語が広く使用されています。[ 28 ]
プーゴは主にローマ・カトリック教徒が多い地域だが、イグレシア・ニ・クリスト、プロテスタント、アグリパヤン、ペンテコステ派、エホバの証人など、他のキリスト教宗派に属する人々も相当数存在する。また、イスラム教や仏教を信仰する小規模な宗教コミュニティも存在する。
プーゴ学区事務所は、自治体内のすべての教育機関を統括しています。すべての私立および公立の小中学校の管理と運営を監督しています。[ 29 ]
プーゴの5歳以上の人口のうち、24.89%が小学校教育に通学または修了し、43.96%が高校を修了し、10.52%が大学学部生であり、13.27%が学位取得者であった。学位取得者のうち、58.03%が女性、41.97%が男性であった。同様に、学士号取得後のコースを受講した人の割合は、男性（30.00%）よりも女性（70.00%）の方が多かった。[ 28 ]
この自治体の識字率は98.60%で、男性の識字率（50.95%）は女性の識字率（49.05%）よりもわずかに高かった。[ 28 ]
プーゴには公立小学校が11校、公立中学校が5校あり、住民に教育の機会を提供している。[ 30 ] [ 31 ]
プーゴはラ・ユニオン州にある第5級の所得水準の自治体で、貧困率は10.03%です。2020年には、歳入1億1020万ペソ、資産4億4910万ペソ、歳出7432万ペソ、負債5623万ペソを記録しました。この町は農業、家内工業、サービス業を基盤に着実に発展しており、エコツーリズムや貿易の玄関口としての可能性も積極的に活用しています。
プーゴの貧困発生率
出典:フィリピン統計局[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
プーゴは、米、トウモロコシ、タバコ、根菜類、果物、野菜などの農産物で広く知られています。農業は地域経済の基盤であり、限られた肥沃な土地が作物の生産に利用されています。この地域の農家は、持続可能性を維持し、地元消費と地域市場の両方に安定した農産物供給を確保するために、多様な農業技術を実践しています。
畜産業はプーゴの経済において重要な位置を占めており、住民は家禽類（特にウズラの卵と肉）をはじめ、牛、豚、水牛、ヤギなど様々な家畜を飼育している。小規模な畜産農場の存在は、地元の食肉、乳製品、その他の畜産物の供給を支えている。また、町の畜産業は雇用機会の創出や地域貿易・商業への貢献においても重要な役割を果たしている。
この町は木彫り産業で有名で、椅子、テーブル、キャビネット、室内装飾品など、高品質な家具製品を生産しています。この工芸は、何世代にもわたって受け継がれてきた、町の長きにわたる木工の伝統を反映しています。さらに、プーゴでは竹かご細工やその他の竹製品の製造も盛んで、熟練した職人がかご、バッグ、マットなど様々な品々を作り上げています。これらの産業は地域経済に貢献するだけでなく、地域外からの観光客やバイヤーの関心も集めています。
プーゴの経済は、町の中心部にある小売店、商店、そして増加傾向にある零細・中小企業（MSME）など、さまざまな小規模ビジネスによって支えられています。これらの企業は、住民と観光客の両方に不可欠な商品やサービスを提供し、町の経済活力を高めています。これらの小規模企業の多くは家族経営であり、雇用創出に貢献し、地元世帯に安定した収入源を提供しています。
プーゴは、アグリツーリズムとエコツーリズムに重点を置き、観光の可能性を最大限に活かそうとしている。町には、タプアカン川、ククコブ滝、サンバイ滝といった有名な観光スポットがあり、自然や地元の農業を体験したい観光客を惹きつけている。これらの観光スポットは、環境を保全しながら地域経済に恩恵をもたらす持続可能な観光の機会を提供している。
国と同様に、プゴ市の地方自治体も行政、立法、司法の3つの部門に分かれています。司法部門はフィリピン最高裁判所が単独で管轄しています。行政部門と立法部門は地方自治体が管轄しています。
行政部門は、市長とバランガイのバランガイ長で構成されています。フィリピン地方自治法典第3巻、内務地方自治省公式ウェブサイト。
立法府は、サングアン・バヤン（町議会）、サングアン・バランガイ（バランガイ議会）、および青少年部門のサングアン・カバタンで構成されています。
政府の中枢は、プーゴ町役場に勤務する市長およびその他の選出された役員に委ねられている。立法の中枢はサンギニアング・バヤン（町議会）であり、プーゴ議事堂に所在する。
プーゴは、マルコス・ハイウェイ沿いのPUGAD（プーゴ・アドベンチャー）やKultura Splash Waveなどのアトラクションで、「ラ・ユニオンのエコアドベンチャーの目的地」として宣伝している。[ 41 ]
パリナ村カガリン地区にPUGADプゴ・アドベンチャーパークがオープンし、町は究極のアドベンチャー体験を楽しめるようになりました。パーク内には、全長380メートル、高さ200フィートの有名なスーパーマン・ジップライン1をはじめとする3つのジップラインが設置されています。その他にも、スイミングプール、コテージ、会議室、吊り橋、清流、ラペリングエリア、ウォールクライミング、ロープ投げ、ATVライド、ペイントボールエリア、トレッキングコース、そして滝の眺めなど、様々なアクティビティが楽しめます。
プガド・プゴ・アドベンチャーから車で10分のところに「トラベラーズ・イン」があります。ヴィラ、客室、さらにはウォーターアドベンチャーパークも提供しています。
プゴの景勝地には、タプアカン・リゾート、ナグブケル、カレス温泉などがあります。タプアカン・リゾートには、川の天然スライダーを楽しめる休憩所があります。ここは最近、2008年に最も透明度の高い内陸水域として表彰され、2年連続の受賞となりました。また、温泉もあり、観光客やプゴの人々は、この温泉が特定の皮膚病や肺疾患を治すと信じているため、頻繁に訪れます。ナグブケルはアンバンゴナン村にあり、辺鄙な場所にあるにもかかわらず、多くの人が訪れます。
PUGAD（鳥の巣）は、プゴのレクリエーションとアドベンチャーの名所のひとつです。3ヘクタールの緑豊かな森林、緑豊かな山々、そして清らかな川が広がる絵のように美しい場所です。マルコスハイウェイから300メートル離れています。[ 42 ]
タプアカン川（プゴ川とも呼ばれ、北部地域（第1地方）で最も清らかな内陸河川）は、バランガイ・カレス（サント・トーマス山脈の麓に位置する最小の入り江の町で、バギオからアスピラス（旧マルコス・ハイウェイ）を経由してイロカンディア地方へ約1時間）にあります。また、サン・フェルナンド市からは車で1時間、マニラからは車で約4～5時間の距離です。
プーゴのクルトゥラ・スプラッシュ・ウェーブは、最高のリゾートです[ 43 ]（マルコス・ハイウェイ21km地点、バランガイ・ケアーズ）。ラッププール、子供用プール、ドルフィンプール、ドロップゾーン付き巨大スライダー4基、ウォーターファクトリー、空中ジップライン、ウォールクライミング、スカイウォーカーなどのアトラクションがあります。
1978年から1980年にかけて政府資金で建設された、高さ30メートル（98フィート）のフェルディナンド・マルコスのコンクリート製胸像。この記念碑は、マルコス夫妻による独裁政権に反対していた先住民イバロイ族から奪われた土地が使用されたため、物議を醸した。記念碑は、当時の大統領フェルディナンド・マルコスの命令により、彼自身の名を冠した公園に建てられた。公園の土地もまた、イバロイ族から奪われた土地だった。記念碑は2002年12月にトレジャーハンターによって破壊された。[ 44 ]破壊された胸像は、将来「この男のようになってはならない」という警告として、人々に「悪の記念碑」とみなされている。[ 45 ]
2012年現在、プーゴの1909年聖家族教区教会（正式名称は1909年）は、毎年12月の最終日曜日に祝祭を祝っています。同教会は、サン・フェルナンド・デ・ラ・ウニオン教区（1970年1月19日に設立され、1970年4月11日に設立された、リンガエン・ダグパン属教区フェルディナンドポリタナ・アブ・ウニオン教区、ラ・ウニオン州を管轄、聖ウィリアム隠修士、2月10日）の管轄下にあります。この歴史的建造物は、ヌエバ・セゴビア大司教区に属するフィリピンのラテン・カトリック教会の教区に属しています。主任司祭はクリスピン・N・レイエス神父です。[ 46 ]
プーゴ教会は聖フランシスコ・ザビエル教区に属し、教区長はジョエル・アンジェロ・リコス神父です。[ 47 ] [ 48 ]聖家族教区は、1909年から1911年にかけてベルギー人宣教師によってラ・ウニオン州プーゴの人々のために建てられました。
