名前の変更

氏名変更とは、人が現在の名前とは異なる新しい名前を採用する法的行為です。

名前の変更の手順と容易さは、管轄によって異なります。一般的に、コモンロー管轄では名前の変更の手順が緩やかですが、シビルロー管轄ではより制限が厳しくなっています。一部のシビルロー管轄では手順が緩やかになっていますが、いくつかの管轄では複雑なままです。

ペンネームとは、本名または本名に加えて使用される名前です。これには法的認可は必要ありません。ペンネームは一般的に個人の身元を隠すために採用されますが、個人的、社会的、またはイデオロギー的な理由で使用されることもあります。^[1]

• 結婚またはシビルパートナーシップ（例：ティファニー・ロドリゲスがアンディ・ジョーンズと結婚し、彼の姓を名乗ってティファニー・ジョーンズになる）
• 養子縁組、または養育権を持つ親の結婚
• 両親の離婚または疎遠
• 移民 / 名前を別の言語や文字に適応させる (例: サマンサ・オグデンはインド国籍を取得してシルパ・オジャになった)
• 自分の名前に対する一般的な嫌悪
• 法律や借金を逃れたり、詐欺を働いたりする
• ストーカーや嫌がらせを避けるため
• 宗教的改宗および/または脱改宗、叙階または一般信徒への復帰（例：カシアス・クレイからイスラム教改宗時のモハメッド・アリ、^[2]イブラヒム・ヤシンからユダヤ教改宗時のアブラハム・シナイ）
• 趣味、関心、または業績に関連する姓を選択する（例：旧姓 Henry Schifberg、新姓Henry Lizardlover）
• 故人の姓を名乗ることを条件に相続財産を受け取るため（この理由はかつて英国の地主家庭では一般的だった）
• 望ましくないと考えられる名前を、より望ましい名前に置き換えること（例：古い姓 Lipschitz、新しい姓 London）
• 有名人や悪名高い人物との関係を断つ（例：旧名はマイケル・ジャクソン、新名はマーティン・ジャクソン）
• 有名人または悪名高い人物と同一視する（例：旧名 Simon Johnson、新名 Simon Pendragon）
• 家族の厄介者（例：アドルフ・ヒトラーの親戚）との関係を断つこと。
• 民族的起源から自分を切り離す（例：バッテンバーグをマウントバッテンに、またはヤン・ルドヴィク・ホッホをロバート・マクスウェルに変更する）。
• 商業スポンサーシップ。例えば、ジミー・ホワイトはHPブラウンソースでは一時的にジミー・ブラウンになった。^[3] アシュリー・レヴェルはランク・グループのブルースクエア・サービスではアシュリー・ブルースクエア・レヴェルになった。ピーター・ジャンソンは、1977年のバサースト1000で風防ガラスにドライバーの名前しか載せられずスポンサーの名前は載せられないというモータースポーツ・オーストラリアの規則を回避するため、一時的にNGKジャンソンに改名した。^{[4] [5]}
• 抗議または活動（例：旧名 Jennifer Taylor、新名 Jennifer Save the Forests）
• 架空のキャラクターの名前に変更する（例：旧名Tracy Darling、新名Tracy Beaker）
• 成功の可能性を高めるために、名前をより魅力的または「キャッチー」にする（芸名を参照）
• 投票用紙に記載できる情報を規定する選挙法を回避するために、例えばミドルネームを短い政治的メッセージに変更する（バイロン（低税）ルーパーを参照）。^[6]
• 法的な名前を日常生活で使用している名前に変更する（例：生涯を通じてミドルネームを使用している場合）
• 古い名前の迷信的な影響を排除するため（例：古い名前はムルヨノ、新しい名前はジョコ・ウィドド）
• 自分の性自認にもっと合うように、または性転換の一環として（例：彼の名前はサマンサでしたが、今はサミュエルです）
• 賭けに負けた場合 - 例えば、ニュージーランドの男性は自分の名前を「Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova」に変更しましたが、パスポートの有効期限が切れたときにその名前が承認されたことに気付いたようです。^[7]
• 証人保護法に従って。^[8]
• 祖先に押し付けられた奴隷名との関連を排除するため。 ^[9]
• 伝統的な名前を取り戻すため。^[10]

英国では、国民と居住者は比較的容易に名前を変更する自由を持っています。

理論上は、16歳以上で英国在住の人なら誰でも好きな名前を名乗ることができる。しかし、過去100年ほどの間に、政府機関、企業、組織などの記録保持者が認める正式な手続きが発達し、名前の変更を「証明する書類」があれば、パスポート、運転免許証、税金や国民保険の記録、銀行やクレジットカードなどに記載されている名前を変更できるようになった。出生証明書、結婚証明書、教育証明書などの書類は、発行時点では正しかった「事実」とみなされるため、変更することはできない。^{[11]ただし、}性別認定証明書の保持者など、例外もある。^[12]

改名の証拠書類には、結婚証明書、離婚の証明、シビルパートナーシップ証明書、法定宣言書、改名証書など、さまざまな形式があります。このような書類は、改名があったことの証拠にすぎず、それ自体が名前を変更するものではありません。改名証書は、結婚後に女性の姓を変更する場合を除いて、改名の証拠を提供する最も一般的な方法です。証書は、特定の行動方針（この場合は、すべての目的で名前を変更すること）に1人の人物を拘束する法的文書です。「証書」という用語は、すべての関係者に示された署名済みの書面による合意によく使用されます。「ポール」は、端がまっすぐになるようにカットされた（ポールされた）公式文書を指す古い法律用語です。^{[13] [14]}

イングランドとウェールズで出生が登録されている人は、ロンドンの王立裁判所で戸籍謄本を登録することができるが、義務ではない。^{[15] [13]}紋章院#名前の変更も参照。

スコットランドの居住者は、戸籍謄本または法定宣言によって名前を変更することができます。スコットランド生まれ/養子縁組された人は、スコットランドの登録官に申請して、出生証明書を新しい名前で修正し、それぞれの登録を更新してもらうこともできます。^{[16]スコットランドで名前を変更するには、}紋章院に戸籍謄本を登録するのと同等の別の方法もあります。名前の変更をロード・ライアン裁判所に請願し、その後、名前の変更の承認証明書を受け取ることができます。^[17]

中世から 19 世紀にかけての家族王朝の時代、血統の最後の男性である貴族や紳士階級の人々の遺言、遺産、遺贈において、相続人の名前の変更が頻繁に要求されました。そのような人物は、父称の代わりに遺言者の姓と紋章を名乗ることを条件に、年下の甥や従兄弟を財産の相続人に選ぶことが多かったのです。こうして、本来なら絶滅する運命にあった古代の家系は、形成途上の偉大な王朝として存続しているように見えました。

また、結婚の取り決めによってこのような変更が要求されることはまれであり、例えば、一人娘で相続人の父親が、娘の持参金の条件として、彼女の夫が義父の姓と紋章を採用することを要求した場合などである。こうして、結婚の子孫は、そうでなければ絶えた家の名前を継続することになる。このような名前の変更は、一般的に、長子相続により父方の財産を相続し、弟が放棄した名前と紋章を引き継ぐことができる兄がいる場合に、弟に対してのみ要求された。このような名前の変更は、私法の取得または王室免許の取得によって行われた。^[18]

よく知られている例は次のとおりです。

• ラッセルからゴージズへ（14世紀）。第2代ゴージズ男爵ラルフ4世ゴージズは、1331年に子孫を残さずに死去した。彼は家名と紋章を残すため、ゴージズの名前と紋章を継承するという条件で、若い甥の1人を後継者にした。この甥はウィリアム・ラッセルで、ドーセット州キングストン・ラッセルのサー・セオバルド・ラッセル（1341年没）と結婚した次姉エレノア・ド・ゴージズの次男である。この出来事は、1347年にイギリスの武器に関する最も古い紋章法訴訟の1つであるウォーベルトン対ゴージズ訴訟で言及されている。
• スミスソンからパーシーへ（18世紀）。第4代準男爵ヒュー・スミスソン（1715年 - 1786年）は1740年に、第7代サマセット公爵アルジャーノン・シーモアの娘で唯一の相続人であり、第11代ノーサンバーランド伯爵ジョスリン・パーシー（1644年 - 1670年）の娘で唯一の相続人であるエリザベス・パーシー（1722年没）の孫娘であるエリザベス・シーモアと結婚した。1740年、議会の私法によって^{[19] 、スミスソンは姓をパーシーに変更し、}ノーサンバーランド伯爵の称号を継承し、後にノーサンバーランド公爵に叙せられた。

18 世紀以降に採用された、それほど急進的ではない手続きは、遺言者または財産譲渡者が、受遺者または受益者に父称に加えて姓を採用することを要求するのみであり、父称に代わるものではないというものでした。これにより、「二重姓」、さらには「三重姓」が生まれ、文学では、相続財産の困惑を伴う裕福な「地主階級」の典型として頻繁にパロディ化されています。

カナダでは、氏名の変更はヌナブト準州 を除き、各州や準州の人口動態統計局を通じて処理される。ヌナブト準州では裁判所が処理する。^{[20] [21] [22] [23] [24]}

カナダのすべての州と準州では、市民、永住者、一時居住者を問わず、住民が関連規則（州での居住期間など）を満たしていれば、名前の変更を許可しています。^[25]民法管轄区域であるケベック州は、歴史的に、住民の名前の変更を許可する方法に関して、カナダの他の地域を構成するコモンロー管轄区域とは大きく異なっていました。たとえば、市民であることが必要でしたが、これは2021年1月28日にケベック州上級裁判所の判決により廃止されました。^{[22] [26]}

ケベック州を除くカナダのすべての州では、政府に登録されていない場合や裁判所の命令がない場合でも、慣習法による改名（つまり「一般的な慣習」による改名）を認めています。^[27]慣習法による改名は依然として法的な名前ですが、政府発行の身分証明書を取得したり、政府発行の身分証明書を必要とする口座（銀行など）の名前を変更したりするには正式な手続きが必要になる場合があります。これは、人が複数の名前を持つ可能性がある状況の1つです。^[27]

ケベック州には、歴史的に名前の変更に関する他の厳しい規制もあった。例えば、ケベック州出身のトランスジェンダーのミシュリーヌ・モントルイユは、法的に名前を変更するために長い手続きを経なければならなかった。当初、ケベック州民事局長は、出生時に法的に男性と指定された人が女性の名前を名乗ることはできないという理由で、変更を許可しなかった。ケベック州法によれば、モントルイユは登録された性別を変更することができなかった。なぜなら、変更には性別適合手術の完了の証明が必要だったが、彼女の場合はそうではなかったからである。1999年11月1日、州控訴裁判所は、男性として登録された人が法的に女性の名前を採用することを法律で禁じる規定はないとの判決を下した。^[28]

ケベック州特有のもう一つの問題は、結婚後の姓である。ケベック州権利憲章により、ケベック州の既婚女性は1976年以来、配偶者の姓を名乗ることができなかった。^{[29]他の州では、}結婚証明書を根拠に住民が姓を変更することが認められている。^[30]ケベック州の出生証明書が他の州から発行された場合、州民局長が修正する。この抜け穴を利用して、より寛容な慣習法の規則に従うカナダの他の州または準州に一時的に移住することで、合法的に名前を変更した人もいる。

さらに、サスカチュワン州は管轄外で行われた氏名変更を登録し、「サスカチュワン州外で行われた氏名変更の登録」を発行します。^[31]

米国では、州法によって氏名の変更が規制されています。連邦裁判所の判決では、裁判所命令による氏名の変更と慣習法による氏名の変更（任意で変更すること）の両方に関して判例がいくつか定められており、その中にはLindon v. First National Bankがあります。Christianson v. King County、239 US 356 (1915) では、最高裁判所は、慣習法の方法を使用して変更された氏名を法的な名前として認めました（最高裁判所が認めた判決の詳細は、196 F. 791 (1912) に記載されています）。

通常、人はどんな理由でも望む名前を採用することができます。2009年現在^{[アップデート]}、46の州では、書類手続きなしで使用のみで名前を変更することが合法的に認められていますが、多くの機関（銀行や政府機関など）が正式に変更を受け入れるには裁判所の命令が必要な場合があります。^[32]各州（ルイジアナ州を除く）は判例法に従いますが、受け入れられる要件には違いがあります。通常、裁判所の命令（州の裁判所に申請する）は名前を変更する最も効率的な方法ですが、結婚は名前の変更の普遍的に認められた理由となっています。

裁判手続きが用いられる場合、改名が、先取特権や負債の回避、あるいは他人の名誉を傷つけるなどの詐欺的またはその他の違法な目的によるものではないことを主張する必要がある。申請者は、改名を希望する合理的な説明を求められる場合がある。通常、手数料が支払われ、申請者は改名を発表するために新聞に法的通知を掲載する必要がある。通常、裁判官は改名を拒否する司法裁量権が限られており、通常は改名が詐欺的、軽薄または不道徳な目的による場合のみである。[ ^33] 2004年、ミズーリ州の男性が自分の名前を「They」に変更することに成功した。^[34]ミネソタ州最高裁判所は、「1069」への改名は拒否できるが、「Ten Sixty-Nine」は受け入れられるとの判決を下した（Application of Dengler、1979）。ノースダコタ州最高裁判所は数年前に同じ請求を却下していた（デングラー請願書、1976年）。^[35]

ほぼすべての州では、誤解を招くことを意図した名前（有名人の名前を採用するなど）、意図的に混乱を招く名前、または暴力を扇動する名前を選択することはできません。また、人種差別的な中傷、脅迫、または猥褻な名前を採用することもできません。

米国で一般的に認められる氏名変更の理由の例としては、以下のものがあります。

• 結婚時に新しい姓を採用すること（通常は配偶者の姓、ハイフンでつないだ姓、または両方の姓の一部を組み合わせたもの）。これは通常、裁判手続きなしで行われます。
• 離婚時に以前の姓（旧姓など）の使用に戻ること。
• スペルや発音の簡素化または親しみやすさの向上。

米国の国籍法では、移民が帰化を申請する際、市民権の付与時に追加料金なしで名前の変更を依頼するオプションがあります。これにより、よりアメリカらしい名前を採用する機会が与えられます。^[36]帰化面接中に、名前の変更の請願書が連邦裁判所に転送されるよう準備されます。申請者は、借金の回避や法執行の回避などの違法な目的で名前の変更を求めていないことを証明します。連邦裁判所が申請者を帰化させたら、その管轄区域内であれば、そのような名前の変更は確定します。

名前が「公然と悪名高く」使用されている場合、偽名の使用が認められる場合が多い。管轄区域によっては、法的な名前とは異なる商号を郡書記官、国務長官、その他の同様の政府機関に登録できる。資料を出版したいが、その資料と関連付けられたくない人は、ペンネームで出版することができる。このような権利は、米国憲法に基づく判例法によって保護されている。

コモンロー名（つまり、形式にとらわれず、詐欺目的ではない名前）は法的な名前です。^[37]ほとんどの州では、法定方法は迅速かつ決定的ですが、法律が排他的にならない限り、コモンロー方法を補足するだけです。[ ³⁸ ]コモンロー名で訴訟を起こすことができます。^[39]

カリフォルニア州では、「使用方法」（慣習法に基づいて自由に名前を変更すること）で名前を変更するのに十分です。すべての管轄区域で新しい名前を独占的に使用することが義務付けられているわけではありません。^[40]他の人の名前と同じ名前に変更するなど、不正な使用や意図がある場合は、このタイプの名前変更が無効になる可能性があります。

特にカリフォルニア州では、民事訴訟法 § 1279.5 および家族法 § 2082 が、慣習法および裁判所命令による氏名変更を規制しています。民事訴訟法 § 1279.5 (a) には、「(b)、(c)、(d)、または (e) の区分で規定されている場合を除き、本章のいかなる条項も、氏名を変更するという慣習法上の権利を否定するものと解釈されないものとする」とあります。b から e の区分では、州刑務所に収監されている、保護観察中、仮釈放中、または重大な性犯罪で有罪判決を受けた場合、慣習法による氏名変更が禁止されています。これらのいずれにも該当しない場合は、慣習法による氏名変更が認められます。(家族法 § 2082 にも同様の文言が一部含まれています。)

多くの大学、病院、その他の機関では、法的な名前の代わりに「好みの名前」を使用することを許可しています。この名前は、クラス名簿、オンライン学習プラットフォーム、学生証に表示されます。^{[41] [42]}

法的な名前の変更手続きは通常、単純な使用とは異なり、さまざまな政府機関への通知が含まれます。各政府機関では、名前の変更の法的証明が必要な場合があり、料金を請求する場合と請求しない場合があります。通知する必要がある重要な政府機関には、社会保障局^[43]（通常は慣習法ではなく制定法に従う）、^[44] 領事局^[45]（パスポートの場合）、^[46]連邦通信委員会、[ ^47]選択的徴兵制度[ ^48]、および陸運局（新しい運転免許証、仮免許証、州の身分証明書、または車両登録の場合）が含まれます。さらに、新しい名前は、雇用主、銀行、医師、住宅ローン会社、保険会社、クレジットカード会社などの他の機関にも登録する必要があります。直接の法的支援または自動フォーム処理を通じて、このプロセスを支援するオンラインサービスが利用できます。

ほとんどの州では、名前の変更を一定期間内に州自動車管理局 (DMV) に登録することを義務付けており、一部の州自動車管理局では、変更を行うにはまず社会保障事務所に新しい名前を登録し、更新された社会保障カードを提出する必要があります。

新しい名前を登録するための料金は州によって異なります。フォームと州固有の要件は、通常無料で入手できます。

多くの州では、改名を希望する理由が必要となります。例えば、フロリダ州では、(i) 申立人が改名を求める際に不当な動機または違法な動機を持っている、(ii) 申立人の公民権が停止されている、(iii) 改名を認めると他人の財産権（例えば、知的財産権）を侵害することになる、と裁判所が判断した場合、改名申立を認めません。^[64]

1887年、ドーズ法は先住民族アメリカ人に姓を名乗ることを命じた。西洋の法的および政治的秩序に従って個人のアイデンティティを強制的に固めたことは、連邦政府が先住民族から共同所有の土地の所有権を剥奪する取り組みを助けた。^[65]

最近では、若年移民に対するDACA受給者は、米国で生まれてからずっと使ってきた名前と一致しない場合でも、USCISによって出生登録書類の名前に戻るよう強制されている。これは特にスペイン語圏の国からのDACA受給者に当てはまり、スペインの命名慣習に従い、出生登録書類には2つの姓が記載される。その人がこれまで1つの姓（通常は父親の姓）しか使ったことがない場合でも、USCISは両方の姓に戻るよう強制し、学歴や信用格付けなどの事項に矛盾が生じる。^[66]

個人は、オーストラリアの州政府および準州政府を通じて、州または準州の法律および規則に従い、一般に「出生・死亡・結婚登録局」という名称の機関を通じて合法的に名前を変更することができます。^[67]一部の州では、制限対象者（刑務所の受刑者など）などの例外があり、 ^[68]一部の州では、変更は年に1回しかできません。^[69]州/準州のRBDMは通常、その州または準州で生まれた人、および現在その州または準州に住んでいる海外で生まれた人の名前の変更を管轄しています。州外生まれの居住者は通常、出生地の管轄区域の出生・死亡・結婚登録局（RBDM）に名前の変更を申請する必要がありますが、例外もあります。^[67]

オーストラリアで出生または養子縁組が登録されている場合、変更は（ほとんどの場合）その人の出生または養子縁組登録にも記載され、一部の州または地域では、オーストラリアで生まれた場合は再発行された出生証明書、および/または「名前変更証明書」によって名前の変更が証明されます。海外で生まれたトランスジェンダーの居住者は、認定詳細証明書または身元確認証明書を受け取る場合があります。これらの証明書は、認定された安全な身分証明書であり、オーストラリア司法長官の文書検証サービスを通じて電子的に検証できます。 ^[70]

香港の華僑が中国語名に加えて西洋風の英語名を採用するのは一般的な習慣です。出生登録後に西洋風の英語名を採用することが多いため、西洋風の英語名を法的英語名の一部として含めたいという事実は、通常、戸籍謄本が必要となる名前の変更とみなされます。

ただし、氏名変更の申請処理を担当する移民局は、申請者が戸籍謄本なしで申請を提出することを許可しています。英語の表音名のみを持ち、法的英語名の一部として西洋風の英語名を含めたい人は、戸籍謄本なしで移民局に申請できます。この種の申請は、申請者 1 人につき 1 回のみ許可されます。その後の変更の申請は、戸籍謄本を使用して行う必要があります。

アイルランド共和国では、人は「使用と評判」によって名前を得る。^[71]ほとんどの場合、単に希望する名前を使用し、他の人にその名前で呼ぶように頼むだけで十分である。^[71]これは、花嫁が夫の姓を名乗る伝統的な慣習であった。^[71]名前の変更の委任状は必須ではないが、名前の変更の証拠書類となる。^[71]居住する非EU国民は、アイルランド帰化移民局に委任状を申請しなければならない。^[71]委任状には証人の宣誓供述書が必要であり、印紙税を支払えば高等裁判所に登録することもできる。^{[71]登録された委任状は、}運転免許証^[71]や法律上の性別の変更など、一部の行政上の名前の変更に必要となる。^[72]

2 つ目の選択肢として、「未登録」の委任状を使用する方法があります。これは、18 歳以上の証人の前で自分で署名する通常の委任状です。銀行、学校、その他の非政府機関で名前を更新するために使用できます。これは長いプロセスです。アイルランド パスポート オフィス^[73]と NDLS ^[74]では、名前を変更するために 2 年間の「使用証明」、たとえば、新しい名前で 2 年前にさかのぼる銀行取引明細書が必要になるためです。これに対し、登録済みの委任状を使用すると、DESAP とともに NDLS で即座に名前を変更できます。^[75]

マレーシアでの名前の変更は、国民登録局（JPN）の地方事務所で行われます。子供の名前の変更には、両親のマレーシア身分証明書（MyKad）、結婚証明書、出生証明書、およびMyKid（ある場合）が必要です。任意で名前を変更する場合は、まず法定宣言書に署名し、JPN事務所でJPN.KP16フォームに記入する必要があります。^[76]

1995年9月以降、ニュージーランド人は法定宣言を行うことで名前を変更できるようになり、承認されれば、新しい名前は内務省（身元サービス）の出生・死亡・結婚部門に登録される。1995年9月以前は、改名手続きによって名前を変更していた。^[77]

一般的に、コモンロー諸国とは異なり、大陸法の管轄区域では名前を自由に変更することはできません。通常、名前の変更には政府の承認が必要ですが、ここ数年で一部の管轄区域では法的な名前の変更がより一般的になっています。このシステムの理由は通常、政府の登録簿などで個人を一意に識別できることに対する公共の利益ですが、個人識別番号の出現により、その理論的根拠は再検討が必要になる場合があります。^[要出典]

法律の変更 2018年8月 ファーストネームの変更と手数料は地元の市役所の管轄になります^[78]ベルギーの法律では、名前は原則として生涯固定とみなされますが、例外的な状況下では、法務省に名前の変更を申請することができます。これには、姓の場合は王令（フランス語：Arrêté royal、オランダ語：Koninklijk besluit）が必要ですが、名の場合は省令のみが必要です。新しい名前は、所有者または他の人に混乱や損害を与えてはなりません。通常、好意的に考慮される要求の例：

• ベルギー社会への統合を促進するために、あまりエキゾチックではない名前を採用したい非ヨーロッパ系の人
• ばかげた姓に縛られて、大きな恥ずかしさや精神的苦痛を感じている人。実際の例: Salami、Naaktgeboren (「裸で生まれた」)、Clooten (中世オランダ語では「土の塊」、現代オランダ語では「睾丸」)
• （未成年の子供の場合）法的養子縁組または父子関係の認知後^[79]

ブラジルでは、法的な氏名の変更は公文書法（法律第6,015/1973号）^[80]によって規制されており、ブラジルの民事登記所に登録されている人であれば誰でも、ケースに応じて裁判所命令を通じて、または直接民事登記所に申請することができます。

成年（18歳^[81]）以上の人は、理由を明示することなく名前を変更することができます。名前の変更は、戸籍謄本事務所で直接行うことができるのは1回のみで、変更を元に戻すには裁判所の命令が必要です。

以下の状況では、個人の姓は戸籍謄本事務所で直接変更できます。

• 家族の姓の包含;
• 結婚または安定した関係の後に配偶者またはパートナーの姓が含まれること。
• 離婚または安定した関係の消滅に伴い配偶者またはパートナーの姓が排除されること。
• 血縁関係の変更に伴う姓の併合または除外。
• 継子の場合、正当な理由があり、姓を記載する継親の同意がある限り、継母または継父の姓を記載することができます。

インドでは、関係者が適切な当局に裏付け書類を添えて氏名変更申請書を提出する。続いて、政府印刷局に申請書を提出する必要があり、同局は氏名変更を証明する官報通知を発行する。^[82] インドでは、氏名変更の法的手続きは、州政府官報または中央政府官報のいずれかに掲載することで完了する。世界中で有効な中央政府官報を選択することが常に望ましい。ここでは、中央政府官報の手続きについて説明する。この作業を完了するには、4つの簡単なステップがある。まず、非司法切手用紙に宣誓供述書を作成し、公証​​を受ける。次に、氏名変更について新聞に掲載する。3番目に、必要なフォームに記入し、宣誓供述書と新聞を添付する。オンラインで政府手数料を支払い、領収書も添付する。4番目で最後のステップは、申請書を提出することである。一部の州では官報申請をオンラインで提出できるが、ほとんどの州と中央政府にはオンラインでの氏名変更機能はない。申請者は、関係する事務所に直接出向いて申請するか、郵送することができます。中央政府官報事務所は、ニューデリーのデリーメトロ駅近くのCivil Linesにあります。事務所は月曜日から金曜日のみ営業しています。詳細については、ウェブサイトをご覧ください。^[83]申請書を提出した後、ウェブサイトから申請書をダウンロードすることができます。^[84]

他の国とは異なり、インドネシアでの名前の変更に関する法的手続きは非常に複雑です。戸籍謄本、身分証明書、結婚証明書、卒業証書、出生証明書、土地所有権証明書、貯蓄通帳、自動車所有権証明書など、多くの個人文書のコピーが必要です。その後、名前を変更するには、地方裁判所の命令が必要です。裁判所には少なくとも2人の証人が必要です。^[85]出生証明書の名前を変更するには、特に未成年の場合は、両親の身分証明書のコピーと出生証明書が必要です。^[86]

しかし、名前の綴り（つまり不一致）を修正するのははるかに簡単で、正しい綴りの個人文書を戸籍登録所に持参するだけでよい。^[87]

オランダ国内で行われた結婚による氏名変更は処理できませんが、オランダ国外で行われた結婚による氏名変更は、一定の条件を満たしていれば、オランダ国内で処理できます。その条件とは、結婚は海外で登録されている必要がある、海外での氏名変更の申請は結婚日と同じ日に行う必要がある、変更された名前は外国の現地の規則に従って証明書に海外で記録される必要がある、結婚と氏名変更、および結婚日時点の申請の証明は、オランダへの帰国時にオランダ領事館またはオランダの自治体に 認証/アポスティーユされ、提出される必要がある、というものです。

その理由は、国際結婚は必ずしもオランダ法ではなく、オランダの「平民法典」（Burgerlijk Wetboek）第 10 巻、国際私法、第 2 章 - 名称、第 24 条に成文化されている国際私法によって規制されるからです。

ノルウェーでは法的な名前の変更は常に比較的容易でしたが、何らかの政府の承認が必要でした。1830年になっても、地元の牧師は洗礼記録に名（キリスト教名）と姓の両方を書くように指示されていました。それ以前は、子供の名、生年月日、洗礼日、性別のみが両親の名前の横に書かれていました。しかし、当局がすべての人に家族の姓を採用することを義務付けたのは20世紀初頭になってからでした。1980年頃まで、政府は依然として、名前の変更を申請する人が政府の地方代表（fylkesmann）に申請することを義務付けていました。この法律はそれ以来2回改正されています。今日では、このプロセスはコモンロー諸国と同じくらい簡単です。対象者は、選挙名簿や国勢調査の目的で、希望する名前（選択した姓が使用されていないか、使用者が200人未満ではないことを条件）を地方当局に提出するだけです。申請手続きはもうありません。

2001 RA 9048は、フィリピン民法第376条および第412条を改正し、司法命令なしに個人の名前や姓の変更、または民事登録簿の記載内容の訂正や変更を禁止している。2001年行政命令第1シリーズにより、この法律が実施された。^[88]これにより、市または地方自治体の民事登録官または総領事は、司法命令を必要とせずに、登録内容の事務的またはタイプミスを訂正したり、民事登録簿のファーストネームやニックネームを変更したりする権限が与えられている。^{[89] [90]}

民事登録上の氏名またはニックネームは、次のいずれかの状況下で変更されることがある。^[90]

• 戸籍上の名またはニックネームがばかげていたり、不名誉であったり、発音が非常に困難であったりする場合。
• 新しい名前またはニックネームが申請者によって習慣的に継続的に使用されており、コミュニティ内で新しい名前またはニックネームで公に知られている場合。
• 変更によって混乱が回避される場合。

フィリピンの 判例では、物議を醸すような大幅な変更の場合、 RA9048および裁判所規則の規則108（民事登録簿の記載内容の取消しまたは訂正）では出生証明書の性別変更が認められていないため、地方の民事登録官を請願書に含める必要がある本格的な裁判所訴訟が必要である。^[91]

フィリピンにおける名前と法的性別変更に関する唯一の画期的な訴訟は、ジェフ・カガンダハン事件である。フィリピン最高裁判所のレオナルド・キスンビン判事は2008年9月12日、先天性副腎過形成症を患う27歳のカガンダハンが出生証明書の名前をジェフに変更し、法的性別を男性に変更することを認めた。^{[92] [93] [94]}

南アフリカでは、コモンローと民法ローマ・オランダ法が混在しており、氏名の変更に関しては主にコモンローの手続きが採用されています。南アフリカにおける氏名の変更は、出生死亡登録法（1992年法律第51号、改正）によって規制されています。すべての国民および永住者の個人情報は人口登録簿に記録されるため、氏名の変更は必ず登録する必要があります。

個人は、内務省にフォームを提出することで、名字を変更することができます。個人または家族の姓は、内務省に申請し、変更の「正当かつ十分な理由」を示すことで変更できます。

既婚女性は、夫の姓に改姓したり、旧姓を夫の姓に併合したりすることができ、離婚した女性は、申請や料金の支払いをすることなく、以前の姓に戻ることができます。ただし、人口登録簿の詳細を変更できるように、当局に通知する必要があります。(これらの規定は女性のみに適用されるため、異議が申し立てられた場合、違憲と判断される可能性があります。)

南アフリカは2006年から同性婚を正式に認めており、これにより、結婚当日に一方または両方のパートナーが婚姻届の姓を変更できるようになりました。その後、新しい結婚後の姓で新しいパスポートと身分証明書を申請することもできます。

未成年の子供の姓は、親の結婚、離婚、死亡、婚外子、後見などのさまざまな状況下で変更されることもあります。^[95]

スイスでは、スイス民法第30条に基づき、氏名の変更には、重要な理由（wichtige Gründe / justes moves ）がある場合、各州政府の承認が必要である。外国人が帰化を申請する場合、国籍取得時に追加料金なしで氏名の変更を申請できる。^[要出典]スイス連邦最高裁判所の判例によると、このような申請は、申請者が現在の名前に重大な損害を受けていることを証明した場合にのみ認められなければならない。例えば、現在の名前が悪名高い犯罪者の名前と同じである場合などである。

台湾では、氏名法第15条により、2015年以降、一部の刑事上の理由により法的な名前を変更することが禁止されています（2001年以降は第12条）。それ以外の場合は、2015年以降、第8条、第9条、または第10条により、姓、名、またはその両方を変更することができます（1953年以降は第5条、第6条、または第7条、2001年以降は第6条、第7条、または第8条）。

名前の変更は、以下の場合に許可されます: ^[96]

• 同じ機関または学校で勤務または学習している場合に同じ名前を持つこと。
• 1983年以降、親、祖父母、曽祖父母と同じ名前を持つこと。^[97]
• 同じ郡または市に居住し、少なくとも 6 か月間そこに居住している他の人と同じ名前を持っていること。
• 指名手配中の犯罪者と同じ名前であること。例えば、陳進興 (Chén Jìnxīng) は、1997年に台湾で重大犯罪で死刑に処された誘拐殺人の有罪判決を受けた犯人(zh:陳進興 (台灣罪犯)) だけでなく、台湾の政治家 ( Chen Chin-hsing ) も使用する一般的な名前です。
• 2015年以降、父による認知または養子縁組が開始または終了します。
• 特別な理由がある場合^[98] 、生涯で3回まで（2015年以降は2001年以降は2回）に制限されていますが、この種の2回目の名前の変更には成年年齢が必要です。^[99]

卒業証書、職務経歴書、免許証、許可証、その他の文書は、無効とみなされることを避けるために、本人の法的な名前を使用する必要があります。^[100]そのため、名前を変更する予定がある人は、次の点に注意する必要があります。

台湾の運転免許証を持つ人が、管轄の交通当局に報告せずに合法的に名前を変更した場合、300〜600台湾ドルの罰金が科せられ、法的な名前の再登録が求められる。^[101]

台湾のパスポートは名前を変更した後に交換される。^[102]

土地権利の登記後に権利者の名称が変更されたときは、その変更の登記を準用する。管理人の名称の変更についても、同様とする。^[103]

戸籍のない国民は台湾国外で台湾の在外公館に改名を申請することができるが、台湾に戸籍がある場合は、台湾での最後の居住地を管轄する戸籍事務所に改名申請書を送付する申請のみ行うことができる。^{[104]これは、台湾の書類に矛盾が生じる恐れがない場合に限り、より良い方法である。そのため、相当数の台湾の書類を所持している人は、}国民身分証明書、健康保険証、運転免許証なども交換するために、台湾の戸籍事務所に直接出向いて改名を申請する必要がある。 ^[105]

イスラエルの法律では、後見人のいない18歳以上のすべての成人は、改名を申請できると定められている。改名した人は、内務大臣から特別な許可を得ない限り、7年が経過するまで改名することはできない。養子縁組の場合、養子縁組した家族は、裁判所が別段の決定をしない限り、子供の名前を変更できない。結婚の場合、人はいつでも姓を変更したり、旧姓に戻したり、配偶者の姓を自分の姓に加えたりすることができる。両親が姓を変更した未成年者は両親の新しい姓を取得し、両親のどちらかがもう一方の親と一致するように姓を変更した未成年者は共通の姓を取得するが、大臣は、その名前が誤解を招く、または不快であると判断した場合、新しい名前を不承認にすることができる。内務大臣は、事実婚に対応するために名前が選ばれた場合は、改名を不承認にすることは許可されていない。^{[106] [107]}

未成年者が氏名を変更したい場合、氏名変更の詳しい理由と両親の同意、および子供の口頭と書面による同意があれば変更することができます。未成年者が10歳未満の場合は、氏名変更のために両親と一緒に来る必要はありません。^[108]

性犯罪で有罪判決を受けた成人は、「性犯罪に対する国民保護法」により名前を変更することが認められていない。^[109]

様々な宗教の信者は改宗や堅信の際に名前を変える。改名した名前は法的地位を持たないかもしれないが、改名した宗教的信念を表すものとなる。^[110]

• 正式に仏教徒になるための儀式に出席した人には、通常、その人が「帰依」したことを示す新しい「法名」が与えられます。

• 洗礼や（一部の国では）堅信礼の際に名前を名乗ることは、キリスト教の歴史的な慣習であった。^[111]
• 宗教施設に入る人が宗教上の名を名乗るという慣習は、東方正教会や一部の伝統的なローマカトリック教会によって今でも守られています。東方正教会の修道士には通常、預言者または修道聖人の名前が与えられます。
• 教皇は就任時に教皇名を名乗ります。例えば、ホルヘ・M・ベルゴリオはフランシスコという名前を採用しました。

ヒンズー教には改宗という正式な概念はありませんが、ヒンズー教への改宗者は、通常、シュディカラン（浄化）と呼ばれる小さな儀式の後に受け入れられます。正式にヒンズー教徒になるためにシュディカランの儀式に参加する個人は、オプションで新しいダルマ（宗教的）名を与えられる場合があります。これは通常、ヒンズー教の神々に基づいた名前など、サンスクリット語またはインドの名前に基づいています。

• イスラム教に改宗する者は新しい名前を選ぶことができる。必須ではないが、個人的な理由や名前がイスラム教的かどうか不明な場合（改宗者が他の宗教でクリストファーやガネーシャなど神名を持っている場合など）には新しい名前が望ましい場合がある。ボクサーのカシアス・クレイがモハメド・アリという名前を採用したことはよく知られた例であり、キャット・スティーブンスがユスフ・イスラムに改名したことや、マルコム・リトルがマルコムX、後にエル・ハッジ・マリク・エル・シャバズという名前を採用したことも有名である。一方、デイブ・シャペルが行ったように、改宗者は名前を保持することを選択する場合もある。
• 女性は、通常、夫の姓を自分の姓として名乗ることはありません。結婚後も、旧姓が姓として残ります。父親の系譜を示す姓の連鎖の場合と同様に、夫の名が女性の姓になることもあります。
• イスラムの伝統では、2種類の姓があります。
  • 最初の種類は父親のファーストネームから来ており、これは特定の人物が子供であることを意味します。たとえば、ibn Abdullah は「Abdullah の息子」を意味し、bint Abdullah は「Abdullah の娘」を意味します。父親の子孫の名前は連鎖する可能性があり、つまり、個人は父親の名前、父方の祖父の名前、その祖父の父親の名前の順に持つことができ、父系の血統を示します。
  • 2 つ目の種類は、氏族、部族、または民族の所属と関連しており、これもまた、その人の父系の家系にのみ依存します。イスラムの家族法では、子供が私生児であるか、離婚後に母親と一緒にいるか、または養子であるかに関係なく、個人は父親の氏族、部族、または民族の所属がわかっている場合は、それを保持することが求められます。
• 姓は、実父の血統以外のものを反映するような形で変更することはできません。

• ディアスポラに住むユダヤ人は、子供に2つの名前を与えることがある。日常的に使う世俗名と、宗教的な目的のためのヘブライ語名である。ユダヤ教に改宗した者はヘブライ語名を選ぶ。^[112]ユダヤ教のフルネームには父称が含まれる。改宗者はユダヤ人の祖先であるアブラハムの精神的な子孫であると考えられるため、父称「ベン/バット・アブラハム・アヴィヌ」（我らの父アブラハムの息子/娘）を名乗る。

• シク教徒は、カルサに洗礼されると新しい姓を採用します。男性はSinghという姓を採用し、女性はKaur という姓を採用します。
• シク教徒は1699年のカルサの誕生の際にシンという名前を採用しました。

• ウィッカ教徒の中には、集会や儀式の際に使用される職業名を持つ人もいます。

• 命名法
• 罪の意識（違法な改名）
• エリス島スペシャル
• 姓（父系の姓を含む）
• 名
• ホーンスレスビレッジプロジェクト
• McUlta事件
• トランスジェンダーや性転換者の名前変更に関する情報については、 トランスジェンダーの法的地位をご覧ください。
  • エクアドルで性同一性に基づく法的改名を認めるよう訴訟を起こした活動家ダイアン・マリー・ロドリゲス・ザンブラーノ氏
• 結婚後の姓と旧姓
• マトリナメ
• ニックネーム
• ペンネーム
• 王名
• サーモン騒動、プロモーションイベントで大量改名事件
• 証人保護