正式名称

ケベック州民法典では、「すべての人は、出生証明書に記載された氏名で市民権を行使する」^{[ 11 ]}と規定されており、配偶者は結婚後も法定氏名を保持する。^{[ 12 ]}ただし、1981 年 4 月 2 日以前に結婚した女性は、その時点で配偶者が市民権を行使していた場合、配偶者の氏名を使用する権利を有する。^{[ 13 ] [ 14 ]}法定氏名は、所定の条件の下でのみ、かつその人が少なくとも 1 年間ケベック州に居住している場合に限り、登録により変更することができる。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

厳密な英国法では、「法的」姓というものが存在するとしても、それは容易に変更できる。『アメリカおよび英国法辞典』によれば、「誰でも、法定許可なしに、好きな姓、あるいは好きなだけ多くの姓を名乗ることができる」^{[ 19 ]} 。しかし、これは洗礼で与えられた名前には必ずしも適用されなかったようだ。エドワード・コーク卿が『英国法典』で指摘しているように、「人は様々な時期に様々な名前を持つことはできるが、異なる洗礼名を持つことはできない」^{[ 20 ]} 。しかし、現代の慣習では、すべての名前は自由に変更できる^{[ 21 ] 。}

名前の変更は通常、証書によって行われ、必要に応じて高等法院^{[ 22 ]}または紋章院^{[ 23 ]}に登録され、ロンドン官報に公告が掲載されます。紋章院を通じて王室の許可を得て変更することもでき、同様の公告が必要です^{[ 23 ]} 。これらの登録、許可、および公告の手続きは、新しい名前を公式文書に表示させるのに役立ちます^{[ 24 ]} 。したがって、これらの手続きは、トランスジェンダーの人々や虐待の被害者にはあまり役立たない可能性が高いです^{[ 25 ] 。}

スコットランド法では、希望する者は誰でも名字を変更することができ、そのような変更はスコットランド国立記録局が保管する公式登録簿に記録されることがあります。厳密には、登録総監が登録内容を修正します。^{[ 26 ]}修正は、スコットランドで出生が登録されている場合、またはスコットランドで養子登録簿、親権命令登録簿、性別承認登録簿に登録されている人物の場合に記録できます。^{[ 27 ]}配偶者/パートナーが結婚またはシビルパートナーシップで相手の姓を名乗る場合、または別居、離婚、シビルパートナーシップの解消で元の姓に戻る場合は、上記の手続きは必要ありません。^{[ 28 ]}

16歳未満の者については、登録簿上で名前の変更は1回のみ認められ、その後は、姓の変更は少なくとも5年間隔を空けることを条件として、生涯で名の変更は1回、姓の変更は3回まで認められる。^{[ 27 ]}また、以下の場合にも名前の変更を記録できる。

• ロード・ライオン・キング・オブ・アームズにより、法令または証明書が発行されました。
• 遺言書、和解契約書、信託証書の認証謄本が提出され、関係者が登録名とは異なる名前を使用するという条件が含まれている場合、
• 登録名が英語形式でない場合は、別の名前または姓が使用されます。^{[ 27 ]}

北アイルランドで生まれた人、または養子縁組された人は、次の状況で北アイルランド一般登録局で名前を変更することができます。 ^{[ 29 ]}

• 子供の出生登録は、両親がその後結婚した場合、または以前は特定されていなかった父親がその後登録された場合（宣言、合意、または裁判所命令による場合）、再登録することができる。
• 18歳になる前に、親（または養親、親が亡くなっている場合は後見人）の申請により、子供の名前を一度だけ変更することができる。
• 18歳以上の者は、生涯に1回の名の変更と3回の姓の変更を登録申請することができる。ただし、姓の変更の間には少なくとも5年の期間が経過していなければならない。

北アイルランドでは、この目的のために宣誓供述書を使用することもできます。^{[ 29 ]}