Loading article…
命名法は、親が子供に法的に与えることができる名前を制限するもので、通常は子供が不快な名前や恥ずかしい名前を付けられることを防ぐことを目的としています。世界中の多くの国にこうした法律があり、そのほとんどは名前の意味を規定していますが、中には名前の表記方法のみを規定している国もあります。
オーストラリアでは、命名に関する法律は州と準州によって定められており、それぞれ異なる制限がある場合があります。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ほとんどの州では、長すぎる名前、 !、@、# などの発音できない記号を含む名前（名前間のハイフンを除く）、公的な称号を含む名前、またはわいせつまたは不快な名前を禁止しています。2017年に、ビクトリア州の出生、死亡、結婚登録簿から禁止されているとされる名前のリストが流出し、その例を以下に示します。[ 4 ]
全国的に禁止されている名前の例をいくつか挙げます: [ 5 ]
珍しい名前や子供の福祉に有害な名前は登録してはならない。また、少なくとも子供の名前は子供の性別と一致していなければならない。[ 6 ]
2015年現在、アゼルバイジャンでは200以上の名前が禁止されており、[ 7 ] [ 8 ]「アゼルバイジャンの人々に対して侵略行為を行った人物の名前」（「アルメニア人」と見なされる名前を含む[ 9 ] [ 10 ] ）や「アゼルバイジャン語で侮辱的な意味を持つ名前」 [ 11 ]などが含まれている。
命名に関する法律は州によって異なります。ブリティッシュコロンビア州では、生命統計法により、登録官は、名前が「（i）子供または他の人に誤解や混乱、または恥辱を引き起こすことが合理的に予想される場合、不適切な目的で求められている場合、またはその他の理由で好ましくない場合」には、提案された名前または既存の名前の変更を拒否することが義務付けられています。[ 12 ]
古代中国の帝政時代には、皇帝と同じ名前を使うことを禁じる命名上のタブーがあった。
人名法[ 13 ]に基づき、ファーストネームは承認された名前のリスト（2016年1月1日現在、女性名18,000、男性名15,000）から選ばれます。[ 14 ]また、他国で一般的なファーストネームなど、新しい名前の承認をAnkestyrelsenに申請することもできます。名前には姓の文字を含めることはできず、デンマーク語の綴りに従わなければなりません（例：mが3つあるCammmillaは許可されていません）。[ 15 ]
1985年氏名法では、フィンランドのすべての国民および居住者は、少なくとも1つ、最大4つのファーストネームを持つことが義務付けられています。ファーストネームを持たない人は、フィンランドの国家人口データベースに登録される際にファーストネームを付ける義務があります。新生児の両親は、出生後2か月以内に子供に名前を付け、人口登録機関に届け出なければなりません。名前は自由に選ぶことができますが、以下の名前は認められません。
正当な家族、宗教、または民族的理由により、これらの原則に反する名前を使用する正当な理由がある場合は、免除が認められることがあります。個人は、特別な理由なしに一度だけ名前を変更できます。2回目以降の変更には、正当な理由を提示する必要があります。[ 16 ]
1993年以降、フランスでは名前の選択は自由であり、子供の利益に反すると判断されない限りはそうである。それ以前は、名前の選択はフランスの法律によって規定されており、どの名前が許容されるかが定められていた。[ 17 ]ナポレオン・ボナパルトがその法律を制定した。[ 18 ]
名前は、 Standesamtと呼ばれる地元の登録事務所の承認を得る必要があり、通常はファーストネームのリストを参照し、外国の名前については外国大使館を参照します。名前は姓や商品名であってはならず、子供に悪影響を与えるものであってはなりません。提出した名前が却下された場合は、異議申し立てを行うことができます。そうでない場合は、新しい名前を提出する必要があります。提出ごとに手数料がかかります。[ 19 ]
姓にウムラウト（ä、ö、ü）や文字ßが含まれていることは、改名の重要な理由として認識されています。 (綴りの変更だけでも、例えばMüllerからMuellerやWeißからWeissへの変更だけでも、名前の変更とみなされます。ただし、ドイツの身分証明書やパスポートでは、このような名前は 2 通りの綴りで記載されます。文書の機械読み取り不可領域では正しい綴り [Müller]、機械読み取り可能領域では転写された綴り [Mueller] となるため、ドイツ語の綴りに不慣れな人は、文書が偽造されていると誤解する可能性があります。ドイツのクレジットカードでは、正しい綴りまたは転写された綴りのいずれかのみを使用できます。航空券やビザなどには、パスポートの機械読み取り可能領域でまったく同じ綴りを使用し、質問された場合はこの領域を参照することをお勧めします。) 国際的にも多くの電子システムでも、ä / ö / üはae / oe / ueと転写され、ßはssと転写されます。
ナチス時代、ドイツでは1938年1月5日に「姓名および名の変更に関する法律に基づく第2規則」として可決された、承認された名前のリストがあった。この法律には、ドイツ人用とユダヤ人用の名前のリストがあった。[ 20 ]
子供の名前は、事前に承認された名前のリストから選ばなければなりません。[ 21 ] [ 22 ]希望する名前がリストにない場合は、両親が承認を申請する必要があります。申請は、ハンガリー科学アカデミー言語学研究所が一定の原則に従って審査します。[ 23 ] 外国籍の両親から生まれた子供は、外国の法律に従って名前を選ぶことができます。[ 24 ]
親は、 2023年現在、個人名登録簿（Mannanafnaskrá）から子供の名前を選ぶことしかできない。約4,300の名前が含まれていました。[ 25 ] 2019年以降、名前は性別による制限を受けなくなりました。[ 26 ] アイスランド命名委員会がリストを管理し、例外の申請を審査します。
ラジャスタン州政府は、劣等感を解消するために、学校で「不適切、不明瞭、または否定的な」名前（愛称、侮蔑的な用語、カーストに基づくものを含む）の公式な使用を是正するため、2026年に意味のある名前キャンペーン（Saarthak Naam Abhiyan）を開始しました。禁止された名前を持つ幼い生徒と年長の生徒の親は、承認された「敬意のある」代替案のリストから選択する機会を与えられました。[ 27 ]
インドネシアの法定命名法は現在、居住証明書への氏名記録に関する2022年規則第73号に従っており、氏名はラテン文字で表記され、単語のみで構成されていることはなく（つまり、少なくとも2つの単語で構成されている必要があり）、スペースを含めて60文字以内である必要があり、これは以前の制限である55文字からわずかに増加しています。[ 28 ]また、読みにくい名前、否定的な意味や複数の意味を持つ名前、略語、数字、記号、学位への言及を含む名前も禁止されています。[ 29 ] 2022年以前に生まれた人で、単語のみの名前や長すぎる名前を持つ人は、祖父条項の原則により免除され、それ以降は名前を維持することが許可されています。[ 30 ]
その年以前は、インドネシアでは個人名に関する全国的な規制やその他の法的制限は存在せず、[ 31 ]事実上、さまざまな珍しい名前の出現を許容していた（たとえば、少なくとも 6 人が "." や "N" のような一文字の名前を持っており[ 32 ]、かつてはインドネシアで生まれた中で最も長い 132 文字の名前があった[ 33 ] ）。それでも、地方レベルでは、カラニャール政府は2019 年に西洋起源とみなされる名前を禁止することで命名を規制しようと試み、複数の代表者から批判を浴びた。[ 34 ]
イラン・イスラム共和国では、個人名に関する多くの規制があります。名前はイスラム教や公の道徳を侮辱するものであってはならず、異性と関連付けられてはなりません。イスラム教に改宗した人は宗教上の理由で名前を変えることができますが、イスラム名の変更は禁止されています。[ 35 ]人は、恥辱となる可能性のある要素であるAbd（召使いを意味する）を名前から削除するよう要求することができます。追加（または余分な）名前は、公式文書では省略することもできます。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 35 ]
アイルランド共和国での出生登録には、姓1つと名1つ以上を指定する必要があります。[ 39 ]名を制限する法律はありませんが、登録官が名前を「わいせつ、冒涜的、またはその他の不適切なもの」と判断した場合、両親にその旨を伝え、その旨を伝えられたことを確認する声明に署名するよう求める場合があります。[ 40 ]登録では、ラテン語の発音記号が付いた名前にも対応できます。アイルランド語のsíneadh fada（アイルランド語のアクセント付き母音：á é í ó ú ）が付いた名前と、 Björn、João、Maitêなどの名前の両方です。[ 41 ]
1956年の命名法によれば、人は名（複数可）と姓（複合姓可）を持つべきである。子供は、結婚している両親の姓、または両親の姓が異なる場合は父親の姓を受け継ぐ。両親が結婚していない、または事実婚の場合は、両親が複合姓を与えることに同意しない限り、子供は母親の姓を受け継ぐ。両親が少なくとも事実婚関係にある場合、両親の間で合意がない場合は、名前を複合姓にすることができる。両親が事実婚関係にない場合は、子供は母親の姓のみを受け継ぐ。
氏名または姓の変更は7年に1回、または内務省の同意があればそれ以前にも認められています。第16条によれば、氏名が誤解を招く可能性がある場合、または公序良俗や世論に反する可能性がある場合には、内務省は氏名または姓を拒否することができます。正式な禁止名リストはありませんが、「Hazir」（חזיר =豚）や「Hitler」のような不快な名前は、この条項に基づいて拒否される可能性が非常に高いです。
養子縁組の場合、子供は養父母の姓を名乗りますが、元の名前はそのまま保持します。
第9条に基づき、氏名不詳の稀なケースにおいては、内務大臣は、本人の両親、祖父母、または婚姻関係にある場合は配偶者の氏名に基づいて氏名を選定する。ただし、本人は公示後2ヶ月以内であれば氏名を変更することができる。
父親の名前は、16歳までは母親が、16歳以上の場合は本人が申告する。[ 42 ]
ばかげている、または恥ずべきとみなされる名前は法律で禁止されている。[ 43 ]
中国と同様に、日本にも子供の名前に使用できない特定の文字のセットがある。
キルギス人の中には名前をロシア風に改名する者もおり、[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] 2015年3月4日にこの慣習を禁止する法案が提出された。[ 47 ]この法案は最終的に可決されず、代わりにキルギス国民は2025年から姓からロシア語由来の接尾辞を任意で削除することが認められている。[ 48 ]
2006年以降、マレーシア国家登録局（JPN）は、称号、数字、色、野菜、果物、卑猥な言葉、または機器に基づく名前など、好ましくないまたは望ましくない名前の登録を拒否することができます。JPNの反対にもかかわらずそのような名前を登録したい親は、その旨の法定宣誓書を提出する必要があります。[ 49 ] [ 50 ]
2014年、ペヤ・ムシェレンガ外務副大臣は 、ムシェレンガによれば、ほとんどの場合復讐心に燃える父親がつけるであろうオシワンボ語の名前であるムワレンワ（「恥を知れ」）、ンダリポ（「私はそこにいた」）、ムワニンガシェニノニョコ（文字通り「お前が母親にしたこと」）などの侮辱的な赤ちゃんの名前を禁止することを提案した。[ 51 ]
1995 年出生死亡婚姻登録法では、名前が「常識的な人に不快感を与える可能性がある場合、または[...]不当に長い場合、または十分な正当化なしに[...]公式の称号または階級である、またはそれを含む、またはそれに似ている場合」は認められません。[ 19 ] [ 52 ]これは、出生時に名前を登録する責任を負う内務省によって決定されます。[ 18 ]最も一般的に拒否される名前は、ニュージーランドの裁判官の正式な称号である「Justice」です。[ 53 ] 以下は、国内で禁止されている名前のリストです。[ 52 ] [ 54 ]
名前は2002年のノルウェー名法によって規制されています。[ 56 ]親は子供にとって重大な不利益となる可能性のある名前を子供に選ぶことはできません。 国民は、一般的な姓、つまり200人以上のノルウェー人が共有している姓に自分の姓を変更できます。珍しい姓に変更するには、その姓を持つすべての国民の許可が必要です。保護された姓を取得する制限の例外は、「その名前とのつながり」がある場合に認められます。たとえば、親族関係（親、継親または里親、祖父母、曾祖父母または高祖父母が持つ姓）、結婚、少なくとも2年間一緒に暮らしている同棲、または一緒に子供がいる場合、または養子縁組による場合などです。[ 57 ]
2009年4月、ノルウェーの6歳の少年クリステルは、両親に自分の名前を「ソニックX 」に変更する許可を求める手紙をハラルド5世国王に送るよう強く求めた。両親はクリステルに手紙を書かせたが、彼がさらにしつこく頼み込むまで送らなかった。国王はクリステルが18歳になっていないため変更を承認できないと返答した。[ 58 ] [ 59 ]
ポルトガルには、法務省の登録局が定期的に公表する承認済み名称の網羅的なリストがある。[ 60 ]
サウジアラビアでは、禁止されている名前が50個リストアップされています。西洋の名前であるアリス、エレイン、リンダ、そしてユダヤ系またはイスラエル系の名前（ベンジャミンとベンなど）も、禁止されている名前に含まれています。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
1982年の旧名称法では、スウェーデンのファーストネームは「不快感を与える可能性がある場合、または使用者に不快感を与える可能性があると思われる場合、あるいは何らかの明白な理由でファーストネームとして不適切である名前は承認されない」と規定されている。新しい名称法（スウェーデン語：lag om personnamn、直訳：個人名称法）でも、同様の規定となっている。[ 64 ]
スペインでは、名前が識別を混乱させるものでなく、生きている兄弟姉妹と同じ名前ではなく、名前を付けられた人を不快にさせるものでない限り、人々はどんな名前でも自由に選ぶことができる。[ 65 ] [ 66 ]
タジキスタン当局は、タジク文化に由来する3,000の事前承認名リストを作成すると発表した。これにより、アラブ・イスラム名や、分裂を招くとみなされる名詞接尾辞が禁止される。[ 67 ] [ 68 ]
宗教的信仰心の高まりを背景に、タジク人の間では、タジク語由来の名前よりもアラビア語やイスラム語由来の名前が人気を集めている。[ 69 ]
タジキスタン政府は、イスラムの影響を排除するキャンペーンの一環として、ヒジャブを着用している女性を「売春婦」と呼び、ひげを剃ることを強制したほか、新生児にアラブ・イスラムの名前をつけることを禁止し、国民の間でタジク語の名前の使用を法的に強制することも検討している。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]タジキスタンのラフモン大統領（Rahmonとも綴られる）は、ペルシャの叙事詩『シャーナーメ』を名前の出典として使用すべきだと述べており、彼が提案した法律は、ヒジャブ禁止法とひげ禁止法に続いて、イスラム教徒の名前が禁止されることを示唆している。[ 75 ]
英国には名前を制限する法律はないが、卑猥な言葉、数字、誤解を招くような肩書き、または発音不可能な名前は、子供の登録時に登録官によって却下される可能性が高い。[ 76 ]
成人が新しい名前を名乗ることに制限はないが、名前変更の目的が詐欺目的またはその他の違法目的である場合は例外である。[ 77 ]
しかし、名前の変更を証明する法的文書が必要な場合、または高等裁判所を通じて名前の変更を記録に残したい場合は、登録証書を作成する必要があります[ 78 ]。これにより、ハイフンや句読点を含む名前のどの部分でも変更または削除できますが、大文字化は除きます。新しい名前は発音可能でなければならず、記号、数字、句読点を含んではならず（ハイフン付きの名前や、O'Connorなどの既存の名前は例外）、また「不快であったり、公共の利益に反する」ものであってはなりません[ 78 ]（たとえば、名前の末尾にLtd.を追加するなど）。
制限は州によって異なり、ほとんどは実用性を考慮して設けられています。例えば、いくつかの州では、公式記録管理に使用されるソフトウェアの制限により、名前の文字数を制限しています。同様の理由で、数字や絵文字の使用を禁止している州もあります。わいせつな言葉の使用を禁止している州も少数あります。逆に、ケンタッキー州のように、命名に関する法律が全くない州もあります。裁判所は、合衆国憲法修正第14条の適正手続き条項と修正第1条の言論の自由条項を、一般的に親が子供の名前を選ぶ伝統的な権利を支持するものとして解釈しています。
一部の人々が制限的だと感じた慣行の1つは、カリフォルニア州がJosé のような発音記号を含む名前を記録しない慣行でした。カリフォルニア州公衆衛生局の生命記録局は、英語の26文字以外の文字を含む名前を受け入れることを義務付けていません。2017 年、カリフォルニア州議会は、州登録官に発音記号を含む名前の記録を許可することを義務付ける法案 AB-82 を可決しました。[ 79 ]しかし、ジェリー・ブラウン知事は、州および地方の生命記録の一部に発音記号の使用を義務付け、すべての州および連邦政府の記録に同様の要件を設けないと、矛盾が生じ、既存の登録システムを置き換えたり変更したりするために多額の州の資金が必要になるという理由で、この法案に拒否権を行使しました。[ 80 ]
ロシアでは、名前に侮辱的な言葉や階級を表す言葉を使用することは禁止されており、ハイフン以外の数字や記号も禁止されている。[ 81 ]
ザイール国民は、当時の独裁大統領ジョセフ＝デジレ・モブツによって作られた国家イデオロギー「オーセンティシテ」 [ 82 ]の一環として、西洋名やキリスト教名を捨ててザイール名を使うよう促された。モブツ自身も、フランス語名をアフリカ名であるモブツ・セセ・セコ・クク・ングベンドゥ・ワ・ザ・バンガ（簡略化のためモブツ・セセ・セコと略されることが多い）に変更することで、イデオロギー的な模範を示した。
2018年に登録された名前に初めて導入されたsíneadh fadaやその他の発音記号が含まれています。
詐欺目的またはその他の違法な目的で行われない限り、人は形式的な手続きなしに任意の名前を名乗ることができます...
氏名の一部を変更したり、名前やハイフンを追加または削除したり、スペルを変更したりできます。新しい氏名は次の条件を満たす必要があります。 • 発音可能であること • 記号、数字、句読点を含まないこと (ハイフン付きの名前、または O'Hara のような既存の名前の一部である場合を除く) • 不快な名前、または公共の利益に反する名前ではないこと (たとえば、名前の末尾に Ltd を追加するなど)