スイス連邦最高裁判所

スイス連邦最高裁判所
連邦裁判所 （ドイツ語） 連邦裁判所 （フランス語） 連邦裁判所 （イタリア語） 連邦裁判所 （ロマンシュ語）
管轄	スイス
位置	ローザンヌ
モットー	(ラテン語)「Lex, justitia, pax」 (英語)「法、正義、平和」
承認者	スイス連邦憲法
控訴	スイスの下級裁判所、スポーツ仲裁裁判所などの仲裁裁判所
Webサイト	詳しくはこちら

スイス連邦最高裁判所（ドイツ語: Bundesgericht、フランス語: Tribunal fédéral、イタリア語: Tribunale federale、ロマンシュ語: Tribunal federal ^ⓘ ;スイス連邦裁判所と呼ばれることもある）は、スイス連邦の最高裁判所であり、スイス司法のトップである。

連邦最高裁判所の本部は、ヴォー州ローザンヌの連邦裁判所にある。連邦最高裁判所の2つの社会保障部（以前は連邦保険裁判所、連邦最高裁判所から組織的に独立した部署）はルツェルンにある。連邦議会は連邦最高裁判所の38人の判事を選出する。現在の最高裁判所長官はマルタ・ニキーユである。^[1]

連邦最高裁判所は、民事法（市民対市民）、公共の場（市民対国家）における紛争、および州間または州と連邦間の紛争に関する最終的な裁定者です。人権侵害の分野における最高裁判所の判決は、ストラスブールの欧州人権裁判所に上訴することができます。

連邦最高裁判所は、州機関として、州および連邦の下級裁判所による連邦法の統一的な適用を審査します。連邦最高裁判所は、連邦憲法の下で市民が持つ権利を保護します。訴訟手続きにおいて、連邦最高裁判所は法律の適用を審査しますが、下級裁判所によって確立された事実は、それが明らかに恣意的でない限り、審査しません。

控訴が提起されると、連邦最高裁判所は争点となった判決で法律が正しく適用されたかどうかを審査し、それによって全国で連邦法が一様に適用されるようにします。その判決は、法律の発展と新しい状況への適応に貢献します。他の裁判所と行政当局は連邦最高裁判所の判決を参考にし、その原則を採用します。連邦最高裁判所での手続きは書面で行われます。原告と被告が証言し、弁護士が主張を述べる法廷審問はありません。連邦最高裁判所は、下級審で確定され、以前の訴訟記録に記載されている事実に基づいて判決を下します。連邦最高裁判所は、下級審の判決が誤っていると判断した場合、争点となった判決を破棄し、必要に応じて、新しい判決を得るために前審に差し戻します。連邦最高裁判所は、最高司法機関としての任務に加えて、連邦刑事裁判所、連邦行政裁判所、連邦特許裁判所に対する行政監督を行います。

スイス憲法によれば、裁判所は以下の違反に対して管轄権を有する。^[2]

• 連邦法
• 国際公法
• 州間法
• 州憲法上の権利
• 自治体の自治権、および州が公的法人に与えるその他の保証
• 政治的権利に関する連邦および州の規定

国民投票による直接民主主義を重視しているため、^[要出典]憲法は、そのような審査が法律で明確に規定されていない限り、連邦最高裁判所が連邦議会の行為を審査することを禁じています。^[要出典]

スポーツ仲裁裁判所など、スイスの法律に基づいて設置された仲裁裁判所の決定に対しては、連邦最高裁判所に上訴することができますが、そのような場合の司法審査は、非常に狭い範囲の法律問題に限定されています。

監督機関は、裁判所総会、行政委員会、および長官会議である。裁判所総会は、すべての一般裁判官で構成され、主に裁判所の内部組織を担当している。裁判所総会は、部を指定し、その長を任命し、裁判所の手続き規則を発行する。行政委員会は、裁判所の管理を担当している。連邦最高裁判所長官、副長官、および他の1人の裁判官で構成される。長官会議は、さまざまな部の長官で構成され、部間の司法上の決定の調整を担当している。連邦最高裁判所長官は、顧問として行動する。事務総長は、裁判所総会、行政委員会、および長官会議が開催する会議に顧問として参加する。連邦最高裁判所に選出された最初の女性は、女性が連邦レベルで選挙に参加することが認められた1年後の1972年に、マルグリット・ビグラー・エッゲンベルガーであった。^[3]

連邦最高裁判所には合計 38 人の判事がいます。現在、女性 14 名と男性 24 名が連邦判事を務めています。現在判事を務めている連邦判事のうち、母国語がイタリア語が 3 名、フランス語が 12 名、ドイツ語が 23 名です。判事は連邦判事としての職務以外で、いかなる収入を生む職業にも就くことを禁じられています。連邦判事は政府職員の身分を持っています。

連邦判事は司法委員会によって推薦され、連邦議会（国民評議会および州評議会）によって 6 年の任期で選出されます。再選回数に制限はありません。ただし、年齢の上限は 68 歳です。連邦レベルで投票権を持つ人なら誰でも連邦判事に選出されます。法律では法的な訓練は規定されていません。ただし、実際には、司法、法律専門家、学界、または公共部門から実績のある法学者のみが選出されます。

連邦最高裁判所には 19 人の副判事がおり、彼らも連邦議会によって選出されます。現在、判事を務めている副判事のうち、3 人はイタリア語、5 人はフランス語、11 人はドイツ語を母国語としています。副判事のうち 9 人は女性です。連邦副判事は非常勤で、それ以外は教授、現役弁護士、州裁判官です。原則として、彼らは辞任した判事や病気の判事、または裁判所の訴訟案件が多すぎる場合に、代理として務めます。彼らが担当する訴訟では、彼らは通常の連邦判事と同じ権利と義務を持ちます。

裁判所書記官は判事の司法スタッフです。以前は、裁判所で判決が言い渡された後に判決文を起草することが主な仕事でした。裁判所の事件数が増えたため、現在では多くの事件で判決文の起草も裁判所書記官に任されています。また、手続きの準備段階や審議中に顧問として関与しています。彼らは、部のメンバーの発言に基づいて判決文の最終文を起草します。現在、連邦最高裁判所には 132 人の裁判所書記官が勤務しており、そのうち約 3 分の 1 が女性です。

38 人の連邦裁判官は連邦議会によって選出されます。連邦最高裁判所は 7 つの部から構成され、各部には 5 人または 6 人の裁判官がいます。各部の任務は、管轄する法領域 (公法、私法、刑法) によって異なります。

第一公法部^[4]

所有権の保証、国および地域の空間計画と建設法、環境保護、政治的権利、刑事事件における国際司法協力、道路交通（運転免許の取り消しを含む）、市民権、適正手続きの保証。刑事訴訟：中間判決に対する控訴。
部門長：ロレンツ・クニュービューラー、
裁判官：モニーク・ジャメッティ、ステファン・ハーグ、トーマス・ミュラー、ローラン・メルツ、フランソワ・シェイ

第二公法部^[5]

外国人の権利、税金、公商法（国家責任、補助金、ラジオとテレビなど）、宗教と良心の自由、言語の自由、経済的自由などの基本的権利。
部門長：フローレンス・オブリー・ジラルダン
審査員：イヴ・ドンザラズ、ステファン・ハルトマン、マリアンヌ・ライター、ジュリア・ヘンニ、ミヒャエル・ボイシュ

民法第一部^[6]

債務法（債務法）、保険契約、知的財産権、競争法、国際仲裁。
部門長：ファビエンヌ・ホール、
審査員：マーサ・ニキーユ、クリスティーナ・キス、イヴ・リュエディ、マリー・シャンタル・メイ・カネラス

民法第二部^[7]

民法（人法、家族法、相続法、財産法）、債権回収および破産に関する訴訟。
部門長：クリスチャン・ヘルマン、
裁判官：エリザベス・エッシャー、ルカ・マラッツィ、ニコラス・フォン・ヴェルト、フェリックス・シェービ、グレゴリー・ボヴェイ

刑法部門^[8]

実体刑法（刑罰および措置の執行を含む）および刑事訴訟法（刑事訴訟の中間判決に対する控訴を除く）に起因する刑事事件。
部門長：クリスチャン・デニス
裁判官：ローラ・ジャックムード・ロッサリ、ジュゼッペ・ムスキエッティ、ベアトリス・ファン・デ・グラーフ、ソニア・コッホ

第一社会法部門^[9]

障害保険、傷害保険、失業保険、州社会保険、家族手当、社会扶助、軍事保険、公務員法。
部門長：マーティン・ヴィルトリン（会長）、
審査員：アレクシア・ハイネ、ダニエラ・ヴィショーネ、ベルナール・アブレヒト、マルセル・マイラール

第二社会法部^[10]

老齢・遺族保険、障害保険、所得喪失手当、補足給付、健康保険、職業年金。
部門長：フランチェスコ・パリーノ
審査員：トーマス・シュターデルマン、ルクレツィア・グランツマン、マルギット・モーザー・ゼレス

• スイス連邦裁判所
  • スイス連邦刑事裁判所
  • 連邦行政裁判所
  • 連邦特許裁判所

• スイスのオンライン歴史辞典に、ドイツ語、フランス語、イタリア語で連邦最高裁判所に関する記述があります。

ウィキメディア・コモンズには、スイス連邦最高裁判所に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （フランス語、ドイツ語、イタリア語）
• ローザンヌ市のウェブサイトのページ

46°31′10″N 6°38′39″E / 46.51944°N 6.64417°E / 46.51944; 6.64417