ニュージーランド人(口語的にはキウイとも呼ばれる)[ 14 ]は、ニュージーランドという国に関係する市民、居住者、個人であり、共通の歴史、文化、言語(ニュージーランド英語)を共有している。さまざまな民族や国籍の人々がニュージーランドの市民であり、その国籍法によって統治されている。
もともと先住民族のマオリ族のみで構成されていたニュージーランドの民族構成は、19世紀以降、主にイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド系の祖先を持つヨーロッパ系ニュージーランド人が大多数を占め、ギリシャ、トルコ、イタリアなどの他のヨーロッパ系や中東系の祖先を持つ人々 、アラブ系、ドイツ系、オランダ系、スカンジナビア系、南スラブ系、ユダヤ系などのグループも少数ながら存在し、西ヨーロッパ系のグループが圧倒的に多かった。今日、ニュージーランドの民族構成は変化の過程にあり、新たな移民の波、出生率の上昇、異人種間結婚の増加により、マオリ族、アジア系、太平洋諸島系、多民族系のニュージーランド人口は、純粋なヨーロッパ系の人々よりも高い割合で増加しており、これらのグループは将来、人口のより大きな割合を占めるようになると予測されている。[ 16 ]ニュージーランドの推定居住人口は約5,324,700 人(2025 年 6 月現在) です。[ 17 ] 2013 年のニュージーランド国勢調査で記録された 100 万人以上のニュージーランド人が海外生まれで、2021 年までにニュージーランド人の 4 分の 1 以上が外国生まれと推定されています。[ 18 ]急速に増加している民族グループは、インド人や中国人などの定着したグループから、アフリカ系ニュージーランド人などの新興のグループまで様々です。[ 19 ]
ニュージーランド人の大半はニュージーランド国内に居住しているが、海外にもかなりの数のニュージーランド人が暮らしており、その数は約75万人と推定されている。そのうち約64万800人がオーストラリアに居住している(2013年6月の推定値)。)[ 1 ]は、ニュージーランドの居住人口の12% 。海外のニュージーランド人のコミュニティは、主にイギリス、アメリカ、カナダなどの英語圏の国々に集中しており、その他の地域には少数が居住している。 [ 4 ]ニュージーランド人は、映画、言語、マオリ文化、芸術、科学、音楽、技術を通じて世界規模で文化的影響を与えており、現代の女性参政権運動や反核運動の創始者でもある。ニュージーランド人の技術的および科学的業績は、高度な天体観測法を用いた最古のポリネシアの航海士にまで遡る。 [ 20 ]現代の塹壕戦は、19 世紀にニュージーランドのマオリ族の間で始まったとよく言われる。[ 21 ]ニュージーランド人はまた、原子核物理学(アーネスト・ラザフォード)、[ 22 ]女性参政権運動(ケイト・シェパード)、現代西洋のジェンダー・アイデンティティの概念(ジョン・マネー)、形成外科(ハロルド・ギリーズ)の先駆者でもあった。[ 23 ]
ニュージーランドの文化は、島々の独特な環境と地理的な孤立、マオリ族の文化的影響、そしてイギリスによるニュージーランド植民地化後に続いた多民族移民の様々な波の影響を受けた、主に西洋文化である。ニュージーランド人の口語的な呼び名はキウイ(/ kiːwiː / )である。[ 24 ] [ 25 ] [ 14 ]
元々「ニュージーランド人」は先住民族のマオリ族のみを指す言葉であり、ヨーロッパ人は自分たちをイギリス人、あるいはそれぞれの出身国で呼んでいた。[ 26 ] 19世紀後半になると、この言葉はニュージーランドに住むヨーロッパ系の住民を指す言葉として使われるようになり、20世紀初頭には一般的にこの意味で使われるようになった。[ 27 ]
上の表は、1961年の国勢調査におけるニュージーランドの人口の大まかな民族構成と、最新の2023年の国勢調査のデータとを比較したものです。ニュージーランドに住む490万人のうち、ヨーロッパ系の人々が大多数を占め、 2023年のニュージーランド国勢調査では人口の62.1%にあたる3,099,858人でした。[ 30 ]純血または一部マオリ系の祖先を持つ人々は、ニュージーランド人の17.8%を占めています。残りの「その他」の民族グループは、主にアジア系と太平洋諸島系の人々で構成されています。[ 28 ]


マオリ族は、台湾からメラネシアに移住し、その後東へ移動してソシエテ諸島に至った人々の子孫である可能性が最も高い。[ 31 ] 70年から265年の空白期間の後、新たな探検の波が西暦1250年から1300年頃にニュージーランドの発見と入植につながり、[ 32 ]ニュージーランドは最も最近入植された主要な陸地の1つとなった。一部の研究者は、西暦50年から150年頃に遡る初期の到着の波があったことを示唆している。これらの人々はその後絶滅したか、島を去った。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
その後数世紀にわたり、ポリネシアからの入植者は、現在マオリとして知られる独自の文化を発展させた。人口はイウィ(部族)とハプー(下位部族)に分かれ、互いに協力したり、競争したり、戦ったりした。ある時点で、マオリの一団がチャタム諸島に移住し、そこで独自のモリオリ文化を発展させた。[ 36 ] [ 37 ]
ニュージーランドは地理的に孤立していたため、次の入植段階であるヨーロッパ人の到来まで500年もの歳月が流れた。先住民は、その時になって初めて、新しくやってきた人々と自分たちを区別する必要が生じ、「普通」または「普通」を意味する「マオリ」という言葉を使うようになった。[ 38 ]

1840年代半ばから1860年代にかけて、疑わしい土地購入をめぐる争いがニュージーランド戦争につながり、その結果、部族の土地の大部分が植民地政府によって没収された。タラナキのパリハカのような集落は、そこで行われた不正義のために伝説的になっている。[ 39 ]土地の多くを失ったことと、持ち込まれた病気や伝染病による高い死亡率が相まって、マオリは衰退期に入り、19世紀後半には、マオリの人口は独立した民族として存在しなくなり、ヨーロッパ人の人口に同化されると考えられていた。
それにもかかわらず、予測された減少は起こらず、人口は回復した。マオリ族とヨーロッパ人の間で高い割合で異人種間結婚が行われたにもかかわらず、マオリ族は文化的アイデンティティを維持することができ、1960年代と1970年代にはマオリ文化は文化復興を遂げた。[ 40 ]

21世紀に入ってマオリ族の人口は安定している。2013年の国勢調査では、598,602人がマオリ族であると回答し、これはニュージーランド人口の14.9%に相当する[ 30 ] 。一方、668,724人(17.5%)がマオリの血を引いていると主張した[ 30 ] 。278,199人が純粋なマオリ民族であると回答し、291,015人がヨーロッパ系とマオリ系の両方であると回答した(第三の民族の有無は問わない)。これは、両文化間の異民族間結婚率が高いためである[ 41 ] 。 1974年のマオリ問題改正法では、マオリは「ニュージーランドのマオリ人種の人、およびそのような人の子孫」と定義されており、恣意的に定義された「マオリの血の度合い」に基づく以前の法的適用に取って代わった。[ 42 ]
2006年の国勢調査によると、人口で最大のイウィはンガープヒ(125,601人)で、次いでンガティ・ポロウ(71,049人)、ンガイ・タフ(54,819人)、ワイカト(40,083人)となっています。しかし、2013年の国勢調査では、11万人以上のマオリ系の人々が自分のイウィを特定できませんでした。[ 30 ]ニュージーランド以外では、オーストラリアに大規模なマオリ人口が存在し、2011年には155,000人と推定されています。[ 43 ]マオリ党は、オーストラリアのマオリを代表する特別議席をニュージーランド議会に設けるべきだと提案しています。[ 44 ]小規模なコミュニティは、イギリス(約8,000人)、アメリカ合衆国(最大3,500人)、カナダ(約1,000人)にも存在します。[ 45 ] [ 46 ]
このグループが最も多く居住していた地域はオークランド地域(23.9%、142,770人)でした。彼らはニュージーランドでヨーロッパ系ニュージーランド人に次いで2番目に大きな民族グループです。さらに、12万人以上のマオリがオーストラリアに住んでいます。マオリ語(テ・レオ・マオリとして知られる)は、現在でもマオリ全体の約5分の1、つまり総人口の3%によってある程度話されています。多くのニュージーランド人は、英語を話す際に「kia ora 」などのマオリ語の単語や表現を日常的に使用しています。マオリはニュージーランドの文化と社会のあらゆる分野で活躍しており、メディア、政治(マオリ選挙区など)、スポーツなどの分野で独立した代表者を擁しています。

ニュージーランドのヨーロッパ系住民のほとんどはイギリス系および/またはアイルランド系の祖先を持ち、ドイツ系、ポーランド系(ポーランド分割のため歴史的に「ドイツ人」と表記される)、フランス系、オランダ系、スカンジナビア系、南スラブ系など、その他のヨーロッパ系の祖先を持つ人は少数である。[ 47 ] 1961年の国勢調査では、ニュージーランド人の91.8%がヨーロッパ系の祖先であると自己認識しており、これは1926年の95%から減少している。[ 28 ]
マオリ語からの借用語であるPākehāは、ヨーロッパ系ニュージーランド人を指す言葉として使われるようになったが、ヨーロッパ系ニュージーランド人の中にはこの呼称を拒否する者もいる。[ 48 ] [ 49 ] 21世紀のニュージーランド人は、ポリネシア系以外のすべてのニュージーランド人を指す言葉として「Pākehā」という言葉をますます使うようになっている。[ 50 ]
ニュージーランドに到達したことが知られている最初のヨーロッパ人は、1642年にオランダの探検家アベル・ヤンソーン・タスマンとその乗組員でした。 [ 51 ]マオリ族は乗組員の何人かを殺害し、イギリスの探検家ジェームズ・クックの1768年から1771年の航海まで、それ以上のヨーロッパ人がニュージーランドに行くことはありませんでした。[ 51 ]クックは1769年にニュージーランドに到達し、海岸線のほぼ全体を地図にしました。クックの後、ニュージーランドには多数のヨーロッパおよび北アメリカの捕鯨船、アザラシ猟船、探検船、貿易船が訪れました。彼らはヨーロッパの食料や商品、特に金属製の道具や武器をマオリ族の木材、食料、工芸品、水と交換しました。時には、ヨーロッパ人とマオリ族は性行為と引き換えに物々交換を行いました。[ 52 ]初期に到着したヨーロッパ人の中には、先住民のマオリ族と密接に融合し、パケハ・マオリとして知られるようになった者もいました。ジェームズ・ベリッチは、初期のヨーロッパ人入植者の多くを「クルー文化」の先駆者と特徴づけており、これは後のヨーロッパ移民の大多数とは異なっている。[ 53 ]

ワイタンギ条約は1840年2月6日にベイ・オブ・アイランズで初めて署名された。[ 54 ]この条約をめぐっては混乱と意見の相違が続いている。しかし、ほとんどのニュージーランド人は今でも「この条約」をニュージーランドが国家として設立されたことを示すものと考えている。
ニュージーランド会社がウェリントンに独立した植民地を設立しようとした試みに対抗し、またアカロアにおけるフランスの領有権主張を考慮し、1840年1月14日に副総督に任命されたホブソンは、1840年5月21日にニュージーランド全土に対するイギリスの主権を宣言した。彼は1840年6月19日付のニュージーランド・アドバタイザー・アンド・ベイ・オブ・アイランズ・ガゼット紙に2つの布告を掲載した。そのうちの1つは、「発見の根拠に基づき、一般に『ミドル島』(南島)および『スチュアート島』(スチュアート島/ラキウラ島)と呼ばれるニュージーランド南部諸島に対する女王陛下の主権を主張し、一般に『北部島』と呼ばれる島は女王陛下に主権が譲渡された」と述べている。 2番目の布告では、その2月に署名された条約に基づいて「北部の島」の主権がどのように譲渡されたかが詳しく説明された。[ 55 ]
主権が正式に確立された後、イギリスとアイルランドからの組織的かつ体系的な移民の流れが始まり、1860 年までに 10 万人を超えるイギリス人とアイルランド人の入植者がニュージーランド全土に居住するようになった。オタゴ協会はスコットランドからの入植者を積極的に募集し、ムリヒクに明確なスコットランドの影響をもたらした一方、カンタベリー協会はイングランド南部からの入植者を募集し、「カンタベリー入植地」に明確なイングランドの影響をもたらした。[ 56 ] 1870 年までに、非マオリ人口は 25 万人を超えた。[ 57 ]
他の入植者はドイツ、スカンジナビア、ヨーロッパの他の地域、中国、インド亜大陸から来たが、イギリス人とアイルランド人の入植者が大多数を占め、その後150年間その状態が続いた。[ 14 ]
1881年から1920年代にかけて、ニュージーランド議会はアジアからのニュージーランドへの移民を制限し、アジア人の帰化を阻止することを目的とした法律を可決した。[ 58 ] 特に、ニュージーランド政府は、日本が中国と戦争を始めた1930年代まで、中国人移民に人頭税を課していた。ニュージーランドは最終的に1944年に人頭税を廃止した。1930年代には、中央ヨーロッパからユダヤ人難民が流入した。ニュージーランドに住むポーランド系の人々の多くは、第二次世界大戦中の1944年に、東ポーランドからシベリアとイランを経由して孤児として到着した。[ 59 ]

第二次世界大戦後、国連機関が人道支援活動に取り組む中、ニュージーランドは1956年から1959年の間にヨーロッパから約5,000人の難民と避難民、そして1,100人以上のハンガリー人を受け入れた(ニュージーランドの難民を参照)。[ 60 ]第二次世界大戦後の移民には、ギリシャ、イタリア、ポーランド、旧ユーゴスラビアからの人々がさらに多く含まれていた。[ 56 ]
ニュージーランドは、国内の労働力不足を補うことができる人材に移民を限定した。移民を奨励するため、政府は1947年に無料渡航と補助渡航を導入し、この制度は1950年に第一国民党政権によって拡大された。しかし、イギリス諸島だけでは十分な熟練移民が集まらないことが明らかになると、北欧諸国からの募集が始まった。ニュージーランドはオランダと熟練移民に関する二国間協定を締結し、多数のオランダ移民がニュージーランドに到着した。1950年代には、専門職のニーズを満たすために、デンマーク、ドイツ、スイス、オーストリアからも移民がやってきた。1960年代までに、国籍に基づく移民排除政策により、人口の大部分はヨーロッパ出身者となった。1960年代半ばには、安価な非熟練労働力への需要が高まり、民族的多様化が進んだ。

2013年の国勢調査では、アジア系の祖先を持つ人々が人口の11.8%を占めた。 2013年も中国人が最大のアジア系民族グループであり(171,411人)、インド人が2番目に多く(155,178人)、フィリピン人は大きく差をつけられて3番目であった(40,350人)。[ 30 ]
ヨーロッパ人の入植初期から、ごく少数ではあるものの、アジア系の人々がニュージーランドに住んでいた。1800年代後半のゴールドラッシュの際、多くの中国人男性が一時的にオタゴに移住するよう奨励されたが、 1881年から1930年代にかけての人頭税によってその数は少なかった。広州から直接来た者もいれば、オーストラリアやアメリカの金鉱地を経由して来た者もいた。これらのグループのうち少数の人々がニュージーランドに留まり、永住した。1世紀後、移民法の改正により、アジア系の人々の数は増加した。

1950年代と1960年代、ニュージーランドは南太平洋からの移民を奨励した。[ 62 ]ニュージーランドは製造業で非熟練労働者に対する需要が大きかった。この需要が続く限り、政府は南太平洋からの移民を奨励し、移民はビザの期限を超えて滞在した。しかし、好景気が終わると、一部の人々は国の経済不況の原因を移民に押し付け、その多くが1974年の夜明けの強制捜査で苦しんだ。 [ 63 ] [ 64 ]
この構成要素は、2013年の国勢調査では総人口の1.2%を占めていました。[ 30 ]ラテンアメリカ系の民族グループは、2006年と2013年の国勢調査の間で規模がほぼ倍増し、6,654人から13,182人に増加しました。より最近の構成要素は、アフリカと中東からの難民やその他の入植者で構成されており、最も最近ではソマリアからの入植者です。シリア人などの中東からの入植者は以前からいましたが、赤道アフリカからの人々は過去には非常に少なかったです。
2013年には、67,752人(1.7%)がヨーロッパ系、マオリ系、太平洋諸島系、アジア系、中東系、ラテンアメリカ系、アフリカ系以外の民族を1つ以上自認した。これらの人々の大多数である65,973人は、「ニュージーランド人」とだけ自認した。[ 30 ] [ 65 ]

1840年以降、主権や土地所有権に関する多くの問題は未解決のままで、マオリ族が農村地域に住んでいた間は長い間目に見えないままだった。マオリ族とパケハ(ヨーロッパ人)がより近い距離で生活し始めると、この国が「世界で最も良好な人種関係」を持っているという信念が試されることになった。ニュージーランド人の間の人種差別と闘うために、1971年に最初の人種関係調停官が任命された。[ 66 ]
ワイタンギ条約違反に関する抗議活動は1970年代に激化した。ワイタンギ審判所は1975年に設立され、違反の申し立てを審理し、1984年には1840年まで遡って調査する権限を与えられた。[ 67 ]
一般的に、ヨーロッパ系のニュージーランド人は、自分たちは人種差別とは無縁で、より包括的な社会であると認識しているが、この考えは特に少数民族グループのメンバーによって異議を唱えられてきた。2018年に発表された調査によると、ニュージーランドの成人が10年間にわたって報告した人種差別の経験を分析した結果、最近の人種差別経験はアジア系の参加者が最も多く、次いでマオリ族と太平洋諸島系の人々が多く、ヨーロッパ系の人々は人種差別の経験が最も少なかった。[ 68 ]
ニュージーランドの文化は、基本的に西洋文化であり、島々の独特な環境と地理的な孤立、そしてマオリ族の文化や、イギリスによるニュージーランド植民地化後に続いた様々な多民族移民の波によって影響を受けている。イギリス人入植者は、繁栄した法制度、政治制度、経済制度をもたらし、また、景観を一変させたイギリス式の農業システムも導入した。

ニュージーランドのアイデンティティと国民性が、イギリスの植民地時代のアイデンティティとは切り離された形で発展してきたことは、多くの場合、第一次世界大戦前後の時期と関連付けられており、この時期にアンザック精神という概念が生まれた。[ 69 ]しかし、ニュージーランドとイギリスの文化的つながりは、共通言語、イギリスからの継続的な移民、そして多くの若いニュージーランド人が「海外経験」(OEとして知られる)のためにイギリスで時間を過ごすという事実によって維持されている。[ 70 ]また、ニュージーランド人は、両国が共有する歴史的、文化的、地理的特徴の結果として、オーストラリア人とも強い一体感を抱いている。 [ 71 ]

ニュージーランド政府は、マオリ語学校を支援したり、政府機関や出版物にマオリ語を目に見える形で使用したり、政府行事や公立学校の表彰プログラムに伝統的なマオリの歓迎(ポフィリ)を取り入れたり[ 72 ]、マオリの人々が自分たちの人々を対象とした福祉サービスを運営したりすることによって、マオリ文化を促進しています[ 73 ] 。
ニュージーランド人は独特のニュージーランド訛りで話すことがある。

ジーランディアは、主に1900年代初頭に使われた、ニュージーランドとニュージーランド人の国民的擬人化である。典型的な姿では、ジーランディアは流れるようなローブ(またはガウン)を着たヨーロッパ系の女性の姿で現れる。 [ 74 ] [ 75 ]彼女は、ジーランディアの母親と言われているブリタニア(イギリスの女性擬人化)と服装や外見が似ている。 [ 75 ]
ニュージーランドの国民的アイデンティティを修辞的に喚起するものとして、[ 74 ]ジーランディアは、20 世紀前半に最も一般的に切手、ポスター、漫画、戦争記念碑、ニュージーランド政府の出版物に登場しました。この擬人化は、 1939 年と 1940 年にウェリントンで開催されたニュージーランド百年祭博覧会でよく使用されたシンボルでした。 [ 74 ] 2 つの大きなジーランディア像は、第二次ボーア戦争の犠牲者を称える戦争記念碑として機能しています。1 つはワイマテに、もう 1 つはパーマストンにあります。[ 74 ]より小さな像は、博物館や個人所有のものがあります。
国章の左側に描かれている女性像は、ジーランディア[ 76 ](「切りっぱなしのナイトガウン」を着ている)であると特定されている[ 75 ] 。
マオリ族や他のポリネシア人は、近代以前の世界最高の航海士として多くの歴史家から評価されている。[77][78] ポリネシア人は広大なポリネシア三角地帯のほぼすべての島々と接触し、カタマランを発明し、太平洋を航海するのに役立つ複雑な天文学を考案した。ニュージーランドへの入植後もこの知識が受け継がれてきたことは、ヨーロッパ人の入植よりはるか以前にマオリ族が開発し使用していた非物質的な360°コンパスに明らかである。マオリ族のコンパスは、北、南、東、西の間に32の異なるワレ(家)に分かれていた。これにより、航海士は200を超える星を記憶することができた。記憶は、文字を持たないマオリ族の知識に不可欠なものであった。[ 79 ]口承伝承は、マオリ族の到着後何世紀にもわたって、後の植民地支配による抑圧の試みにもかかわらず、ギルドによってニュージーランドで維持された。
ニュージーランド戦争(1845~1872年)において、マオリ族は、既に存在していた要塞地域であるパの一部として、精巧な塹壕と掩蔽壕のシステムを開発し、1840年代にはすでにイギリス軍の砲撃に耐えるためにこれらを効果的に使用していた。[ 80 ] [ 81 ]これらのシステムには、射撃塹壕、通信塹壕、トンネル、対砲兵掩蔽壕が含まれていた。ンガプヒ族のパ・ルアペカペカは、歴史家によって最も技術的に印象的なものとみなされることが多く、2017年には、 RNZの放送局ミヒンガランギ・フォーブスによって、大英帝国がこれまで取り組んだ中で最も洗練された軍事施設の1つと評された。[ 82 ] [ 83 ] 1980年代以降、これに関して学術的な議論が続いており、歴史家のジェームズ・ベリッチは著書『ニュージーランド戦争』の中で、ニュージーランド戦争の初期段階で北部マオリ族が塹壕戦を事実上発明したと主張した。しかし、何らかの形の塹壕は常に人類の戦争に存在してきたことを考えると、この結論は物議を醸し、他の歴史家から批判されている。[ 84 ]
現代のニュージーランド人は、革新的な発明を数多く生み出してきた。今日では世界中で定番の飲み物となっているインスタントコーヒーは、1890年に食品化学者のデイビッド・ストラングによってインバーカーギルで初めて発明された。[ 85 ]参政権運動家のキャサリン・シェパードは、現代の女性参政権運動の母とみなされている。ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟での彼女の努力により、ニュージーランドは世界で初めて普通選挙を制定した国となった。
性科学者のジョン・マネーは、子供に関する実験やデイビッド・ライマー事件で今日では物議を醸す人物として認識されているが、現代の性同一性研究の先駆者であった。性別は学習されるというマネーの理論は時代遅れになり、非難さえされているが、[ 86 ]彼の用語である性役割と性的指向は現代の言葉遣いで依然として一般的である。彼はまた、米国で初めて性別適合手術を行ったクリニックであるジョンズ・ホプキンス性同一性クリニックを設立した。 [ 87 ] [ 88 ]外科医で耳鼻咽喉科医のハロルド・ギリーズは、第一次世界大戦中に通常の治療では対応できないほど身体が切断された兵士に対して先駆的に行ったことで、現代の形成外科の父とみなされている。[ 23 ] [ 89 ]
英語(ニュージーランド英語)はニュージーランド人が話す主要言語であり、事実上のニュージーランドの公用語です。2013年のニュージーランド国勢調査によると、ニュージーランド人の96.1%が英語を話していました。 [ 90 ]ニュージーランドの法律上の公用語はマオリ語(テ・レオ・マオリ)とニュージーランド手話(NZSL)です。その他に話されている言語には、北京語、ヒンディー語、サモア語などがあります。[ 91 ]
ヨーロッパによる植民地化以前、先住民族であるマオリ族の宗教はアニミズムであったが、サミュエル・マースデンなどの宣教師たちの尽力により、多くのマオリ族がキリスト教に改宗した。
2023年の国勢調査によると、ニュージーランドはポストキリスト教国となり、回答者のうちそう自認しているのはわずか32.3%である。[ 92 ]しかし、定期的に教会に通っている人の割合はおそらく15%に近いだろう。[ 93 ]
ニュージーランドの国勢調査では、 1851年以来、宗教的所属に関する調査が行われています。ニュージーランドにおける宗教的所属データの解釈を複雑にする要因の一つは、この質問への回答を拒否する人の割合が高いことです。2013年には約17万3000人が回答を拒否しました。そのため、割合の報告は、総人口ではなく、回答者の総数に基づいて行われることがほとんどです。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)民族別総人口 1916~1971年 ニュージーランドの人口は、民族的起源に応じて、ヨーロッパ人、マオリ、および「その他」の3つの主要グループに大別できます。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)元々パケハとは初期のヨーロッパ人入植者のことでしたが、今日では「パケハ」はマオリ族やポリネシア人以外の民族を指す言葉として使われています。[...] これは単に、アオテアロアの人々が先住民と初期のヨーロッパ人入植者、あるいはマオリ族とその他を区別するための手段であり、人種、肌の色、民族、文化とは無関係です。
旧ニュージーランドは20世紀初頭まで完全には消滅しなかったが、その前の半世紀の間に、後の章で「クルー文化」と呼ばれるものへと大きく変貌を遂げた。この文化は主流の白人社会とは大きく異なり、旧ニュージーランドのタスマンの多くの特徴を共有し、その継承者であった。しかし、捕鯨者やアザラシ猟師よりも鉱夫や土木作業員に偏っており、規模もはるかに大きく、主流の白人社会とより緊密に連携して活動し、1860年代以降は、かつてのパートナーであったマオリとの繋がりが次第に薄れていった。
この写真は、彼らが到着した日にジェネラル・G・ランドール号に乗船している様子を写したものです。