スイス民法典

スイス民法典（SR/RS 210、ドイツ語: Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)、フランス語: Code civil suisse (CC)、イタリア語: Codice civile svizzero (CC)、ロマンシュ語: Cudesch civil svizzer ）は、スイス国内法（「私法 - 民事司法の運営 - 執行」）の第2部（SR/RS 2）の一部であり、スイスにおける成文化された法律の適用と個人間の関係を規定するものです。1907年に初めて採択され（1912年1月1日から施行）、^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

スイス法典は主にドイツ民法典の影響を受け、部分的にはフランス民法典の影響も受けているが、比較法学者の大多数（K. ツヴァイゲルトやロドルフォ・サッコなど）は、スイス法典は独自の民法パラダイムから派生したと主張している。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

1907年12月10日に採択され（そのため正式には1907年12月10日スイス民法典として知られている）、1912年から施行されている。オイゲン・フーバーによって作成され、その後、フランス語版はヴィルジル・ロッセル、イタリア語版はブレノ・ベルトーニによって、他の2つの公用語（当時ロマンシュ語は公用語ではなかった）に翻訳された。

トルコ共和国の民法典は、スイス法典を若干修正したもので、1926年にムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領時代に、政府の進歩的な改革と世俗化の一環として採用された。^{[ 7 ]}スイス法典は、ペルーなど他のいくつかの国の法典にも影響を与えた。^{[ 8 ]}

1911年にスイス債務法典（SR 22）^{[ 9 ]}が採択され、スイス民法典の第5部とみなされました。これにより、商法を含む最初の民法典となりました。^{[ 10 ] [ 11 ]}

スイス民法典には2000条以上の条項が含まれている。^{[ 11 ]}その第1条には次のように記されている。

¹法律は、その文言または解釈に従い、規定が定められているすべての法的問題に適用される。2^{規定がない場合、裁判所は慣習法に従って判断し、慣習法がない場合には、立法者として自らが}定めるであろう規則に従って判断する。3その際、裁判所は確立された法理および判例法に従う。

• スイスの法律
• スイス債務法典
• スイス刑法
• スイスの相続法

• (フランス語) Bernhard Schnyder、「Code Civil (CC)」、スイス歴史辞典、2005 年 2 月 8 日。 ;
• 英語の準公式翻訳：
  • 第1部～第4部（スイス民法典：人、家族、相続、財産）
  • 第5部（債務法典）