新台湾ドル[ I ](コード:TWD、記号:NT$または$、略称NTまたはNTD)または台湾ドルは、中華民国(台湾)の公式通貨です。通常、$記号は金額の前に付きますが、NT$はドルという名前の他の通貨と区別するために使用されます。新台湾ドルは、1949年に旧台湾ドルに取って代わり、 1新ドルあたり40,000旧ドルのレートで導入されて以来、台湾島の通貨となっています。 [ 1 ]新台湾ドルの基本単位は元(圓)と呼ばれ、10角(角)または100分(分)に細分化されますが、実際には角も分も使用されていません。
台湾では、通貨単位にはさまざまな別名があります。ドルの単位は、銀行などでの法的取引で表記する場合を除いて、通常はより簡単な同音異義語である元で非公式に表記されます。口語的には、この通貨単位は北京語では元( yuán 、文字通り「丸い」)と塊(kuài、文字通り「一片」)、福建語では箍(kho͘、文字通り「輪」)、客家語では銀(ngiùn、文字通り「銀」)と呼ばれます。
中華民国(台湾)中央銀行は2000年から新台湾ドルを発行している。2000年以前は、台湾銀行が1949年から1961年まで事実上の中央銀行として紙幣を発行し、1961年以降は中央銀行の委任を受けて紙幣の発行を続けていた。中央銀行は2000年7月に新台湾ドル紙幣の発行を開始し、台湾銀行が発行した紙幣は流通から回収された。[ 2 ]
形容詞「新」は、今日では曖昧さがほとんど存在しないにもかかわらず、曖昧さを避ける必要がある正式な文脈でのみ追加されます。これらの文脈には、銀行、契約、または外国為替が含まれます。通貨単位の名前は圓または元と表記できますが、これらは互換性があります。どちらも北京語ではyuánと発音されますが、台湾語(îⁿ、goân) と客家語(yèn、ngièn)では発音が異なります。台湾語と客家語でセントを表す仙という名前は、英語からの借用語です。
英語圏では、新台湾ドルはNT、NT$、またはNTドルと略されることが多い一方、TWDという略語は為替レートの文脈でよく使われます。消費者市場ではほぼすべての商品がドル単位で販売されているため、新台湾ドルの細分単位はほとんど使われません。ただし、電子取引や銀行取引明細書では1分(0.01ドル)単位で表記されることがあります。
中国で発行された元やドルと呼ばれる様々な通貨、そして日本円はすべて、 16世紀から20世紀にかけてマニラ・アカプルコ間のガレオン貿易を通じてスペイン領アメリカからスペイン領フィリピンを経由して中国が大量に輸入したスペイン領アメリカの銀ドルに由来する。台湾ではスペインドルと銀の中国元が使用された後、1895年に台湾円が発行され、続いて1946年に旧台湾ドルが発行された。
台湾銀行は1949年6月15日、旧台湾ドルに代わる新台湾ドルを4万対1の比率で初めて発行した。新台湾ドルの最初の目的は、中国内戦によって国民党政権下の中国を苦しめていたハイパーインフレを終息させることであった。
1949年1月に共産党が北京を占領した後、国民党は台湾への撤退を開始した。政府はその後、「共産党反乱期間中の暫定措置」において、台湾銀行が発行するドルが新たな流通通貨となることを宣言した。[ 3 ]
新台湾ドルは台湾の事実上の通貨であったが、1949年以降の法令では依然として銀元または銀ドルが法定通貨として定義されており、その価値は3台湾ドルである。[ 4 ]多くの古い法令では、罰金や手数料が銀元で定められている。数十年にわたるインフレにもかかわらず、その価値は3台湾ドルに更新されておらず、銀元ははるか昔に純粋な名目上の通貨となり、実際の銀に交換することは不可能となった。
1991年に暫定規定が無効になったとき、中華民国は2000年に中国中央銀行(CBC)が台湾銀行に代わって新台湾ドル紙幣を発行するまで、法定の国家通貨を持っていませんでした。[ 3 ] 2000年7月、新台湾ドルは台湾の法定通貨になりました。銀人民元に次ぐ二次的な通貨ではなくなりました。このとき、中央銀行は新台湾ドル紙幣の発行を開始し、台湾銀行が以前に発行した紙幣は流通から回収されました。
米ドルに対する為替レートは、1950年代半ばには10対1未満、1960年代には40対1以上、1992年には約25対1と変動してきた。2025年9月10日現在の為替レートは1米ドルあたり30.31台湾ドルである。[ 5 ]
流通している新台湾ドルの額面は以下のとおりです。
新台湾ドル紙幣の現行シリーズは、2000年7月に流通が開始されました。このシリーズは、新台湾ドルが台湾の公式通貨として銀人民元に取って代わった際に導入されました。
現在流通している紙幣は、100台湾ドル、200台湾ドル、500台湾ドル、1,000台湾ドル、2,000台湾ドルです。ただし、200台湾ドル紙幣と2,000台湾ドル紙幣は消費者の間であまり使われていません。これは、消費者が200台湾ドルの範囲をカバーするために100台湾ドル紙幣や500台湾ドル紙幣を複数枚使用したり、2,000台湾ドル紙幣の代わりに1,000台湾ドル紙幣やクレジットカード/デビットカードを使用したりする傾向があるためと考えられます。政府による普及促進活動の不足も、使用率の低さの一因となっている可能性があります。
政府がこれらの額面の紙幣を、郵便局、税務署、国有銀行など、国民と公務を行うさまざまな政府機関を通じて流通させるのは比較的容易である。また、200台湾ドルと2,000台湾ドルの額面の紙幣が発行された当時の与党である民主進歩党に対する陰謀論も存在する。この陰謀論によれば、あまり使われない紙幣に蒋介石の肖像を入れることで、事実上、彼を通貨から排除できる一方、名目上、彼を通貨に含めても、政治的スペクトルの反対側にいる支持者(泛藍連合)をそれほど怒らせることはないという。
ホログラムストリップのない2000年版500ドル紙幣と1999年版1000ドル紙幣は、2007年8月1日に正式に流通から回収されました。これらは2007年9月30日まで商業銀行で換金可能でした。 2007年10月1日現在、台湾銀行のみがこれらの紙幣を受け入れています。[ 12 ]
2011年1月6日、中華民国中央銀行は中華民国建国100周年を記念して、新しい100台湾ドル紙幣を発行した。赤い紙幣は145×70mmの大きさで 、表面には孫文の肖像、裏面には中山ビルが描かれている。デザインは通常の100台湾ドル紙幣と変わらないが、裏面には「中華民国建国100周年を祝して(慶祝中華民国建國一百年)」という中国語の文言が記されている。[ 13 ]