Loading article…
釘師（ドイツ語：Nagelmänner）は、第一次世界大戦中のオーストリア＝ハンガリー帝国とドイツ帝国の軍隊のメンバーとその家族のためのプロパガンダと資金調達の一形態であった。彼らは木製の像（通常は甲冑を着た騎士）で構成されており、さまざまな金額の寄付と引き換えに鉄（黒）、銀、金色の釘が打ち込まれていた。いくつかは柱、盾、または地元の紋章や十字架（特に鉄十字）を含むさまざまな形をとっており、ドイツ語ではWehrmann in Eisenまたはeiserner Wehrmann（鉄の守護者）、Nagelfigur、NagelbildまたはNagelbrett（釘像または釘板）、Wehrschild（防御の盾）、Kriegswahrzeichen（戦争記念碑）など、さまざまな別名がある。最も有名なのは、ウィーンのアイゼンにあるオリジナルのヴェールマン像と、ベルリンの戦勝記念塔に隣接する高さ12メートル（39フィート）のヒンデンブルク像「鉄のヒンデンブルク」である。
起源と目的
ネイルマンのアイデアは、ウィーンのシュトック・イム・アイゼン、つまり何世紀にもわたって釘が打ち込まれていた木の幹から生まれました。[1]最初のネイルマンは中世の騎士で、ウィーンに設置され、1915年3月6日に皇室のメンバーやドイツとオスマン帝国の大使を含む多くの高官が出席した公開式典で初めて釘付けになりました。[2] [3]これらは、ゴットホルト・リーゲルマンの『アイゼンの株式: praktische Ratschläge zur Errichtung einfacher Nagelholzmale mit Ideenskizzen und Kostenberechnungen (アイゼンの株式:スケッチされたアイデアとコスト計算による釘打ち用の簡単な木製記念碑の建立に関する実践的なアドバイス) [4]、および Benno Fitzke と Paul Matzdorf のAiserne Kreuz-Nagelungen zum Besten der Kriegshilfe und zur Schaffung von Kriegswahrzeichen (戦争援助の最大の利益と戦争記念碑の作成のための鉄十字釘打ち)。[5]彼らはオーストリアのカトリックよりも「プロイセンの軍事的才能と皇帝の偉大さを称えるプロテスタントの考えによく合致している」と見られてきた。 [6]
自治体や慈善団体（特別に設立された協会または赤十字）には、木（樫の木が推奨されることもあった）で作られた彫像やその他の紋章があり、それらは有名な彫刻家の手によるものもあった。例えば、ライプツィヒのナッシュマルクトにあるマチュー・モリタール作のアイゼンの中世騎士ヴェールマン像などである。 [7] [8]寄付者が寄付の額に応じて使用できる釘は、鉄製、銀メッキ、金メッキのものがあった。釘の位置も寄付の額を反映していた。[7]例えば、ハイデルベルクの鉄十字の場合、黒（鉄）釘は1マルク、縁取りに打ち込まれた銀釘は3マルク、「1914」の銘の釘は5マルク、皇帝ヴィルヘルムの「W」の釘は10マルク、十字架上部の王冠の釘は20マルクであった。[9]ヴィースバーデンの「鉄のジークフリート」の場合、鉄釘は1マルク、銀メッキは5～20マルク、金メッキは300マルクまでで、さらに寄付が可能だった。[10]ベルリンのヒンデンブルク像の場合、金釘は100マルク、銀と黒は5マルク、灰色は1マルクで、500マルクを超える寄付には小さな銘板が剣に釘付けになった。[11]寄付はハイデルベルクなどの「鉄の書庫」に記録されることが多く、寄付者は襟章や証明書などの寄付の証を受け取ることが多かった。メダリオン、ポストカード、その他の関連商品もさらなる資金源として販売された。[7]
鉄十字は人気のある形で、おそらく最も人気があった。[12]フィツケとマツドルフはこれを特に推奨しており、160～200本の釘が必要になると述べている。[13]他の一般的な形は盾や紋章であったが、動物、花、船（Uボートを含む）も釘で打たれた。人間の形をした人物は典型的には鎧を着た騎士であったが、現代の兵士や歴史上・伝説上の人物を描くこともあった。ヒンデンブルクに加えて、ティルピッツ提督、バイエルン皇太子ルプレヒト、オットー・フォン・エミッヒ将軍が釘男として描かれた。[14]
寄付金は通常、負傷者や戦死者の未亡人や孤児の救済のために集められた。[7] [15]しかし、シュヴェービッシュ・グミュントのように、前線兵士の補給を支援するための寄付金もあった。1916年の冬には特に需要が大きかった。[16]像は通常目立つ場所に展示され、釘を購入することで愛国心を示せという社会的圧力がかなりあった。[17]最初の釘は通常、重要な人物によって、騎士道時代を想起させる賛美歌や特別に書かれた愛国的な詩を含む大規模な愛国的な儀式で儀式的に打ち込まれた。フィツケとマツドルフは24の部分からなる推奨儀式を示している。[6]クラブ、学校のクラスなどが集団で釘打ちを行い、前線で釘打ちすることもあった。[18]
場所
オーストリア
ウィーン
- ウィーン:ヴェールマン・イム・アイゼン、鎧を着込んだ中世の騎士。[19]
- アルザーグルント：宿屋にいるハンター、亡くなったプロのハンターの扶養家族に寄付金を寄付する。[20]
- インナーシュタット：郵便ホルン、商務省、1917年5月20日。[21]
- ファヴォリーテン：オーストリア艦隊協会の地方支部が新しいUボートの建造資金を集めるために設立したUボート。[22]
- フロリツドルフ：駅のプラットホームにある盾と、宿屋にあるフランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフ陸軍参謀総長の紋章の樫の木。 [23]
- シュタマースドルフ：盾。[24]
- グリンツィング：ウィーン応用美術学校のF.バルヴィヒ教授とその学生によって作られたブドウの木。 [22]
- ヒーツィング：ヴェールマン（騎士）。[25]
- カイザーレバースドルフ：鷲。[26]
- ラントシュトラーセ：1915年8月15日に初めて釘付けにされた、第3管区の宴会場にある「ドイツの鉄の達人」兵士と、レンヴェークの第13野戦榴弾砲師団の兵舎の屋根付き乗馬学校にある、彫刻家アルフレッド・ホフマン設計の野戦榴弾砲。[27]
- レオポルトシュタット：盾と兵士。[28]
- メイドリング：盾。[24]
- ヘッツェンドルフ：鉄十字。[24]
- ペンツィング：ヴェールマン（騎士）[25]
- ロダウン：盾。[24]
- ロッサウ：レストランのテーブル、1915年10月12日撮影。[21]
- ヴィーデン：1枚以上の盾。収益は未亡人と孤児のための基金と、その地域の戦死者の子供たちに分配される。[29]
- ウィーン（正確な場所は不明）：グスタフ・クルップ・フォン・ボーレン・ウント・ハルバッハが寄贈したUボート。フランツ・ザルヴァトール大公がフランツ・ヨーゼフ皇帝に代わって最初の釘を打ちました。[21]
現代オーストリアのその他の場所
- アムシュテッテン：Wehrmann（騎士）。[25]
- バート・ホール：タッシロ。[25]
- バート・イシュル：盾。[24]
- ベルンドルフ…口に剣をくわえた熊。[30]
- ドルフガシュタイン：盾。[24]
- エンス：彫刻家アドルフ・ヨハネス・フィッシャーによるエーデルワイス像。1915年11月21日に連隊によって最初に釘付けにされた。[31]
- エルンストブルン：盾。[24]
- フェルドバッハ：兵士。[25]
- フェルトキルヒ：盾。[24]
- グムンデン:ヴェールマン（騎士）。[25]
- グラーツ：ヴェールマン（騎士）。[25]
- グレブミング：盾。[24]
- チロルのホール：盾。[24]
- インスブルック:アルビン・エッガー・リエンツが設計したアイゼナー・ブルメントイフェル（鉄の花の悪魔）と呼ばれる兵士。[32]
- イェーゲルンドルフ：鷲[26]
- カウンベルク：盾。[24]
- クロスターノイブルク：盾。[24]
- クリッツェンドルフ、クロスターノイブルク
- ケーニヒシュテッテン: 盾。[24]
- クレムス・アン・デア・ドナウ：この地方の紋章。[24]
- クフシュタイン：兵士。[25]
- レオベン：盾。[24]
- リンツ：彫刻家アドルフ・ワーグナーによるヴェールマン（騎士）像。 [33]
- マルクトレンク：ロシアの捕虜が作り、トリエステの伍長が彫刻を施したテーブル。[34]
- マウアーキルヒェン：盾。[24]
- メードリング：シュコダ迫撃砲の木製レプリカ。1915年8月22日にフランツ・ザルヴァトール大公とブランカ大公妃によって公開された。[35]
- ミュルツツーシュラーク：盾。[24]
- オーバーグラフェンドルフ：盾。[24]
- ポイスドルフ：盾。[24]
- ロイテ：Wehrmann（騎士）。[25]
- リード・イム・インクライス：鉄十字。[24]
- ザルツブルク：カール大帝[ 25]
- ザンクト・ペルテン：Wehrmann（騎士）。[25]
- シュタイレッグ：盾。[24]
- シュトッケラウ：予備役将校学校が設置した、戦闘的な紋章が描かれたオークの幹の上に騎兵のヘルメットが乗っている。[36]
- テルニッツ：1916年8月20日に地元の男性合唱団によって設置された手榴弾。[36]
- ヴェックラブリュック:ヴェールマン（騎士）。[37]
- ヴォルンバッハ・アム・イン：盾。[24]
- ヴェルス：マクシミリアン皇帝[25]
- ウィーナー・ノイシュタット
- ヴィーゼルブルク：銃を持った兵士の姿をしたドイツ国防軍兵士。 [38]
- 場所不明
旧オーストリア＝ハンガリー帝国領
現在クロアチア
- クルゾラ（現在のコルチュラ島）、ダルマチア：船。[39]
- Škrip (ブラチ島) : 錨をあしらった楕円形の銘板、Skrip 博物館所蔵
- プーラ：灯台。[26]
- ドゥブロヴニク: 「zeljezni domobran」[40] (クロアチア王立自宅警備隊)、現代歴史博物館
現在チェコ共和国
- Asch、現在はAš : Wehrmann (騎士)。[25]
- ブリュン、現在はモラヴィア州ブルノ：ヴェーアマン（騎士）。[25]
- ブドヴァイス、現在はチェスケ・ブジェヨヴィツェ、ボヘミア：聖バルバラ。[25]
- エゲル、現在はヘブ、ボヘミア：ヴェーアマン（騎士）。[25]
- ホフ、現在はモラビアのドヴォルチェ・ウ・ブルンタル：盾。[24]
- プラハ：ヴェールマン（騎士）。[25]
- プレラウ、現在はモラヴィアのプジェロフ：国防軍人（騎士）。[25]
- クヴァリッシュ、現フヴァレッチ：盾。[24]
- ザーツ、現在はジャテツ、ボヘミア：オベリスク。[26]
- トレビッシュ、現在はトレビッチ、モラヴィア：盾。[24]
- トロッパウ、現在はオパヴァ、シレジア：盾。[24]
ハンガリー
- ブダペスト:マティアス 1 世の時代のデアーク広場の騎馬騎士、フェレンツ・シドロ作。[39]
- シュトゥールヴァイセンブルク ( Székesfehérvár ):ヴェールマン(騎士)。[25]
- セゲド：ヴェールマン（騎士）。[25]
現在ポーランド
- クラクフ：鉄十字架。[24]
現在ルーマニア
南チロル（現在はイタリア）
- メラン：聖ミカエル。[25]
- シュランダース:ヴィンシュガウワシ。[41]
- シュテルジング：ヴェールマン（騎士）。[25]
- グレーデンの聖ウルリッヒ：十字軍の騎士。[26]
現在ウクライナ
- チェルノヴィッツ：ロシア占領からの解放を記念して設置された帝国の鷲。ロシア人が撤去した市庁舎の屋根の鷲をモチーフにしている。[42]
- ドロホビッチ：ヴェールマン（騎士）。[25]
- レンベルク（リヴィウ）：ヴェールマン（騎士）。[25]
ドイツ
ベルリン
- シャルロッテンブルク：盾。[24]
- リヒテンベルク：街角にある「ドイツの剣」[30]
- ノイケルン：ローランド[25 ]
- シェーネベルク-ヴィルマースドルフ：扉。[30]
- シュパンダウ：第5親衛連隊の兵舎にある鉄の門。[30]
- ティーアガルテン：ケーニヒス広場の戦勝記念塔の隣にある鉄のヒンデンブルク像。ゲオルク・マルシャルの設計で、1915年9月4日に落成。アウグスト・ヴィルヘルム王女が台座にヒンデンブルクの名前を刻む最初の釘を打ち込んだ。115万マルクが集まった。[43] [44]戦後、像は薪として売却された。[45]
現代ドイツのその他の場所
- アーヘン：ローランド[25]
- アーベンスベルク：鉄十字。[18]
- アヒム：鉄の十字架。[18]
- アーツェン：鉄十字[18]
- アルテナ：アイゼルナー・テーガー[25]
- アルト・ヤベル（メクレンブルク）：鉄十字。[18]
- アルヴェスローエ：鉄十字[18]
- アンベルク：ブルガリアの赤十字。[46]
- アーレンゼー：鉄十字。[18]
- アシャッフェンブルク：Wehrmann（騎士）。[25]
- アシェンドルフ：地元の牧師館の学校の生徒が作成した戦争地図。[46]
- アウクスブルク：柱[24]
- バート・ドーベラン：鉄十字[18]
- バート・ハルツブルク：鉄十字[18]
- バート・ケーニヒスホーフェン・イム・グラープフェルト：この地方の紋章。[24]
- バート・ネンドルフ：ツタが絡み合った切り株。[47]
- バート・ピュルモント：聖ミカエル（ドイツの守護聖人）。[25]
- バート・ライヒェンハル：1915年12月に設置されたキリスト教の十字架。[48]
- バート・テルツ：正義の象徴である鷲。[26]
- バドベルゲン：ワシ。[26]
- バルドヴィエク：鉄十字[18]
- バルジングハウゼン：その地域の紋章。[24]
- バッサム：鉄の十字架。[18]
- バイロイト：建築家ハンス・シュミッツによって作られ、1916年5月28日に初めて釘付けにされた剣（ノートゥング） 。[47]
- ベーレンドルフ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州
- ベルヒテスガーデン：鉄十字。[18]
- ビーレフェルト：ヴェールマン（騎士）。[25]
- ブレッケデ：鉄十字。[18]
- ボッフム：鍛冶屋。[26]
- ボッツェン：盾。[24]
- ボイツェンブルク：鉄十字[18]
- ボン：ヴィルヘルム・メンザーがデザインしたオークの木。[30]
- ブラムシェ：バラ。[26]
- ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル：ローランド。[25]
- ブレーメン：ローランド[25]
- ブレーマーハーフェン：柱[24]
- Bremervörde : Wehrmann (騎士)。[25]
- ブリンクム、現在はStuhrの一部: 鉄十字勲章。[18]
- ブリュエル：鉄の十字架。[18]
- ブランズウィック：ヘンリー獅子公[25 ]
- ビュッツォウ：この地方の紋章。[24]
- ツェレ：2つの盾。[49]
- チャム：鉄の十字架。[18]
- クラウスタール：テーブル。[26]
- ケルン：ケルン農民（ケルンの農民、街の象徴）；160万マルクを調達。[50]
- クックスハーフェン：鉄十字[18]
- ダルムシュタット：1915年4月23日にヘッセン＝ダルムシュタット方伯の主導により設置された鉄十字章。[7]
- デルメンホルスト：その地域の紋章。[24]
- ディープホルツ：本[26]
- デーミッツ：鉄十字[18]
- ドルシュタット：盾。[24]
- ドルトムント：聖ライノルド、市の守護聖人。[25]
- ドレスデン：鉄十字[18]
- デューダーシュタット：テーブル。[26]
- デュッセルドルフ： J.クヌーベルによる金属製の旧ベルク公爵領のライオン。 [51]
- アイヒシュテット：その地域の紋章とヴェールマン（騎士）[24] [25]
- アインベック：鉄十字[18]
- エイツム：鉄の十字架。[18]
- エルバーフェルト：ヴェーアマン（騎士）。[52]
- エルムスホルン：鉄十字[18]
- エルスフレス：その地域の紋章。[24]
- エムデン:アイザーン・ケルル(鉄の若者)、軽巡洋艦エムデンの艦長、カール・フォン・ミュラーを表します。[31]
- エアフルト：兵士。[25]
- エッセン：エッセンの鍛冶屋、1915年。[8] [26]
- フィッシュベック：鉄十字。[18]
- フランクフルト：ワシ、ドイツ人捕虜のための資金集めのため。[31]
- フランクフルト・アン・デア・オーダー：ヴェールマン（騎士）。[25]
- フライブルク・イム・ブライスガウ：シュヴァーベン門にある赤十字のための木。1915年11月15日に駐屯地司令官によって最初の釘が打ち込まれた。[53] [54]
- フレンスドルフ：鉄十字[18]
- ガイスリンゲン・アン・デア・シュタイゲ: 鉄のヘルフェンシュタイナー（町の創設者の家族にちなんで）。[25]
- グロリエス（メクレンブルク）：鉄十字。[18]
- ゲルリッツ：Wehrmann（騎士）。[25]
- ゴスラー：1915年8月1日に制定された盾。ニーダーザクセン州で最初に行われた募金活動である[7] [24]
- ゴータ： 1915年9月26日に設立されたゴータ鉄の鳩と呼ばれる飛行機。 [55]
- グラボウ：鉄の十字架と盾。[18] [24]
- グレーヴェスミューレン：教会の扉。[56]
- ギュータースロー：鷲。[26]
- ハーゲン：フリッツ・バグドンズによる鍛冶屋。1915年11月28日に落成。「ハーゲンの鉄工所」基金は戦後も戦争孤児や戦死者の扶養家族を援助し続けた。また、巡洋艦SMS メーヴェ（かもめ）とかもめは建築家エドムンド・ケルナーの設計で、2つの中学校の生徒によって設置された。[57]
- ハーゲン・ハスペ：盾。[24]
- ハルバーシュタット：ヴェールマン（騎士）。[25]
- ハレ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州：オーク。[57]
- ハンブルク：鷲と聖ミカエル。[58]
- ハンブルク、アルトナ: Isern Hinnerk (低地ドイツ語: Iron Henry、ハインリヒ・フォン・ボルヒにちなんで命名)。[59]
- ドッケンフーデン、ハンブルク：シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の紋章と愛国的な標語が刻まれた公園のベンチ。 [60]
- ハールブルク、ハンブルク：守護鳥。1915年9月2日に初めて釘付けにされた。[61]
- ハーメルン：盾。[24]
- ハム：アドルフ伯爵、この都市の創設者。[25]
- ハノーファーシュ・ミュンデン：鉄十字。[18]
- ハノーバー：ローランド、塗装された円盤、大砲2台、馬（ザクセンの馬）が最初に釘付けにされたのは1915年8月中旬から1916年5月にかけてのことである。[62]
- ハインホルツ、ハノーバー・ノルトシュタット：駅舎内のテーブル。[63]
- ハイデルベルク：王冠を載せた鉄十字。190cm四方、厚さ14cm。赤十字を支援するための寄付金の記録として鉄の記録簿が付いている。1915年6月26日に除幕され、1917年7月までに約15,000人から28,500マルク（銀釘3,344本、鉄釘16,083本）が寄付され、そのうち約10分の1が記録簿に署名する際に個人的なメッセージを添えた。[9]
- ローアバッハ、ハイデルベルク：この地方の紋章。[24]
- ハイルブロン：サー・アイゼンハート、1915年5月7日。[19]
- ホフ：Wehrmann（騎士）。[25]
- ホーエン・シュプレンツ：鉄十字。[24]
- ホルツキルヒェン：盾。[24]
- ホルツミンデン：鉄十字。[24]
- インゴルシュタット：柱の上のライオン。[64]
- イツェホー：カール大帝。[25]
- ユーターボーグ：ヒンデンブルク[26]
- カッセル：井戸元[65]
- カウフボイレン：盾。[24]
- キール：1915年9月22日に就航したUボートと、女子中学校にあるエドムンド・ケルナーがデザインしたライオン。[66]
- キルヒゲラーセン：十字架。[67]
- クレーヴェ：Wehrmann（騎士）。[25]
- コルンヴェストハイム：市庁舎の扉。鉄十字とヴュルテンベルク王国の紋章が描かれており、1935年に新市庁舎に組み込まれた。[66]
- クリュッツ：鉄の十字架。[24]
- クレーフェルト：聖ジョージ[25 ]
- クレーペリン：鉄の十字架。[24]
- 鉄十字章[ 24]
- ランダウ：兵士。[25]
- ランツフート：市庁舎の扉に鉄の十字架。[68]
- Lauenförde：盾。[24]
- リーア：鉄の十字架。[24]
- レーエ：鉄の十字架。[24]
- ライプツィヒ:アイゼンの中世騎士ヴェールマン、M. モリタール作、1916 年。[8]
- リンダウ：船。[26]
- リンゲン：その地域の紋章。[24]
- リューベック：鷲[26]
- リュブテーン：鉄の十字架。[24]
- リュブス：鉄の十字架。[24]
- ルートヴィッヒスルスト：鉄十字。[24]
- リューネブルク：ヘルマン・ビルン。[25]
- マクデブルク：ローランドだが釘付けにはならなかった。戦争で負傷した人々への感謝の印として、青年団が鷲を釘付けにした。[69]
- マインツ：柱[24]
- マルヒン：鉄十字。[24]
- マンハイム：ローランド[25]
- メルドルフ：ウルフ・イーゼブランド[25]
- メレ：兵士。[25]
- ミンデルハイム：鐘。[26]
- メルゼブルク：指輪をはめたカラス（伝説より）。[34]
- メルン：鉄の十字架。[24]
- ニーダーザクセン州ミュンスター：蜂の巣。1916年3月5日に初めて釘付けにされた。[70]
- ノイブルク・アン・デア・ドナウ:ルプレヒト、バイエルン皇太子、ロレーヌにおけるドイツ軍の指導者。[25]
- ノイハウス・アン・デア・エルベ：鉄十字。[24]
- ノイシュタット・アム・ライン：鉄十字。[24]
- ノイシュタット・アン・デア・ハルト：この地方の紋章。[24]
- ニーダーマルシャハト：鉄十字。[24]
- ニーンブルク：盾。[24]
- ニュルンベルク：鉄十字[24]
- オールドルフ：聖ミカエル。[25]
- オッフェンバッハ・アム・マイン:エルンスト・ウンガー設計のゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンとヘッセンの戦没者の遺族のための鉄十字。[71]
- オルデンブルク：アイザーン・ヒナーク。[25]
- オスナブリュック：カール大帝。[25]
- 速攻、オスナブリュック：鉄十字。[18]
- オッテルンドルフ：この地方の紋章。[24]
- パルヒム：ヴェールマン（騎士）。[25]
- ペイン：柱の上のフクロウ。[72]
- ペンズリン：鉄十字[24]
- プラウ・アム・ゼー：鉄十字。[24]
- ポツダム：鉄十字[24]
- プレンツラウ：ローランド[25]
- クアケンブリュック：戦争援助のためのアイゼルナー・ブルグマン（鉄のブルガー）。 [73]
- レックリングハウゼン: 柱。[24]
- レーゲンスブルク：街の象徴、ラティスボナ。[25]
- レーナ：盾。[24]
- リブニッツ：その地域の紋章。[24]
- リンテルン：鉄の十字架。[24]
- ローゼンハイム：バラ。[26]
- ロストック：グリフォン。[26]
- ザールブリュッケン：騎士。[26]
- ザルスタット：オークの幹。[41]
- シュネーレン：機関銃。[26]
- ショーンガウ、バイエルン：盾。[24]
- シェーニンゲン：鉄十字。[24]
- シュットルフ：鉄十字。[24]
- シュヴェービッシュ グミュント: ハンス ラウホバイン、16 世紀の市長。[16] [74]
- シュヴェリーン：大聖堂の扉と砲兵兵舎の鉄十字架。[75]
- ゼーゼン：手を握りしめて、1916年1月27日に就任。[41]
- セイボルドスドルフ：盾。[24]
- シッテンゼン：鉄十字[24]
- ゾルタウ：この地方の紋章。[24]
- ソットルム・バイ・ホレ：セント・ジョージ。[25]
- シュターデ：ゲーベン、この都市で生まれたアウグスト・カール・フォン・ゲーベン将軍にちなんで名付けられた。 [74]
- シュタットハーゲン：その地域の紋章。[24]
- シュタットルデンドルフ：その地域の紋章。[24]
- シュトルツェナウ：鉄十字。[24]
- シュトゥットガルト：ヴァッケラー・シュヴァーベ（勇敢なシュヴァーベン人）。[25]
- サイク：盾。[24]
- ズュルト島：Uボート[26]
- テテロフ：鉄十字。[24]
- トルガウ：マッケンゼン記念柱。6年間この地でギムナジウムに通った陸軍元帥アウグスト・フォン・マッケンゼンにちなんで名付けられた。 [36]
- トゥイストリンゲン：馬（ザクセン馬）。[26]
- ウクテ：鉄の十字架。[24]
- ウエルゼン：盾。[24]
- ウルム：鉄十字[24]
- ヴェヒタ：梁。[36]
- ヴェラーン：ローランド。[25]
- フェルデン・アン・デア・アラー：本。[26]
- ヴィーネンブルク：盾。[24]
- ヴィアツェンハイリゲン: 鉄十字。[24]
- ヴィルゼン、ブルッフハウゼン：鉄十字。[24]
- ヴォルプケ：鉄十字。[24]
- フォルマルシュタイン（現在はヴェッターの一部）
- ヴァルスローデ：その地域の紋章。[24]
- ワリン：その地域の紋章。[24]
- ヴァッサーブルク・アム・イン：市庁舎の扉には建築家マクシミリアン・フォン・マンがデザインした市の紋章のライオンが描かれている。[22]
- ヴェーナー：イゼルン・ヒンネルク[25]
- Wellingsbüttel : Kriegsbom (軍樹)。[22]
- ヴェルデンフェルザーランド: モミの木。[22]
- ヴィーデンザール：1917年1月31日に最初に釘付けされたプレート。[22]
- ヴィースバーデン：ジークフリート、高さ3.8メートル（12フィート）、カール・ヴィルヘルム・ビアブラウアーの設計、3人の彫刻家による彫刻、推定費用3,000マルク、寄付者負担。最初の釘は1915年9月26日、シャウムブルク＝リッペ公女エリザベートによって剣の柄頭に打ち込まれた。初日の収益は2万マルク、全体では250万マルクだったと伝えられている。[76]
- ヴィルヘルムスハーフェン：ティルピッツ提督とUボート[26]
- リュストリンゲン（現在はヴィルヘルムスハーフェンの一部）：この地方の紋章。[24]
- ウィンゼン・アン・デア・ルーエ：鉄十字。[24]
- ヴィスマール：その地域の紋章。[24]
- ヴィッティンゲン：その地域の紋章。[24]
- ザゼンベック、ヴィッティンゲン：鉄の十字架。[24]
- ヴォケルン：鉄の十字架。[24]
- ヴンストルフ：鉄十字。[24]
- ヴュルツブルク：ドイッチャー・ミシェル。[25]
- ツヴァイブリュッケン：その地域の紋章。[24]
- ツヴィッカウ：ヒンデンブルク[26]
旧ドイツ領土
現在デンマーク
- アルセン ( Als ): 兵士。[25]
現在、フランスのロレーヌ地方にいる
- メッツ：兵士。[25]
現在ポーランド
- アンゲルブルク（現在のヴェンゴジェヴォ）：騎士の衣装をまとい、胸に鉄十字をつけたヒンデンブルク。[77]
- ブレスラウ（現ヴロツワフ）：聖ミカエル教会。[25]
- ダンツィヒ（現在のグダニスク）
- グライヴィッツ（現在のグリヴィツェ）
- グラウデンツ (現グルツィエンツ):ドイツ騎士団の鎧を着たヒンデンブルク。[56]
- カトヴィッツ（現カトヴィツェ）：柱。[24]
- イェルシッツ、ポーゼン (現在はポズナンのイェジツェ:ドイツ国防軍人(騎士)。[78]
- ライヒェナウ、シロンスク（現在はポーランド、ドルヌィ・シロンスク県、ニヴァ）
現在ロシアで
- ケーニヒスベルク（現カリーニングラード）：ヴェールマン（騎士）。[25]
その他
アルゼンチン
- ブエノスアイレス：Wehrmann（騎士）。[25]
ベルギー
- リエージュ（当時はドイツ占領下）：オットー・フォン・エミッヒ将軍[34 ]
ブルガリア
- ソフィア：ヴェールマン（騎士）[25]
フランス
- ランス（当時ドイツ占領下）：鷲。[26]
七面鳥
- イスタンブール：シュコダ工場で製造された木製のレプリカである「スタンブールの鉄の大砲」は、 1915年3月にダーダネルス海峡沖で3隻の敵軍艦が沈没したことを記念して、陸軍省の前に置かれ、1916年4月に開通した。[79]
アメリカ合衆国
アメリカが連合国側として参戦するまで、ドイツ系アメリカ人とオーストリア系アメリカ人もネイルマンを通じて資金を集めていた。
ペンシルベニア州ヨークでは、同じ募金方法が逆の意味で使われた。人々は10セントを支払い、赤、白、青の柄のハンマーで皇帝の像の頭に釘を打ち込んだ。[81] [82]
現代の釘打ち
ミュンヘン市立博物館の博物館学者フロリアン・デリングは、ナーゲルバルケンと呼ばれる釘打ちゲームについて説明しています。ナーゲルバルケンは第一次世界大戦後にドイツ語圏で人気を博し、現在でも慈善活動のための資金集めや結婚式で新郎新婦が出席者に技を披露するために使用されています。[83]
参考文献
- ^ アレクサンダー・ワトソン『Ring of Steel: Germany and Austria-Hungary in World War I』Basic Books、2014年、ISBN 9780465018727、221頁。
- ^ ワトソン、221～222ページ。
- ^ Dietlinde Munzel-Everling、Kriegsnagelungen: Wehrmann in Aisen、Nagel-Roland、Eisernes Kreuz、ヴィースバーデン、2008 年 8 月、p. 3. (ドイツ語) (pdf)
- ^ ベルリン：Wasmuth、nd、OCLC 248487978。Munzel-Everling、5ページで参照され、1915年と日付が付けられています。
- ^ ライプツィヒ: シュトラウフ、1916 年、OCLC 72645763;ジェイ・ウィンター著、Sites of Memory、Sites of Mourning: The Great War in European Culture History、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学、1995 年、再現。 1998 年、ISBN 978-0-521-63988-0、82～ 83 ページおよび 82 ページ。 245、注 22、23。この本には、Gebrauchsfertiges Materials für vaterländische Volksunterhaltung durch Feiern in Schulen (学校での祝賀会を通じて国民の愛国的な楽しみのためにすぐに使用できる資料) で始まる副題があります。
- ^ ab Winter、84ページ。
- ^ abcdef ミュンゼル＝エバーリング、p. 4.
- ^ abc アレン・J・フランツェン、「Bloody Good: Chivalry, Sacrifice, and the Great War」、シカゴ：シカゴ大学、2004年、ISBN 978-0-226-26085-3、p. 169。
- ^ ab Folker Reichert、「Heidelberger Hochschullehrer im Ersten Weltkrieg」、 ハイデルベルク大学、アイケ・ヴォルガストの 65 歳の誕生日を記念した講演、2001 年 10 月 19 日（ドイツ語）
- ^ マンゼル・エヴァーリング、10ページ。
- ^ シャーウィン・シモンズ、「釘の男たち：記念碑、表現主義、フェティシズム、ダダイズム」、RES：人類学と美学40、2001年秋、pp. 211-38、p. 211、注2（JSTOR）
- ^ Munzel-Everling、5ページ。Franzen、167ページ、Winter、83ページによると、最も人気がある。
- ^ Winter pp. 83–84 および p. 245、注 23、Fitzke と Matzdorf p. 10 を参照。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、6～8ページ。
- ^ シモンズ、211ページには「戦争で亡くなった兵士の親族への援助」のみが記されている。
- ^ ab クラウス グラフ、「Hans Rauchbein: ein Gmünder Bürgermeister im 16. Jahrhundert und sein falscher Ruhm」、Ostalb-Einhorn 18 (1991) 116–26 (ドイツ語) (pdf) p. 124.
- ^ フランツェン、167 ページでは、彼らは「戦争遂行を促進するとともに、資金を集める」存在であるとみなされている。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac マンゼル＝エバーリング、p. 5.
- ^ ab Munzel-Everling、3、7 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、32ページ。
- ^ abc マンゼル=エバーリング、8、33 ページ。
- ^ abcdef ミュンゼル＝エバーリング、8、32 ページ。
- ^ Munzel-Everling、6、8、32 ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz マンゼル＝エヴァーリング、p. 6.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs マンゼル-エバーリング、p. 7.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab マンゼル＝エヴァーリング、p. 8.
- ^ Munzel-Everling、7、8、32 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、6、7ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、6、33ページ。
- ^ abcde Munzel-Everling、8、15ページ。
- ^ abc マンゼル=エバーリング、8、18 ページ。
- ^ Munzel-Everling、7、22、23 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、26ページ。
- ^ abc マンゼル=エバーリング、8、27 ページ。
- ^ Munzel-Everling、8、27–28 ページ。
- ^ abcd ミュンゼル＝エバーリング、8、31 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、31ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、34ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、8、16ページ。
- ^ “FOTOGALERIJA Otvorena izložba 'Dubrovnik u Prvom svjetskom rate 1914. - 1918.' - DuList.hr」。DuList.hr (クロアチア語)。 2015-12-30 。2017-01-18に取得。
- ^ abc マンゼル=エバーリング、8、30 ページ。
- ^ Munzel-Everling、8、16–17 ページ。
- ^ Munzel-Everling、8、10、14ページ。
- ^ シモンズ、211ページ。
- ^ ニューヨーク・トリビューン、1919年11月16日、6ページ。
- ^ ムンゼル・エヴァーリング、13ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、8、14ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、14ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、16ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、10ページ。
- ^ Munzel-Everling、8、16、17 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、17ページ。
- ^ Munzel-Everling によると、pp. 8、18、モミの木。
- ^ ロジャー・チッケリング『ドイツにおける第一次世界大戦と都市生活：フライブルク、1914-1918年』、現代戦争の社会文化史研究、ケンブリッジ、2007年、ISBN 978-0-521-85256-2、pp. 349-350: a linden。
- ^ Munzel-Everling、8、19、20ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、8、19ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、8、20ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、8ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、12ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、17ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、21ページ。
- ^ Munzel-Everling、7、8、21 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、21ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、22ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、23ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、8、24ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、24ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、25ページ。
- ^ Munzel-Everling、7、8、26、27 ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、8、28ページ。
- ^ Munzel-Everling、6、7、28ページ。
- ^ Munzel-Everling、6、8、28ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、29ページ。
- ^ ab Munzel-Everling、7、30ページ。
- ^ Munzel-Everling、6、8、30ページ。
- ^ Munzel-Everling、5、7、9–10 ページ。
- ^ フランツェン、169～170ページ。
- ^ マンゼル・エヴァーリング、7、28ページ。
- ^ Munzel-Everling、4、8、23 ページ。
- ^ Munzel-Everling、4、8、14 ページ。
- ^ ジェームズ・マクルーア編、キム・ストロング『決して忘れられない：ヨーク郡の過去を年ごとに振り返る』、ペンシルベニア州ヨーク：ヨーク・デイリー・レコード／ヨーク・ニュースペーパー社、1999年、OCLC 41427147、「皇帝を攻撃しようとする住民は、釘を1本10セントで購入し、皇帝の頭に打ち込む」。
- ^ ジム・マクルーア、「ハンマーを持ったヨーク人がカイザーの頭を釘付けにした」、ヨーク・ブログ、ヨーク・タウン・スクエア、2007年12月26日、2011年8月26日閲覧。
- ^ フロリアン・デリング、フォルクスベルスティグンゲン。 Eine bildreiche Kulturgeschichte von den Fahr-, Belustigungs- und Geschicklichkeitsgeschäften der Schausteller vom achtzehnten Jahrhundert bis zur Gegenwart、学位論文、ミュンヘン大学、ネルトリンゲン: グレノ、1986 年、ISBN 3-8919-0005-8、p. 159 (ドイツ語)
出典
- ハイコ・ボクシュティーゲル。 「アイゼルネ・ブルグマン・イム・ラートハウスザール・ツ・クアケンブリュック」。Heimat-Jahrbuch Osnabrücker Land 1980、54 ページ以降。(ドイツ語で)
- マーティン・クローネンバーグ。Die Bedeutung der Schule für die "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: Sammlungen、Hilfsdienste、Feiern und Nagelungen im Deutschen Reich。論文、ゲッティンゲン大学、2010 年。ゲッティンゲン大学の(ドイツ語) pdf。 Googleブックスのプレビュー。(ドイツ語で)
- 「ニューヨーク・トリビューン6ページ」。 ニューヨーク ・トリビューン。1919年。pp.1–20。ISSN 1941-0646。OCLC 9405688。2019年11月16日閲覧。
- ゲルハルト・シュナイダー。 「Über Hannoversche Nagelfiguren im ersten Weltkrieg」。Hannoversche Geschichtsblätter新しいシリーズ 50 (1996) 216–58。(ドイツ語で)
- ゲルハルト・シュナイダー。 「Zur Mobilisierung der 'Heimatfront': Das Nageln sogenannter Kriegswahrzeichen im ersten Weltkrieg」、Zeitschrift für Volkskunde 95 (1999) 32–62。(ドイツ語で)
- ゲルハルト・シュナイダー。 「ニーダーザクセンのナーゲルン・イム・エルステン・ヴェルトクリーク」。Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte 76 (2004) 245–84。(ドイツ語で)
- カール・ロバート・シュッツェ。デア・アイザーネ・ヒンデンブルク。ベルリン: Karl - Robert Schütze、2007。ISBN 9783928589215 (ドイツ語)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのネイル・メン関連メディア