ヒーツィング

ヒーツィング ヒーツィング （バイエルン）
ウィーン第13区
紋章
ウィーン内の地区の位置
国	オーストリア
市	ウィーン
政府
• 地区ディレクター	ハインリヒ・ゲルストバッハ ( ÖVP )
• 第一副官	ドロテア・ドルリク ( ÖVP )
• 副官	ラインハルト・ファイストリッツァー ( SPÖ )
• 代表者    （40名）	ÖVP 16、SPÖ 12、 グリーンズ6、FPÖ 6
エリア
• 合計	37.70 km 2 (14.56 平方マイル)
人口  (2016-01-01) [1]
• 合計	53,829
• 密度	1,400/km 2 (3,700/平方マイル)
郵便番号	A-1130
地区事務所住所	ヒーツィンガー改 1-3 A-1130 ウィーン
Webサイト	www.wien.gv.at/bezirke/hietzing/

Hietzing (ドイツ語の発音: [ˈhɪtsɪŋ] ^ⓘ ）は、ウィーンの第13（ドイツ語：13. Bezirk, Hietzing）である。中心地区の西、マイドリング。^[2]シェーンブルン宮殿とともにウィーンの森の広大な地域も含んでいる。^[1][2]

第 13 区は、ウィーンの西端に位置し、ウィーンの森に面しています。南にはリージング、東にはマイドリング、北には1954 年までヒーツィングの一部であったペンツィングとルドルフスハイム＝フュンフハウスがあります。北の境界の大部分はウィーン川によって形成されています。

伝統的に、ヒーツィング（北東）、ウンター・ザンクト・ファイト（北西）、オーバー・ザンクト・ファイト（ウンター・ザンクト・ファイトの西）、ハッキング（オーバー・ザンクト・ファイトの北西）、ラインツ（地理的中心）、シュパイシング（南）の 6 つの部分に分割されています。

さらに、イノシシが生息するウィーンの森にある大きな公園であるラインツァー・ティーアガルテンや、シェーンブルン宮殿とその周辺の公園もヒーツィングの一部です。

ヒーツィンクは、ヒーツィンク、ウンター＝ザンクト＝ファイト、オーバー＝ザンクト＝ファイト、ハッキング、ラインツ、シュパイシングの6つの旧自治体から形成され、現在は9つのカタストラルゲマインデンに分かれています。カタストラルゲマインデンのうち6つは、おおむね旧自治体の区域と一致しています。ローゼンベルクとそのシェーンブルンがカタストラルゲマインデンを形成しています。カタストラルゲマインデンにアウホーフが加わり、地区区域の大部分と基本的にラインツァー ティアガルテンをカバーしています。カタストラルゲマインデンのヒュッテルドルフとウンターバウムガルテン（第14地区）の小さな部分でさえ、ヒーツィンガー地域にあります。

郡の面積の内訳は、郡自治体の人口調査の数字をまとめた公式統計の国勢調査区にも記載されています。ヒーツィングの 11 の国勢調査区は、シェーンブルン、ヒーツィング、アウホーフ通り、オーバー・ザンクト・ファイト、ゲマインデベルク＝ヤークトシュロスガッセ、ラインツ、マクシング、シュパイシング、アルタースハイム・ラインツ (現在はヴィーナーヴァルト高齢者センター)、ラインツァー・ティーアガルテン、フリーデンスシュタットです。名前は部分的に一致していますが、国勢調査区の境界はカタストラルゲマインデンの境界とは一致しません。

ヒーツィングの開発地域は、地区面積のわずか 21.5% (ウィーン全体では 33.3%) で、これはウィーンの自治体の中で 2 番目に低い値です。空間自体は、居住エリアが 78.7%、文化、宗教、またはスポーツ施設 (公共目的に充てられている) の総面積が 16.5% の割合で配分されています。この比較的高い数値は、ウィーンの町の農地の割合が非常に低いこと (開発対象エリアの 4.3%) と比較されます。

ヒーツィングの緑地は 71.7% を占めています。これは、ラインツァー ティーアガルテンの最大の面積を含むウィーンで最も高い値です。緑地の約 73.4% は森林で、さらに 15.5% が牧草地、6.3% が公園、2.5% が小さな庭園です。農地 (1.5%) とレジャーエリア (10.8%) は、緑地のごく一部にすぎません。

ヒーツィングの水域は0.8%を占める（ラインツァー・ティーアガルテンのウィーンヴァルト川）。地区内の交通区域の割合は6.0%で、ウィーンで最も低い値である。^[3]

「ヒーツィンク」という名前は、「ヒエゾ」または「ヘッツォ」（「ハインリッヒ」の短縮形）に由来しています。最初の本格的な言及は 1130 年です。1253 年以降、クロスターノイブルク修道院が出現しました。最も古い土地はアルトガッセ地区にあり、そこから北（ウィーン運河の方向）には牛の牧場、南側のいくつかの畑、および拡張されたブドウ園がありました。キューニグルベルクの付近と現在のヒーツィンガー墓地の周辺には、採石場、砂利採取場、砂利採取場もあり、その材料はシェーンブルン城の建設に使用されました。

1529 年の最初のトルコ軍による包囲以前、ヒーツィングはワイン醸造の新興地でした。甚大な被害を受けた後、この地は急速に復興しました。17 世紀半ばには、ブドウ園が農地へと転換し始めました。巡礼地「マリア ヒーツィング」の人気が高まるにつれ、ゼールゾルゲの拡張が必要になりました。巡礼者が宿泊できる聖歌隊のいる聖歌隊館とコミュニティの宿屋が建てられました。

1683 年の第2 次トルコ軍包囲戦で、この地と残っていたブドウ畑は壊滅しました。この地はほぼ無人となり、新しい集落の建設はゆっくりとしか進みませんでした。1683 年に破壊されたカッターブルクの跡地に建てられたシェーンブルン城の建設は、最終的にヒーツィング村の大きな繁栄につながりました。帝国宮廷に近いため、建設活動は活発でしたが、貴族や役人の居住地はまだ作られていませんでした。

18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、住宅数が急増し、この地の構造が変わりました。新しい住宅を建てたのは、社会的地位が高く、夏をヒーツィングで過ごす人々でした。この流入により、村人の収入が増え、今日に至るまでヒーツィングのイメージが形作られました。

1860 年、現在の地区エリアに最初の近代的な交通機関である接続列車Verbindungsbahn (ウィーン)が開通しました。この列車はザンクト ファイト、ラインツ、シュパイジンクに停車します。当時、この列車は人口の非常に少ない地域を通過していました。

1890年/1892年に、現在の地区のエリア（ラインツァー・ティーアガルテン動物園を除く）とウィーン・ウィーン川の北側の郊外、ペンツィング、ブライテンゼー・バウムガルテン、ヒュッテルドルフが統合され、第13地区としてヒーツィングという名前で編入されました。

ヒーツィンクへは、1899年から1925年まで、ウィーンが運営するダンプフロックス市電（1981年以降はU4線）のウィーン渓谷線で到達していました。1907年からは、この地区は電気路面電車（以前は馬車）で市内中心部と接続されました。オーバーザンクトファイト以降の地区西部と、当時オーストリア南部にあったシュパイジンク地区からマウアー（現在の第23区）とメードリングまでの南の区間は、ダンプフトラムウェイとしてさらに数年間運行されていました。

カール・ルエーガー市長（任期 1902 ～ 1904 年）の下、ウィーン市はラインツ地区に 31 棟の建物の建設を許可しました。これらの建物は「ケアホーム」として、後には老人ホーム、さらに養護施設として使用され、現在はウィーンの森の老人センターとして知られています。

ロスチャイルド財団は 1912 年にシュパイジンク地区に病院を開設しました。この病院は現在も存在しており、ナサニエル・フライヘル・フォン・ロスチャイルド神経疾患財団 - ウィーン市神経センター - バラの丘です。この一帯は特にウィーンに編入されました。

音楽の歴史において、エンターテイメントであるヒーツィンガー・カフェ・ドムマイヤーは消え去りました（耳に残るのは、ざわめくワルツではなく、歌の中で「ドムマイヤー・ツハウス」と呼ばれていたものから来ています）。

フランツ・ヨーゼフ皇帝の治世中にヒーツィンガーに住んでいた人物として、今でもよく知られているのは、 「ワルツ王」ヨハン・シュトラウス2世と皇帝の側近カタリーナ・シュラットの2人です。皇帝自身も晩年はシェーンブルンに1年中住み、この地区に住んでいて、1916年にここで亡くなりました。有名な画家としては、エゴン・シーレが1918年に13区で亡くなりました。

戦間期には労働同盟集落の構築が顕著である。

1938 年 3 月 12 日、オーストリアがドイツの一部となり「オストマルク」として知られるようになると、ユダヤ人の「公式」追放が開始されました。多くのユダヤ人が追放されるか、殺害されました。ユダヤ人の財産や別荘は「アーリア化」されました。ラインツァー通りとヴェンツガッセの角にあったブライムシャイン家の別荘は、1945 年 4 月に赤軍の国家記録官カール・レンナーによってウィーンでの最初の住居として提供されました (現在、この建物はウィーンのイラン大使館になっています)。

1938年10月15日のナチス領土改革（大ウィーンを参照）で、ウィーン北部の地区地域が新たな第14地区になると宣言され、その後、ルドルフスハイムとフュンフハウスが第15地区に統合されたため、この地区番号は空席となった。この区画再編により、ヒーツィンクは1934年以来14万人の住民のうち94,000人を失った。^[4] 現在、第13地区と第14地区の行政官はヒーツィンクにいる。

1938年から1939年にかけて、ナチス政権はシェーンブルン宮殿公園の裏にあるキジ園に拠点を置き、軍事建設を開始し、SS 兵舎を建設しました。現在、この兵舎はマリア・テレジア兵舎、またはファザーネンガルテン兵舎と呼ばれ、軍隊によって使用されています。第二次世界大戦中、この地区は主要産業や主要鉄道路線が存在しなかったため、他の地区よりも爆撃による被害がはるかに少なかったです。

ウィーンは4月13日、赤軍のウィーン攻勢で陥落しました。1945年秋から1955年秋まで、ウィーンは連合国4カ国に占領され、第5地区はイギリス軍の占領地区の一部でした。そのため、イギリス軍のパレードは、司令部として使用されていたシェーンブルン宮殿の中央中庭で行われました。1952年には、オーストリア政府が2000年に占領国を最終的に排除するオーストリア映画「2000年4月1日」（監督：ヴォルフガング・リーベナイナー）の重要なシーンがここで撮影されました。映画では、何千人もの人々が見守る中、宇宙船がエーレンホーフに着陸します。

ラインツァー ティーアガルテンは、1938 年の地域再編により、市街地の一部となりました。1956 年に最初に編入されたのはヒーツィングで、これにより面積が大幅に拡大しました。それまでは、リージンク郡に属していました。

1960年代後半から、ORFはローランド・ライナーが設計し、1975年に完成したORFセンター・クニグルベルクを運営しています。このセンターには、中央テレビ・ラジオスタジオ、公共放送局のディレクターと経営陣が配置されています。13区の目立たない丘の名前は、それ以来、オーストリアのメディアの議論のいたるところでORFの同義語として使用されています。建物は、創設から40年後に改装され、ORFの財政問題が2008年頃に克服され、研究所の本部は移転しました。

1997年、ベルテガッセとヴァストガッセ地域のローゼンヒューゲル（バラの丘）で、リージンク地区の境界にわずかな変更が加えられ、主に小さな農村集落に影響を与えました。^[5]

地区の歴史の詳細については、地区のセクションを参照してください。1938 年に地区から分離された部分については、Penzing を参照してください。

1869年、現在のヒーツィンク地区の住民はわずか9,808人でした。当時の人口密度の低さから、ヒーツィンク地区は人口増加が持続した数少ない地区の1つでした。第一次世界大戦が始まる前の1910年には、人口は34,883人で3倍以上に増加していましたが、その後増加は鈍化しました。1971年には、地区の人口は57,068人に達し、当時としては過去最高となりました。その後、人口は停滞し、次の20年間で4％減少し、1990年代にはさらに10％減少しましたが、ミレニアム年以降は徐々に増加しました。2001年以降、ウィーン市全体の人口はヒーツィンクを含めて増加傾向にありました。2007年初頭の人口は51,120人でした。

2001 年のヒーツィンガーの人口の平均年齢は、ウィーンの平均年齢よりもかなり高かった。その基礎となっているのは、年金受給者住宅の密度の高さ、ラインツの大きな老人ホーム (ウィーンヴァルトの老人センター)、そして外国人の割合が非常に少ないことである。15 歳未満の子供の数は 13.0% で、ウィーンの平均 14.7% をわずかに下回る程度であった。しかし、15 歳から 59 歳の人口の割合は 56.8% (ウィーン: 63.6%) で、平均を大幅に下回っていた。2001 年の 60 歳以上の人口の割合は 30.2% (ウィーン: 21.7%) で、ウィーン全体で最も高かった。2001 年の高齢者の割合が高いため、ヒーツィンガーの女性の割合はウィーンで最も高く、男性が 44.3%、女性が 55.7% であった。ヒーツィンクの既婚者の割合は42.8%で、ウィーン市全体の41.2%と比較してわずかに高く、ウィーンの平均を上回っています[6]。

2005 年の外国人居住者の割合は 10.4% (ウィーン市全体: 18.7%) で、ウィーンでは 2001 年 (7.9%) から大幅に増加しています。2005 年に外国人の割合が最も高かったのは、地区人口の約 2.1% がドイツ国籍者でした。ヒーツィングは、ドイツ人外国人居住者が最も多い地区として、市内中心部に次いでいました。その他、1.4% がセルビアおよびモンテネグロ国民、0.7% がポーランド国民、0.5% がトルコ国民、0.4% がスロバキア国民でした。2001 年には、ヒーツィング地区の人口の 16.3% がオーストリア生まれではありませんでした。約 1.9% がセルビア語、0.5% がトルコ語、1.0% がクロアチア語を話します。

2001 年の第 13 区の住民の宗教的嗜好の分布は、ウィーンの平均と最も異なっていました。住民の 57.7% がローマ カトリック教徒 (ウィーン: 49.2%) で、ウィーンのすべての区の中で最も高くなっています。ローマ カトリック教区の区は 8 つあり、市内の教区長は 13 です。また、プロテスタント宗教の信者の割合は 7.4% に達し、ウィーンの区の中で最も高い値でした。一方、異なる宗教の信者の割合は非常に低く、1.7% がイスラム教、2.1% が正統派であることが知られています。約 24.5% が宗教コミュニティを持たないと回答し、6.6% は宗教または言及された他の宗教に関する情報を提供しませんでした。

多数党としての役割、そしてそれによる地区長の地位の主張は、SPÖとÖVPの政党間で長い間争われてきた。伝統的で保守的な住宅地区と、社会民主党支持者が多数を占める「公営住宅」団地および大型老人ホームのラインツである。戦後、1946年から1959年にかけては、ÖVPが地区長を任命した。その後、多数党はÖVPまたはSPÖから最多票を得た者が交互に就任した。1978年以降、ÖVPは最大政党の地位を取り戻すことができ、今日までその地位を維持している。

1991年以降、ÖVPの多数派は比較的安定していたが、1996年以降の選挙結果では社会民主党の支持率が最低に落ち込み、特に自由党 (FPÖ) と自由フォーラム (LiF) が恩恵を受けた。2001年と2005年にFPÖとLiFが選挙で敗北した後、SPÖは票を取り戻すことができた。2005年には、緑の党が自由党 ( FPÖ ) を追い抜いて第3勢力に躍り出た。間奏曲の後、SPÖの敗北シリーズは2010年も続き、ÖVPと緑の党はその年票を失い、FPÖ、BZÖ、LIFは票を伸ばすことができた。2015年の選挙では、ÖVPは票を取り戻したが、SPÖと緑の党は議席を失った。NEOSは、元LiFとの政党連合を結成した後、初の地区選挙で2議席を獲得することができた。^[8]

ヒーツィング地区の紋章は、ヒーツィング（中央）、ハッキング（左上）、ザンクト ファイト（右上）、シュパイシング（左下）、ラインツ（右下）の 5 つの部分から構成されています。樹冠には、十字架の金色の光線の中にいる聖母マリアと幼子イエスが描かれ、その両側には 2 人の天使がいます。樹の下では、4 人の農民が祈りを捧げています。

紋章の聖母の由来に関する伝説がありますが、ヒーツィンクという名前もその由来から来ています。第二次トルコ軍の包囲の間、ヒーツィンクはまだ小さな村でした。トルコ軍が進軍してきたとき、ヒーツィンガーは教区教会から貴重な像を大きな樫の木の樹冠に隠さなければならず、その後近くのウィーンに避難しました。ある日、4人の若い農民が廃墟となった町に足を踏み入れました。そこで彼らはすぐにトルコのパトロール隊に捕らえられ、木に縛られました。ちょうどその木は像が隠されていた木でした。4人の不幸な人々はそれ以来聖母に祈りを捧げていましたが、鎖が落ち、木から「ヒアツ エング! (Hütet Euch! または「気をつけろ!」)」という言葉が聞こえました。4人の男の救出に感謝して、この聖母の警告の言葉にちなんでこの場所に名前が付けられました。時が経つにつれて、名前は「ヒーツィンク」に変わりました。

シェーンブルン城には皇帝の居室がありました。隣接する建物には、美術史美術館のワーゲンブルクがあり、皇帝の宮廷で使用された100台以上のワゴン、馬車、担架、セダンチェア、およびその列車と騎兵隊のコレクションが収められています。隣接する制服倉庫は、一般公開されていませんが、大佐領主事務所の制服コートにまで遡り、19世紀から20世紀初頭の宮廷衣装のコレクションとしては世界でも有​​数の美しさを誇ります。公園内にはパルメンハウス、グロリエッテ、そして世界最古の動物園であるウィーン動物園ティアガルテンがあります。

ヒーツィングの旧市街中心部：

• ヒーツィング地区博物館
• カフェ ドムマイヤー
• ヒーツィンガー墓地 (フランツ グリルパルツァー、オットー ワーグナー、グスタフ クリムト、フランツ コンラート フォン ヘッツェンドルフ、 エンゲルベルト ドルフス、ルドルフ プラック、ハインツ コンラッズの墓)
• ウィーン川にかかる歩行者用橋、ハッキンガー橋
• ケネディ橋
• ORF-センター
• シェーンブルン宮殿
• パルメンハウス シェーンブルン
• ヒーツィンガー墓地(グスタフ クリムトとエンゲルベルト ドルフスの墓)
• シェーンブルン宮殿
• ラインツァー ティアガルテン

• Lothar Abel (1841–1896)、建築家 (例: Palais Chotek、ウィーン) (de)
• パウル・アマン（1884–1958）、作家、翻訳家（ドイツ語）
• アルバン・ベルク（1885–1935）、作曲家
• エリアス・カネッティ（1905-1994）、ブルガリア生まれの作家、ノーベル賞受賞者
• ヘレン・フォン・ドルスコヴィッツ(1856–1918)、哲学者、フェミニスト
• ハインツ・フィッシャー（1938年生まれ）、オーストリア元大統領
• トーマス・クレスティル（1932年～2004年）、オーストリア元大統領
• カール・ミュニヒライター（1891–1934）、反ファシスト抵抗運動家（ドイツ）
• アーヴィン・シュトラール（1929年生まれ）、俳優（俳優）
• ヨハン・シュトラウス2世（1825–1899）、作曲家
• リヒャルト・タウバー（1891-1948）、テノール、作曲家、指揮者
• ヘディ・ウラッハ (1910–1943)、ナチス抵抗運動 (de)

• ヒルデガルト・ブルジャン（1883-1933）、社会改革者。1925年から1933年までラロシュガッセに住んでいた。
• フリードリヒ・チェルハ（1926年生まれ）、作曲家、クーペルヴィーザーガッセ
• フランツ・アンドレ・ヘラー、別名アンドレ・ヘラー（1947年生まれ）、芸術家、作家、歌手、エルスラーガッセ9
• 伝説的なウィーン警察署長、ヨーゼフ・ホラウベック（1907-1999）は、ラロシュガッセ14番地に住み、そこで亡くなりました（de）
• グスタフ・クリムト（1862–1918）、画家、フェルトミュールガッセ11
• アドルフ・ロース（1870-1933）、モラヴィア生まれの建築家
• ハンス・モーザー（1880–1964）、俳優、アウホフ通り76–78
• クラウス・ワイルドボルツ (1937-2017)、スイスの俳優 (de)
• 哲学者ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン（1889-1951）は、1919年後半にシェーグレン家の別荘に住んでいた。St.-Veit-Gasse 17

• アンドレアス・コール（1941年生まれ）、元国会議長
• フリッツ・モラベック（1922–1997）、登山家、作家
• カール・ポパー卿（1902–1994）、哲学者
• エゴン・シーレ（1890–1918）、初期の表現主義アーティスト。 Hietzinger Hauptstraße 101 および 114、Ober-St.-Veiter Friedhof に埋葬されています。
• フランツ・シュミット（1874年、ブラティスラヴァ - 1939年）、後期ロマン派の作曲家、音楽アカデミー学長
• ヴォルフガング・シュッセル(1945 年生まれ)、元オーストリア首相(2000 ～ 2007 年)
• ルドルフ・スラテン、スラテン・パシャ（1857年 - 1932年）、エジプト陸軍大将、イギリス陸軍少将。シュヴァイツァール通り

• 連合国統治下のオーストリア- 連合国占領（1945年 - 1955年）

• 「Wien - 13. Bezirk/Hietzing」、Wien.gv.at、2008、ウェブページ (15 サブページ): Wien.gv.at-hietzing (ドイツ語)。
• フェリックス・チェイケ:ウィーン・ベツィルク文化指導者: XIII。ヒーツィング(「ウィーン地区文化指導者: XIII. ヒーツィング」)。 『ユーゲントとフォルク』、ウィーン、1982 年、ISBN 3-224-10555-0。 
• Michael Kraßnitzer:ヒーツィングのワイドスタンド。 Freiheitskampf 1934-1938 und 1938-1945 am Beispiel eines Wiener Bezirks (「ヒーツィングにおける抵抗。ウィーン地区を例にした自由闘争 1934-1938 年および 1938-1945 年」)。エド。 Volkshochschule、ウィーン、2004 年、ISBN 3-900799-58-X。 
• Carola Leitner (Hg.): Hietzing: Wiens 13. Bezirk in alten Fotografien (「Hietzing: Vien's 13 District in Old Photographs」)。ユーバーロイター、ウィーン、2006 年、ISBN 3-8000-7205-X。 
• ギュンター・マルティン:ヒーツィングのダーマル…ユーゲントとフォルク、ウィーン、1991 年、ISBN 3-85058-060-1。 

Wikivoyageには、ウィーン/ヒーツィングの旅行ガイドがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）

北緯48°10′53″ 東経16°15′29″ / 北緯48.18139° 東経16.25806° / 48.18139; 16.25806