スターツィング

スターツィング
コムーネ
シュタットゲマインデ シュテルツィング コムーネ ディ ヴィピテーノ
シュテルツィングのツヴォルファートゥルム
シュテルツィングの場所
スターツィング イタリアのシュテルツィングの位置 イタリアの地図を表示 スターツィング シュテルツィング (トレンティーノ アルト アディジェ/ズートティロル) トレンティーノ アルト アディジェ/ズートティロルの地図を表示
座標: 46°53′N 11°26′E / 46.883°N 11.433°E / 46.883; 11.433
国	イタリア
地域	トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州
州	南チロル（BZ）
フラツィオーニ	リート（ノヴァーレ）、トゥイン（チューンズ）、チェフス（チェーヴェス）
政府
• 市長	ピーター・ヴォルガー
エリア [1]
• 合計	33 km 2 (13 平方マイル)
標高	950メートル（3,120フィート）
人口  （2021年3月）[2]
• 合計	6,950
• 密度	210/km 2 (550/平方マイル)
異名	ドイツ語: Sterzinger イタリア語: vipitenesi
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	39049
ダイヤルコード	0472
Webサイト	公式サイト

シュテルツィング（ドイツ語発音： [ˈʃtɛrtsɪŋ]、イタリア語：ヴィピテーノ [vipiˈtɛːno]）は、北イタリアの南チロルにあるコムーネ。南ヴィップタールの主要都市であり、アイザック川が中世の町を流れている。イタリアの最も美しい村の一つである。^[3]

この町の起源は紀元前 14 年まで遡ります。この年、ネロ クラウディウス ドルススが現在のイタリアとドイツを結ぶ道路沿いに「ヴィピテヌム」と呼ばれる軍事基地を設立しました。付近で発見された古代遺跡には、ポストミア ヴィットーリナに捧げられた墓碑、セプティミウスセウェルス帝時代の重要な記念碑、ミトラス神に捧げられた石の祭壇などがあります。ヴィビティナという町の最初の記録は、985 年から 990 年の間に遡ります。現在でもヴィップタールに記憶されているこの名前は、近くのケルト ローマ人の集落ヴィビディナに由来しています。

1182年、ドイツ語の名前Sterçengumがゾンネンブルク修道院の文書に登場します。^[4]

1280 年、ケルンテン公爵マインハルトは、この町を都市に昇格させました。ブレンナー峠に近いため、この地方は頻繁に通行される交易路であったため、アウクスブルクのフッガーは、近くのリドナウン渓谷とプフレレス渓谷の銀山の産物を仕分ける支店を開きました。シュテルツィングは、1443 年に町の一部を破壊した大火の後、15 世紀と 16 世紀にその壮麗さを知りました。ノイシュタット (新市街) には、後期ゴシック様式の城壁に囲まれた新しい家屋が建てられました。町と地方の裁判場 (1450 年)、ホテル「ゴールデン クロイツ」(1446 年)、フッガーの支店 (1553 年)、ラーフェンシュタイン ハウス (旧ケッヒル、1472 年)、市庁舎 (1473 年)、ガイツコフラー ハウス (1600 年)、鉱山地区ハウス (1500 年) などです。これらはすべて現在も使用されています。

この町は16世紀から19世紀にかけてのいくつかの資料でシュテルツィンゲンとして言及されている。^{[5] [6]}南チロルのイタリア化の過程で、古代ローマの集落ヴィピテヌムに由来する現代のイタリア語の町名ヴィピテーノが公式に定められた。^[7] 1940年代後半から1950年代前半にかけて、指名手配されていたナチスの数人がシュテルツィンクのホテル ゴールデンズ クロイツに滞在していたが、このホテルは現在も存在している。さまざまな時期に、エーリヒ プリープケ、アドルフ アイヒマン、ヨーゼフ メンゲレなどの人々が、ヨーロッパから南米へ船で渡るための偽造パスポートを待つ間、ここでトランジットしていた。^[要出典]

チロル伯ヘンリー1世は、現在と同様の、杖とロザリオを持った足の不自由な巡礼者がチロルの鷲の上に描かれた印章を授け、1328年8月30日に紋章として登場した。1524年には、巡礼者はチロルの鷲の上に修道士として描かれている。 ^[8]

教区教会はヴェローナとミュンヘンの間で最大の教会で、1417年から1451年にかけて建設されました。ウルムのハンス・ムルチャーによる木工品のゴシック様式の祭壇は高さ12メートル（39フィート）あり、1458年に完成しました。教会はその後、1497年から1525年にかけてハンス・ルッツによって拡張されました。1753年に教会はバロック様式に改築され、アダム・モルクによる絵画が描かれ、ゴシック様式の祭壇は取り外されました。現在、祭壇はムルチャー博物館に展示されています。

聖霊教会は町で最も古いゴシック様式の教会です。1399 年に旧病院の同じ本館に建てられ、町の広場にあります。身廊にはジョヴァンニ・フォン・ブルネック (1402) によるフレスコ画が描かれています。

聖エリザベート礼拝堂はドイチュハウスの一部で、1729年から1733年にかけてジュゼッペ・デライによってバロック様式で建てられました。祭壇と聖歌隊席を囲む長方形の扇形を持つ八角形のプランです。ドームのフレスコ画は守護聖人を表し、ドイツ騎士団の紋章はマテウス・ギュンターによって描かれました。^[9]

この教会は 1636 年に建てられ、翌年聖マグダラのマリアに奉献されました。長方形の後陣と、無原罪懐胎に捧げられた側廊があります。正面の壁龕の像は守護聖人を表しており、17 世紀の作品です。祭壇画はおそらく 1800 年頃にヨゼフ レンツラーによって描かれたもので、聖マグダラのマリアと聖フランチェスコ、聖アントニオが描かれています。側廊の祭壇には聖フェリックスとパドヴァの聖アントニオが描かれています。

現在の教会は、1678年にピーター・デライの計画に基づき、初期チロル・バロック様式でパウリヌス・マイヤー司教の主導で建てられました。1337年に初めて言及された古い教会は、1459年から1463年の間にゴシック様式で修復および拡張されました。1678年に完全に取り壊され、再建され、1681年に奉献されました。鐘楼は教会から切り離されており、以前の教会から移築されたものです。1624年に、ローマ時代の塔が取り壊され、現在のものが建てられました。ファサードは、特徴的なパラディオ様式の三分割窓を備え、ルネッサンス風にデザインされています。壁龕には、聖マルガリータと聖アグネスの木彫が置かれ、入口の上には最後の晩餐を描いたフレスコ画があります。堂々とした内部には、1つの身廊、大きな窓、半円形の丸天井があります。大祭壇には 6 本の柱と、1822 年にジョセフ・レンツラーが描いた聖母マリアの戴冠式を描いた祭壇画があり、その横には聖フランシスコ・ザビエルと聖ヨハネ・ネポムクの木彫りが 2 体あります。祭壇の右側の上には、ジョセフ・ミルドルファーが描いたと思われる 15 枚の絵のついた円盤でできたロザリオで縁取られた 17 世紀の聖母子像が置かれています。

ツヴォルファー塔は 1470 年に建てられた高さ 46 メートルの塔で、新市街と旧市街を分ける街のシンボルです。1867 年の火災で元の尖塔が消失し、現在の城壁状の屋根に置き換えられました。

1468年から1472年にかけて後期ゴシック様式で建てられ、角張った「エルカー」は1526年に追加されました。パティオには、ミトラ神に捧げられたローマ時代の石造りの祭壇と、皇帝セプティミウス・セウェルスのマイルストーンがあります。同じ時期に、西暦200年に軍用道路が完成しました。

ここは旧市街中心部のメインストリートで、1417 年の火災後に建てられた建物が並んでいます。当時、町は近くのリドナウン渓谷とプフレシュ渓谷の銀鉱山と貿易で栄えていました。

街の外には、州内で最も保存状態の良い中世の城のひとつである ライフェンシュタイン城があります。

• ヴィジル・ラバー（1490–1552）修復家、画家、後に作家、編集者、ピアニスト^[10]
• ミヒャエル・ガイスマイアー（1490年シュテルツィング生まれ - 1532年）、社会革命家、建築家、ドイツ農民戦争（1524年 - 1525年）の指導者
• マイケル・トキシテス（1514–1581）、医師、人文主義者、文学者^[11]
• カスパー・ゴルトヴルム (1524 年、スタージング – 1559 年)、ルーテル派神学者^[12]

• ヨハン・バプティスト・ゲンスバッハー（1778–1844）作曲家、指揮者^[13]
• アントン・ミッテルヴルツァー（1818–76）バリトンオペラ歌手
• カール・ドマニグ（1851–1913）、作家^[14]
• コンラート・フィシュナラー (1855 年、シュテルツィング – 1941 年)、教師、歴史家^[15]
• アンドレアス・コール（1941年生まれ）オーストリアの政治家、シュテルツィング育ち
• アレクサンダー・ランガー（1946年 - 1995年）イタリアのジャーナリスト、平和活動家、政治家、翻訳家、教師。
• フランコ・ベルナベ（1948年生まれ）銀行家、元テレコム・イタリアのCEO
• ヨハネス・プラムソラー（1980年生まれ）ヴァイオリニスト、指揮者、レコードプロデューサー

• カルロ・ガートナー（1922年～2013年）アルペンスキー選手、 1948年と1952年の冬季オリンピックに出場
• ハーバート・プランク（1954年生まれ）アルペンスキー選手、 1976年と1980年の冬季オリンピックに出場
• オスヴァルト・テッチ（1964年生まれ）元アルペンスキー選手、 1984年と1988年の冬季オリンピックに出場
• ヨゼフ・ポリグ（1968年生まれ）元アルペンスキー選手、1992年冬季オリンピック金メダリスト
• ゲルハルト・プランケンシュタイナー(1971 年生まれ) ルガー、2006 年冬季オリンピック銅メダリスト
• アストリッド・プランク（1971年生まれ）元アルペンスキー選手、 1992年冬季オリンピックに出場
• ラインホルト・ライナー（1973年生まれ）リュージュ選手、冬季オリンピック4回出場
• ステファニー ヒメネス(1974 年生まれ) アンドラの山岳ランナー、スタージング在住
• デヴィス・ダ・カナル（1976年生まれ）バイアスロン選手、 2002年冬季オリンピック出場
• シルビア・ヴァイシュタイナー（1979年生まれ）長距離ランナー、2008年と2012年の夏季オリンピックに出場
• カティア・ハラー（1981年生まれ）プロのバイアスロン選手、夏季オリンピックに3回出場
• アレックス・シュワザー（1984年生まれ）、元競歩選手
• ハンス・ペーター・フィッシュナラー（1985年生まれ）、リューガー
• マーカス・ガンダー（1989年生まれ）、アイスホッケー選手
• サンドラ・ガスパリーニ（1990年生まれ）リュージュ選手、 2010年冬季オリンピック出場
• イヴァン・デルーカ（1997年生まれ）、アイスホッケー選手

2011年の国勢調査によると、人口の73.64%がドイツ語を、25.95%がイタリア語を、0.41%がラディン語を第一言語として話しています。^[16]

• シュテルツィング/ヴィピテーノは、有名なクラシック音楽イベントであるオルフェオ音楽祭の会場です。
• アイスホッケーチーム、ウィップタール・ブロンコスはこの町を拠点としている。

シュテルツィングは、ケーブルシステム、圧雪車、多目的軌道車両、ミニメトロと呼ばれる都市鉄道システム、風力タービンを製造する国際産業であるライトナーグループの本拠地です。 ^[17]

シュテルツィングは以下と姉妹都市です:

• オーストリア、チロル州キッツビュール、 1971年以降^[18]

• 
  町の中心部を間近に見る
• 
  町のシンボルである「ツヴォルファー塔」は高さ 46 メートル (151 フィート) あり、1472 年に建てられました。
• 
  マルチャー博物館: ハンス・マルチャーによる古地図、文書、教区祭壇建設計画の展示
• 
  聖エリザベス礼拝堂
• 
  「マーシュの聖母」教区の外観
• 
  アダム・モルクによるフレスコ画のある中央身廊
• 
  ノイシュタットの彫刻
• 
  教区教会

• (イタリア語) Guide d'Italia、トレンティーノ アルト アディジェ、エディトリス TCI、1976 年
• （イタリア語） Grande Dizionario Enciclopedico、Unione Tipografico - Editrice Torinese、1962

ウィキメディア・コモンズには、ステルツィングに関連するメディアがあります。

• （ドイツ語とイタリア語）自治体のホームページ
• スタージングウェブカメラ
• オルフェオ音楽祭 [1]