アインベック

アインベック
町
アインベックの木造家屋が並ぶ通り
紋章
ノルトハイム地区内のアインベックの位置
アインベック ドイツの地図を表示 アインベック ニーダーザクセン州の地図を表示
座標: 51°49′N 9°52′E / 51.817°N 9.867°E / 51.817; 9.867
国	ドイツ
州	ニーダーザクセン州
地区	ノルトハイム
政府
• 市長 （2020～25年）	サビーネ・ミハレク[1] (インディアナ州)
エリア
• 合計	231.31 km 2 (89.31 平方マイル)
標高	112メートル（367フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	30,728
• 密度	130/km 2 (340/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	37574
ダイヤルコード	05561、05562、05563、05565
車両登録	アイン、ガン、ノム
Webサイト	アインベック

アインベック(ドイツ語の発音: [ˈaɪ̯nˌbɛk]) ^ⓘアイムベック（Aimbeck、東ファーレン語：Aimbeckドイツ、ニーダーザクセン州南部のノルトハイム郡にドイツ木造街道。

現在のアインベック市の地域には先史時代から人が住んでいました。アインベック市自体やその周辺の小さな村や失われた村では、長年にわたりさまざまな遺物が発掘されてきました。それらは旧石器時代にまで遡ります。^[3]

中世初期、アインベックが建設される以前、ライネ渓谷中流域のイルメ川沿いには多くの村が存在していた。1158年1月1日、アインベックはフリードリヒ・バルバロッサの証書に初めて登場し、そこには… in loco qui Einbike vocatur … [ ^4]と記されており、11世紀の領地譲渡に関連している。カトレンブルク伯ウドは、クルムス・ヴァッサー（曲がった水）と呼ばれる小川のほとりに領地を所有していた。彼の孫がザンクト・アレクサンドリ修道院を創設し、これは後に重要な聖域に発展した。この小川の反対側には、主に交通の便の良さから、12世紀末に市場町が発展した。そこには市場教会（聖ヤコブ）という教会も建てられた。市場と修道院の間の氾濫原は埋め立てられ、建物で覆われた。市場と城壁は壁で囲まれ、堀が築かれた。1252年、アインベックは市憲章を受理し、市議会が設立された。1279年、町は君主ハインリヒ・ミラビリスを通じて市憲章の拡張を受けた。アインベックは地形的に拡張され、市場の教会である聖ヤコブと城壁である聖アレクサンドリを囲む城壁が作られたと記されている。聖ヤコブは「旧市場」の周囲の市街地の中心に位置しており、聖アレクサンドリはわずか数百メートル離れたところに建てられた。拡張部分は「新市場」と呼ばれ、1389年に初めて言及され、「新市街」も同様に呼ばれた。新市街には独自の教会である聖マリアが建てられ、1318年に初めて言及された。^[5]

グルベンハーゲン公爵の統治時代に、この都市は重要性を増しました。オルデンドルフやティーデクセンなどの小さな村は廃村となり、住民は市壁の内側に移りました。アインベッカービールの輸出に関する文書による証拠は、1351年に遡ります。ビールは、醸造権を持つ大きな家で醸造されました。これらの家は、醸造釜 (ブリューイングパン) を移動するために必要な、アーチ型の広いドアによって今でも簡単に識別できます。ビールの工程とマーケティングの組織化は、市議会によって主導されました。アインベックは1368 年にハンザに加わり、流通エリアが広がりました。西はアントワープから東はリガ、北はストックホルムから南はミュンヘンまでが流通エリアです。ミュンヘンでは、アインベックという名前が「オアン ボック」(雄ヤギ) と誤って発音され、公爵の醸造所がその味を真似して、ボックスタイルのビールが誕生しました。

14世紀と15世紀には、マリアとマグダレンの修道女会、オースティン隠者修道院、貧民婦人会の修道院など、多くの修道院が設立されました。敵に対する早期警戒システムとして、城壁の外に燭台と塔のシステムが建設されました。^[6]この時代はアインベックの黄金時代であり、北ドイツ最大の都市の一つでした。

1540年7月、アインベックの街は放火犯による火災でほぼ完全に破壊された。導入されたばかりの宗教改革に続く宗教的動乱がどのような役割を果たしたかは不明である。有罪となった放火犯ハインリヒ・ディークは拷問を受け、鉄の檻に入れられて公衆の面前で死亡した。この檻は今でも市庁舎に展示されている。火災前は街が非常に裕福だったため、街は急速に再建された。アインベックはルター派の諸侯と都市の軍事防衛システムであるシュマルカルデン同盟に加盟したが、これは非常に費用のかかる取り組みだった。1549年、再び火災が街を襲った。今回は主に街の南部が被害を受け、580軒の家屋が焼失した。1580年、市議会は宗教改革を完了させる協和決議に署名した。^[7] 1597年にはペストが大流行し、多くの死者が出た。三十年戦争の間、1632年から1641年にかけてこの都市は敵軍に占領され、数百軒の家屋が破壊されました。七年戦争（北米ではフレンチ・インディアン戦争として知られています）の間、都市の門は破壊され、都市の壁のほとんどが破壊されました。

このすべてが、経済的、政治的に脆弱な時代へとつながりました。隣村のローテンキルヒェンがこの地方の行政中心地へと発展すると、その領主はアインベックの自治権を抑制することができました。後にアインベックは歩兵部隊の駐屯地となり、経済的困難が緩和されました。ナポレオン戦争の間、1807年から1813年までアインベック地区の行政中心地となりました。1826年、聖マリア周辺の地域が焼け落ち、新しい郡庁舎「アムツゲリヒト」が建てられました。1866年、プロイセンがハノーファー王国との戦争に勝利した後、プロイセン軍の兵舎が建設され、現在は「新市庁舎」と市議会の行政ビルになっています。アインベックは当初、ハノーファー – カッセル鉄道路線への接続計画に抵抗しましたが、1879年にザルツデルヘルデンとアインベック間の路線が建設されました。 1885 年、アインベックは新しく設立されたアインベック郡の郡庁所在地となりました。1890 年以降、アウグスト・シュトゥーケンブロークの自転車製造・貿易会社はドイツ最大の通信販売会社に成長しましたが、1931 年の大恐慌中に破産しました。1896 年に駐屯地は閉鎖され、建物は 1907 年まで技術大学として使用されました。

アインベックは第一次世界大戦の終結後の経済的困難により大きな打撃を受け、1930年以降、市民は非民主的な政党に傾倒していった。ヒトラーが権力を握る前の最後の自由投票では、国家社会主義者（NSDAP）がアインベックの有権者の40.9%を占めた。^[8] 1938年11月のポグロムの間^{[9]、 NSDAP支持者はビスマルク通りの}シナゴーグに放火した。アインベックのユダヤ人市民58人のうち、21人はドイツ国外に移住し、32人は強制収容所で殺害または病死し、3人は自殺し、5人は行方不明となっている。^[10]ドイツ降伏の1か月前、アインベックの市長は（上司の許可なく）1945年4月9日にアメリカ軍に市を引き渡した。

1946年、旧東ドイツ領土、主にシレジアからの避難民の流入により、アインベックの人口は2倍になりました。これにより、新しい住宅の建設が急増し、後には工業ビルの建設も増加しました。住宅は東方向に都市を拡大し、工業ビルは南方向に成長しました。いくつかの大手企業がアインベックに拠点を置き、現在（2023年）最大の企業はKWSです。

1971年、ホルテンセン、ヒュレルセン、インメンセン、オダグセンの各村がアインベック市に編入され、アインベック郡は1974年に解体されました。同時に、アインベックは、旧アインベック郡、ガンダースハイム、ノルトハイム郡からさらに27の村を編入しました。アインベックは、2013年現在、^{[アップデート]}行政上は「中規模中心地」であり、高校、病院、公証人、地方裁判所などのサービスを提供しています。2005年には、火災により歴史的建造物1棟が焼失し、さらに5棟が被害を受けました。7年後には、さらに2棟の文化遺産に登録された建物が火災で焼失しました。

2011年10月19日、市議会は2013年1月1日より隣接するクライエンセンを編入する決議を採択した^。[11] そのため、アインベックはクライエンセンの法的後継者となり、領土と人口の面で再び大幅に成長した。^[12]

アインベックには、以前は独立した村だった 46 の自治体があります。この都市は、イルメ川がライネ川に流れ込むフーベ (丘陵)のすぐ南に位置しています。2013 年 1 月、以前の自治体であるクライエンゼンがアインベックに加わりました。

アインベックには、時代とともにさまざまな産業が栄え、消えていきました。しかし、非常に早い時期からビールは何世紀にもわたってアインベックの名産品であり、現在でもEinbecker Bierというブランドで販売されています。アインベックは、アルコール度数の高いビールであるボックビールの発祥地です。中世には、アインベックの醸造長がミュンヘンで「Einpöckisch Bier」を醸造するために雇われました。この名前はなまって「Oanpock」になり、その後「Bock」になりました。ビールの輸出は非常に重要なビジネスだったため、港湾都市ハンブルクのアインベックには、Eimbeck'sches Haus と呼ばれる独自の配送センター（およびパブ）がありました。アインベックでは、現在でもEinbecker Breweryという名前で醸造所が稼働しています。この会社はハノーバー証券取引所に上場しています。

アインベックには、非常に長い伝統を持つ別の企業があります。それは、伝統的な方法で布に印刷するアインベッカー・ブラウドルックです。この個人経営の企業は1638年に設立され、ヨーロッパで現存するこの種の企業としては最古の企業です。^[14]

アインベックに本社を置く世界的企業は、ドイツのSDAXに上場しているKWS SAAT AGです。テンサイの種子育種から始まり、現在では世界中の農業業界にフルラインの種子を供給しています。KWSは世界中に60以上の子会社を持ち、売上高は10億ユーロ近く、従業員数は合計3,800人です。^[15]主な研究開発活動はアインベックで行われています。

Kayser Automotive Systems は、自動車産業向け部品の国際的サプライヤーです。Kayser は、アインベックに本社を置く家族経営の企業です。自動車部品サプライヤーのDura Automotive Systemsの支社がアインベックで営業しています。E . Oppermannは、家族経営の国際的ベルト ウェビング製造会社です。チェーン製造会社のRenold は、ドイツ子会社をアインベックに構えています。Kurt Königは、建築機械および建設機械のサービスおよび販売会社です。

2013 年 1 月 20 日、旧クライエンセン地域がアインベック市に編入されたため、市議会およびすべての村議会の補欠選挙が実施されました。結果は次のとおりです。

• 1948–1981 ハインリヒ・カイム
• 1981–1992 ゲオルク・ランペ
• 1992–1997 ベルント・ロール

• 1998年1月1日から2006年10月31日まで: Martin Wehner (SPD)
• 2006年11月1日から2013年1月24日まで：ウルリヒ・ミンクナー（SPD）
• 2013年1月24日以降：サビーネ・ミハレク（CDU）

アインベックの住民 32,000 人のうち、アインベック市内に住んでいるのは約 15,000 人だけで、次に大きい郊外は、約 2,500 人の住民がいるクライエンゼンです。アインベック市は 1971 年に最初の近隣の村を編入し始め、1974 年にはより多くの村が続きました。2013 年にアインベックは、それ以前に 15 の村を編入していたクライエンゼンを編入しました。そのため、アインベックの地理的な規模は異常に大きいです。2013 年以降、アインベックには合計 46 の郊外があります。

アインベックの歴史的中心部には、中世後期に木骨造りの建築法で建てられた町のほぼ完全な例が残されています。そのため、アインベックは ドイツ木骨街道の一部となっています。

1540 年 7 月の火災で住宅がほぼ全焼した後、その後 15 年間で街は急速に再建されました。建物のフレームには建設年が刻まれていることがよくあります。そのため、街の中心部では非常に似たスタイルの建物が見られます。火災の影響を受けなかった建物の下の古い地下室や地下室は、同じ場所に新しい家を建てるために再利用されました。非常に美しい例は、ティーデクサー通りの北側です。ここでは、荷馬車で出入りするために必要な広いアーチ型のドアを見ることができます。これらの建物の半分以上は醸造の権利を持っていました。

アインベックはピアノの舞台で有名です。毎年冬には国際ピアノアカデミー「フォイヤーヴェルク」が開催され、毎年春にはドイツ全土から集まった若いピアニストがアインベッカーピアノ春コンクールで競い合います。どちらのイベントも、リトアニアのコンサートピアニスト兼教育者であるギンタラス・ヤヌシェヴィチュスが創設し、主導しています。年間を通じて数多くのピアノリサイタルが開催され、プロとアマチュアの両方の演奏者がステージに立っています。2019年以来、この都市は「ピアノの街」としてブランド化されています。^[16]

• 町の中心であるマーケット広場には
  • 16世紀に建てられた3つの塔を持つ旧市庁舎は、アインベックの歴史的な特徴です。
  • 1552 年に建てられたブロッドハウス (パン屋)。この場所は 1333 年以来パン職人組合の本部として使われてきました。
  • 1590 年に建てられた Ratsapotheke (薬局)。
• アイケ邸はルネッサンス様式の豊かな彫刻のファサード装飾を備えており、「国家的および文化的に特別な重要性を持つ歴史的建造物」として登録されています。
• ティーデクサー通りは、16 世紀半ばにほぼ同じ時期に同じスタイルで建てられた一連の家々です。
• 新市庁舎は1868年にプロイセン兵舎として建てられました。現在（2013年）は1996年以来市議会の行政ビルとして使用されています。時計塔のカリヨンはビッグベンと同じ鐘の音を奏でます。
• コンサートと文化の場 TangoBrücke は 2008 年にコンサート シリーズを開始しました。毎週木曜日には、クラシック リサイタル、ジャズ コンサート、タンゴ イベントが開催されます。

• 
  中世の市庁舎
• 
  ブロッドハウス
• 
  タウン薬局
• 
  歴史ある市内中心部
• 
  2008 年に修復されたアイケの家
• 
  アイケの家 - 詳細
• 
  ロココとルネッサンス時代の木骨造りの家
• 
  新市庁舎

• ルター派の聖ヤコビ市場教会は、高さ65メートルの教会塔を通じて市の中心部で強い存在感を放っています。この教会には砂岩でできたロマネスク様式の洗礼盤があり、アインベック最古の遺物です。
• 聖アレクサンドリア大聖堂（聖ア​​レクサンダー教会）、ルーテル教会、ドイツ北部最大のゴシックホール教会の一つ
• 聖マリエン（聖マリア）ルーテル教会、1968年に奉献（旧建物は1840年 - 1846年の火災後に再建されたサンクトマリエン新市街教会^{[説明が必要]}、^[17] 1963年に解体）
• Jugendkirche Marie (マリー青年教会)、
• 教区教会「聖ヨセフ」（聖ジョセフ）、ローマカトリック
• 中世の礼拝堂「聖スピリトゥス」は現在ギリシャ正教会となっている

• ヴィルヘルム・ベンドー劇場(文化アインベックによる定期的な年間プログラム)

• 市立博物館：アインベック市立博物館、シュタインヴェーク 11/13、新しく設計された「RadHaus」（自転車博物館）付き。アインベック市の歴史的アーカイブは博物館の建物に保管されています。
• 公立図書館はシュトゥケンブローク公園の隣にあります^[18]
• 古いシナゴーグの建物は地元の主導により修復され、博物館となっている。^[19]
• ザルツデルヘルデン製塩所
• クンストハウス
• PSシュパイヒャー（「馬力貯蔵庫」）。2011年に地元の取り組みが始まり、かつての穀倉を再建・修復して、ドイツ製バイクの最大のコレクションを展示する博物館を建設することになった。開館式は2014年7月23日に行われた。^[20]

地元の日刊紙「アインベッカー モルゲンポスト」は、月曜日から土曜日まで発行されています。アインベッカー モルゲンポストには、地元のニュースに関する独自のスタッフとコンテンツがあり、「ハノーバーシェ アルゲマイネ ツァイトゥング」から国際面と国内面を引用しています。アインベック地域の広告紙「ディ オイレ」は、水曜日と日曜日に配布されます。

• ゲシュヴィスター ショル- アインベック校、全日制学校
• ペスタロッチ学校アインベック
• アインベックの小学校Teichenweg (Teichenwegschule)
• ザルツデヘルデン/フォーゲルベック小学校
• ライネタールシューレン・ドリューバー;小学校および特別支援学校
• ダッセンセン/ホルテンセン小学校
• ウェンゼン小学校
• クライエンセン小学校
• グリーン小学校

• Geschwister-Scholl-Schule (第二現代)
• ヴィルヘルム・ベンドー・シューレ (現代第二)
• レンス実科学校（中等学校）
• ゲーテシューレ アインベック、グラマー スクール、全日制スクール

• Berufsbildende Schulen Einbeck、経済、テクノロジー、栄養科学のグラマースクールを卒業
• クランケンフレーゲシューレ、看護師養成学校

• 市内中心部の北にあるシュティフトガルテンは、ザンクト・アレクサンドリア修道院の庭園として利用されています。この公園内には「多世代の庭園」があります。シュティフトガルテンの東側には、アールヌーボー様式の住宅であるシュトゥーケンブロークヴィラを使用したメンデルスゾーン音楽学校があります。
• シュトゥーケンブローク公園は、市立図書館と中央バスターミナルの間にある市内中心部の北東のエリアです。
• 歴史的な市壁は、市内中心部の西側、ベッカーヴァル、クレーエングラーベン、ミューレンヴァルの地域で最もよく保存されています。
• 将校庭園は、市中心部の南、ディーク塔（市門の遺跡）の近くにあります。

• シュトゥーケンブローク記念碑は、通信販売事業の創始者アウグスト・シュトゥーケンブロークを記念して建てられました。この記念碑は、かつてシュトゥーケンブロークが所有していたシュティフトガルテンの東、小さな池の隣にあります。
• マーケット広場には、一時期アインベックに住んでいたと言われるティル・オイレンシュピーゲルの記念碑があります。オイレンシュピーゲルは架空の人物なので、これは驚くべき事実です。
• コンラート・ヴィルヘルム・ハーゼ設計による普仏戦争1870/1871の戦争記念碑
• 1998 年、地元の人々は、アインベックの失業者数 (2,341 人) があまりにも多いことを皆に思い出させるために、マーケット広場のマーケット教会の近くに「Stein des Anstoßes (つまずきの石)」と呼ばれる大きなコンクリート ブロックを建てました。この石は、失業者数が 1998 年の半分になるまでそのまま残される予定でした。この石は 2007 年 10 月に撤去されるはずでした。

• ガソメーターは市街地にある技術記念碑です。

• 5月1日: アインベッカー ブルースフェスティバル & ボックビール タッピング
• 5月：オープンクロスカントリーレース「アインベッカー・ビアシュタットラウフ」
• 6月: フードフェスティバル
• 9月：桶押しコンテスト「Fassrollen」
• 9月: パブミュージックナイト
• 10月：シティフェスティバル「オイレンフェスト」
• 11月/12月: マーケット広場のクリスマスマーケット
• 12月：大晦日クロスカントリーレース「アウフ・デア・フーベ」

• ユストゥス・ゲオルク・ショテリウス（1612年 - 1676年）、文法学者。ドイツ語の文法、言語理論、詩学に関する著書を著した。
• ヘンリー・ミューレンバーグ（1711-1787）は1742年にペンシルベニアに移住し、アメリカ植民地にルーテル教会を設立した。 ^[21]
• フリードリヒ・ゼルテュルナー（1783–1841）、薬剤師、1804年にモルヒネを発見、1806年にこの地に最初の薬局を開業
• ゲオルグ・シャンバッハ(1811–1879)、ドイツ人、地元の高校の校長、民俗学者
• コンラート・ヴィルヘルム・ハーゼ（1818-1902）は建築家であり自然保護活動家であり、名誉市民であった。
• ハリー・ローゼンブッシュ（1836–1914）、岩石学者（岩石の詳細な説明を書く）
• ゲオルク・クノール（1859-1911）、鉄道技術の技術者、起業家。地元の学生
• フリードリヒ・ウーデ、(DE Wiki) (1880–1966)、エンジニア、起業家
• ヴィルヘルム・ベンドウ（1884–1950）、俳優
• ウォルター・ボック（1895-1948）、化学者、スチレンブタジエンを開発した
• エミール・ライネッケ(1933–2011)、競輪選手
• イルゼ・エヴェリアン・ベラルド（1955年生まれ）は、マデイラ自治州に移住し、地元のドイツ語圏プロテスタント教会のルーテル派神学者および牧師となった。ドイツ連邦共和国功労勲章受章者。

市内の高校は長年、ユタ州のロイ高校およびオグデン高校とGAPP（ドイツ・アメリカパートナーシッププログラム）と呼ばれる交換プログラムを実施してきました。2年ごとにアインベックの生徒は10月にロイに飛び、ホストファミリーと2週間過ごし、ロイ高校とオグデン高校に通います。2週間の滞在後、ドイツの生徒はモアブ、ラスベガス、カリフォルニアなどの米国各地へ旅行します。ロイ高校とオグデン高校の生徒は、夏休みに2年ごとにアインベックを訪れます。

2002 年以来、アインベックは米国ニューハンプシャー州キーンと姉妹都市となっています。高校のフットボール(サッカー) 選手、コーチ、市職員の代表団が 2010 年 7 月 1 日にキーンを訪れ、1 週間かけて市内を観光し、エキシビション ゲームに参加したり、地元の人々とワールド カップを観戦したりしました。

アインベックは以下の都市と姉妹都市となっている。^[22]

南北方向に走る連邦高速道路「B 3」 Bundesstraße 3に直接アクセスできます。この道路はハノーバーとカッセルを結び、それぞれ約 70 キロメートル (43 マイル) 離れています。1994 年まで「B 3」は市内中心部を通っていましたが、現在はバイパスが開通しています。

国道「A 7」連邦アウトバーン 7号線へのアクセスは約 10 キロメートル (6.2 マイル) 離れています。「A 7」線は、ドイツとデンマークの国境にあるフレンスブルクとオーストリアのロイテを結び、ほぼ南北方向に走っています。

アインベック＝ザルツデルヘルデン駅は、ハノーバーとカッセルを結ぶ南北主要鉄道のハノーバー南部鉄道沿いにあります。列車は約 1 時間間隔で運行しています。

アインベックのより大きな鉄道駅はクライエンゼン駅で、上記のサービスに加えて、西部（ホルツミンデン、アルテンベケン）と北東部（ゼーゼン、ゴスラー、ブラウンシュヴァイク）への列車の接続を提供しています。

2018年、アインベック市中心部のアインベック ミッテ駅が34年ぶりに再オープンしました。現在、アインベック ミッテとザルツデルヘルデンの間では1時間に1本の列車が運行しており、アインベック ミッテとゲッティンゲンの間では両方向とも直通列車が6本運行されています。

最寄りの高速鉄道駅は、約 38 キロメートル (24 マイル) 離れたゲッティンゲンです。ザルツデルヘルデンからは 1 時間間隔でゲッティンゲンまで行くことができます。

アインベックには、鉄道貨物サービスを運営する小さな鉄道会社、イルメバーンがあります。

アインベックは、ニーダーザクセン州南部の交通協会 VSN に加盟しており、この協会はニーダーザクセン州南部のほぼすべての小さな村と都市を結んでいます。地元の交通会社であるイルメバーンは、RBB (ブラウンシュヴァイク地方バス) と同様に、地元のバス サービスを運営しています。

次の国際空港はハノーバー空港で、ヨーロッパの主要都市と結ばれています。この空港へは電車で行くことができます。主に休暇旅行者向けの小規模な空港であるカッセル・カルデンは約 90 キロメートル (56 マイル) 離れています。

ウィキメディア・コモンズには、アインベックに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはアインベックの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト（ドイツ語）
• 醸造所のウェブサイト（ドイツ語）
• アインベッカー・ブラウドラックのウェブサイト(ドイツ語)
• KWS Saatのウェブサイト
• カイザーオートモーティブのウェブサイト
• アインベックの写真800枚
• 首都圏 ハノーファー - ブラウンシュヴァイク - ゲッティンゲン - ヴォルフスブルク