ツヴィッカウ

ツヴィッカウ
町
オスターシュタイン城 マリエン教会 シュヴァーネンタイヒ 市役所 劇場 ロベルト・シューマン記念碑 パラディース橋
フラグ 紋章
ツヴィッカウ地区内のツヴィッカウの位置
ツヴィッカウ ドイツの地図を表示 ツヴィッカウ ザクセン州の地図を表示
座標: 50°43′N 12°30′E / 50.717°N 12.500°E / 50.717; 12.500
国	ドイツ
州	ザクセン
地区	ツヴィッカウ
区分	5つの都市ユニットと35の郡区
政府
• 市長 （2020～27年）	コンスタンス・アルント（BfZ）[1]
エリア
• 合計	102.54 km 2 (39.59 平方マイル)
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	87,172
• 密度	850/km 2 (2,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	08001–08067
ダイヤルコード	0375
車両登録	ず
Webサイト	ツヴィッカウ

ツヴィッカウ(ドイツ語の発音: [ˈtsvɪkaʊ]) ^ⓘ ;上ソルブ語:Šwikawa;チェコ語:CvikovまたはZvíkov;ポーランド語:Ćwików、ドイツのザクセンライプツィヒ、ドレスデン、ケムニッツで 4 番目に大きな都市であり、人口は約 88,000 人です。

西ザクセン州の都市はツヴィッカウ・ムルデ（ドイツ語：Zwickauer Mulde、発音：ムルデ→エルベ→北海）の谷間に位置し、南西のプラウエンからツヴィッカウ、ケムニッツ、フライベルクを経て北東のドレスデンまで広がるエルスター山脈とオーレ山脈の人口密集地帯に位置する一連の都市群の中にあります。ツヴィッカウは、新ドイツ州で最も人口密度の高いツヴィッカウ郡の郡庁所在地です。

ツヴィッカウはツヴィッカウ西ザクセン大学(ドイツ語: Westsächsische Hochschule Zwickau )の本拠地であり、ツヴィッカウ、マルクノイキルヒェン、ライヒェンバッハ イム フォークトラント、シュネーベルク (エルツ山地)にキャンパスがあります。この都市は作曲家ロベルト シューマンの出生地です。

ツヴィッカウは歴史的にドイツの自動車産業の中心地の一つである。^{[3] [4]}アウディとその前身であるホルヒの発祥地である。ホルヒヴェルケAGツヴィッカウは1904年にこの地に設立され、 1909年にアウディヴェルケツヴィッカウAGに改名された。ツヴィッカウはVEBザクセンリンク（現在のザクセンリンクGmbH）の本拠地でもあり、同社はツヴィッカウで東ドイツで最も人気のある車であるトラバントを生産した。1990年以来、ツヴィッカウモーゼルには大規模なフォルクスワーゲン工場がある。

全長167キロメートル（104マイル）のツヴィッカウ・ムルデ川は、西エルツ山地のシェーネック/フォクトルに源を発し、南から北に市を横切っている。川はツヴィッカウ・カインスドルフとツヴィッカウ・ボックヴァの間でツヴィッカウに入り、フォルクスワーゲン工場近くのツヴィッカウ・シュルンツィヒで流れ出る。市内には17の橋が架かっている。ザクセン州最長の観光ルートである銀の街道は、ドレスデンとツヴィッカウを結んでいる。^[5]

ツヴィッカウへは、近くのアウトバーンA4号線とA72号線、中央駅（ツヴィッカウ中央駅）、軽飛行機が発着する公共飛行場を経由して車で行くことができ、また、ツヴィッカウ・ムルデ川沿いのいわゆるムルダーアドヴェーク沿いを自転車で行くこともできる。^[6]

ツヴィッカウの周辺地域には、 7世紀にはソルブ人が定住していた。ツヴィッカウという名前は、おそらくソルブ語の地名であるシュヴィカワがドイツ語化されたもので、これはスラヴの太陽神であり火の神であるスヴァロジチに由来している。 [ ^{7] 10世紀にはドイツ人入植者が到着し始め、土着のスラヴ人はドイツ人化された。1118年には、}中世ラテン語でterretorio Zcwickawとして知られる交易地の記録がある。この集落は1212年に都市特許状を受け取り、13世紀にはフランシスコ会とシトー会の修道士を受け入れた。ツヴィッカウは1290年から1323年まで帝国自由都市であったが、その後マイセン辺境伯領に与えられた。この地域における採鉱は 1316 年に始まりましたが、1470 年にシュネーベルクで銀が発見されると、大規模な採鉱が拡大しました。エルツ山地の銀鉱床のおかげで、ツヴィッカウは 15 世紀と 16 世紀に発展し、ザクセン州の重要な経済および文化の中心地になりました。

9 つの教会の中には、尖塔の高さが 285 フィート (87 メートル)、鐘の重さが 51トンのゴシック様式の聖マリア教会 (1451 年 - 1536 年) があります。教会には木彫りの祭壇、ミヒャエル・ヴォルゲムートによる絵画 8 点、ピーター・ブロイアーによる木彫りと彩色が施されたピエタ像があります。

後期ゴシック様式の聖カタリナ教会には、ルーカス・クラナッハ（父）作とされる祭壇画があり、トーマス・ミュンツァーがかつて牧師を務めていた（1520～22年）ことからも記憶に残っています。市庁舎は1404年に着工され、その後何度も再建されました。市のアーカイブには、13世紀に遡る文書が含まれています。

中世の初期の印刷本、歴史文書、手紙、書籍は、市立公文書館（ハンス・ザックス（1494-1576）著「マイスター・ジンガー」など）と、宗教改革時代に学者や市書記官シュテファン・ロスによって設立された学校図書館に保管されています。

1520年、マルティン・ルターは、友人でツヴィッカウ市長のヘルマン・ミュールプフォルトに論文「キリスト教徒の自由について」を捧げた。1525年、ツヴィッカウでは「ツヴィッカウの預言者」の啓示を受けてアナバプテスト運動が始まった。 ^{[8]ヴィッテンベルクに続いて、ツヴィッカウはヨーロッパで最初に}ルター派の宗教改革に参加した都市となった。後期ゴシック様式のゲヴァントハウス（織物商の会館）は1522年から1524年にかけて建設され、現在は劇場に改装されている。この都市は三十年戦争中に深刻な被害を受けた。^[要出典]

丘の上にあるツヴィッカウの旧市街は、広大な森林と市立公園のある高地に囲まれています。市の近くには、シュタイン城、ヴォルフスブルン城、プリンツェンヘーレ洞窟などがあるハルテンシュタイン地域、アウエルスベルク山頂 (標高 1,019 メートル)、ヨハンゲオルゲンシュタットとフォクトランド周辺のウィンター スポーツ地域などがあります。

旧市街の大聖堂とゲヴァントハウス(織物商の会館) は、シュネーベルクの銀が取引されていた 16 世紀に建てられました。19 世紀には、この都市の経済は産業炭鉱によって牽引され、後に自動車製造によって牽引されました。

第二次世界大戦中の1942年、ゴスティン出身のポーランド地下抵抗組織ツァルニー軍団 [pl]のメンバーに対するナチスの見せしめ裁判がツヴィッカウで行われ、その後12名のメンバーがドレスデンで処刑され、数十名がナチスの強制収容所に収監され、37名が死亡した。^[9] 1942年5月、ポズナンのサレジオ会礼拝堂のポーランド人学生5名（ポズナン5人 [pl]、または第二次世界大戦の108人のポーランド殉教者のうちの5人）がツヴィッカウで収監され、その後ドレスデンで処刑された。^{[10]ツヴィッカウには}フロッセンビュルク強制収容所の分所があり、囚人の大半はポーランド人とロシア人だったが、イタリア人、フランス人、ハンガリー人、ユダヤ人、チェコ人、ドイツ人などもいた。^[11]

1945 年 4 月 17 日、アメリカ軍がこの都市に侵攻しました。1945 年 6 月 30 日に撤退し、ツヴィッカウはソ連 赤軍に引き渡されました。1944 年から 2003 年の間、この都市の人口は 10 万人を超えました。

主要雇用主はフォルクスワーゲンで、同社はツヴィッカウ・モーゼル自動車工場でID.3、ID.4、ID.5モデルのほか、アウディやCupra EVを組み立てている。

石炭採掘については1348年にすでに言及されている。^[8]しかし、産業規模での採掘が始まったのは19世紀初頭である。ツヴィッカウの炭鉱と隣接するエルスニッツ・ルガウ炭田は、この地域と都市の工業化に大きく貢献した。

1885 年、カール・ウルフは改良されたガス検知安全採鉱ランプを発明しました。彼はこのランプで世界初の特許を取得しました。彼はビジネス パートナーのフリーマンとともに「フリーマン & ウルフ」工場を設立しました。石炭採掘は 1978 年に終了しました。約 2 億 3000 万トンが 1,000 メートル以上の深さまで採掘されました。1992 年、ツヴィッカウの最後のコークス炉工場が閉鎖されました。

石炭採掘産業の発展に伴い、市内では採掘設備、製鉄所、繊維、機械、化学、磁器、紙、ガラス、染料、ワイヤー製品、ブリキ製品、ストッキング、カーテンなど、多くの産業部門が発展しました。また、蒸気製材所、ダイヤモンドおよびガラス研磨工場、鉄鋳物工場、醸造所もありました。

1904年にホルヒ 自動車工場が設立され、続いて1909年にアウディ工場が設立されました。1932年に両方のブランドはアウトウニオンに統合されましたが、独立した商標を保持しました。フェルディナント・ポルシェとロバート・エーベラン・フォン・エーベルホルストによって開発され、ベルント・ローゼマイヤー、ハンス・シュトゥック、タツィオ・ヌヴォラーリ、エルンスト・フォン・ディーリアスによって運転されたアウトウニオンのレーシングカーは、国内外でよく知られるようになりました。第二次世界大戦中、ナチスはホルヒアウトウニオン工場の近くにあったツヴィッカウのフロッセンビュルク強制収容所の衛星キャンプを運営しました。ナチ政権はオスターシュタイン城に重労働収容所を建設しました。両方の収容所は1945年にアメリカ軍によって解放されました。1945年8月1日、軍政はソビエト軍に引き渡されました。ホルヒとアウディのアウトウニオン工場はソビエトによって解体されました。アウトウニオンはバイエルン州インゴルシュタットに移転し、現在のアウディ社へと発展しました。1948年にすべての大企業は東ドイツ政府に接収されました。

1949年に東ドイツでドイツ民主共和国が成立し、戦後の復興が始まりました。1958年にホルヒ工場とアウディ工場がザクセンリンク工場に統合されました。ザクセンリンク自動車工場では、コンパクトなトラバント車が製造されました。これらの小型車には、2気筒、2ストロークエンジンが搭載されていました。この車は、プラスチック製の車体で工業的に製造された世界初の車両でした。トラバントの生産はドイツ再統一後に中止されましたが、フォルクスワーゲンは市の北にある近くのモーゼル地域に新しい工場を建設し、ザクセンリンクは現在、自動車産業のサプライヤーとなっています。以前のVEBザクセンリンク製造施設は、1990年にフォルクスワーゲンに買収され、それ以来、エンジンとトランスミッションの製造施設として再開発されました。現在、フォルクスワーゲンザクセン株式会社（VWの子会社）の本社はツヴィッカウの北部にあります。

アウディはツヴィッカウ市と共同で、かつてのアウディ工場跡地にアウグスト ホルヒ博物館を運営しています。2021年には、ツヴィッカウ モーゼル工場でアウディ Q4 e-tronの生産が開始され、80年以上ぶりにツヴィッカウでアウディブランドの車の製造が再開されました。

ソ連のSDAGヴィスムートの2つの主要な工業施設がこの都市にありました。エルツ山地とテューリンゲンで採掘された鉱石からウラン濃縮物を生産するツヴィッカウ＝クロッセンにあるウラン精錬所と、東ドイツのウラン鉱山と精錬所用の機器を生産するツヴィッカウ＝カインスドルフにある機械製造工場です。ウランの精錬は1989年に終了し、統一後、ヴィスムートの機械製造工場は民間投資家に売却されました。

ツヴィッカウは、ミュルゼン、ラインスドルフ、ヴィルカウ・ハッスラウ、ヒルシュフェルト(キルヒベルク市)、リヒテンタンネ、ヴェルダウ、ノイキルヒェン、クリミッシャウ、デンヘリッツ(クリミッシャウ市)、およびグラウハウ市に囲まれています。

• 1895年: ペルビッツ
• 1902年: マリエンタール
• 1905年: エッカースバッハ
• 1922年: ヴァイセンボーン
• 1923年: シェデヴィッツ
• 1939年: ブランドとボックワ
• 1944年: オーバーホンドルフとプラニッツ
• 1953年: アウアーバッハ、ポーラウ、ニーダーホーンドルフ
• 1993年: ハルトマンスドルフ
• 1996年: ロットマンスドルフ
• 1996: クロッセン (1994 年 1 月 1 日に 4 つの自治体、シュネッペンドルフ)
• 1999: カインズドルフ、モーゼル、オーバーローテンバッハ、シュルンツィヒ、およびヒュッテルスグリュン (リヒテンタン) とフライハイトジードルング

ツヴィッカウにはツヴィッカウ専門科学大学があり、ツヴィッカウの境界内に 約 4,700 人の学生が在籍し、2 つのキャンパスがあります。

マルティン・ルター博士学校（ドイツ語：Dr. Martin Luther Schule ）は、ツヴィッカウにある福音ルーテル自由教会の1年生から4年生を対象とした学校です。^[12]

ドイツ統一後、自由選挙で選ばれた最初の市長はキリスト教民主同盟（CDU）のライナー・アイヒホルンで、1990年から2001年まで務めた。市長は当初市議会によって選出されていたが、1994年以降は直接選挙で選ばれている。同じくCDUのディートマー・ヴェッターマンは2001年から2008年まで市長を務めた。彼の後任は社会民主党（SPD）のピア・フィンダイスで、2020年まで在任した。直近の市長選挙は2020年9月20日に行われ、10月11日に決選投票が行われ、コンスタンツ・アルント（ツヴィッカウ市長）が選出された。^[1]

直近の市議会選挙は2024年6月9日に行われ、結果は次のとおりです。

• 1501–1518: エラスムス・ステラ
• 1518–1530: ヘルマン・ミュールプフォルト
• 1800、1802、1804、1806、1808、1810、1812、1814: カール・ヴィルヘルム・ファーバー
• 1801、1803、1805、1807、1809、1811、1813、1815、1817、1819: トビアス・ヘンペル
• 1816、1818、1820、1822: クリスチャン・ゴットリーブ・ハウク
• 1821年、1823年、1825年、1826年: カール・ハインリヒ・ラピウス
• 1824年: クリスティアン・ハインリヒ・ピンター
• 1827–1830: クリスティアン・ハインリヒ・ミュールマン、シュタットフォークト
• 1830–1832: フランツ・アドルフ・マールバッハ
• 1832–1860: フリードリヒ・ヴィルヘルム・マイヤー
• 1860–1898: ローター・シュトライト、1874年から市長
• 1898–1919: カール・カイル
• 1919–1934: リチャード・ホルツ
• 1934–1945: エヴァルト・ドスト
• 1945年: フリッツ・ウェーバー（市長代行）
• 1945年:ゲオルク・ウルリッヒ・ハントケ(1894–1962) (市長代理)
• 1945–1949: パウル・ミュラー
• 1949–1954: オットー・アスマン (1901–1977)
• 1954–1958: オットー・シュナイダー
• 1958–1969: グスタフ・ザイフリート
• 1969–1973: リーズベス ウィンディッシュ
• 1973–1977: ヘルムート・レプマン
• 1977–1990: ハイナー フィッシャー (1936–2016)
• 1990–2001: ライナー・アイヒホルン (1950年生まれ)
• 2001–2008: ディートマー・ヴェッターマン (1957年生まれ)
• 2008–2020: ピア・フィンデイス (1956年生まれ)
• 2020年から現在まで コンスタンス・アーント（1977年生まれ）

この都市は、アウトバーンA4 (ドレスデン - エアフルト) とA72 (ホーフ - ケムニッツ)の近くにあります。

ツヴィッカウ中央駅は、ニュルンベルクとドレスデンを結ぶザクセン＝フランケン幹線の一部であるドレスデン・ヴェルダウ線沿いにあります。このほか、ライプツィヒ、チェコ共和国のカルロヴィ・ヴァリやヘプへも鉄道で接続しています。ツヴィッカウの都市公共交通システムの中核はツヴィッカウ路面電車ネットワークです。このシステムは、いわゆるツヴィッカウ モデルのプロトタイプでもあります。

最寄りの空港はライプツィヒ＝アルテンブルク空港ですが、定期商業便はありません。最寄りの主要空港はライプツィヒ/ハレ空港とドレスデン空港で、どちらも多数の国内便と国際便が運航しています。

市内中心部には 3 つの博物館があります。1 つは 19 世紀の美術館、もう 1 つは 13 世紀の司祭の家です。どちらも聖マリア教会の隣にあります。すぐ近くにはロバート シューマン博物館があります。博物館には、街の歴史に関するさまざまなコレクションのほか、芸術、鉱物学、古生物学、地質学のコレクションがあり、市内や近くのエルツ山脈からの標本が多数収蔵されています。

ツヴィッカウは作曲家ロベルト・シューマンの生誕地です。1810 年に彼が生まれた家は今も市場の中に残っています。現在はロベルト・シューマン・ハウスと呼ばれ、シューマンを記念した博物館となっています。

アウディとホルヒの 自動車工場の歴史は、ツヴィッカウのアウグスト・ホルヒ博物館で紹介されています。この博物館は、ヨーロッパ産業遺産街道(EIRH)の拠点となっています。

• ニコラス・シュトルヒ（1500年以前 – 1536年以降）、織工、平信徒説教者（ツヴィッカウ預言者）
• ヤヌス・コルナリウス（1500年頃 - 1558年）、言語学者、医師
• グレゴール・ハローアンダー(1501–1531)、法学者
• ダヴィド・ケーラー（1532–1565）、音楽家、オルガン奏者、聖歌指揮者、作曲家
• ヤコブ・ロイポルト（1674–1727）、機械工、計器製作者
• ロベルト・シューマン（1810-1856）、ロマン派時代の作曲家
• パウル・エミール・フレクシグ（1847–1929）神経解剖学者、精神科医、神経病理学者
• ハインリヒ・シュルツ（1863-1903）、民族学者、歴史家
• アウグスト・ホルヒ(1868–1952)、自動車エンジニア
• ハインリヒ・ヴェンティヒ（1870–1943）、経済学者、政治家（社会民主党）
• ハンス・ドミニク（1872–1945）、作家、ジャーナリスト、エンジニア
• フリッツ・ブライユ（1880–1966）、表現主義の画家、建築家
• マックス・ペヒシュタイン(1881–1955)、表現主義の画家
• 「マーガレット・スコット」（1888年 - 1973年）、ロンドンの闘争的な女性参政権運動家
• ポール・ランゲインリヒ（1895–1979）、系図学者

• ゲルハルト・キュンチャー（1900年 - 1972年）、整形外科医、長骨骨折の治療における現代の髄内釘固定法の発明者
• ロバート・エーベラン・フォン・エーベルホルスト（1902年 - 1982年）、オーストリアの自動車エンジニア
• ゲルショム・ショッケン(1912–1990)、イスラエルのジャーナリスト、政治家
• ゲルト・フレーベ（1913–1988）、俳優
• ゲルハルト・シューラー(1921–2010)、政治家 (SED)
• エアハルト・ヴェラー（1926–1986）、俳優
• ロルフ・ヘドリヒ（1931年～2000年）、映画監督、脚本家
• ディーター・F・ウークトドルフ（1940年生まれ）、末日聖徒イエス・キリスト教会第二顧問。彼は第二次世界大戦後にここに住んでいました。
• ハラルド・フリッツ（1943–2022）、理論物理学者（量子論）
• フォルクマル・ヴァイス（1944年生まれ）、遺伝学者、社会史家、系図学者
• ユルゲン・クロイ（1946年生まれ）、サッカー選手
• クリストフ・ベルグナー(1948 年生まれ)、政治家 (CDU)、1993 ～ 1994 年ザクセン アンハルト州首相
• Eckart Viehweg (1948–2010)、数学者
• ハーゲン・フォン・オルトロフ（1949年生まれ）、テレビジャーナリスト
• ヴェルナー・シュルツ（1950年 - 2022年）、政治家（同盟90/緑の党）
• フランク・ペッツォルト（1951年生まれ）、作曲家、指揮者
• クリストフ・ダウム（1953–2024）、サッカー選手、コーチ
• ルッツ・ドンブロウスキー（1959年生まれ）、アスリート、オリンピックチャンピオン
• ラース・リーデル（1967年生まれ）、円盤投げ選手
• スヴェン・ギュンター（1974年生まれ）、サッカー選手
• キャスリーン・マルティーニ（1982年生まれ）、ボブスレー選手、世界チャンピオン
• マリー・エリザベス・ヘッカー（1987年生まれ）、クラシックチェロ奏者
• ダニー・ロール（1989年生まれ）、サッカーコーチ
• クリスティン・ギエリッシュ（1990年生まれ）、三段跳び選手

ツヴィッカウは以下の都市と姉妹都市となっている。^[13]

• ヤブロネツ・ナド・ニソウ、チェコ共和国 (1971)
• ザーンスタット、オランダ (1987)
• ドルトムント、ドイツ (1988)
• ヴォロディミル、ウクライナ (2014)
• 塩都（塩城）、中国（2014）

• SV カインスドルフ

Wikivoyageにはツヴィッカウの旅行ガイドがあります。

• ツヴィッカウ公式サイト （ドイツ語）
• アウディ工場のアウグスト＝ホルヒ博物館（ドイツ語）