ローゼンハイム

ローゼンハイム
町
ローゼンハイム（前景）とシムゼー（背景）の航空写真。左から右にかけてイン川が流れている。
フラグ 紋章
ローゼンハイムの場所
ローゼンハイム ドイツの地図を表示 ローゼンハイム バイエルンの地図を表示
座標: 47°51′N 12°8′E / 47.850°N 12.133°E / 47.850; 12.133
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	オーバーバイエルン
地区	市街地
政府
• 市長 （2020～26年）	アンドレアス・マルツ[1] ( CSU )
エリア
• 合計	37.22 km 2 (14.37 平方マイル)
最高標高	470メートル（1,540フィート）
最低標高	440 メートル (1,440 フィート)
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	65,192
• 密度	1,800/km 2 (4,500/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	83001-83028
ダイヤルコード	08031
車両登録	ロ
Webサイト	ローゼンハイム

ローゼンハイムは、ドイツのバイエルン州にある都市です。ローゼンハイム地区(オーバーバイエルン) の中心に位置する独立都市で、その行政の中心地でもあります。バイエルンアルプスフォアランドのイン川とマングファル川の合流点、イン川の西岸に位置しています。オーバーバイエルンで3番目に大きな都市で、64,000人以上の住民がいます。ローゼンハイムは経済の中心地であり、この地域で最も賑やかな場所です。

実際の市の人口は約 60,000 人で、周辺地域には最大 125,000 人が住んでいます。ローゼンハイムは、海抜 450 メートル (1,476 フィート) のオーバーバイエルン アルプスの麓に位置し、面積は 37.52 平方キロメートル (14.49 平方マイル) です。バイエルンの州都ミュンヘンは、ローゼンハイムの北西 52 キロメートル (32 マイル) にあります。ローゼンハイム駅は、ミュンヘン – ローゼンハイム線、ローゼンハイム – ザルツブルク線、ミュンヘン – インスブルック線の分岐点にあります。

ローゼンハイム周辺の景観は、最終氷期にイン渓谷氷河の発達とその後のローゼンハイム湖の形成によって形成されました。湖は約 1 万年前に存在し、ローゼンハイムの北約 25 km (16 マイル) にある ヴァッサーブルク アム インまでのイン渓谷全体を覆っていました。

現在でも市内の多くの場所で、かつての平坦な湖底が突然比較的急な堤防に変化する、かつての湖岸線を確認することができます。

1701 年のローゼンハイムの眺め

ローゼンハイムの発展は、交差する主要貿易ルートの立地から辿ることができます。初期の頃から、この町の交差する交通は市場の町としての発展を促しました。その後、市場から塩の取引、そして鉄道の町、そして今日の木材と大学の町へと発展しました。

ローゼンハイムの設立に極めて重要だったのは、インとそれに対応するイン渓谷でした。ローマ人は、紀元前 15 年にドルススとティベリウスの指揮の下、到着しました。彼らは、インの東にノリクム属州、インの西にラエティア属州を設立しました。入植者は、ブレンナーを通ってカストラ レジーナに通じる道路と、ユヴァヴムからアウグスタ ヴィンデリクムに東西の道路を建設しました。これら 2 つの極めて重要な貿易ルートの交差点は、「ポンス アエニ」という名前の軍事基地によって保護されていました。あまり頻繁に使用されない用語は、「ポンテ アオニ」、「アド エヌム」、または「ステーション エネンシス」です。ローマのケルト人の集落は、その名前で約 500 年間存在しました。ポンスは、 4 世紀のローマの道路地図Tabula Peutingerianaに示されているように、アエニ イシニスカ (アイイング) とベダイウム [de] (今日のゼーオン ゼーブルックの一部) の間にありました。 「ポンス・アエニ」という名前は今でも地元の地名に見られ、「プフンツェン」は「ランゲンプフンツェン」や「レオンハルトプフンツェン」という地区名に見られる。^[3]

街の名前の由来は完全には明らかではありません。1234 年に初めて言及されたローゼンハイム城は、イン川の東岸、現在の城の丘にあり、イン川にかかる新しい橋を見下ろしています。おそらく、この名前は、この城を建設したヴァッサーブルガー伯爵ハルのローゼンハイム ローズ紋章に由来しています。別の説では、ロスという名前は、中世に川の輸送船を引っ張るために使われたローザーン馬に由来しており、ローゼンハイムには大きな厩舎がありました。通りの名前であるアム エスバウム(馬が草を食んでいた木) またはアム ロスアッカーも、この説にいくらか説得力を持たせています。

3 つ目の説では、沼地や泥炭地を意味していたRoas、Roze、Riedといった類似語があったのではないかと言われています。これらは現在でもローゼンハイム周辺に見られ、隣町のローゼンハイムコルベルモールの名からも明らかです。古い名前の例としては、近くの村、リーデリングがあります。おそらくこの名前もローゼンハイムの人名、Roso / Hrodoに由来しているのでしょう。最も美しい逐語説は、かつて「ローズ」は美しい少女を意味していたというものです。この町には見とれてしまうほどの美女がたくさんいることは、宿屋の船頭の間ではよく知られていました。この町の船員たちは、「ローズの故郷」と呼ばれる場所、つまりローゼンハイムを支配するのを好んだのです。

ローゼンハイム城が初めて文献に登場した1234年頃、西岸に船乗りたちの集落が発達しました。イン橋の周辺はマングファル川の河口付近の湿地帯のため長い間開発されず、集落は数百メートル離れた場所に位置していました。そのため、ローゼンハイムの中心は川沿いに直接位置しているわけではありません。

この町は、イン川で運ばれるあらゆる種類の商品（家畜、穀物、絹、武器、塩）の拠点として急速に重要性を増し、1328年に市場町の地位を獲得しました。ローゼンハイムの船長たちは、ハル・イン・チロルからイン川を経てドナウ川沿いにウィーンやブダペストに至る位置にあったことから、この時代に商品輸送を通じてローゼンハイムを非常に裕福にしました。1600年頃まで、この集落はバイエルンで最大かつ最も重要な市場の1つに成長しましたが、町としての特権がバイエルン王ルートヴィヒ2世から与えられたのは1864年になってからでした。

ローゼンハイムは、イン・シッピング・カンパニーの衰退と三十年戦争の影響により、17世紀に経済的衰退を経験しました。また、1634年にはペストが流行し、1641年には市場で火災が発生しました。

19 世紀、ローゼンハイムは塩水のおかげでバイエルン州南東部の経済の中心地として発展しました。1810 年には、初期の木製パイプラインがライヘンハルとトラウンシュタインの塩鉱山からローゼンハイムに塩水を運びました。塩水を煮沸して塩を作ることで、ローゼンハイムは 1958 年までバイエルンの塩生産の中心地となりました。

鉄道の拡張により、鉄道網への接続が早くから実現しました。1858 年にローゼンハイム駅が開業しましたが、すぐに手狭になり、都市開発の妨げとなりました。1876 年に駅は現在の場所に移動しました。古い鉄道線路は直線道路 (現在は市庁舎とプリンス リージェント ストリート、市の北西から南東へのローゼンハイマーの主要な交通軸) で、元の駅の機関庫は現在展示センターになっています。古い駅は 1878 年の市庁舎の真向かいにあり、 ZDF の夜間シリーズ「ローゼンハイム警察」で警察本部の背景として 使用されています。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけての経済成長により、グリュンダーツァイトとアール ヌーヴォー(およびその地域的特徴であるスイス シャレー スタイル) が最も重要な建築様式となり、現在では街の景観を決定づけています。福音派の救世主教会は、ローゼンハイムでは珍しいネオ ゴシック クリンカー レンガ スタイルで建てられ、現在の市庁舎周辺の行政地区で増え続ける福音派ルーテル派の信徒のために建てられました。

20 世紀初頭、ローゼンハイムには 9 つの醸造所があり、いくつかのレストランの名前にその名が残っています (Duschl-、Hof-、Mail-、Pernloher-、Stern-、Weißbräu)。唯一生き残ったのは、「Auerbräu  [de]」と「Flötzinger Bräu  [bar; de] 」で、これらは「Rosenheimer Herbstfest  [de] 」の「Märzen 」や「Bierbichler Weißbräu」などを供給しています。

ローゼンハイムに住むユダヤ人の数は、バイエルン州の他の都市に比べて多かった。20 世紀初頭、ユダヤ人コミュニティは約 50 人だった。バイエルン ユダヤ人法に基づいて、独立したユダヤ教協会を設立するよう市議会に要請したが、拒否されたため、ローゼンハイムのユダヤ人は州都に留まり、死者も州都に埋葬されなければならなかった。ローゼンハイムに拠点を置いていたユダヤ人商人の第一次世界大戦で戦死した息子の市営墓地での葬儀さえ拒否され、父親にとって「最大の失望と最もつらい痛み」となった。

1920 年にミュンヘン以外で最初のナチス グループが結成されると、ローゼンハイムのユダヤ人に対する敵意は高まっていった。憎悪キャンペーンの中心はローゼンハイム学校だった。1920 年 6 月、読者が地元紙に「ローゼンハイムのユダヤ人」と題する手紙を書いた著者を告発し、ベルサイユ条約の条項を撤回しようとし、ローゼンハイム学校で軍事演習を行ったというスキャンダルが起こった。その後、高校の 7 人のメンバーと「キームガウ」のメンバー 1 人が、ヘルプスト通りにあるユダヤ人が住む別荘を襲撃した。ローゼンハイム市の大学は、1920 年 7 月 29 日に、

... es sei bedauerlich, dass die Bewegung zur Bekämpfung eines volksausbeuterischen Judentums [...], die in ihrem Wesen gewiß berechtigt sei, durch solche Auswüchse in Mißkredit komme。

「...搾取的なユダヤ人と闘う民衆の運動は、その性質上確かに正当なものであったが、その信用を失ったことは残念であった。」バイエルン州ユダヤ人中央協会の抗議は成功せず、1920年9月のバイエルン州内務省の明白なメッセージだけが平和を維持することができた。

1933 年 4 月 1 日、ナチスが政権を掌握した直後、ユダヤ人の商店の前に警備員が配置され、これらの店での買い物は控えるが、暴行や器物損壊はやめるようにと警告されました。住民の大部分はこれらの呼びかけを無視しました。そのため、当時の市長グメルヒの支援を受けて活動していたナチスの活動家は大いに腹を立て、ユダヤ人の商店は依然として頻繁に利用されました。住民の支援にもかかわらず、11 人のユダヤ人商人のうち 6 人が 1937 年までに商売をやめました。

1938年11月7日、パリでドイツ外交官エルンスト・フォム・ラートがポーランド系ユダヤ人の少年ヘルシェル・グリンシュパンに暗殺された事件は、ユダヤ人に対する最後の攻撃の機会である水晶の夜の口実とされた。SAは11月10日の午前3時から4時頃、8人から10人の男を連れて最後のユダヤ人商店2軒を訪れ、在庫と商品を破壊した。

ローゼンハイムのユダヤ人の運命は文書化されている。移住できる者は移住し、その多くはアメリカへ移住した。しかし、入国・出国申請が通らず、強制収容所で亡くなった者も多かった。^[4]

1942 年春にドイツの都市への爆撃が始まって以来、ローゼンハイムもその攻撃を免れることはありませんでした。1943 年 11 月には、人口約 22,000 人に対して、わずか 650 人分の避難所しかありませんでした。しかし、1944 年 2 月までに約 6,400 人分の避難所が建設され、他の避難所と合わせて合計 10,525 人を保護することができました。

14回の爆撃で、201人が死亡、179人が負傷した。空襲の焦点は鉄道駅と線路であった。ローゼンハイムはミュンヘン、ザルツブルク、インスブルックを結ぶ重要な交通拠点だったからである。近隣のツィーゲルベルク、シュテファンスキルヒェン、ヴェスターンドルフ・ザンクト・ペーター、オーバープファッフェンホーフェンも攻撃を受けた。最初の空襲は1944年10月20日、昼休みの12:47から13:17まで行われ、100機以上の航空機が1,000発の爆弾を投下し、27人が死亡、59人が負傷した。最も激しい空襲は1945年4月18日に発生した。14:40から14:55の間に、約200機の航空機が駅周辺に約1,300発の爆弾を投下し、53人が死亡、36人が負傷した。この空襲で800人が家を失った。駅舎はほぼ完全に破壊され、線路は20キロメートルにわたって破壊された。最後の空襲は1945年4月19日と21日に行われた。戦争中、少なくとも173個の不発弾の大部分が回収された。1964年、オーバーバイエルン国民新聞は、発見されていない不発弾38個のおおよその位置が判明したと報じた。^[4]

ローゼンハイムの紋章には、赤い背景に白いバラが描かれている。赤い背景に白いバラは、ヴァッサーブルク・アム・インの以前の紋章に由来する。ヴァッサーブルクは1247年までローゼンハイムを支配していた。ローゼンハイムの最も古い紋章は1374年に作られたもので、すでにバラが描かれており、それ以来変わっていない。唯一の例外はフィリップ・アピアンの絵画で、1568年頃に描かれ、バラの周りに縁取りが描かれている。^[17]

ローゼンハイム市にもロゴがあり、そこには紋章と同じバラが描かれています。

Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim (KU'KO) (文化会議センター) は、1967 年に取り壊された塩水工場の跡地に建てられました。1982 年 10 月 2 日に市庁舎としてオープンした現在のローゼンハイム文化会議センターは、長年にわたり国立イベント センターへと発展してきました。現在、3,000 平方メートルの多目的ビルでは、年間約 400 件のイベントが開催されています。

1885年以来、ミッテルトーア [de]には、先史時代、初期の歴史、ローマ時代から20世紀の最近の都市史に至るまで、ローゼンハイム市と地区の文化史に関する大規模なコレクション（約5000点の展示品）を備えた市立博物館が収容されています。これは、南東オーバーバイエルンで最も重要な地域史コレクションの1つです。

イン博物館には、ローゼンハイム水管理局の水力工学と海洋技術のコレクションが収蔵されており、イン橋の歴史的な河川管理者のブルックバウシュタデルにあります。博物館には多くのオリジナルの品々があり、中世から過去数世紀にわたるローゼンハイムの繁栄の源であるイン海運会社のものが展示されています。さらに、博物館では、川の景観や河川工学、地質学、入植の歴史、海洋工学、橋の設計、水路の開発に関する事実も紹介しています。

木材技術博物館は、1990 年に文化遺産のエルマイヤーハウスに設立されました。博物館は 2 階にあり、いわゆるヤコブのはしごでアクセスできます。400 平方メートルを超える展示スペースを持つこのユニークな博物館では、木材の原料、その重要性、木材加工の過去と現在について展示しています。これは、木材の町ローゼンハイムと木材関連職業のトレーニング センターと密接に関係しています。展示では、最終製品だけでなく、その製造と必要なツールも紹介されています。定期的に開催される特別展が、木材技術博物館の見どころを充実させています。

1935年から1937年にかけての市立美術館は、ゲルマン・ベステルマイヤーによって建てられました。毎年、6つの美術展が開催されます。現代美術に加えて、19世紀と20世紀の作品の展覧会も開催されます。テーマは、この地域の美術とミュンヘン派に焦点が当てられています。

Lokschuppen  [de]は、かつての鉄道機関車庫で毎年変わる展示会を開催する、国際的に有名な展示センターです。

塩水ポンプ場は、1810年から1958年までのローゼンハイムの塩水産業の時代を思い起こさせる市内の数少ない記念碑の1つです。^[18]全国博覧会「塩が歴史を作る」の一環として、市は歴史的建造物を改装し、ローゼンハイムの塩水の歴史に関する展示室を設置しました。入場は市のガイド付き、またはメトロポリタン美術館との契約によってのみ可能です。

クレッパー [ドイツ語; オランダ語]博物館には、クレッパーの折りたたみボート、コート、テントの歴史に関するさまざまな展示品が収蔵されています。また、かつてローゼンハイム最大の雇用主であったクレッパー社の発展に関する展示も行われています。

ミッタートール（5 つの市場門のうち唯一残っている門）は、1350 年以前は市場町の東門で、当時は二重の溝で守られていました。15 世紀以降、市場町の内外を隔て、税関として機能していました。19 世紀までは、市書記官事務所などのいくつかの市施設もここにありました。1641 年の大火の後、ローゼンハイムの玉ねぎ型ドームが建てられ、後に長い建物に拡張されました。その中心にあるのが、市内で最も古い建物であるミッタートールです。広場に面したファサードには、赤い背景に白いバラが描かれたルイ・ローゼンハイムの紋章があります。バイエルンの紋章もここに見られます。

ミュンヘナー通りは、ギリッツァーブロック(「小さな歩行者ゾーン」とも呼ばれる)に沿っています。すぐに目につくのは、見事に修復された「グリュンダーツァイト」の正面です。ギリッツァーブロックという名前は、その建設者トーマス・ギリッツァーに由来しています。19 世紀末、彼は当時としては比較的広い土地を取得し、ホテルドイチェ カイザーを含む 15 軒の住宅を建設しました。1960 年代以降、かつては「グリュンダーツァイト」のみだったこの一帯は、新築や改築によって様変わりしました。ミュンヘナー通りの正面だけが保存され、元の姿に修復されました。

クエスト・クンストミューレ [de]は、1855年から1916年にかけて、工業団地として数期に分けて建設されました。クンストミューレとは、当時、一般に水力や風力で動かない、技術的に高度な工場の名称でした。ドイツ語のKunstは芸術を意味し、英語では人工的に動かす（蒸気、ディーゼルなど）ことを意味します。工場は1990年代に改装され、現在はレストランとオフィススペースとして使用されています。クエスト・クンストミューレ発電所は、マングファルカナルにあります。かつての工場には、ローゼンハイム芸術クラブの展示ホールがあります。約200平方メートル（2,153平方フィート）の2階では、現代美術家の展示会、他の芸術団体との交換展示会、展示会に付随するアクティビティが開催されます。

ローゼンハイム ボールルームは、かつてのローゼンハイム ホフブロイウスの建物に建てられました。ボールルームとアーチ型の地下室を備えたホールは 1878 年に建てられました。1994 年に改装され、2001 年からは東部の都市ローゼンハイムの中心部でさまざまな用途に使用できるイベント スペースとして使用されています。

街のランドマークは、バロック様式の玉ねぎ型ドーム（1,641 m（5,384 フィート）） を備えた聖ニコラウス教区教会（1,450 m（4,757 フィート））のゴシック様式の尖塔（65 m（213 フィート））です。

Kunstwieseでは、ローゼンハイム出身のアーティストによる立体的な現代アート作品を一年中展示しています。

リーダーガルテンは、1729 年にローゼンハイムの薬剤師ヨハン リーダーによって私有のハーブ園として造られました。1925 年に医師ヘルマン リーダーによって町に売却され、夏の庭園として使用されました。2002 年に庭園は再設計され、以前は暗渠だった小川が開通し、現代的な特徴が加わりました。

1987 年以来、文化会議センター Ku'Ko の正面にある ザリンガルテンは彫刻庭園として利用されています。ここでは、ローゼンハイムや環境の著名な彫刻家による大きな彫刻を見ることができます。

ミュンヘンとザルツブルクへは定期的に地域列車が運行しています。ローゼンハイムはユーロシティネットワークにも接続されています。

ローゼンハイムは以下の都市と姉妹都市である。^[19]

• ラツィーゼ、イタリア (1974)
• ブリアンソン、フランス (1979)
• 市川市、日本 (2004)

スターブルズ・ローゼンハイムは地元のアイスホッケークラブで、現在はドイツで2番目に高いプロリーグであるDEL2でプレーしています。彼らの前身チームであるスポーツブント・ローゼンハイムは、ドイツ選手権で3回優勝しています（1982年、1985年、1989年）。

TSV 1860 ローゼンハイムとシュポルトブント ローゼンハイムは地元のサッカークラブで、現在それぞれドイツで 6 番目と 9 番目に高いリーグでプレーしています。

• ヘルマン・ゲーリング（1893年 - 1946年）、政治・軍事指導者、有罪判決を受けた戦争犯罪者
• ハンス・ウルリッヒ・ルーデル（1916年～1982年）、第二次世界大戦のパイロットはここで生涯を終えた。
• エドムント・シュトイバー（1941年生まれ）、政治家（CSU）、法学者、元バイエルン州首相
• レイ・マンザレク（1939年 - 2013年）、アメリカのミュージシャン、ドアーズのメンバーがここで亡くなった。
• ジークフリート・フィッシュバッハー(1939–2021)、マジシャン、エンターテイナー
• ジョージ・ズンザ（1945年生まれ）、俳優
• ユップ・カペルマン（1949年生まれ）、サッカー選手
• マーク・ベネケ（1970年生まれ）、生物学者
• マリオ・ヤン（1980年生まれ）、プロアイスホッケー選手
• マルティン・トムチック（1981年生まれ）、レーシングドライバー
• トビアス・シュバインシュタイガー（1982年生まれ）、サッカー選手
• ダニジェル・コヴァチッチ（1987年生まれ）、プロアイスホッケー選手
• ナディーン・サモンテ（1988年生まれ）、女優
• ラース・ベンダー（1989年生まれ）、サッカー選手
• スヴェン・ベンダー（1989年生まれ）、サッカー選手
• フィリップ・グルーバウアー（1991年生まれ）、アイスホッケー選手

• ローゼンハイムから
• ローゼンハイム・ポルターガイスト
• スターブルズ ローゼンハイム

• 公式サイト （ドイツ語）
• ローゼンハイム大学(ドイツ語)
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ローゼンハイム」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。