カリフォルニア州ミルバレー

カリフォルニア州ミルバレー
市
カリフォルニア州ミルバレー
マリン郡とカリフォルニア州内の位置
ミルバレー 米国内の所在地 サンフランシスコベイエリアの地図を表示 ミルバレー ミルバレー（カリフォルニア州） カリフォルニアの地図を表示 ミルバレー ミルバレー（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 37°54′22″N 122°32′42″W / 37.90611°N 122.54500°W / 37.90611; -122.54500
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	マリン
法人化	1900年9月1日[1]
政府
• 市長	アーバンカーメル[2]
• 州上院議員	マイク・マグワイア（民主党）[3]
• 議員	デイモン・コノリー( D ) [3]
• 米国下院議員	ジャレッド・ハフマン( D ) [4]
• 郡委員会	第3地区 ステファニー・モールトン・ピーターズ[5]
エリア [6]
• 合計	4.85平方マイル（12.55 km 2）
• 土地	4.76平方マイル（12.34 km 2）
• 水	0.08平方マイル（0.22 km 2） 1.74%
標高 [7]	79フィート（24メートル）
人口  （2020年）[8]
• 合計	14,231
• 密度	2,993.7/平方マイル (1,155.88/km 2 )
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
郵便番号	94941、94942
市外局番	415/628
FIPSコード	06-47710
GNISフィーチャ ID	1659128, 2411109
Webサイト	ミルバレー市

ミルバレー（Mill Valley）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州マリン郡にある都市で、ゴールデンゲートブリッジを経由してサンフランシスコから北に約14マイル（23 km） 、ナパバレーから52マイル（84 km）に位置しています。 2020年の国勢調査では人口は14,231人でした。

ミルバレー市はリチャードソン湾の西岸と北岸、およびタマルパイス山の東斜面に位置しています。平坦な沿岸地域と湿地帯を過ぎると、タマルパイス山の南東斜面の狭い渓谷が広がり、そのほとんどは二次林のセコイアです。ミルバレー 94941郵便番号には、隣接する非法人コミュニティであるアルモンテ、アルト、ホームステッドバレー、タマルパイスバレー、ストロベリーも含まれます。ミュアウッズ国定公園も市域のすぐ外側にあります。

マリン郡に最初に居住したことが知られている人々、コースト・ミウォーク族は、約6,500年前に到着しました。コースト・ミウォーク族の領土は、マリン郡のすべて、北はボデガベイ、南はソノマ郡に及びます。600以上の村落跡が確認されており、ミルバレー地域の14の遺跡が含まれます。近くでは、リングマウンテンの岩の彫刻や穀物挽き場の遺跡などの考古学的発見があります。^[9]宣教以前のコースト・ミウォーク族の人口は、1,500人（アルフレッド・L・クローバーによる1770年の推定）^[10]から2,000人（シャーバーン・F・クックによる同年の推定^[11]）の間であったと推定されています。スペイン統治以前のコースト・ミウォーク族の人口は5,000人にも達していた可能性があります。クックは、1848年までに彼らの人口は外国の病気やスペイン人の暴力によりわずか300人にまで減少し、1880年には60人にまで減ったと推測している。2011年現在、グラトンランチェリア連邦インディアンには1,000人以上の登録メンバーがおり、これにはコーストミウォック族とサザンポモ族の両方が含まれており、全員の祖先は14人の生存者に遡ることができる。^{[12] [13]}

ミルバレーのローカストアベニュー（シカモアアベニューとウォルナットアベニューの間）には、 1781年にマリン酋長が生まれた場所とされる地域の歩道に金属製の銘板が設置されており、2009年5月8日に除幕された。^[14]この村の場所は1907年にネルス・ネルソンによって初めて特定され、彼の発掘により、ローカストアベニューの住宅の私道のすぐ先で、道具、埋葬地、食べ物の残骸などが発見された。当時、貝塚の高さは20フィート（6.1メートル）だった。貝塚は、ストロベリー地区やアルモンテ地区を含む、小川沿いの地域やリチャードソン湾沿いで発見されている。

ミルバレーのもう 1 つの有名な場所は、マンザニータ地区のファイアサイド インの下にあり、以前はマンザニータ ロードハウス (およびマンザニータ ホテル、エミル プラスバーグのトップ レール、トップ レール タバーン) として知られていました。こうした施設の大半は、米国禁酒法時代のジン ジョイントや売春宿の時代に悪名高いものでした。マンザニータは、米国ルート 101とカリフォルニア州ルート 1の交差点の近くにありました。1916 年に建てられた「ブラインド ピッグ」ロードハウスは、 市内でより厳格に施行されていた 禁酒法の外側に位置していました。

1776 年、ミッション サン フランシスコ デ アシス(通称ドロレス ミッション)の設立とともに、南マリンの海岸ミウォック族が徐々にミッションに入信し始めました。最初はサウサリートから、続いてミル バレー、ベルベデーレ、ティブロン、ボリナスとして知られる地域から人々がやって来ました。彼らは自分たちを「フイメン」族と呼びました。ミッションでは、彼らはカトリックの信仰を教えられ、それまでの自由をすべて失い、ネイティブ アメリカンには免疫がなかった外来の病気にさらされた結果、4 分の 3 以上が死亡しました。スペイン人やヨーロッパ人による暴力行為で、ほぼ同数の人々が死亡しました。ミッション・ドロレスでの死亡率が高かったため、1817年に新しいミッション・サン・ラファエルを建設することが決定されました。ミッション・ドロレスとミッション・サンノゼから200人以上のコースト・ミウォックの生存者がそこに連れてこられました。その中には、リチャードソン湾地域のカリフォルニア・ミッションのホイメン・コースト・ミウォックの生存者17人も含まれていました。^[15]

1834年までに、伝道所の時代は終わり、カリフォルニアはメキシコ政府の支配下に入った。彼らはミウォック族の先祖伝来の土地を奪い、それを分割して、メキシコ人兵士やメキシコ総督とつながりのある親族に与えた。メキシコ人入植者、あるいはカリフォルニオによってランチョと呼んだ広大な土地が、すぐにその地域を覆うようになった。死亡したり逃亡したりしなかったミウォック族は、カリフォルニアの土地所有者に年季奉公の状態で雇われることが多かった。同年、アルタ・カリフォルニアの知事ホセ・フィゲロアは、ジョン・T・リードにマリンで最初の土地、ランチョ・コルテ・マデラ・デル・プレシディオを与えた。そのすぐ西にあるランチョ・サウセリトは、1835年にもともとニコラス・ガリンドに与えられた後、1838年にウィリアム・A・リチャードソンに譲渡された。リチャードソンの名前は後にリチャードソン湾に付けられた。リチャードソン湾はサンフランシスコ湾の支流で、ミルバレーの東端に接している。リチャードソン牧場は、コルテマデラとラークスパー地域の南と西のすべてを包含し、太平洋、サンフランシスコ湾、リチャードソン湾が他の3つの境界であった。前者は現在のコルテマデラ南部、ティブロン半島、ストロベリーポイントを包含していた。^[16]

1836年、ジョン・リードはサンフランシスコ・プレシディオの司令官の娘ヒラリア・サンチェスと結婚した。 1830年代半ば、リチャードソンの牧場のカスケード・クリーク（現在のオールド・ミル・パーク）沿いに郡内初の製材所を建設し、現在のロック・レーンとラゴマ・アベニューの近くに定住した。 ^[17]製材所はサンフランシスコ・プレシディオのために木材を切った。彼は牛や馬を飼育し、レンガ工場と石切り場を持っていた。リードはまた、狩猟、皮、獣脂、その他の製品の商売で繁盛し、1843年に38歳で亡くなるまで続けた。^{[18]リチャードソンは}ゴールドラッシュの時期にサンフランシスコにバター、牛乳、牛肉を売った。その後まもなく、彼はいくつかの失敗した投資を行い、多くの債権者に対して多額の負債を抱えることになった。メンドシノ郡の牧場を失った上に、彼は妻マリア・アントニア・マルティネス（プレシディオの司令官の娘）を守るために、640エーカー（2.6 km ² ）の牧場サウセリトを彼女に譲渡せざるを得なかった。ミル・バレーの一部を含む牧場の残りの部分は、リードの相続人にまだ属していなかったが、彼の管理者サミュエル・リーディング・スロックモートンに与えられた。1856年に61歳で亡くなったとき、リチャードソンはほとんど貧困状態にあった。^[19]

スロックモートンは、リチャードソンのもとで働く前、東部の鉱山会社の代理人として 1850 年にサンフランシスコにやって来た。負債の返済として、スロックモートンは 1853 年から 1854 年にかけてランチョ サウセリトの大部分を取得し、現在のリンデン レーンとモンフォード アベニューに自分のランチョ「ザ ホームステッド」を建設した。牧場の監督者ジェイコブ ガードナーの子孫は、今もマリンで活動している。ガードナーの残りの土地の一部は、ポルトガル人入植者に酪農用に貸し出された。^[17]移民の大半はアゾレス諸島から来た。金鉱採掘に失敗した人々は北のマリン ヘッドランドにやって来て、後に家族を連れてきた。ミル バレーでは、牧場「B」が数少ない酪農場の建物の 1 つで、テネシー バレーのトレイルヘッドの駐車場近くにある。^[20]スロックモートンは1887年に亡くなる前にも破滅的な財政難に陥っていた。彼の姓は後にミルバレーの主要道路の1つにつけられた。リチャードソンとリードは牧場を分ける境界線を公式に定めていなかった。リチャードソンの相続人は1860年にリードの相続人を訴え、工場は彼らの土地に建てられたと主張して勝訴した。境界線は現在のミラー通りに沿ったアロヨ・コルテ・マデラ・デル・プレシディオに沿って公式に示された。小川の東側はすべてリードの所有地、西側はすべてリチャードソンの土地だった。リチャードソンの領地はすぐにミルバレーの一部となったが、1889年にスロックモートンの娘スザンナがサンフランシスコ貯蓄銀行に10万ドルの負債を返済するために数千エーカーの土地を手放さざるを得なくなった。^[21]

1873年、サンフランシスコの医師ジョン・クッシング博士は、現在のコルテ・マデラ・アベニューから小川を渡り、ウェスト・ブリスデール・キャニオンに至る、リードとリチャードソンの境界の間に320エーカーの「失われた」土地を発見した。彼はホームステッド法を利用して政府に請願し、その土地の取得に成功した。1879年に亡くなる前に、彼は静かなキャニオンに療養所を建設していた。 ^[17]サウサリートでは、ノース・パシフィック・コースト鉄道が、現在のハイウェイ101のストロベリー付近の駅まで線路を敷いていた。鉄道の経済的利点に気づいた彼の子孫は、1884年に土地の所有権が最終的に付与された後、病院をブリスデール・ホテルに改築した。療養所は拡張され、敷地に沿ってコテージが建てられ、アルト駅で客を迎え入れるために馬車が購入された。数年のうちに、渓谷にはアビー、イーストランド、レッドウッドロッジなど、いくつかの夏のリゾートホテルが出現した。^[22]釣り、狩猟、ハイキング、水泳、乗馬などのアクティビティは、人々が休暇でこの地域に来たり、仕事のために移住してサンフランシスコに通勤したりするにつれて人気が高まった。一方、リード社の工場は周囲のセコイアの多くを伐採したため、今日生育しているセコイアのほとんどは二次林または三次林である。キング家 (キング通り) はクッシングの土地の近くに土地を所有していた。その建物の1つは小さなアドビの家であり、キング農場よりも古いと考えられている。^[13]ブリザデールホテルはそれをミルクハウスとして使用した。アドビの建物は今も残っており、ウェストブリザデールアベニューの家とつながっており、ミルバレーで最も古い建物である。

サンフランシスコ貯蓄銀行は1889年、スロックモートンの負債で得たリチャードソン家の土地を処分する機関としてタマルパイス土地水道会社を設立した。取締役会は、社長ジョセフ・イーストランド、書記官ルイス・L・ジェーンズ（ジェーンズ通り）、トーマス・マギー（マギー通り）、アルバート・ミラー（ミラー通り）、ラヴェル・ホワイト（ラヴェル通り）であった。^[23] 1877年にノース・パシフィック・コースト鉄道の社長を務め、株式も保持していたイーストランドは、1889年に鉄道をこの地域まで延伸するよう働きかけた。リード、リチャードソン、カッシング家はミル・バレー地域に人々を呼び込むのに不可欠だったが、実際にこの地域を推進し、今日の都市の基礎を築いたのはイーストランドであった。彼はサンフランシスコ湾岸地域全体に電力会社を設立し、いくつかの銀行の取締役を務め、いくつかの商業会社を支配していた。^[17]タマルパイス土地・水道会社は、開発業者が新都市となることを期待していた場所に道路、歩道、階段システムを設計するために、すでに著名なエンジニアであったマイケル・M・オショーネシーを雇いました。彼はまた、給水のためにカスケードダムと貯水池を建設し、教会、学校、公園のための土地を確保しました。

1890年5月31日、約3,000人が、現在は崩壊しつつある製材所の近くで行われたタマルパイス・ランド＆ウォーター社の土地オークションに参加した。その日、現在のスロックモートン、カスケード、ラヴェル、サミット、ミラーアベニューの地域からコルテマデラアベニューの西側まで、 200エーカー（0.81 km ^{2 ）以上の土地が売却された。1892年までに、その地域には2つの学校といくつかの教会があった。 [17]}オークションには、建築家、建設業者、職人もミルバレーにやって来た。ハーヴェイ・A・クライスは最も著名な建築家の一人で、1904年のフリーメイソンロッジを含むこの地域の多くの個人住宅や公共の建物を設計した。^[24]イーストランドは1894年に亡くなる前に、1892年にスロックモートン通りに「バールウッド」という大きな夏の別荘を建てた。この別荘は、元々の土地の多くが区画分けされたにもかかわらず、今も残っている。バールウッドは町で最初に電気が通った家で、電話が通ったときには、彼とブリスデールホテルのオーナーであるクッシング夫人だけが電話を受けられた。^[23]土地の競売の後、この地域は「イーストランド」と「ミルバレー」の両方として知られるようになった。^[25]

当時タマルパイス土地・水道会社の常駐取締役（後に市の最初の町書記官）だったジェーンズと、サンラファエルガス・エレクトリック会社の社長シドニー・B・カッシングは、タマルパイス山に鉄道を敷設する計画に着手した。タマルパイス山観光鉄道は1896年に開通し（カッシングが社長）、町の中心部（現在のリットンスクエア）から山頂まで走っていた。1907年、鉄道は「レッドウッド渓谷」への支線を追加し、1908年には渓谷は国定公園のミュアウッズになった。鉄道はミュアウッズイン（高級レストランを併設）と観光客用の宿泊小屋を建設した。「世界で最も曲がりくねった鉄道」として知られるマウント・タマルパイス・ミュアウッズ観光鉄道とそのユニークな重力車両[ ^26]は、何千人もの観光客を山頂のタマルパイス酒場（1896年に建設され、1923年の火災後に再建され、1950年にカリフォルニア州立公園によって取り壊された）、^[27]ウェストポイント・イン（1904年に観光鉄道によって建設され、1943年まで営業し、しばらく閉鎖された後、現在までボランティアによって運営されている）^[28]ミュアウッズ・イン（1913年に焼失し、1914年に再建され、1930年に破壊された）に運んだ。^[29]線路は1929年の火災後、1930年に撤去された。これは、レクリエーションのために鉄道ではなく自動車の利用が増えたことと、1929 年にパノラミック ハイウェイとリッジクレストへの接続道路が建設されたことによる乗客数の減少の結果として発生しました。鉄道はミル バレーと近隣の都市を結び、通勤者はフェリーでサンフランシスコに向かいました。^{[引用が必要]}

1900年までに人口は900人に近づき、地元民は法人化を支持してタマルパイス土地・水道会社を追い出した。アウトドア・アート・クラブ（1902年）（ローラ・ライオン・ホワイトが主催）^{[30] [31]}フリーメーソン・ロッジ（1903年）^[32]は2003年に100周年を迎えた^[33]、ディプシー・レース（1905年）^[34 ] など、組織やクラブが次々と設立された。2度目の人口爆発は1906年大地震の後に起こった。サンフランシスコとマリン郡の大部分が壊滅的な被害を受けたが、多くの人がミル・バレーへ避難し、ほとんどの人がそのまま去らなかった。その年だけで、人口は1,000人以上の定住者にまで増加した。^[35]小川には橋が架けられたり堰き止められたり、より多くの道路が敷かれて油が塗られ、セメントの歩道が流し込まれた。タマルパイス高等学校は1908年に開校し、最初の市庁舎は1908年に建てられ、アンドリュー・カーネギーの図書館は1910年に建てられました。郵便局は「イーストランド」という名前で開設されましたが、多くの反対を受けて1904年に「ミルバレー」に変更されました。^[17]最初のマウンテンプレイは1913年にマウントタムのマウンテンシアターで上演されました。^[36]

1920年代までには、ほとんどの道路が舗装され、郵便配達が盛んになり、人口は2,500人を超えて最多となった。ミルバレーのイタリア人入植者は禁酒法時代にワインを造り、地元のバーのオーナーの中には地元の小川の周りの密林の下で密造ウイスキーを造っている者もいた。^[37] 1922年1月、マリン郡では数年ぶりに雪が降り、マウント・タムが白く覆われた。2年後、地元の人々が元気を回復するために利用していた天然温泉サルファー・スプリングスは、オールド・ミル小学校の校庭で覆われ、火がつけられた。1929年はミルバレーにとって大きな変化の年だった。7月初旬に数日間続いた大火事で、誕生間もないこの都市はほぼ壊滅した。マウント・タムの大部分（タバーンと117軒の家屋を含む）が壊滅し、市自体は風向きが変わったおかげで被害を免れた。^[17]その年の10月、マウント・タマルパイス・アンド・ミュアウッズ観光鉄道は最後の運行を終えた。火災は観光業と観光地に多大な被害をもたらしたが、鉄道も自動車の被害を受けた。ミル・バレーからスティンソン・ビーチまで走るパノラミック・ハイウェイは1929年から1930年にかけて建設された。1929年の株式市場の暴落とそれに続く大恐慌により、わずかだった鉄道観光も打撃を受け、1931年には線路が撤去された。

大恐慌の間、公共事業促進局と民間保全部隊の支援により、タム高校のミード劇場（教育委員会評議員アーネスト・ミードにちなんで名付けられた）、マウンテン劇場の岩の座席、1934年から1937年にかけてのゴールデンゲートブリッジなど、多くの有名な地元のランドマークが建設された。^[37]ゴールデンゲートブリッジは、1941年から1970年までマリンと市街地間のフェリーの運行を停止し、 ^[38]マリンの人口増加につながった。鉄道の廃止に伴い、地元のバスサービスが導入された。グレイハウンドは、 1940年10月にリットンスクエアの旧鉄道駅に移転した。サウサリートでは、マリンシップが75,000人以上の人々をマリンに連れて行き、その多くがミルバレーに永住した。戦争の最盛期には、多くのボランティアの消防士や政府関係者を含む約400人の地元民が戦っていた。 1950年までに、ミルバレーの住民10人に1人が「ゴーヒーン・ホーム」に住んでいた。ジョージ・C・ゴーヒーンは1940年代から1950年代にかけて、アルト地区に防衛労働者向けのいわゆる「防衛住宅」を建設した。^[37]

1950年の時点で人口は7,000人強で、^[37]ミルバレーは比較的田舎だった。大雨で道路が冠水していないときや^[要出典]、信号機がまだなかったときは、労働者はグレイハウンドバスでサンフランシスコに通勤していた。軍は朝鮮戦争中にこの地域を守るためにミルバレー空軍基地を建設した。1956年、ジャック・ケルアックやサンフランシスコ・ルネッサンス・ビートの詩人ゲイリー・スナイダーなど、ビート詩人や作家の一団がペリーの家に短期間住んでいた。この家と土地は現在マリン郡オープンスペース地区が所有している。しかし、1960年代初頭までに人口は急増した。ミルバレー秋季芸術祭は恒例の年次イベントとなり、古いカーネギー図書館は375スロックモートン・アベニューの受賞歴のある図書館に置き換えられた。建築家ドン・エモンズが設計した新しい図書館は、1966年9月18日に正式に開館した。^{[39] 1970} 年代には人々の意識と人口に変化が見られた。ミルバレーは富裕層を連想させる地域となり、多くの人々がサンフランシスコで何百万ドルも^稼いで北へ移住した。新しい学校や住宅地区が出現したが、市はセコイアの保護とオープンスペースの保護を維持した。

1893年に建設されたカスケードダムは1972年に閉鎖され、4年後には貯水池で裸で日光浴や水泳をする若者の「群れ」 ^[要出典]を抑制する目的で水が抜かれた。1974年、市議会がスウィートウォーター、後にオールドミルタバーン（現在は閉店）でのライブ音楽を禁止したとき、若者のサブカルチャーは再び攻撃を受けることになった。[ ^37] 1977年、図書館にルクレティア・ハンソン・リトル・ヒストリー・ルームがオープンし、ミルバレー歴史協会の活動拠点となった。マリン郡は1976年に始まり1977年にピークを迎えた記録上最悪の干ばつに見舞われた。これは数シーズンにわたる降雨量の少なさと、ロシアンリバーからの水の輸入拒否が原因で、代わりにマウント・タムとウェストマリン流域の雨水のみに頼って当時6つあった貯水池を満たした。 1977年6月までに、郡はサクラメント川デルタからパイプで水を供給し、災害を回避した。1977年から1978年にかけての冬の降雨量は記録上最も多かった。^[40]ミルバレー映画祭は現在カリフォルニア映画協会の一部であり、1978年にセコイア劇場で始まった。

1980年代と1990年代には、ミルバレーの中小企業が衰退した。ロックウッド薬局などの地元の店は、86年間ほぼ営業を続けた後、1981年に閉店した。オールドミルタバーン、オリアリーズ、アンノウンミュージアムが閉店し、レッドカートマーケットやタマルパイスハードウェアも同様だった。その代わりにブティック、高級衣料品店、コーヒーショップ、アートギャラリー、グルメ食料品店ができた。ダウンタウンプラザとリットンスクエアは、新しい雰囲気に合うように改装された。市内の人口だけでも13,000人以上に膨れ上がり、古くて狭く曲がりくねった通りの多くは交通渋滞で渋滞するようになった。^[37]公立図書館は拡張され、新しい児童室、階下のフィクションルーム、インターネットコンピューターが設置された。^[41]また、マリンのすべての公立図書館のコンソーシアムであるMARINetに参加し、利用者が情報にアクセスしやすくした。 MARINetは現在、マリン公共図書館にあるすべての資料（物理的および電子的）のオンラインカタログを持っており、利用者は参加しているどの図書館でも資料を注文し、受け取り、返却することができます。^[42]オールドミルも改装され、1991年にオリジナルと同じ仕様で再建されました。1990年代には、富裕層が再び流入しました。多くの新しい住宅所有者が、19世紀から20世紀初頭に建てられた家屋を解体するか、完全に取り壊しました。

新世紀の幕開けとともに、市制100周年を祝い、過去を振り返る機会が生まれました。ミルバレー市はすぐに、ミルバレー中学校の隣にあるカミノアルト180番地に新しいコミュニティセンターをオープンしました。 ^[43]

2008年1月31日、ミルバレーの下水処理場からサンフランシスコ湾に245万ガロンの下水が流出した。 ^[44]これはミルバレーで1週間以内に起きた2度目の流出（前回は270万ガロン流出）であり、2008年初頭にマリン郡で起きた数回の流出のうちの最新のものであった。^[45]ミルバレーの下水処理場は流出を「人為的ミス」によるものとした。^[45]流出はミルバレーの行政政府に苦悩をもたらしたが、同行政政府はミルバレーの「空気の質の保護、廃棄物の削減、水とエネルギーの節約、野生生物と生息地の保護」に積極的に取り組んでいる。^[46]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は4.8平方マイル（12 km ²）で、そのうち4.7平方マイル（12 km ²）が陸地、0.1平方マイル（0.26 km ²）（1.74%）が水域である。^[要出典]

ミル バレー 94941 地域は、西はタマルパイス山、東はティブロン市、北はコルテ マデラ市、南はゴールデン ゲート国立レクリエーション地域 (GGNRA) の間に位置しています。タマルパイス山の斜面からミル バレーを通り、湾に 2 つの小川が流れています。アロヨ コルテ マデラ デル プレシディオとカスケード クリークです。ミル バレーは、州立、連邦、郡立の公園の何百エーカーもの土地に囲まれています。さらに、市が管理するオープン スペース保護区、公園、沿岸生息地が数多くあり、これらが合わさってミル バレーは自然の荒野となっています。

ミルバレーおよびホームステッドバレー土地信託は、毎日日の出から日没まで一般に公開されている、最小限の手入れが施された野生地域および保護区を多数維持しています。いくつかの自然歩道がアクセスを許可しており、隣接する州立公園や連邦公園、およびミルバレーを見下ろすタマルパイス山の広い東側斜面にあるタマルパイス山流域^[47]の野生地域への入り口となっています。これらは未開発の自然地域で、コヨーテ、ボブキャット、クーガーなどの大型捕食動物を含む多くの野生動物種が生息しています。

ミルバレーは穏やかな地中海性気候で、冬は比較的雨が多く、夏は非常に乾燥しています。冬の最低気温が氷点下になることはめったになく、夏の最高気温が 90 °F (32 °C) を超えることはめったになく、年間降水量の 90% が 11 月から 3 月に降ります。風速は冬季は全国平均より低く、夏季は高く、町の渓谷地域では突風が吹くことがよくあります。カリフォルニア沿岸の霧はミルバレーによく発生し、相対湿度は大きく変動します。冬季は雨が多く、1 日の相対湿度は 70～90% 前後 (米国平均よりわずかに高い) で安定しています。しかし、夏季は朝霧のため朝の湿度は 70～80% 程度に保たれますが、霧が晴れた午後には、この乾燥した季節の気候では当然のことながら、湿度は定期的に 30% 程度まで急落します。^[48]

ミルバレーは、急な北向きの斜面と、市の南と西の境界に広がる密林のあるいくつかの箱型の渓谷の微気候条件の影響も受けており、沿岸の霧と相まって、ミルバレーの密林地帯の多くは、平均して町の他の地域よりも明らかに涼しく湿っています。この微気候が、海岸沿いのレッドウッドの森に必要な好ましい生態系を生み出しています。この森は今でも町とその周辺地域の大部分を覆い、ミルバレーの歴史を通じて非常に重要な役割を果たしてきました。

2010年の米国国勢調査^[50]によれば、ミルバレーの人口は13,903人である。人口密度は1平方マイルあたり2,868.2人（1,107.4人/km ²）である。ミルバレーの人種構成は、白人12,341人（88.8%）、アフリカ系アメリカ人118人（0.8% ）、ネイティブアメリカン23人（0.2%）、アジア人755人（5.4%） 、太平洋諸島系14人（0.1%） 、その他の人種152人（1.1%）、2つ以上の人種が混在500人（3.6%）である。ヒスパニックまたはラテン系は622人（4.5%）であった。

国勢調査によれば、人口の99.5%が家庭に居住し、0.5%が施設に入所している。

6,084世帯があり、そのうち1,887世帯（31.0%）には18歳未満の子供が住んでいます。2,984世帯（49.0%）は異性同士の結婚したカップルが同居しています。465世帯（7.6%）は女性世帯主で夫は同居していません。178世帯（2.9%）は男性世帯主で妻は同居していません。未婚の異性パートナーシップは306世帯（5.0%） 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは55世帯（0.9%）でした。2,016世帯（33.1%）は個人で構成され、888世帯（14.6%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.27人です。3,627家族（全世帯の59.6%）があり、平均家族人数は2.94人です。

人口分布は、18歳未満が3,291人(23.7%)、18歳から24歳が459人(3.3%)、25歳から44歳が2,816人(20.3%)、45歳から64歳が4,714人(33.9%)、65歳以上が2,623人(18.9%)であった。年齢の中央値は46.6歳であった。女性100人に対して男性は85.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は80.8人であった。

住宅数は6,534戸、平均密度は1平方マイルあたり1,348.0戸（1km ^{2 あたり}520.5戸）で、うち3,974戸（65.3%）が持ち家、2,110戸（34.7%）が賃貸住宅であった。持ち家空き家率は1.2%、賃貸空き家率は4.5%であった。持ち家住宅には9,861人（人口の70.9%）、賃貸住宅には3,966人（28.5%）が住んでいた。

2000年の国勢調査では、^[51]未編入地域を除いて、13,600人、6,147世帯、3,417家族が市内に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,883.1人（1,113.2/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり1,332.6戸（514.5戸/km ²）で、6,286戸の住宅があった。2010年の市の人種構成は、非ヒスパニック系白人が85.8% 、非ヒスパニック系アフリカ系アメリカ人が0.8% 、ネイティブアメリカンが0.1%、アジア人が5.3% 、太平洋諸島系が0.1%、その他の人種が0.3% 、2つ以上の人種が3.1%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の 4.5% を占めています。

世帯数は6,147世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は27.1%、夫婦同居は45.2%、女性世帯主で夫がいない世帯は7.6%、非家族世帯は44.4%であった。全世帯の34.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は12.4%であった。平均世帯人員は2.20人、平均家族人員は2.85人であった。

人口の21.2%は18歳未満、2.9%は18歳から24歳、28.1%は25歳から44歳、32.5%は45歳から64歳、15.4%は65歳以上でした。年齢の中央値は44歳でした。女性100人に対して男性は86.5人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は82.5人でした。

世帯収入の中央値は90,794 ドル、家族収入の中央値は 119,669 ドルでした。男性の平均収入は 94,800 ドル、女性は 52,088 ドルでした。市の一人当たり収入は 64,179 ドルでした。家族の約 2.7%、人口の 4.5% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 3.6%、65 歳以上の 5.7% が含まれます。

アメリカ合衆国下院では、ミルバレーはカリフォルニア州第2選挙区に属し、民主党のジャレッド ・ハフマンが代表を務めている。^[52] 2008年から2012年まで、ハフマンはカリフォルニア州議会でマリン郡を代表していた。

カリフォルニア州議会において、ミルバレーは以下の地域に属します。

• 第12議会地区、民主党の デイモン・コノリーが代表を務める^[53]
• 第2上院選挙区、民主党の マイク・マクガイア氏が代表を務める。

カリフォルニア州務長官によると、2019年2月10日現在、ミルバレーには10,189人の有権者が登録されている。そのうち、6,270人（61.5%）が民主党員、965人（9.5%）が共和党員、2,605人（25.6%）が政党を表明しなかった。 ^[54]

ミルバレーはタマルパイス山の麓という理想的な立地と、サンフランシスコへのアクセスのしやすさから、多くの高所得通勤者に人気の住宅地となっている。過去30年間、ベイエリア全体に広がる傾向として、ミルバレーの住宅価格が上昇し（2005年時点で一戸建て住宅の平均価格は150万ドルを超えていた）、その地域に住む余裕がなくなった住民の一部が追い出される結果となった。[^要出典]この傾向はミルバレーの商業活動にも変化をもたらし、全国的に有名な音楽店のビレッジミュージックが閉店し、2008年にはより多くの商業施設がその代わりとなった。^[55]

2005年7月、CNN/マネーとマネー誌は、ミルバレーを「アメリカで最も住みやすい100の場所」のリストで10位にランク付けした。^[56] 2007年には、MSNとフォーブス誌は「アメリカで最も高価な郵便番号」リストでミルバレーを73位にランク付けした。^[57]

ミルバレーではギャラリー、フェスティバル、パフォーマンスなどを通じて以前の芸術文化の要素が保持されているが、手頃な価格の住宅が減少し、^{[58]一部の住民はこの地域を離れることを余儀なくされている。この傾向は、ヴィレッジミュージックや}スウィートウォーターサルーンなど、市内の有名な文化センターにも影響を与えている。2007年4月時点で、手頃な価格の住宅プロジェクトは1件のみ進行中であった。それは、100年前の廃墟となった地元のランドマークであるロードハウスとサルーン、ファイアサイドインを改修して拡張する取り組みであった。^[59]この改修は2008年秋に完了し、約50戸の低所得者向けアパートを提供し、約30戸は低所得の高齢者に、残りは低所得の家族に提供された。^[60]

ストロベリーはミルバレー市の東にある非法人国勢調査指定地域です。ミルバレーの郵送先住所を持つ他の CDP はタマルパイス-ホームステッド バレーです。より小規模な非法人地域にはアルトとアルモンテがあります。ミュア ビーチはミルバレー学区内ですが、サウサリートの郵送先地域にあります。

ミルバレー地域の近隣地域:

ミルバレーには多くのレクリエーション公園があり、そこには遊び場や森の小道、様々なスポーツをするために特別に設計された他の指定エリアが含まれている。^[61]

公立学校はミルバレー学区によって運営されている。小学校が5校、中学校が1校あり、ミルバレー中学校はカリフォルニア優秀校賞を4回受賞している。^[62]地元の高校であるタマルパイス高校は、マリン郡の中央部と南部をカバーする5つのキャンパスを持つタマルパイス連合高校学区の一部である。ミルバレーのダウンタウンにある私立学校のノースブリッジアカデミーは、ディスレクシアの2年生から8年生を対象としている。 ^[63]マリンホライゾンスクールは、PK -8年生を対象とした私立学校である。1977年に設立され、296人の生徒が在籍している。

市立図書館はオールド ミル パークを見下ろし、絵のように美しい読書スペースを多数提供しているほか、無料のコンピューターとインターネット アクセスも利用できます。ミル バレー図書館は、ミル バレー公共図書館をコンピューター時代へと導くことを決意したテルマ ウェバー パーシーの管理下で、膨大な所蔵資料を初めてデジタル化しました。最近、同図書館はベイエリアの博物館に無料で入場できるミュージアム パスを 94,941 人の住民に提供し始めました。^[64]ミル バレー市の「グリーン化」の決定の一環として、図書館には、より環境に優しくなる方法についての情報を収録した書籍や DVD を含むサステナビリティ コレクションがあります。^[65]

ミルバレー公共図書館には、ルクレティア・ハンソン・リトル・ヒストリー・ルームもあり、カリフォルニア、マリン郡、ミルバレーの歴史に関する何千もの本、写真、新聞、パンフレット、遺物、口述歴史が収蔵されている。^[66]

ミルバレーでは毎年いくつかのイベントが開催され、その多くは国内外から多くのファンを集めています。

• ディプシーレース^[67]
• マウンテンプレイ
• ミルバレー映画祭^[68]

ミル バレーには、多くの芸術家、俳優、作家、ミュージシャン、テレビタレントが住んでいて、多くの芸術作品の舞台になったり、芸術作品に登場したりしています。例:

• 女優でコメディアンのイブ・アーデンは1908年にそこで生まれた。^[69]
• マイケル・ブルームフィールド、ジョンとマリオ・チポリーナ、クラレンス・クレモンス、ダン・ヒックス、サミー・ヘイガー、ジャニス・ジョプリン、ヒューイ・ルイス、リー・マイケルズ、^[70]ボニー・レイット、ピート・シアーズ、ボブ・ウィアーなどのロックミュージシャンは、かつてミルバレーを故郷と呼んでいました。
• 有名な音楽エグゼクティブ/プロデューサー兼映画監督のジョージ・デイリーは、もともと当時ミルバレー在住だったジャニス・ジョプリンやヒューイ・ルイス、マリンのカルロス・サンタナ、ミルバレー出身のシンガーソングライター、ティム・ホッケンベリー（テレビ番組「アメリカズ・ゴット・タレント」で成功）と仕事をしていた。デイリーはまた、冷戦中のタマルパイス山西峰の破壊を描いた、ゲイリー・ヨスト監督のミルバレーを舞台にした映画「インビジブル・ピーク」の共同監督・共同脚本も手掛けた。ピーター・コヨーテがナレーションを務めたこの映画は数々の賞を受賞し、ミルバレー映画祭を含む複数の米国映画祭で上映された。
• ミルバレーのレコーディングスタジオで音楽を録音したジェリー・ガルシアも、かつてはミルバレーを故郷と呼んでいました。
• 『男は火星から、女は金星から来た』シリーズの著者ジョン・グレイは、長年ミルバレー在住です。
• 受賞歴のあるスポーツジャーナリスト、アン・キリオンはミルバレー生まれ育ちです。
• 版画家で作家のトム・キリオンはミルバレーで生まれ育った。^{[71] [72]}
• 作家のキ・ロングフェローはヒルサイド・アベニューに住んでいた。
• 作曲家のジョン・アンソニー・レノンはミル・バレーで育った。
• ジョン・レノンとオノ・ヨーコは1970 年代初頭にミルバレーで夏を過ごし、住居「ザ・マヤ・ザ・メリアー」の壁に自作の落書きを残しました。
• 音楽プロデューサー兼ソングライターのスコット・マシューズの自宅はタマルパイス山にあり、リチャードソン湾岸のミルバレーにある別の家は彼のプライベートレコーディングスタジオとオフィスとなっている。^[73]
• ジャック・フィニーはミルバレー出身の作家で、彼の代表作には、1956年の名作映画『ボディ・スナッチャー』とそのリメイク版の原作となった『ボディ・スナッチャー』があります。彼は幼い家族とともにニューヨーク市からミルバレーに移り、1950年代初頭に最も有名な小説を執筆しました。
• マリン郡出身のアーティスト、ジオ・ジーグラーは2016年にシネアーツ・セコイア劇場の横に「The Mysterious Thing」と題された壁画を完成させた。^[74]

• マーティン・マール、チューズデイ・ウェルド、サリー・ケラーマン主演の映画『シリアル』（1980年）は、ほぼ全編ミル・バレーおよび近郊のティブロンで撮影された。^[75]
• タマルパイス高校のマーチングバンドは、ウディ・アレンの映画『金もうけ』（1969年）に、サンフランシスコのミッションストリートにあるスプリングストリート・セトルメントハウスのマーチングバンドとして登場した。^{[76] [77] [78]}
• ポール・バーホーベン監督の映画『氷の微笑』 （1992年）では、サブプロットの登場人物ヘイゼル・ドブキンスは、シャロン・ストーン演じるキャサリン・トラメルが架空の「ミルバレーのアルビオン通り26番地」で訪ねる殺人犯であるが、実際にはペタルマのリバティ通り26番地に住んでいた。^{[79] [80] [81] [82] [83] [84]}
• ジョージ・ルーカス監督の映画『アメリカン・グラフィティ』（1973年）では、ソックホップダンスのシーンが高校の男子体育館で撮影された。^[85]
• 海軍飛行士ディーター・デングラーは、マウンテン ホーム イン近くのタマルパイス山に家を建て、2001 年に亡くなるまでそこに住んでいました。彼の伝記ドキュメンタリー「リトル ディーター ニーズ トゥ フライ ( Little Dieter Needs to Fly)」(1997 年) の一部はそこで撮影されました。

• ここは在住作家ジャック・フィニーの小説『ボディ・スナッチャー』（1954年）の舞台となっているが、映画『ボディ・スナッチャー』（1956年）や、その後の同書の映画化作品は別の場所を舞台にしている。
• 作家のジャック・ケルアックとビート詩人のゲイリー・スナイダーは、 1955年から1956年にかけて、ホームステッド・バレーのモンフォード通り370番地あたりにあるミル・バレーの小屋を共にした^[86]。小屋が偶然マリン郡にあり、馬が草を食む牧草地に隣接していたこと、そしてアジアの言語と文化に関するスナイダーの専門知識から、スナイダーは小屋を「マリン・アン」（日本語訳：「ホース・グローブ・エルミタージュ」）と名付けた^{[86]。ケルアックが最近芽生え始めた}禅仏教への興味は、スナイダーの専門知識によって大きく広がった。ケルアックの小説「ダルマ・バムズ」（1958年）は、この地で暮らしている間に書かれたもので、マリン・アンで暮らしていたケルアックとスナイダーの生活を半ばフィクション化した形で描いたものが多く含まれている^{[87] 。}
• ジャック・ロンドンの1904 年の小説『海の狼』 (1904)に登場する架空の人物チャーリー・フルセスは、ここに夏の別荘を持っていました。
• アメリカの作家サイラ・マクファデンは、1970年代にミルバレー在住中に、パシフィック・サン紙に「ザ・シリアル」というコラムを寄稿し、マリン郡の裕福な住民の流行のライフスタイルを風刺した。^[88]その後、彼女はコラムのアイデアを小説「ザ・シリアル：マリン郡の一年」（1977年）にまとめ、ミルバレーのカップル、ケイトとハーヴェイ・ホルロイドの架空の冒険に焦点を当てたが、彼らはマリンの「シーン」にはまったく馴染めなかった。この大ヒット作は後に、チューズデイ・ウェルドとマーティン・マール主演の「シリアル」（1980年）というコメディ映画に翻案された。

• 1970年に録音され、アルバム『ミス・エイブラムスとストロベリーポイントの4年生』に収録された曲「ミル・バレー」は、^[89]米国ビルボードホット100で第90位、イージーリスニングで第5位に達した。^[90]学校はミル・バレー学区内にあるが、市の境界内にはない。
• 「Sunday Sunny Mill Valley Groove Day」という曲はダグ・サームによって作曲され、 1968年にサー・ダグラス・クインテットによって録音されました。
• インストゥルメンタル曲「Girl from Mill Valley」はニッキー・ホプキンスが作曲し、ジェフ・ベック・グループのアルバム『Beck-Ola』（1969年）に収録されている。^[91]
• ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースの3枚目のアルバム『スポーツ』 （1983年）のジャケットには、バンドが初期に演奏していたミルバレーのバー、 2AMクラブでのバンドの写真が掲載されている。^[92]

• テレビ番組「M*A*S*H」の架空の人物、 BJ・ハニカットはミル・バレーを故郷と呼んでいました。
• テレビ番組「クォンタム・リープ」のエピソード 406「レイプ」は 1980 年のミル・バレーを舞台としています。
• スタートレックの世界では、602 クラブの本拠地です。
• ドリス・デイ・ショーの架空の登場人物ドリス・マーティンはミル・バレーを故郷と呼んでいました。
• 1980 年のアメリカのシットコム『Too Close for Comfort』のシンジケート版では、ヘンリー・ラッシュはミル・バレーのマリン・バグラー新聞社のオーナー兼編集者でした。
• Netflix が制作したティーンドラマシリーズ「13の理由」はマリン郡とソノマ郡周辺で撮影され、主人公はファーンウッド墓地を訪れる。
• テレビ番組「ダーマとグレッグ」の架空の登場人物ラリー・フィンケルスタインとアビー・フィンケルスタインはミルバレーのバンクレーン1421番地に住んでいた。^[93]

• ヴェラ・アリソン（1902–1993）、宝石商、画家^[94]
• イヴ・アーデン、女優
• ミリー・ベネット、ジャーナリスト
• マイケル・ブルームフィールド、ブルースギタリスト
• ダナ・カーヴィー、俳優、コメディアン
• デヴィッド・クロスビー、シンガーソングライター
• ティルデン・ダーケン、風景画家
• ジョージ・マイケル・ゲイスキー（1898–1982）、版画家、画家^[94]
• アナガリカ・ゴビンダ、作家、教師^[95]
• デビッド・ハリス（活動家）、ジャーナリスト、活動家
• マリエル・ヘミングウェイ、女優
• ジョン・ヘンドリックス、ジャズ作詞家、歌手
• レーン 平林良、歴史家
• BJ ハニカット、野戦軍医、M*A*S*H 4077th
• セイラム・イレーズ、シンガーソングライター
• スナタム・カウル、シンガー、ソングライター、作家
• ブリジット・メンドラー、シンガーソングライター
• ヴァン・モリソン、シンガーソングライター
• キャスリーン・クインラン、エミー賞とアカデミー賞にノミネートされた女優
• ハワード・ラインゴールド、評論家、作家、教師
• ケニー・ローゼンバーグ（1995年生まれ）、ロサンゼルス・エンゼルスの野球投手
• グレース・スリック、シンガーソングライター
• ジム・シュガー、写真家
• モンティ・ティプトン、レーシングドライバー
• ジョン・L・ワッサーマン、評論家、コラムニスト（サンフランシスコ・クロニクル）
• ボブ・ウィアー、ミュージシャン

• カリフォルニア州マリン郡出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州ミルバレーに関連するメディアがあります。

Wikivoyage には、ミルバレーの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• ミルバレー歴史協会
• ミルバレー商工会議所