ダーマ＆グレッグ

ダーマ＆グレッグ
ジャンル	シットコム
作成者	ドッティ・ダートランド チャック・ロレ
主演	ジェナ・エルフマン トーマス・ギブソン ジョエル・マレー ミミ・ケネディ アラン・ラチンズ ミッチェル・ライアン スーザン・サリバン シェイ・ドリン スーザン・チュアン ヘレン・グリーンバーグ
オープニングテーマ	「ダーマとグレッグ」デニス・C・ブラウン著
エンディングテーマ	「ダーマ＆グレッグ」（一部のエピソード）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	5
エピソード数	119 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	チャック・ロレ ブライアン・メダボイ アーウィン・モア（全員、全公演） ドッティ・ダートランド(1997–1999) レジーナ・スチュワート(1999–2000) ビル・プラディ (1999–2002)
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約22分
制作会社	チャック・ロレプロダクション モア・メダボイ・プロダクションズ 4 ～ 6 フィート プロダクション (シーズン 1 ～ 2) 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1997年9月24日 ～2002年4月30日 ( 1997-09-24 )  ( 2002-04-30 )

ダーマ&グレッグは、1997年9月24日から2002年4月30日まで5シーズン、計119話がABCで放送されたアメリカのテレビコメディです。 ^[1]

このドラマでは、正反対の性格にもかかわらず初デートで結婚したカップル、ダーマとグレッグ・モンゴメリーをジェナ・エルフマンとトーマス・ギブソンが演じた。このシリーズは、チャック・ローレ・プロダクション、モア・メダボイ・プロダクション、4 to 6 Foot Productions が20 世紀フォックス・テレビジョンと共同制作した。このドラマのテーマソングは作曲家デニス・C・ブラウンが作詞作曲した。

エグゼクティブ・プロデューサーのドッティ・ダートランドとチャック・ローレによって制作されたこのコメディは、文化の衝突による「場違いな魚」のような状況から多くのインスピレーションを得ている。^{[2]この番組は}ゴールデングローブ賞に8回、エミー賞に6回、サテライト賞に6回ノミネートされた。^[3]エルフマンは1999年にゴールデングローブ賞で主演女優賞を受賞した。

自由奔放なヨガインストラクター兼ドッグトレーナーのダーマ・フィンケルスタインと、堅物な弁護士グレッグ・モンゴメリーは、正反対の性格であるにもかかわらず、初デートで結婚する。2人の相反する考え方がコミカルな状況を生み出す。グレッグはアイビーリーグの卒業生で、裕福で保守的な両親に育てられた。ハーバード大学とスタンフォード大学を卒業後、サンフランシスコの連邦検事局で連邦検事として働く。その後、ヒッピーの両親に育てられたダーマと出会う。2人はすぐに恋に落ち、駆け落ちする。2人の両親は、まったく異なる性格であるにもかかわらず、やがてお互いを許容することを学ぶ。

• ジェナ・エルフマンがダーマ・フリーダム・モンゴメリー役を演じます。旧姓フィンケルスタイン。グレッグの妻で、フラワーチルドレンでややヒッピー。彼女は非常に明るく繊細で、多くの人よりも思いやりがあり寛容です。人々の善良さを信じ、善意を持ち続けているにもかかわらず、ダーマは世間知らずではありません。彼女は現実の世界を理解し、皮肉を使い、それをうまく受け止めます。ダーマは、時には対立する世界でも自分の個性とアイデンティティを表現し続けます。ダーマは、グレッグに、お金などの現実的な問題について悩むのではなく、幸せを求めるように勧めます。彼女の名前は、インド哲学のダルマの概念にちなんで付けられました。彼女の父親のネイティブアメリカンの友人が彼女に「クレイジーマンの娘」という名前を与えました。彼女は両親をファーストネームで呼びます。彼女の性格のやや暗い面は、彼女が人々にいたずらをし、自分の行動が彼らにどのような影響を与えるかをまったく気にしていないように見えるエピソードで明らかになります。チャック・ロレの 11 番目のバニティ カード(下記参照)によると、彼とドッティ・ダートランドは当初、ダーマ & グレッグを「社会や親の条件付けによる神経症的な産物ではなく、彼女自身の自由奔放で思いやりのある心から生まれた性格を持つ女性を中心に展開するシリーズ」として構想していたそうです。
• トーマス・ギブソンが、弁護士のグレゴリー・クリフォード「グレッグ」・モンゴメリー役で、ダーマの夫。彼はやや堅苦しく、礼儀正しいが、時々驚くほど心が広い。グレッグは保守的な共和党支持者の家庭で育った。グレッグの人生は、ダーマと出会い、初デートで結婚するまでは絶望的に平凡なものだった。それ以来、彼は風変わりな妻のふざけた態度に対して、まともな男を演じてきた。ダーマとの関係には困難な瞬間もあるが、グレッグはダーマとの結婚を一度も後悔したことはない。彼はまた、非常に教養があり、エリート校であるフィリップス・エクセター・アカデミー、ハーバード大学、スタンフォード大学ロースクールの卒業生である。シーズン1では主に、カリフォルニア司法省の連邦検察官、つまり米国連邦検事を務めていた。
• スーザン・サリバン、グレッグの贅沢な母親、キャサリン・「キティ」・モンゴメリー役。シーズン 1 の初め、キティは一般的に、息子のグレッグにしか大きな夢を抱かない、操作的で支配的な女性として描かれていた。エリート社交界の名士であるキティは、当初はダーマとその両親が家族に加わることに不満を抱いていたが、シリーズが進むにつれて、キティは自分の世界を広げてより大きな家族の一員となり、愛情深く操作的なまま、ダーマの生活の重要な部分となる。2 人の大きな違いにもかかわらず、彼女は家族の生活におけるダーマの立場を認識しており、かつて「私たちは 2 人とも、あなたがグレッグのために私が選んだ女の子ではないことはわかっている。重要なのは、あなたがグレッグが選んだ女の子だということ」とダーマに言ったことがある。
• ミッチェル・ライアンがエドワード・モンゴメリー役を演じる。グレッグの変わり者の父親。妻のキティとの関係については、できるだけ関与しないことを信条としている。モンゴメリー産業の社長（窓から小さなタグボートが見えるから働き続けているだけ）で、ダーマの父親とは対立している。ダーマの父親はエドを「エド」と呼ぶが、彼は逆に「フィンケルスタイン」と呼ぶ。エドワードはノートルダム大学の卒業生であり、そのことを非常に誇りに思っている。グレッグがノートルダム大学を「自分にとって十分ではない」と考えていることに憤慨している。エドはマティーニやスコッチを飲んでいるところをよく見かける。エドワードはかつて米国上院議員だった。
• ミミ・ケネディがアビゲイル・キャスリーン・「アビー」・オニール役を演じ、自由奔放で思いやりのあるダーマの母親。娘と婿に子供を作るよう勧め、「どこでもセックスしていいんだよ」と言う。アビーとダーマの父ラリーは、成人した娘（ダーマ）と後に息子が生まれたが、結婚していない。彼女とラリーは婚約して結婚式を挙げたが、「目立たないように」結婚はしなかった。彼女の「人生の伴侶」ラリーとは異なり、彼女はグレッグをすぐに受け入れたが、それでも彼の両親を常に苛立たせ、衝突させている。彼女は過激なビーガンで、それが尽きることのないトラブルの源である。しかし、シーズン4の妊娠中は、食べ物への欲求のために例外を設けた。エピソード「Invasion of the Buddy Snatcher」では、彼女がバークレーで鳥類心理学の学位を取得していることが言及されている。
• アラン・レイチンズがマイロン・ローレンス・「ラリー」・フィンケルスタイン役で、ダーマのヒッピーの父。彼は典型的な1960年代の過激派で、リチャード・ニクソンにまつわる陰謀について頻繁にわめき散らす。また、彼はFBIに追われていると思っているが、そうではないとグレッグが知ると、彼の家族は彼がまだ追われていることを証明しようとあらゆる手を尽くす。なぜなら、これは彼にとって大きな誇りだからである。それにもかかわらず、彼はエドワードとうまくやっており、二人とも妻との付き合いにうんざりしていることが多い。彼はダーマにアメリカの歴史についてホームスクーリングし、最新のアポロ計画がウォーターゲート事件のテープの失われた数分を秘密裏に月に埋めたなど、彼の陰謀論を伝えた。ラリーはマリファナの常習者であるとよくほのめかされているが、実際に示されたことはない。シーズン 4 のエピソード「母娘の再会」で、ダーマはラリーが頻繁に薬物を使用したため、ほとんどの薬物に対して耐性を持つようになったと述べている。パイロット エピソードでは、アビーが「1972 年に短期記憶を失ってしまった」と、ラリーのいつもの無知さを紹介している。ラリーは時々「マリファナ中毒の天才」になり、大工仕事や音楽の才能などのスキルを披露する。
• シェイ・ドリン、ジェーン・ドー役（シーズン1～4、シーズン5はゲスト出演）。ダーマの友人で、カナダ人で、番組の進行とともに髪の色を黒から赤、そして金髪へと頻繁に変える。ジェーンはダーマと一緒に、近所の人やショッピングモールの店員など、周囲の人々によくいたずらをする。ジェーンは男性は皆、多かれ少なかれ邪悪だと考えているが、シーズン2でピート・キャバノーと結婚し、わずか6週間で離婚しようとした。彼らは最終的にシーズン4の初回で離婚した。ドリンは番組のオープニングクレジットには名前が載っていたが、シーズン4の後半になるとジェーン役での出演がだんだん少なくなり、そのシーズンの最後の13話のうち5話にしか登場しなかった。その後、ドリンは主演キャストから外され、シーズン5では1回だけ登場した（シーズン2話目）。
• ジョエル・マーレーがピーター・ジェームズ「ピート」キャバノー役を演じ、グレッグの友人で司法省の同僚。特に下手くそで怠け者の弁護士で、ジェーンと結婚していた時期もあった。彼の人生は、アパートの内装に集約されている。マッサージチェアの周りをテイクアウトの空き容器が取り囲み、その横には小さな冷蔵庫とポルノテープが山積みになっている。その前には高級な娯楽施設がある。フットボールの試合には大人用おむつを着けていると言われている。グレッグはかつて友人についてこう言った。「ピートはバルバドスのロースクールに通っていたが、司法試験に8回落ちた。最後の1回は試験中に吐いたためだ」シーズン1で、彼は大学時代に配管工の助手をしていたと述べている。ピートはシーズン2でジェーンと結婚するが、それはバレンタインデーに2人とも独りになりたくないからである。
• ヘレン・グリーンバーグはマーシー役（シーズン5、シーズン3～4のゲスト出演）。ダーマの協力プレイ仲間の1人。マーシーは、鼻にかかった声で、やや神経質で控えめな受付係で、主に「ごめんなさい」という言葉しか使わない。マーシーはシーズン3の終わり頃から散発的に登場している。シーズン5では、グリーンバーグの名前が、彼女が出演したエピソードのメインキャストリストに追加されたが、彼女はシーズンのエピソードの約3分の1にしか登場しなかった。グリーンバーグはエピソード「Drop Dead Gorgeous」で別のキャラクターも演じた。
• スーザン・チュアンがスーザン・ウォン役で出演 (シーズン 5、シーズン 3 - 4 にゲスト出演)。ダーマの共同組合時代の友人の 1 人で、マーシーと組んで登場することが多い (いつもではないが)。マーシーと違って、スーザンは自信家で、主導権を握る (時には度を越す)。スーザンはまた、キティがコミュニティ ガーデンの口論で雇った弁護士ダレル・ゴットリーブと「ダーマ & グレッグ」のような関係になる (彼女の結婚式とダーマの事故はシーズン 4 のフィナーレだった)。スーザンのキャラクターは、シーズン 3 の終わり頃から散発的に登場した。シーズン 5 では、チュアンの名前が彼女が出演したエピソードのメイン キャスト リストに追加されたが、グリーンバーグと同様に、シーズンのエピソードの約 3 分の 1 にしか登場しなかった。また、グリーンバーグと同様に、チュアンはD&Gで別のキャラクターを演じてデビューし、この場合はエピソード「グッドバーを探して」である。

• リリアン・ハースト、セリア役: キティとエドワードのヒスパニック系 メイド。セリアはラリーから常にサポートを受けており、ラリーはセリアを「抑圧されている」とみなしている。キティとエドワードが町を離れている間、セリアとその家族はモンゴメリー家の邸宅に引っ越し、そこを自分の家だと偽って友人を招待する。
• イヤードリー・スミスがマーリーン役を演じます。グレッグの法律秘書で、グレッグが解雇し、その後再雇用した人物です。彼女は意地悪で失礼、そして総じて悪い秘書ですが、ピートよりは優れた「弁護士」です。
• ジョージ・リトルフォックス役のフロイド・ウェスターマン: エピソード「インディアン・サマー」でダーマとグレッグと一緒に暮らすようになった年配のネイティブ・アメリカン。エピソードの終わりに亡くなりますが、彼の幽霊が時々ダーマの前に現れてアドバイスをします。
• キャサリン・ジョーステン(クレア役): スーザンとマーシーとともにダーマの協同組合で働く年配の女性。シーズン 3 と 4 にのみ登場。
• JD ウォルシュがドナルド役を演じます。ダーマとグレッグの建物に住む高校生 (後に大学生)。彼はよくダーマから (時には頼まれもしない) アドバイスをもらいますが、グレッグからもらうこともあります。シーズン 2 から 5 まで登場。
• ケビン・ソルボがチャーリー役を演じている。離婚を控えている大学教授で、ダーマに恋をする。彼の愛情、特にラブレターや雨の日にダーマを家まで車で送るという申し出により、グレッグは短期間ピートと同居することになる。シーズン4のストーリーラインはリスクがあると考えられており、クリエイターのロレは「彼らは結婚生活を破壊することはないが、脅かすだろう」と述べ、ファンを遠ざけ番組を台無しにする可能性がある。^[4]

1998年、オンライン映画テレビ協会賞^{[5] [6] [7]}はエルフマンをコメディシリーズ部門最優秀女優賞にノミネートし、シリーズ自体も最優秀新作コメディシリーズ賞にノミネートした。

ジェナ・エルフマンはゴールデングローブ賞のミュージカル/コメディ部門テレビ女優賞に3度ノミネートされ、1999年に受賞した。トーマス・ギブソンとスーザン・サリバンはともにゴールデングローブ賞にノミネートされたが、どちらも受賞することはなかった。この番組自体は1998年と1999年に最優秀ミュージカル/コメディ部門にノミネートされた。^[8]

このシリーズは最初の3シーズンは米国のトップ25の定番番組で、最初は水曜日の午後8時30分に、その後は午後8時に放送されました。シーズン3では火曜日の午後9時に移動され、当時大人気だった「ミリオネアになりたい」の前座番組のおかげで視聴率が劇的に上昇しました。2000年から2001年にかけてそのシリーズの視聴率が低下すると、「ダーマ&グレッグ」も同様の運命をたどり、NBCが「フレイジャー」を同じ時間帯に移動したことで状況は悪化しました。「ミリオネア」がさらに低下し、2001年秋に夜の枠から移動されたため、ABCは「ダーマ&グレッグ」、「ジョーンはどうした?」、「ボブ・パターソン」、「スピン・シティ」で構成される火曜夜のコメディー番組枠の再構築を試みました。「ボブ・パターソン」と「ジョーンはどうした?」はすぐに打ち切られ、「ダーマ&グレッグ」と「スピン・シティ」が残りのシーズンの午後8時の枠を共有しました。

最終回は2002年4月30日に放送され、視聴者数は680万人に達した。これは、同シリーズの2年前のピーク時の視聴者数2,000万人を大きく上回るものであった。 『アリー マクビール』と『ドーソンズ・クリーク』とともに、『ダーマ&グレッグ』は1997年から1998年のシーズンに初放送された最後の3番組のうちの1つであった（『ドーソンズ・クリーク』は2002年から2003年にももう1シーズン放送された）。

シーズン2は、2008年1月22日にオーストラリアでリージョン4 PALとしてリリースされ、カバーにはダーマとグレッグが踊っている写真が使われた。^[14]日本ではリージョン2 NTSC形式で利用でき、カバーアートには彼らが座っている写真が使われている。^[15] 2008年春、シーズン2はヨーロッパ（オランダ）でもリージョン2 PALとしてリリースされた。国によってカバーは異なり、すべて「ダンスショット」を使用している。

2014年11月11日、20世紀フォックスはAmazon.comのCreateSpaceプログラムを通じて、リージョン1でシーズン2をリリースしました。これはオンデマンド製造（MOD）リリースであり、Amazon.comでのみ入手可能です。^[16]

各エピソードの最後にあるチャック・ローレ・プロダクションのバニティカードには、プロデューサーであり番組の共同制作者でもあるチャック・ローレが書いた、さまざまな主題に関する彼の個人的な見解を述べたメッセージが含まれていた。カードは画面に一瞬しか表示されないため、通常は番組を録画して一時停止した人しか読めなかった（ただし、カードの完全なコレクションは現在ローレのウェブサイトに掲載されている）。^[24]

メッセージは、チャック・ローレ・プロダクションの後期の番組『ツー・アンド・ア・ハーフ・メン』、『ビッグバン・セオリー』、『マイク&モリー』のバニティカードにも掲載されました。

エルフマンとギブソンは『トゥー・アンド・ア・ハーフ メン』の第9シーズン初回「はじめまして、ウォルデン・シュミット」にカメオ出演した。彼らの役名はセリフにもクレジットにも出てこない（おそらく『トゥー・アンド・ア・ハーフメン』は別のスタジオで制作されているため法的な理由による）が、 ^[25]ダーマとグレッグをモデルにしているようだ。2人は結婚したままだが、グレッグは責任と結婚生活に疲れ果てており、エヴリン・ハーパーに離婚を皮肉交じりにほのめかす（​​自爆のしぐさも交えて）ほどだった。ジョエル・マーレーもこの回にカメオ出演しているが、ピート役ではなく「ダグ」という役名である。^[26]エルフマンは以前、この番組の第1シーズンに「ラウンド1、ホットなクレイジーチック」と「それは唾液だった、アラン」の2部構成のエピソードで自由奔放なフランキー役として出演していた。

Wikiquote には、 Dharma & Gregに関連する引用があります。

• IMDbのダルマとグレッグ
• Dharma & Greg のバニティ カード アーカイブ
• D&Gエクスペリエンス（ファンサイト）2012年4月26日アーカイブ、Wayback Machine