氷の微笑

氷の微笑
劇場公開ポスター
監督	ポール・バーホーベン
著者	ジョー・エステルハス
制作：	アラン・マーシャル マリオ・カサール
主演	マイケル・ダグラス シャロン・ストーン ジョージ・ズンザ ジーン・トリプルホーン ウェイン・ナイト
撮影	ヤン・デ・ボン
編集者	フランク・J・ウリオステ
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
制作 会社	カロルコ・ピクチャーズ ル・スタジオ・カナル・プラス
配布元	トライスター・ピクチャーズ（アメリカ） ギルド・フィルム・ディストリビューション（イギリス） UGC 配信(フランス)
発売日	1992年3月18日（ロサンゼルス） ( 1992-03-18 ) 1992年3月20日（米国） ( 1992-03-20 ) 1992年5月8日（フランスとイギリス） ( 1992-05-08 )
実行時間	128分[1]
国	アメリカ合衆国 イギリス フランス
言語	英語
予算	4,900万ドル
興行収入	3億5,290万ドル[2]

『氷の微笑』は、ポール・バーホーベン監督、ジョー・エステルハス脚本による1992年のネオノワール^[3] エロティック・スリラー映画である。マイケル・ダグラス、シャロン・ストーン、ジョージ・ズンザ、ジーン・トリプルホーン、ウェイン・ナイトが出演するこの映画は、サンフランシスコ市警の刑事ニック・カラン（ダグラス）が裕福なロックスターの残忍な殺人事件を捜査する様子を描いている。捜査の過程で、カランは謎めいた作家で第一容疑者の キャサリン・トラメル（ストーン）と情熱的で激しい関係に巻き込まれていく。

『氷の微笑』の脚本は1980年代にエスターハスによって書かれ、買収合戦の的となった。キャロルコ・ピクチャーズが映画の権利を獲得し、監督にバーホーベンを迎えた。ストーンは数人の女優にトラメル役を断られた後、キャスティングされた。製作は抗議とエスターハスとバーホーベンの激しい対立に悩まされた。

『氷の微笑』は1992年3月18日にロサンゼルスでプレミア上映され、1992年3月20日にトライスター・ピクチャーズによって米国で劇場公開された。 ^[4]この映画は公開時に賛否両論の評価を受け、キャスト、音楽、編集の演技は賞賛されたが、脚本とキャラクターの展開は批判された。また、性的に露骨な内容、暴力、同性愛関係の描写により物議を醸した。^{[5] [6]}世間の抗議にもかかわらず、『氷の微笑』は商業的に成功し、世界中で3億5290万ドルの収益を上げ、1992年の興行収入で4位の映画となった。^[7]その成功と物議により、多くの模倣者を生み出し、「おそらく1990年代の典型的なエロティック・スリラー」と評されている。^{[8] [9]}

公開以来、『氷の微笑』は批評家から再評価されてきた。この映画は主流のハリウッド映画における性描写の画期的作品として評価されており、ある学者は「フィルム・ノワールの物語のルールを弄び、逸脱したネオ・フィルム・ノワールの傑作」と評した。[ ^{10]この映画は}ビデオカセット、レーザーディスク、DVD、ブルーレイで多数のバージョンがリリースされており、北米の映画館ではこれまで公開されていなかった長編映像を含むディレクターズ・カット版も含まれている。 ^[11]

続編『氷の微笑2』は14年後の2006年に公開された。この映画はストーンが主演だが、バーホーベンやダグラスは関与せずに制作された。この映画は否定的なレビューを受け、あまり成功しなかった。^{[12] [13]}

殺人課刑事のニック・カラン氏と相棒で親友のガス・モラン氏は、サンフランシスコで起きた引退したロックスター、ジョニー・ボズの殺人事件を捜査する。ボズは謎の金髪女性と性行為中にアイスピックで刺殺された。ニックの第一容疑者はボズの恋人で、犯罪小説家のキャサリン・トラメル氏で、彼女の小説は事件を模倣したものである。キャサリンは非協力的で、タバコを吸ったり露出したりして捜査官を挑発する。彼女は釈放されるが、ニックは彼女が殺人犯と親しい関係にあった過去があることを知る。その中には、キャサリンの恋人で16歳のときに衝動的に2人の弟を殺したロキシー・ハーディや、夫と子供を殺したヘイゼル・ドブキンス氏も含まれる。

潜入捜査中にコカインでハイになり、誤って観光客 2 人を撃ってしまったニックは、警察心理学者のベス・ガーナー博士のカウンセリングを受ける。2 人の関係はオンオフを繰り返している。ニックは、キャサリンが自分のことを最新作の主人公のモデルにしていることに気づく。その本では、ニックの登場人物は間違った女性に恋をした後に殺される。ニックは、キャサリンが精神科のファイルを手に入れるためにマーティ・ニルセン警部に賄賂を贈ったのではないかと疑う。それに応えて、ニックはニルセンのオフィス内で暴行を加える。ニルセンは殺害されているのが発見され、ニックは容疑者として休職となる。モランは後に、ニックがキャサリンに会う前の 3 か月前にニルセンに 5 万ドルが支払われていたという証拠を発見する。

ニックとキャサリンは、モランが彼女に対して疑念を抱いていたことを考えると非常に残念なことに、情熱的だが緊張した情事を始める。ある夜、ニックがボズのクラブでキャサリンがロキシーと一緒にコカインを吸っているのを見たことから、情事は始まる。彼らはキャサリンの家に戻り、ロキシーはニックとキャサリンが乱暴なセックスをしているのを目撃し、キャサリンはニックをベッドに縛り付ける。これは、ボズが謎のブロンドに縛られた方法と似ている。ニックに嫉妬したロキシーは、キャサリンの車でニックを轢こうとするが、車が衝突して死亡する。キャサリンはロキシーの死を悲しみ、大学時代にある女の子と出会ったが、その女の子が彼女に執着したためにひどい結果に終わったことをニックに打ち明ける。ニックはその女の子がベスだと特定するが、ベスは執着していたのはキャサリンだと主張する。キャサリンは、その執着的な行動はベスから来たものであり、バークレー校のキャンパス警察に通報したと主張している。ニックがバークレーを訪れたとき、キャサリンの報告書が 1 年前にニルセンによって撤回されていたことを知る。ニックはまた、キャサリンとベスの大学教授がアイスピックで殺された未解決の殺人事件 (キャサリンの初期の小説の 1 つにインスピレーションを与えた) についても知る。また、ベスの元夫が 5 年前に謎の殺人事件に巻き込まれていたこと (これもニルセンが以前に調査していた) や、当時はベスの無名のレズビアンの恋人が関与していたという未確認の噂があることも知る。

ニックはキャサリンの本の最後のページを発見する。その本では架空の探偵がエレベーターでパートナーの死体を発見する。キャサリンは二人の関係を終わらせ、ニックは動揺し疑念を抱く。ニックはモランと出会う。モランはキャサリンとベスについて知るためにオークランドでキャサリンの大学のルームメイトと会う約束をしていた。モランはエレベーターでアイスピックで刺殺され、ニックは本に書かれているのと同じような形でモランの死体を発見する。ベスは突然現れ、モランに会うようにとのメッセージを受け取ったと主張する。ニックはベスがモランを殺したのではないかと疑い、銃に手を伸ばしていると思ったベスを撃つ。しかし、ベスはキーホルダーをいじっていただけだった。

証拠から、ベスはボズ、ニルセン、モラン、そして自身の夫の殺人に関与していることがわかる。捜査官たちはまた、キャサリンが彼女に対して執着していることを示唆する写真や新聞の切り抜きも発見する。ニックは混乱し、落胆する。キャサリンはニックのアパートで彼に会い、愛する人たちが亡くなったため彼と付き合いたくないと説明する。しかし、彼らはセックスをし、将来について話し合う。そうしているとき、ベッドの下にアイスピックが見つかり、キャサリンが最初から殺人者だったことが示唆される。

1980年代に書かれた脚本は、入札合戦を巻き起こし、最終的にキャロルコ・ピクチャーズが300万ドルで購入した。^{[14] [15]かつて}『フラッシュダンス』（1983年）や『ジャグド・エッジ』 （1985年）など数々の大ヒット映画のクリエイティブ・ディレクターを務めたジョー・エスターハスは、わずか13日間で脚本を完成させた。^[16]しかし、ポール・バーホーベンは脚本の変更を提案し、エスターハスはこれに強く反対した。その中には、エスターハスが「搾取的」とみなしたレズビアンのセックスシーンも含まれていた。^[4]バーホーベンが譲歩を拒んだため、エスターハスとプロデューサーのアーウィン・ウィンクラーは制作を降板した。

その後、バーホーベンの提案でゲイリー・ゴールドマンが脚本の書き直しに加わり、4回脚本を書き直した。しかし、4回目の草稿では、バーホーベン自身が自分の提案は「ドラマチックではない」し「本当に愚か」だったと認めた。5回目の最終草稿では、脚本はエスターハスの当初の構想に戻り、映像とセリフにわずかな修正が加えられただけだった。 ^[17]その結果、ジョー・エスターハスが映画の脚本家としてクレジットされた。カーチェイスシーンの準備として、ダグラスはサンフランシスコの カーニー通りの階段を4晩かけて一人で運転した。

映画で大きく取り上げられているシャロン・ストーン演じる登場人物の家は、サンフランシスコのすぐ北、カリフォルニア州スティンソンビーチにあると言われている。実際には、シーンはサンフランシスコの南約190キロにあるカーメル・バイ・ザ・シー近くの邸宅で撮影された。この土地は、2017年に妻が亡くなるまで、故冒険家スティーブ・フォセットとその妻が所有していた^。[18] 2018年に、この邸宅はソフトウェアエンジニアのゲイリー・ヴィッカーズによって購入され、彼は所有していた隣接する4軒のコテージと合わせて邸宅にし、翌年、その土地全体を5240万ドルで売りに出した。^{[19] [20]} 2022年までに、希望価格は2960万ドルに引き下げられた。^[19]

多くの俳優が主役を断った後、キャロルコは適切な男性主役をキャスティングできないのではないかと心配した。^[21] CAAのエージェント、ロナルド・メイヤーがキャロルコに電話をかけ、脚本が俳優たちに断られたことを知っていると伝えた。メイヤーは、キャロルコがギャラの要求を満たせばマイケル・ダグラスが主演することに同意すると言い、キャロルコはすぐに同意した。 ^[21]ダグラスは早い段階でプロジェクトにキャスティングされていた。彼はキャサリン・トラメル役にキム・ベイシンガーを推薦したが、彼女は辞退した。 ^[22]彼はまたジュリア・ロバーツ、^[23] グレタ・スカッキ、^[24]メグ・ライアン、[ ^25]も推薦したが、全員が役を断った。デブラ・ウィンガー、ミシェル・ファイファー、ジーナ・デイヴィス、キャスリーン・ターナー、ケリー・リンチ、エレン・バーキン、マリエル・ヘミングウェイもバーホーヴェンとプロデューサーから役をオファーされた際に断った。^{[14] [26]}

バーホーヴェンはデミ・ムーアを検討したが^[27]、最終的には以前トータル・リコールで共演したシャロン・ストーンを選んだ。バーホーヴェンは、その映画で彼女が演じる役が死ぬ数秒前に、悪から愛へと素早く移行する様子に特に感銘を受けた。^[28]ダグラスは最初、ストーンとのテストを拒否したため、バーホーヴェンはストーンとテストを行った。バーホーヴェンは他の全員を試した後も彼女のテストを続け、後にダグラスは、他の12人の女優が役を断った後、ストーンとテストを行うことに同意した。^[29]マイケル・ダグラスは、比較的無名のストーンがこの役にキャスティングされたことに当初は腹を立て、自分と一緒に映画に出演するもう一人のA級女優を起用しようと決意した。一人でリスクを取ることを心配した彼は、「この映画のリスクを分かち合ってくれる人が必要だ。 [...] 一人でステージに立つのは嫌だ。いろいろと非難が飛び交うだろう」と語った。^[23]彼は後に「シャロンは素晴らしい女優だった。彼女はまさにこの役にぴったりだった」と述べた。^[30] ストーンは役に対して50万ドルを支払われ、ダグラスは1400万ドルを受け取った。^[31]

『氷の微笑』の音楽はジェリー・ゴールドスミスが作曲し、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。^[32]ゴールドスミスは、そのプロセスを困難と表現し、「氷の微笑はおそらく私がこれまで手がけた音楽の中で最も難しかった。非常に複雑な物語で、非常に型破りな登場人物が登場する。殺人ミステリーだが、本当の意味での殺人ミステリーではない。監督のポール・バーホーベンは、女性がどうあるべきかについて非常に明確な考えを持っていたが、私はそれを理解するのに苦労した。ポールが私を後押ししてくれたおかげで、これは私がこれまでに書いた音楽の中でも最高のものの一つだと思う。真のコラボレーションだった」と述べた。^[33]

フィーチャーされた音楽に関して言えば、商業的にリリースされたトラックは映画の中では小さな役割しか果たしていない。クラブのシーンでは、シカゴのハウスミュージックパフォーマー、ラトゥールの「Blue」 、グループ、チャンネルXの「Rave the Rhythm」、ジェフ・バリーとジャネット・デュボアの「Movin' on Up」が目立っている。クリス・レアの「Looking for the Summer」は、マックス・ダイナーでのダグラスと彼のパートナーのシーンで流れる。

この映画の公式サウンドトラックは1992年3月17日にリリースされました。2004年にプロメテウス・レコードは、以前は省略されていたセクションと特定の要素の代替作曲を含む、ゴールドスミスのスコアの拡張版をリリースしました。

この映画は1992年3月に北米の劇場で公開され、1992年のカンヌ映画祭^[34]に出品された後、世界中で公開されました。

『氷の微笑』は「激しい暴力と官能性、薬物使用と言語」のためR指定を受けている。当初、この映画はMPAAから「非常に露骨な暴力、性的な内容、激しい言語の描写」のためNC-17指定を受けていた。しかし、トライスターとキャロルコからの圧力により、ヴァーホーヴェンはR指定を受けるために映画から35秒から40秒をカットした。^{[14]ヴァーホーヴェンは1992年3月の}ニューヨークタイムズの記事で変更について述べている。

実際には、多くのものをカットする必要はなかったのですが、さまざまな角度から置き換えたり、もう少し楕円形にしたり、もう少し直接的ではないようにしたりしました。^[14]

劇場公開時には、NC-17指定を避けるため35～40秒カットされ、^[14]一部の暴力シーンや性的に露骨な内容が削除された。削除または検閲された部分は、後にディレクターズカット版としてビデオやDVDでリリースされたが、以下の内容が含まれていた。

• オープニング シーンのジョニー ボズの殺害。ディレクターズ カット版では、殺人犯が彼の首、胸、鼻を刺す様子が映し出されています。さらに、殺人犯は彼を刺しながらも、同時に彼と激しいセックスを続けています。
• ニックがベスをレイプするシーンは、米国版の劇場版ではカットされている。ニックがベスの服をはぎ取り、ソファーに押し倒すシーンが映し出され、その後、二人が床に横たわるシーンに切り替わる。ノーカット版では、ベスはニックに止めるよう口頭で伝え、何度も「ダメ」と言っている。
• ニックとキャサリンがクラブに行った後にセックスをするシーンは、ノーカット版の方が長く、より露骨になっています。

2021年、スタジオカナルは、修復された4K Ultra HDの「コレクターズ・エディション」を、英国（6月14日）、オーストラリア（7月7日）、ニュージーランド（7月14日）でブルーレイ、DVD、デジタルダウンロードでリリースした。修復は監督の監督の下、オリジナルの35MMネガを使用して2019年から2020年にかけて完了した。さらに、「氷の微笑、セックス、死＆ストーン」と題された新しいドキュメンタリーが特典として追加された。^[35]

『氷の微笑』は1992年3月20日に米国とカナダの劇場で公開され、その年で最も興行収入を上げた映画の1つとなった。米国では公開初週で興行収入1位となり、1500万ドルを売り上げた。一時的にチャートを下げたが、5週目に再び1位に返り咲き、4週間その座を維持した。この映画は米国とカナダで合計1億1770万ドルの興行収入を上げ、国際的には3億5292万7224ドルの興行収入を上げ、^[36] 1992年に公開された全世界で4番目に興行収入の高い映画となった。^[37]イタリアでは544万ドルの記録的なオープニングを記録し、4週間1位を維持した。^[38]最終的に興行収入2000万ドルを売り上げ、その年で最も興行収入の高い映画となった。^[39]スペインでは興行収入2160万ドルで史上最高の興行収入を記録した。^{[40] [41]}イギリスでは3週間1位となり、年間興行収入1550万ポンドで最高興行収入を記録した。^[42]フランス（2700万ドル）、ドイツ（450万人の観客）、南アフリカ（300万ドル）、アイスランド、アイルランドでも年間1位となった。 [ ^{43] [44]}オーストラリアでは3週間1位となり、年間興行収入2位の映画となり、1310万豪ドルを売り上げた。^[45]

『氷の微笑』に対する批評家の反応は賛否両論だった。Rotten Tomatoesでは、77件のレビューで56%の評価、平均評価は6.20/10で、「アルフレッド・ヒッチコックの作品を不均等に反映した『氷の微笑』は、シャロン・ストーンのスター性を高める演技を盛り込んでいるが、問題のある、過度にセンセーショナルなストーリー展開によって台無しになっている」という意見が一致している。 ^[46] Metacriticでは、28人の批評家による評価で43点を獲得し、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[47] CinemaScoreによる観客投票では、平均評価はA+からFのスケールで「B+」だった。^[48]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはこの映画を賞賛し、「氷の微笑は、バーホーベン氏のアクション志向の素材に対する才能をヒッチコックの陰謀の領域に移し、その結果は、たとえ意味が通じない場合でも、本能的に効果的である」と述べた。 ^[49] ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースもこの映画を賞賛し、後ろめたさを感じながらも楽しめる映画だと述べた。彼はまた、バーホーベンの演出を称賛し、「彼の映画的な濡れた夢は、特にシャロン・ストーンがスクリーンを焦がすほどの誘惑的な肉感で闊歩する場面では、期待に応えている」と述べ、ストーンの演技を称賛した。「元モデルのストーンは圧倒的だ。バーホーベンの『トータル・リコール』では、アーノルド・シュワルツェネッガーを怒らせたほどだ。しかし、あまりにも多くの退屈な映画（『彼が言った、彼女が言った』、『和解できない相違点』 ）で明るいスポットになったことで、彼女のキャリアは停滞した。『氷の微笑』は、ストーンを90年代の爆弾として確立したが、彼女は同じように落ち着いて笑いを誘ったり、感情を暗示したりできることも示している。」^[50]

サンデー・タイムズのオーストラリア人評論家シャノン・J・ハーヴェイは、この作品を「1990年代の最も優れた作品の一つであり、どのフェミニスト集会よりも女性の権利拡大に貢献した。スターダムにのし上がったストーンの演技は、アイスピックのように冷たく、そして熱くセクシーである」と評した。^[51]

この映画には多くの批判があった。^[52] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2つ星を与え、この映画はよく作られているが、最後の30分で勢いがなくなったと述べた。「この映画はクロスワードパズルのようだ。解くまでは興味をそそられるが、解いた後は空欄を埋めただけの無価値な断片に過ぎない。」^[53]シカゴ・トリビューンのデイブ・ケアも否定的なレビューをし、この映画を心理的に空虚だと呼んだ。「バーホーベンはダークサイドを探求せず、単にそれを利用するだけであり、それが世界で大きな違いを生んでいる。」^[54]

1991年初頭に同性愛者の権利を訴える活動家グループに脚本が配布された後、同性愛関係の描写や、バイセクシャルの女性を殺人精神異常者として描写していることに懸念が生じた。活動家らは、同映画は映画における同性愛者の否定的描写やステレオタイプのパターンを踏襲していると主張した。^[55]エスターハスはこれらの懸念に対処する用意があったが、バーホーベン、ダグラス、プロデューサーのアラン・マーシャルは、変更がエスターハスの脚本を「台無しにし」、「映画の完全性を損なう」と主張して拒否した。^[56] 1991年4月下旬にサンフランシスコで撮影が再開されると、同性愛者の権利を訴える活動家やデモ参加者が参加し、^[57]サンフランシスコ市警の機動隊が群衆を管理するためにあらゆる場所にいた。撮影場所の外にいた抗議者たちは「 49ersを愛するならクラクションを鳴らせ」や「男性を愛するならクラクションを鳴らせ」と書かれたプラカードを掲げていた。4月29日、マーシャルは市民逮捕を命じ、逮捕したい抗議者たちを個人的に特定した。しかし、地元警察はこれに対して何の行動も起こさなかった。^{[4] [55] [56]}

レズビアンとバイセクシュアルの活動家グループLABIAのメンバーは、公開初日にこの映画に抗議した。他のメンバーは「私のアイスピックにキスして」「ハリウッドは反同性愛暴力を推進している」「キャサリンがやったんだ！」「お金を節約して。バイセクシュアルがやったんだ」と書かれたプラカードを掲げ、人々が上映に来ないようにピケを張った。^[58]ヴァーホーヴェン自身はグループの抗議の権利を擁護したが、彼らが引き起こした混乱を批判し、「ファシズムとは声を上げることではない。ファシズムとはノーを受け入れないことだ」と述べた。^[59]

1992年4月11日、ストーンが司会を務めていたサタデー・ナイト・ライブの撮影中に、6人の抗議者が撮影を妨害した。^[60]抗議者はステージに突入しようとしたが、警備員に捕まり、女性2人と男性4人が逮捕され、騒乱行為と嫌がらせの罪で起訴された。^{[61] [62]}ストーンの中断されたモノローグのライブバージョンは、再放送ではドレス・リハーサルの映像に差し替えられた。^[60]

映画評論家のロジャー・エバートは、自身のレビューでこの論争に触れ、「同性愛者の登場人物が不快であるとされる点については、この映画の抗議者は、ダグラスをはじめとする異性愛者の登場人物も同様に不快であるという事実に留意する必要がある。それでも、ハリウッドが同性愛者、特にレズビアンを歪んだ邪悪な人物として型にはめようとする執拗なこだわりには、指摘すべき点がある」と述べた。 ^[53] カミーユ・パリアは、『氷の微笑』に対するゲイ活動家やフェミニストの抗議を非難し、シャロン・ストーンの演技を「映画史における女性による最高の演技の1つ」と呼び、彼女の役を「モナ・リザ自身のように、異教の女神のような、偉大な吸血鬼の人物」と称賛した。^[63]

女性の権利を主張する団体も、この映画の女性に対する否定的な描写と残忍なレイプシーンに抗議し、全米女性機構の支部は​​この映画を「近年で最も露骨な女性蔑視映画」と呼んだ。当時のロサンゼルス支部長は、この映画は「女性は暴力が好き、女性は利用されるのが好き、女性はレイプされるのが好き」というメッセージを送っていると主張した。^[64]この映画は喫煙を美化していることでも批判された。脚本家のジョー・エスターハスは後に咽頭がんと診断され、映画で喫煙を美化していることを公に謝罪した。^[65]

映画の公開以来、ストーンは、足を組んで外陰部を露出するシーンが彼女に知らせずに撮影されたと何度も主張している。 ^[66]ストーンは後に、下着を着ていないことはほのめかすだけで、見せないと言われていたと語った。^[67]彼女は白い下着をつけていたが、バーホーベンがそれがカメラのレンズに光を反射していると言ったので、それを外すように頼み、影しか見えないと保証した。ストーンは、試写室で試写会の観客と一緒に映画を見て初めて裸が見えていることに気づき、バーホーベンの顔を平手打ちして上映会場から立ち去ったと述べた。^[66]

2021年の回想録で、ストーンは再び、このシーンの撮影状況に関してバーホーベンに誤解されたと述べたが、最終的には差し止め命令は求めなかった。^[68]バーホーベンは「それはあり得ないこと」であり、「彼女は私たちが何をしていたかを正確に知っていた」と答えた。しかし、この特定のシーンについて「根本的に異なる」記憶を持っているにもかかわらず、彼はストーンの演技を称賛し、2人は良好な関係にあると述べた。^[69] 1998年のインサイド・ザ・アクターズ・スタジオのインタビューで、ストーンは最初は怒っていたが、監督の決定が正しいと気づいたと述べ、「そして私は数日間それについて考え、心の中で彼が正しかったと分かった。私はそれが存在することを嫌っていたが、彼が私に選択させる代わりにそれを盗んだことをもっと嫌っていた。しかし彼は正しかった。」と語った。^[70]また、彼女は「少なくともそれは私が天然のブロンドであることを証明している」と冗談を言ったとされている。^[71]

1993年のエンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、ジーン・トリプルホーンは、彼女とダグラス演じるキャラクターとの間の悪名高い「残忍で傷つくようなセックス」は、撮影前にバーホーヴェンから説明されたときよりも「軽い」ものだったと述べた。 ^[72]ジュン・リン殺害のルカ・マグノッタの裁判で、検察は、ルカ・マグノッタがリンを、ストーン演じるキャラクターのキャサリン・トラメルが使用したアイスピックに似せるために銀色に塗られたドライバーで刺し殺したと述べた。^{[73] [74]}

• 1987年の映画『危険な情事』もダグラス主演で、同様のテーマを扱っている。
• 1993年の映画パロディ『致命的な本能』

Wikiquoteに氷の微笑 (映画)に関する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「氷の微笑」 
• AllMovieの「氷の微笑」
• Box Office Mojoの「氷の微笑」
• MetacriticのBasic Instinct
• ロッテン・トマトの「氷の微笑」
• AFI 長編映画カタログの「氷の微笑」
• TCM 映画データベースの「氷の微笑」