Loading article…
ジャレッド・ハフマン | |
|---|---|
 ジャレッド・ハフマンの公式ポートレート | |
| メンバー米国下院 カリフォルニア州第2地区出身 | |
| 2013年1月3日就任 | |
| 先行 | リン・ウールジー |
| メンバーカリフォルニア州議会 第6地区から | |
| 在任期間 ：2006年12月4日～2012年11月30日 | |
| 先行 | ジョー・ネイション |
| 後継者 | ベス・ゲインズ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジャレッド・ウィリアム・ハフマン 1964年2月18日米国 ミズーリ州インディペンデンス |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | スーザン・ハフマン |
| 子供たち | 2 |
| 居住地 | 米国カリフォルニア州サンラファエル |
| 教育 | カリフォルニア大学サンタバーバラ校( BA ) ボストン大学( JD ) |
| サイン |  |
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
ジャレッド・ウィリアム・ハフマン（1964年2月18日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家であり、 2013年よりカリフォルニア州第2選挙区の米国下院議員を務めている。民主党員であるハフマンは、 2006年から2012年までカリフォルニア州議会第6選挙区を代表していた。彼は、議会水・公園・野生生物委員会と議会環境議員連盟の委員長を務めた。彼は、2012年に共和党候補のダン・ロバーツを破り、70%以上の票を得て議会議員に選出された。[1]彼の選挙区は、ゴールデンゲートブリッジからオレゴン州境までの北海岸をカバーしている。
幼少期と教育
ハフマンはミズーリ州インディペンデンス生まれ。[2] 1982年にウィリアム・クリスマン高校を卒業し、1986年にカリフォルニア大学サンタバーバラ校で政治学の学士号を優秀な成績で取得。同校ではファイ・デルタ・シータ・フラタニティに所属。[3] [4] UCSBでは、全米バレーボール選手に3度選ばれた。 1987年には、世界ランキング1位で世界選手権優勝を果たしたばかりの米国バレーボールチームのメンバーだった。1990年にボストン大学ロースクールを優秀な成績で卒業し、その後サンフランシスコ・ベイエリアに移住。[2] [5]
法律家としてのキャリア
ハフマンは消費者弁護士として公益訴訟を専門にしていた。法廷での勝利の中には、カリフォルニア州立大学の全キャンパスにタイトルIXを遵守するよう求めた全米女性機構の訴訟がある。[6]ハフマンは天然資源保護協議会の上級弁護士だった。1994年、彼はマリン市水道局に選出された。[2]彼は理事長を3期務めるなど、12年間理事を務めた。[5]
政治経歴
カリフォルニア州議会
選挙
ハフマンは、現職のジョー・ネイションが任期満了で退任した後に空席となった第6地区の民主党候補指名を、 2006年6月の激戦となった予備選挙で勝ち取り、ペタルマ市議会議員のパメラ・トルリアットと、当初は最有力候補と目されていたマリン郡監督官のシンシア・マレーに勝利して政界を驚かせた。ハフマンはまた、州司法次官補のデイモン・コノリー、マリン郡民主党委員長のジョン・アルデン、社会学者のアレックス・イーストン・ブラウンも破った。
ハフマン氏は2006年の総選挙で共和党候補のマイケル・ハートネット氏を2対1以上の差で破った。
ハフマンは2008年の総選挙で共和党のポール・ラバリーとリバタリアン党のティモシー・ハナンという2人の対立候補と対決した。ハフマンは70%の票を獲得し、獲得した137,873票は2008年のカリフォルニア州議会議員候補者の中で最多だった。民主党予備選挙ではハフマンは対立候補なしで57,213票を獲得し、その選挙のカリフォルニア州議会議員の中で最多だった。
2010年6月のカリフォルニア州予備選挙で、ハフマンはパトリック・コナリーを破った[7] 。 [8]彼は総選挙で共和党候補のロバート・スティーブンスを70%以上の得票率で破った[7]。これはその年のノースベイ地区のどの候補者よりも高い得票率だった。任期制限のため、ハフマンは2012年に4期目の州議会議員選に出馬することはできなかった。
在職期間
議員としての最初の4年間で、ハフマンは40を超える法案を起草し、可決させた。[9] 2008年には、インターネット弁護士のダニエル・バルサムと共同で法案（AB 2950）を提出した。この法案は、詐欺的なスパマーに対する訴訟を困難にするCAN-SPAM法の抜け穴を塞ぐことを目的としていた。 [10]この法案は州議会と上院を通過したが、アーノルド・シュワルツェネッガー知事が拒否権を発動した。[11] [12] 2011年2月14日、ハフマンはポール・フォンと共同でカリフォルニア州議会法案376を提出し、研究または商業目的を除き、フカヒレの所持、配布、販売を違法とする法案を提出した。[13]
委員会の任務
2006 年 12 月 4 日の就任式で、議会議長のファビアン・ヌニェスはハフマン氏を環境安全および有毒物質委員会の委員長に任命しました。2008 年 8 月、新議会議長のカレン・バス氏はハフマン氏を水、公園および野生生物委員会の委員長に任命しました。
米国下院
選挙
2012
20年間現職を務めたリン・ウールジーが引退を発表した後、ハフマンは、区画再編で第6区から番号が変更された第2区の彼女の議席を争うために選挙戦に参加した。 [14]カリフォルニア州第2選挙区は現在、マリン郡、ソノマ郡、メンドシーノ郡、トリニティ郡、ハンボルト郡、デルノルテ郡の6つの郡をカバーしている。
ハフマンは上位2人の予備選挙で37%の得票率で1位となった。[15] 11月には共和党候補のダン・ロバーツを71%対29%で破った。[16] [17]
2014
再選に向けた最初の選挙戦で、ハフマンは予備選挙で圧倒的な勝利を収め、67.9%の得票率を獲得し、2位の共和党員デール・メンシングの22.3%を上回った。彼は総選挙でメンシングを75%対25%で破った。[18]
2016
ハフマンは再びメンシングを破り、予備選挙ではメンシングの15.7%に対して68.3%の得票率を獲得し、総選挙ではメンシングの23.5%に対して76.5%の得票率を獲得した。[19]
2018
ハフマンは予備選挙で72.5%の得票率を獲得し、メンシングの20.9%に対して3度目の勝利を収めた[20]。また、総選挙では77.0%の得票率を獲得した[21] 。
2020
ハフマンは予備選挙で67.7%の得票率を獲得し、メンシングを4度目の勝利で破った。メンシングは18.9%、総選挙では75.7%の得票率だった。[22]
在職期間
2018年4月、ハフマン、ジェリー・マクナーニー、ジェイミー・ラスキン、ダン・キルディーは連邦議会自由思想議員連盟を設立した。同連盟の目標には、「理性、科学、道徳的価値観に基づいて形成された公共政策を推進すること」、「政教分離」を推進すること、「無神論者、不可知論者、ヒューマニスト、求道者、宗教的および非宗教的な人々」などに対する差別に反対することなどが含まれている。ハフマンとラスキンは共同議長を務めている。[23]
米国カトリック司教会議がカトリックの政治家の聖体拝領資格に関する文書を起草することに投票した後、ハフマンは教会が宗教を「武器化」していると非難し、教会は免税資格を失うべきだと示唆した。[24]
FiveThirtyEightの分析によると、ハフマン氏は第117回議会でジョー・バイデン大統領の表明した立場に100％賛同して投票した。[25]
2024年7月19日、ハフマンはジョー・バイデンに2024年アメリカ合衆国大統領選挙から撤退するよう求めた。[26]
委員会の任務
第118回議会について：[27]
党員集会の会員
- 議会芸術コーカス[28]
- 議会自由思想議員連盟（共同議長）
- 議会進歩派議員連盟[29]
- メディケア・フォー・オール議員連盟
- 養子縁組に関する議会連合[30]
政治的立場
中絶
ハフマンはロー対ウェイド判決の覆しに反対し、これを「悲しく、言語道断」と呼び、「この国の何百万人もの女性にとって悲劇となるだろう」と述べた。[31]彼は米国最高裁判所を「極端で、現実からかけ離れている」「右翼的」と評した。[32]
2023年財政責任法
ハフマン氏は、下院で2023年財政責任法の最終可決に反対票を投じた46人の民主党員の一人だった。 [33]
H.決議798
2023年11月2日、ハマス工作員が4週間前にイスラエルに突入し、約1,200人を殺害し、数百人を人質にした後、ハフマンはわずか22人の他の議員とともに、大学キャンパスでのハマスとヒズボラの支援を非難し、共和党213人と民主党183人の超党派の支持を得て可決された下院決議案H. Res. 798に反対票を投じた。 [34]ユダヤ系アメリカ人団体やその他の有権者から即座に批判を受けた後、ハフマンは数日後に投票を否認し、公式に謝罪した。[35]
ストッププロジェクト2025タスクフォース
2024年6月11日、ハフマンは、保守派のヘリテージ財団が作成した、2024年の米国大統領選挙で共和党の大統領が選出された場合に米国連邦政府を根本的に再編するという右派のプロジェクト2025政策提案に対抗するために、下院民主党議員グループが率いるプロジェクト2025阻止タスクフォースを発表した。[36] [37]
ハフマンは、プロジェクト2025の議題は「電撃戦」のように襲い掛かってくるだろうと警告し、議員たちは十分前もって対処する準備をする必要があると述べた。[36]「我々がそれに反応し、リアルタイムで理解しようとしても、もう遅すぎる」と彼は述べた。[36]彼はプロジェクト2025を「我々のほとんどが我が国と民主主義について大切にしているすべてのものに対する破壊的な破壊球」と表現した。 [37]さらに「それが我々が直面している最大の課題だ...国民を圧倒することなく、これが本当に彼らがやろうとしていることだとどう説明できるだろうか？」と付け加えた。[37]
反対法案
政府の無駄遣いを防ぎ、アメリカにおける石炭採掘の雇用を守る法案 - 「1977年の表面採掘管理および再生法を改正し、表面採掘の規制に関する州のプログラムに、 2008年12月12日に表面採掘再生執行局によって公表された、余剰土、炭鉱廃棄物、および恒常的および断続的な河川の緩衝地帯に関する必要な規則を組み込むことを義務付ける」法案。[38]ハフマンは、この法案に反対し、支持者は「環境と公衆衛生への影響について科学が何を言おうと、石炭会社が山の頂上を吹き飛ばし、廃棄物を河川に投棄することを許可されるべきだと信じている」ため、反対すべきだと主張した。[39]
水利権保護法– 連邦政府機関が、公有地を使用するために特定の団体に水利権を米国に譲渡するよう要求することを防ぐ法案。[40]この法案は、米国森林局が「連邦政府の土地を横切る 121 のスキー場の運営に必要な許可を得るための条件として、水利権を連邦政府に譲渡することを要求する新しい規制」を追求する決定に対する反応でした。[41]ハフマンは法案に反対し、下院天然資源水電力小委員会が、この法案に関する委員会の公聴会の後、不必要に「敵対的」であり、森林局を「不当に中傷した」と非難しました。[41]
私生活
ハフマンは妻のスーザンと2人の子供とともにサンラファエルに住んでいる。 [42]彼の趣味はワイン造りである。[43]
2017年にワシントンポストのミシェル・ボースタイン記者とのインタビューで、ハフマンはヒューマニストであると自認し、「私は神を信じていないと言えると思います」と述べた。これまでのキャリアでは、彼は自分の宗教的信念について話したり、尋ねられたときにいかなるラベルも適用したりすることを拒否していた。[44]ハフマンは、宗教に属さず世俗的なヒューマニストであると公言している唯一の米国下院議員である。ハフマンはまた、神の存在を公然と否定する唯一の議会議員でもある。[45]
選挙の歴史
参考文献
- ^ ハルステッド、リチャード。「アセンブリーマン・ジャレッド・ハフマンがロバーツを簡単に破る」マリン・インディペンデント・ジャーナル。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ abc Jim Wood (2009年3月). 「Jared Huffman」. Marin Magazine . 2013年3月10日閲覧。
- ^ “Jared Huffman”. Roll Call . 2022年4月29日閲覧。
- ^ サーロウ、ジョージ（2018年冬）。「The Three Gauchos on the Hill」。Coastlines 。 2022年4月29日閲覧。
- ^ ab 「Full Biography」。ジャレッド・ハフマン下院議員。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ 「理事会メンバー」。セントラルバレー洪水防御委員会。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ ab Richard Halstead (2010年6月8日). 「Huffman leaders pleasant in early returns」. Marin Independent Journal . 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ ハフマン、民主党候補に挑むソノマ・インデックス・トリビューン（2010年6月3日） 2010年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「カリフォルニア州議会議員ジャレッド・ハフマン - 第6議会地区」 2008年7月4日。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デボラ・ゲージ (2008年4月18日)。「スパム対策法を強化する法案が進行中」サンフランシスコ・クロニクル。2013年3月10日閲覧。
- ^ Nancy Isles Nation (2008年8月18日). 「Huffmanのスパム対策法案が可決」. Marin Independent Journal . 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ Shane Goldmacher (2008年10月1日). 「BillWatch: Action on the final bills」. The Sacramento Bee Capitol Alert ブログ。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「法案本文: CA AB376 #124; 2011-2102 | 通常会期 | 提出」 legiscan.com . 2013年3月10日閲覧。
- ^ “Campaign News and Updates”. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「CA - District 02 - Open Primary」。Our Campaigns。2013年7月13日。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「CA - District 02」。私たちのキャンペーン。2012年12月14日。 2013年3月10日閲覧。
- ^ ハルステッド、リチャード。「アセンブリーマン・ジャレッド・ハフマンがロバーツを簡単に破る」マリン・インディペンデント・ジャーナル。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ 「総選挙 - 投票結果 - 2014年11月4日」（PDF）。カリフォルニア州務長官。2016年11月10日閲覧。
- ^ コヴナー、ガイ（2016年11月8日）。「マイク・トンプソン、ジャレッド・ハフマン両氏が連邦議会再選で楽勝」サンタローザ・プレス・デモクラット。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧。
- ^ 「2018年投票結果声明 - 2018年6月5日」（PDF）。カリフォルニア州務長官。 2018年9月5日閲覧。
- ^ Almukhtar, Sarah; et al. (2019年1月28日). 「カリフォルニア州選挙結果: 第2下院選挙区」. 2018年選挙. ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月6日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州選挙結果：第2選挙区」。ニューヨーク・タイムズ。2020年11月3日。 2020年12月5日閲覧。
- ^ マンチェスター、ジュリア。「民主党議員が「自由思想」議会議員連盟を立ち上げ」。ザ・ヒル。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州民主党員、バイデン氏の聖体拝領を拒否するならカトリック教会の免税資格を剥奪すべきと提案」Independent.co.uk 2021年6月23日。
- ^ バイコフ、アーロン、ヴィーダーケール、アンナ（2021年4月22日）。「あなたの国会議員はバイデンに賛成しますか、それとも反対しますか？」ファイブサーティエイト。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「マーク・ポカン下院議員、バイデン氏に撤退を要求、懸念が民主党の勝利の可能性を『危うくしている』と発言」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ハフマン」。米国下院書記官。 2023年4月13日閲覧。
- ^ “Membership”. Congressional Arts Caucus. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ 「Caucus Members」。連邦議会進歩派議員連盟。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「養子縁組に関する議会連合研究所」。
- ^ ハフマン、ジャレッド（2022年6月24日）。「過激な最高裁によるこの決定は国民の意志に反し、米国を基本的な自由を剥奪する恐ろしい道へと突き落とした。私たちは、将来の世代が先人たちよりも権利が少ない世界を受け入れることはできない」。Twitter 。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「ドブス対ジャクソン女性健康機構に関するハフマン下院議員の声明 | 米国下院議員ジャレッド・ハフマン」ジャレッド・ハフマン2022年6月24日 2022年6月26日閲覧。
- ^ ガンズ、ジャレッド（2023年5月31日）。「共和党員と民主党員が党首に反対票を投じた」ザ・ヒル。 2023年6月6日閲覧。
- ^ 「ハフマン氏、騒動後、キャンパスでのイスラエル批判に対する投票を否認」マリン・インディペンデント・ジャーナル。2023年11月6日。 2023年11月14日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ハフマン下院議員、キャンパスの反ユダヤ主義に関する投票を撤回」サンタローザ・プレス・デモクラット。2023年11月6日。 2023年11月14日閲覧。
- ^ abc Mascaro, Lisa (2024年6月11日). 「House Democrats step up to try to stop Project 2025 planning for a Trump White House」ワシントン：AP通信。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ abc デビッド・スミス（2024年6月11日）。「トランプのプロジェクト2025計画は米国の諸機関に『破壊の矢』を放つだろう、と主要民主党員が警告」ガーディアン。ワシントン。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「HR 2824 - 概要」。米国議会。 2014年2月28日閲覧。
- ^ Beans, Laura (2013年8月8日). 「下院共和党議員、山頂除去石炭採掘をめぐる闘いで恐怖を煽る」EcoWatch . 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「HR 3189 - CBO」。議会予算局。2013年12月9日。 2014年3月11日閲覧。
- ^ ab ハドソン、オードリー（2013年10月11日）。「ティプトン法案は連邦政府による水利権の侵害を阻止しようとしている」コロラド・オブザーバー。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ハフマン下院議員（民主党、サンラファエル）」 jaredhuffman.com 。 2013年3月10日閲覧。
- ^ McCutcheon, Michael; Barone, Chuck (2013). 2014年アメリカ政治年鑑. シカゴ大学出版局.
- ^ ミシェル・ボースタイン（2017年11月9日）。「この議員は神の存在を確信していない。今、彼はついに人々に告げることを決意した」ワシントンポスト。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Nadeem, Reem (2023年1月3日). 「議会の信仰：第118回議会の宗教的構成」.ピュー・リサーチ・センター. 2023年1月4日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2006年。52ページ。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2006年。p.48。2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2008年。p.49。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2008年。p.41。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2010年。102ページ。2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2010年。74ページ。2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票結果声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2012年。82ページ。2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2012年。26ページ。2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2014年。63ページ。2024年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2014年。43ページ。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票結果声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2016年。90ページ。2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2016年。26ページ。2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2018年。83ページ。2024年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2018年。48ページ。2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2020年。126ページ。2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2020年。24ページ。2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2022年。86ページ。2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ）。2024年6月23日閲覧。
- 「投票声明」（PDF）。sos.ca.gov 。サクラメント：カリフォルニア州務長官。2022年。48ページ。2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（ PDF ） 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「投票声明」(PDF) . sos.ca.gov . サクラメント:カリフォルニア州務長官. 2024. p. 79. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャレッド・ハフマンに関連するメディアがあります。
Wikisource には、Jared Huffmanによる、または Jared Huffman に関する原著作品があります。
- ジャレッド・ハフマン下院議員の公式米国下院ウェブサイト
- ジャレッド・ハフマン下院議員選挙キャンペーンウェブサイト
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール