ポール・ヴァーホーベン(オランダ語: [ ˈpʌul vərˈɦuvə(n) ]、1938年7月18日生まれ)は、オランダの映画監督で、オランダ、アメリカ、フランスで幅広く活動している。[ 1 ]彼は、風刺的な要素が強いジャンル映画を監督することで知られており、しばしば生々しい暴力や露骨な性的描写、ヌードシーンが登場する。[ 1 ]彼の作品の多くは挑発的であると見なされており、公開当時は物議を醸した。[ 1 ]
オランダ出身のフェルホーベンは、テレビシリーズ『フローリス』で注目を集めた後、長年のコラボレーターであるルトガー・ハウアー主演のロマンティックドラマ『ターキッシュ・ディライト』(1973年)でブレイクを果たし、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。[ 2 ]その後、時代劇『キートジェ・ティッペル』(1975年)、第二次世界大戦映画『オレンジの兵士』(1977年)、青春ドラマ『スペッターズ』 (1980年) 、ジェラール・レーヴ原作の心理スリラー『第四の男』(1983年)など、オランダで成功を収めた映画を監督した。
1985年、ヴァーホーベンはハリウッドで初の映画『フレッシュ・アンド・ブラッド』を製作し、その後アメリカで成功を収め、『ロボコップ』(1987年)、『トータル・リコール』( 1990年)、『スターシップ・トゥルーパーズ』 ( 1997年) 、 『ホロウマン』(2000年)などのSF映画や、エロティック・スリラー『氷の微笑』 (1992年)を監督した。また、1995年の映画『ショーガールズ』も監督したが、公開当初は酷評されたものの、カルト的な人気を獲得し、再評価されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
フェルホーベンはその後ヨーロッパに戻り、オランダの戦争映画『ブラックブック』(2006年)、フランスの心理スリラー『エル』(2016年)、宗教ドラマ『ベネデッタ』(2021年)を製作し、いずれも好評を博した。『ブラックブック』と『エル』はともに英国アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、『エル』はゴールデングローブ賞外国語映画賞とセザール賞最優秀作品賞を受賞した。『ブラックブック』は2008年にオランダ国民によって史上最高のオランダ映画に選ばれた。[ 7 ]フェルホーベンの映画は、主に編集と特殊効果で合計9回のアカデミー賞ノミネートを受けている。
ポール・ヴァーホーベンは1938年7月18日にアムステルダムで、教師のウィム・ヴァーホーベンと帽子職人のネル・ファン・シャールデンブルクの息子として生まれた。 [ 8 ]時折報じられることとは異なり、彼は父親もポール・ヴァーホーベンという名前だったドイツの映画監督ミヒャエル・ヴァーホーベンとは血縁関係はない。
1943年、一家は第二次世界大戦中にオランダにおけるドイツ軍司令部が置かれていたハーグに引っ越した。フェルホーフェン家の家は、 V1ロケットランチャーとV2ロケットランチャーを備えたドイツ軍基地の近くにあり、連合軍によって繰り返し爆撃された。隣家の家が被弾し、フェルホーフェンの両親は交差点に爆弾が落ちた際に危うく命を落とすところだった。フェルホーフェンはインタビューで、この時期の暴力、燃える家、路上に横たわる死体、そして絶え間ない危険の光景が記憶に残っていると語っている。幼い頃、彼は戦争を刺激的な冒険として体験し、映画『希望と栄光』(1987年)の登場人物ビル・ローワンに自分を重ね合わせたことがある。[ 9 ]
フェルホーフェンの父親はハーグのヴァン・ヒューツスクールの校長になり、ポールはこの学校に通った。[ 10 ]二人は時々、学校の映写機を使って家で教育的な映画を観た。
フェルホーベンと彼の父親は『宇宙戦争』(1953年)を10回観に行った。フェルホーベンは、柔術を使って犯罪と戦う私立探偵のオランダの漫画『ディック・ボス』のファンだった。フェルホーベンは漫画を描くのが好きで、復讐劇の詳細な物語に登場するキャラクター「ザ・キラー」を創作した。彼が好んだ他のフィクションには、『フランケンシュタイン』やエドガー・ライス・バローズの『バーソーム』シリーズなどがある。[ 9 ]
フェルホーフェンはハーグの公立中等学校ギムナジウム・ハガヌムに通った。その後、1956年からライデン大学で学び、1964年に数学を専攻、物理学を副専攻として博士号(修士号)を取得した。 [ 11 ]
フェルホーベンは、1960年に学生団体の創立記念として最初の映画『Één hagedis teveel 』 (「トカゲが多すぎる」)を製作した。 [ 12 ]大学最後の数年間、フェルホーベンはオランダ映画アカデミーの授業にも出席した。その後、彼はさらに3本の短編映画、『Nothing Special』(1961年)、『The Hitchhikers』(1962年)、『Let's Have a Party』(1963年)を製作した。
フェルホーベンは数学と物理学の学位を職業的に活用せず、代わりに映画製作に力を注ぐことを選んだ。学業を終えた後、徴兵されてオランダ海軍に入隊した。彼はドキュメンタリー映画『海兵隊』 (Het Korps Mariniers、1965年)を製作し、フランスの軍事映画賞である「ゴールデンサン賞」を受賞した。[ 9 ]

海軍を退役後、フェルホーベンはオランダのテレビ界でその才能を発揮した。まず、アントン・ムサートに関するドキュメンタリー『ムサート』 (1968年)を制作した。彼の最初の大きな成功作は、ルトガー・ハウアーが主役を務めた1969年のテレビシリーズ『フローリス』だった。 『フローリス』のコンセプトは、『アイバンホー』や『ティエリー・ラ・フロンデ』といった海外のシリーズから着想を得ている。
フェルホーベンの最初の長編映画『ビジネス・イズ・ビジネス』は1971年に公開されたが、あまり評価されなかった。彼の最初の国内での成功は、ルトガー・ハウアーとモニーク・ファン・デ・ヴェン主演の1973年の『ターキッシュ・ディライト』だった。ベストセラー作家ヤン・ウォルカーズの小説を原作とする『ターキッシュ・ディライト』は、保守的な家庭出身の若いリベラルな少女と芸術家の情熱的なラブストーリーを描いている。 1974年にアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。1999年には、今世紀最高のオランダ映画としてゴールデン・カーフ賞を受賞した。 『ケイティ・ティッペル』(1975年)にもハウアーとファン・デ・ヴェンが出演したが、『ターキッシュ・ディライト』ほどの成功は収められなかった。

フェルホーベンは、ゴールデングローブ賞にノミネートされた『オレンジの兵士』(1977年)[ 13 ]で名声を高め、国際的な成功を収めた。この作品はルトガー・ハウアーとイェルーン・クラッベが主演を務めた。第二次世界大戦中のオランダの抵抗運動の実話に基づいており、エリック・ヘーゼルホフ・ロエルゼマが脚本を手掛けた。『オレンジの兵士』は1979年のロサンゼルス映画批評家協会賞で最優秀外国語映画賞を受賞し、1980年にはゴールデングローブ賞にもノミネートされた。
1980年、フェルホーベンはレネー・ソウテンダイクとルトガー・ハウアー主演の『スペッターズ』を製作した。この物語は『サタデー・ナイト・フィーバー』と比較されることもあるが、より露骨な暴力と性的描写(この場合は同性愛も)があり、これらは監督のトレードマークと見なされることもある。『第四の男』(1983年)は、イェルーン・クラッベとレネー・ソウテンダイク主演のホラー映画である。オランダの作家ジェラール・レーヴェの小説を基にジェラール・ソエテマンが脚本を手掛け、フェルホーベンがオランダで製作した最後の作品となった(2006年『ブラックブック』まで)。 シアトル・タイムズはフェルホーベンを「まるで一人でオランダ映画産業を担っているかのようだ」と称賛した。[ 14 ]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンはフェルホーベンを「映画祭を賑わせる働き蜂」と評した。[ 15 ]
ジェラール・ソエテマンは、ルトガー・ハウアーとジェニファー・ジェイソン・リーが主演した、ヴァーホーベン監督初の英語作品『フレッシュ・アンド・ブラッド』(1985年)の脚本も執筆した。ヴァーホーベンは映画製作におけるより幅広い機会を求めてハリウッドに移った。アメリカで活動する中で、彼は作風を大きく変え、巨額の予算を投じた暴力的な特殊効果満載のヒット作『ロボコップ』(1987年)と『トータル・リコール』(1990年)を監督した。これらの作品はそれぞれアカデミー特別功労賞を受賞している。『ロボコップ』は音響効果編集賞、『トータル・リコール』は視覚効果賞である。

ヴァーホーベンはこれらの成功に続き、エロティック・スリラー『氷の微笑』(1992年)を製作した。この映画で最も悪名高いシーンは、シャロン・ストーン演じるキャラクターが警察の尋問を受けている場面で、彼女が足を組み替え、一瞬だけ外陰部を露わにするシーンである(彼女はスカートの下に下着を着けていない)。この映画はアカデミー賞の編集賞と作曲賞の2部門にノミネートされ、その年の興行収入第9位となった。[ 16 ]
この間、ヴァーホーベンはアーノルド・シュワルツェネッガー主演の十字軍を題材にした歴史大作の制作にも取り組んでいた。1993年にプリプロダクションに入ったが、1年後、製作を支援していたスタジオのキャロルコが資金提供を打ち切った。ヴァーホーベンは1990年代を通してこの企画について議論を続けた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ヴァーホーベンの次の作品は、ラスベガスでストリッパーとして働きながらショーガールになろうとする女性を描いた、評判の悪いNC-17指定の『ショーガールズ』(1995年)だった。この作品は最低作品賞と最低監督賞を含む7つのゴールデンラズベリー賞を受賞し、ヴァーホーベンは受賞式に自ら出席した最初の監督となった。現在に至るまで、彼はゴールデンラズベリー賞を自ら受け取った数少ない人物の一人であり、授賞式に直接出席して賞を受け取った最初の人物でもある。『ショーガールズ』はホームビデオ市場で大きな成功を収め、ビデオレンタルで1億ドル以上を稼ぎ出し[ 20 ] 、 MGMの歴代ベストセラー上位20作品の1つとなった[ 21 ] 。
『氷の微笑』と『ショーガールズ』の後、ヴァーホーベンはSFジャンルに戻り、以前の作品の特徴であった生々しい暴力描写と特殊効果の手法を用いて、『スターシップ・トゥルーパーズ』 (1997年)を製作した。これはロバート・A・ハインラインの同名小説をゆるやかにベースにしたものであった[ 22 ] 。また、『ホロウマン』(2000年)も製作した。どちらの作品もアカデミー賞視覚効果賞にノミネートされた。彼はまた、『スターシップ・トゥルーパーズ』の映画と小説をベースとしたアニメTVシリーズ『ラフネックス:スターシップ・トゥルーパーズ・クロニクルズ』のエグゼクティブプロデューサーも務めた[ 23 ]。このシリーズは1999年8月から2000年4月までの1シーズンのみ放送された。
アメリカで約20年間働き生活した後、フェルホーベンは新作映画の撮影のためにオランダに戻った。脚本家のジェラール・ソーテマンと共に、フェルホーベンは『ブラックブック』 (2006年)を製作した。オランダ映画祭の主催者は、監督を「英雄の帰還」と称賛した。[ 24 ]『ブラックブック』は同映画祭で最優秀監督賞を含む6つのゴールデン・カーフ賞を受賞した。[ 25 ] 『ブラックブック』の撮影が資金難で遅れた際、新作の製作が噂された。『ビースト・オブ・バターン』が発表されたが、『ブラックブック』の撮影が再開されると、もう1本の映画は製作されなかった。

フェルホーフェンは2007年にオランダ獅子勲章を授与された。 [ 26 ]
『ブラックブック』以降、ヴァーホーベンは数多くのプロジェクトに関わってきたが、復帰後の最初の10年間はどれも実現しなかった。それらの作品の中には、『ペーパーボーイ』のように他の監督がメガホンを取ったものもあった。しかし2016年、ヴァーホーベンは『ブラックブック』に続き、フィリップ・ジャンの小説を原作としたフランス映画『エル』を監督した。イザベル・ユペールがレイプ被害者を演じる心理スリラーである『エル』は、カンヌ国際映画祭の公式コンペティション部門に選出され、非常に高い評価を得た。
2016年12月、フェルホーベンが2017年2月に開催予定の第67回ベルリン国際映画祭の審査員長に就任することが発表された。[ 27 ]
2017年4月、彼の次のフランス映画『ベネデッタ』の撮影が同年8月に開始されることが発表された。 [ 28 ] [ 29 ]これは『エル』で共演したヴィルジニー・エフィラが演じるベネデッタ・カルリーニの生涯を描いた伝記映画で、ジュディス・C・ブラウンのノンフィクション『Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy』を原作としている。[ 30 ] 2018年5月、シャーロット・ランプリングが重要な助演を務めることが発表された。 [ 31 ]この映画は2021年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを競うコンペティション部門で初上映された。[ 32 ]
ヴァーホーベンは現在、次回作『ヤング・シナー』の準備を進めており、同作では『ロボコップ』の脚本家エドワード・ニューマイヤーと再びタッグを組む。ワシントンDCを舞台にしたエロティックな政治スリラーで、「有力な上院議員の若いスタッフが、国際的な陰謀と危険の網に巻き込まれる」というストーリーだ。[ 33 ]ヴァーホーベンは2024年に『ヤング・シナー』の撮影を開始したいと考えていた。 [ 34 ]
フェルホーフェンはイエス・セミナーのメンバーであり[ 35 ] 、聖書学の学位を持たない唯一のメンバーだった[ 36 ]。彼はライデン大学で数学と物理学の学位を取得して卒業した[ 37 ] [ 38 ]。彼は専門の聖書解釈者ではないため、イエス・セミナーへの彼の参加は、セミナーの反対者によって、このグループが主張するほど学術的ではない証拠として時折引用されてきた。例えば、ルーク・ティモシー・ジョンソンは、解釈上の根拠からイエス・セミナーの方法を批判し、また、演劇への依存と主流メディアを操作しようとする試みだと彼が認識している点も批判している。彼は、イエス・セミナーのメディア活動における主要人物としてフェルホーフェンを名指ししている[ 39 ] 。一方、イエス・セミナーのメンバーの中には、フェルホーフェンがイエスを終末論的預言者として描いていることに不満を持つ者もいた。[ 40 ]
2007年、フェルホーベンはナザレのイエスの生涯について『ナザレのイエス』(オランダ語: Jezus van Nazareth )という本を執筆した。 [ 41 ]この本はナザレのイエスの思想と、過去2000年の間にこれらの思想が歪められてきたとされる点について考察している。フェルホーベンの伝記作家ロブ・ヴァン・シェールスとの共著であるこの本は、キリストの生涯を描いた映画『Jesus: The Man』の準備のためにフェルホーベンが行った調査の集大成である。 [ 36 ]この本はローマ支配に対するユダヤ人の反乱について述べ、イエスを急進的な政治活動家として描き、超自然的な出来事や奇跡は証明されていないか証明不可能であるとして軽視している。『ナザレのイエス:現実的な肖像』は2008年9月にオランダ語で出版され、2010年5月にセブン・ストーリーズ・プレスから英語で出版された。[ 42 ]
1967年、フェルホーフェンはマルティーヌ・トゥールと結婚し、彼女との間に2人の娘がいる。[ 43 ]
エグゼクティブプロデューサー
監督
エグゼクティブプロデューサー
アカデミータイトルは、バーホーベン・ビハールド・ヘベン・アーン・ライデン大学です。マールは元気ですか? "Dan zouden wij een proefschrift van he moeten hebben"、zegt een wordvoerder van de universiteit。 「それはニエト・ヘット・ゲヴァルだ。」英語翻訳: バーホーベンはライデン大学で学位を取得していただろう。しかし彼は博士号を取得したのだろうか? 「それなら論文を出すべきだ」と大学の広報担当者は言う。 「そうではありません。」