スウィートウォーターサルーン

スウィートウォーター・サルーンはカリフォルニア州ミルバレーのスロックモートン・アベニュー153番地^{[1] [2]にあったバー兼音楽会場で、} ボニー・レイット、エルヴィス・コステロ[ ^3]、ジェリー・ガルシア、ストリング・チーズ・インシデント、ジョン・リー・フッカー、カルロス・サンタナらによるライブ演奏の30年の歴史がある。通常、少なくとも週に4〜5組のミュージシャンが出演し、地元の人気のたまり場となっていた。^{[4] [5] [6]スウィートウォーター・サルーンでは月曜日に}オープンマイクナイトも開催され、グレッグ・オールマン、トレインなどの有名アーティストによるサプライズ演奏が行われることもあった。 ^{[7]同じくミルバレーにある全国的に有名な独立系レコード店の}ヴィレッジ・ミュージックでは、ヴィレッジ・ミュージックの顧客でもある有名ミュージシャンによるパーティーを年に2回スウィートウォーターで開催していた。^[8]ヴィレッジ・ミュージック、スウィートウォーター、ミル・バレーの音楽コミュニティに関するドキュメンタリー映画「ヴィレッジ・ミュージック：最後の偉大なレコード店」が2012年に公開された。2007年に閉店した後、ボブ・ウィアーとそのパートナーによって、元の場所から数ブロック離れた場所にスウィートウォーター・ミュージック・ホールとして2012年に再オープンした。 ^[9]

ジーニー・パターソンと当時の夫ジェイは1979年にスウィートウォーター・サルーンを引き継ぎました。^[10]ジーニー・パターソンは1998年12月31日にオーナーを退き、オートデスクのプロジェクトディレクターであるベッキーとトーマス・J・スティアに売却しました。^{[11] [12] [13]}このオリジナルのスウィートウォーターは2007年に閉店しました。2012年1月、ミルバレー市役所の向かいにあるメイソンロッジに移転しました。

「長年、スウィートウォーターは、地元のミュージシャンや観光客のミュージシャンが楽しみのために演奏しに行く場所でした。そして、私たちのクラブハウスが戻ってきました。そして、それは私たち全員のものです。やったー、ミルバレーについに遊び場が戻ってきた！」と、19 Corte Madera Ave. にある新しい最先端の会場への投資家の一人である、元グレイトフル・デッドのギタリスト、ボブ・ウィアーは語った。^[14]

ヴィレッジ・ミュージック：最後の偉大なレコード店は、ジリアン・グリスマンとモンロー・グリスマン（サンフランシスコ・ベイエリアのミュージシャン、デヴィッド・グリスマンの娘と息子）によるドキュメンタリー映画で、2012年10月にミルバレー映画祭で初公開された。ヴィレッジ・ミュージックのオーナー、ジョン・ゴダードは、近くのスウィートウォーター・サルーンで年に2回パーティーを開催し、お気に入りのブルースやR&Bのパフォーマーを招待して、満員の招待客の前で演奏させていた。このコンサート映画は、60年代後半からヴィレッジ・ミュージック・レコード店が2007年に閉店するまでのミルバレーのヴィレッジ・ミュージック、スウィートウォーター、そして音楽コミュニティを記録しており、エルヴィス・コステロ、ボブ・ウィアー、ライ・クーダー、ニック・ロウ、ジョン・セバスチャン、ダン・ヒックス、、ボニー・レイット、ジョン・リー・フッカー、ポップ・ステープルズ、ジェリー・ガルシア、カルロス・サンタナのパフォーマンスがスウィートウォーターでの多くのパフォーマンスとともに収録されている。 ^[8]

バンド「ホット・ツナ」は1992年にスウィートウォーターで2枚のライブアルバムを録音した^[15] 「Live at Sweetwater」と^[16] 「Live at Sweetwater Two」には、地元の著名人ボブ・ウィアーとウェイヴィー・グレイヴィーがゲスト出演した。

BBCテレビは1992年1月7日にクラブでドキュメンタリーを撮影し、ジョン・リー・フッカー、ボニー・レイット、ライ・クーダーを特集した^[17]。^[18]

2004年、この施設は地主による立ち退きに直面した^[19]。地主は、オーナーが支払えると主張する金額以上に家賃を値上げした。^[20]新しい家賃が適正であることは争われず、スウィートウォーターのオーナーは月単位の賃貸契約を結んだ。^[21]

2007年9月、スウィートウォーターは閉店した^[22]。建物の所有者が、やや荒廃した建物を改修する必要があると判断し、改修完了予定後の新しい賃貸契約の条件をクラブに提示しなかったためである。^[23]建物の所有者は、1960年代に開業した隣の非常に人気のあるイタリアンレストランの長年の所有者でもあった。^[24]建物とレストランを所有していた家族のスポークスマンは当時、建物は長らく延期されていた修理とメンテナンスを受ける予定であり、新しいスウィートウォーターの所有者は2年前に賃貸契約が切れていたため、改修計画について知っていたと述べた。「私たちは45年間この地域に住んでいます」と彼は言った。「スウィートウォーターを追い出したいなら、ずっと前にそうしていたでしょう。」^[23]

ミルバレーのスウィートウォーターのオーナーであるベッキーとトム・スティアは、2007年7月1日に100席のキャバレー・ディナーシアターであるラークスパーカフェシアターの運営を開始しました。^{[25] [26] [27]}

2012年1月21日土曜日、元のスウィートウォーターが営業を停止してから4年4か月後、スウィートウォーター・ミュージックホールとして再オープンした。このホールは新しい経営陣と投資家グループによって所有・運営され、ミルバレーのフリーメイソン寺院（ミルバレー市庁舎の向かい）の最近改装された下階に位置し、地元のミュージシャン、オースティン・デ・ローンのバンドとジェリー・ハリソン（地元住民でトーキング・ヘッズの元リードギタリスト）などのゲスト出演者をフィーチャーした「業界限定」のパーティーという初の音楽イベントを開催した。^[28]新しいスウィートウォーター・ミュージックホールには、フルサービスのレストランとオンサイトケータリングサービスが含まれている。

• 1992年に録音されたホット・ツナのライブアルバム「Live at Sweetwater」
• 1992年に録音されたホット・ツナのライブアルバム『Live at Sweetwater Two』

• SweetWater Saloon .com ニュース 2007-07-13 archive.org
• ラークスパー カフェ シアター (別名) アメリカン レギオン ポスト 313 500 マグノリア アベニュー ラークスパー、CA 94939
• スウィートウォーターステーション 500 マグノリアアベニュー ラークスパー、カリフォルニア州 94939
• マグノリアのスウィートウォーターステーション 2009-05-10 archive.org
• スウィート ウォーター カフェ | スウィート ウォーター ミュージック ホール、19 Corte Madera Avenue、ミル バレー、カリフォルニア州

37°54′20″N 122°32′56″W / 37.90556°N 122.54889°W / 37.90556; -122.54889