シャーリー・ウィリアムズ

名誉ある クロスビーのウィリアムズ男爵夫人 CHPC について
2014年のウィリアムズ
貴族院における自由民主党の党首
在任期間 ：2001年6月7日～2004年11月24日
リーダー	チャールズ・ケネディ
先行	クォーリーバンクのロジャース卿
後継者	マクナリー卿
社会民主党党首
在任期間 ：1982年7月7日～1987年8月29日
リーダー	ロイ・ジェンキンス デビッド・オーウェン
先行	事務所設立
後継者	ジョン・カートライト
教育科学大臣
在任期間 ：1976年9月10日～1979年5月4日
首相	ジェームズ・キャラハン
先行	フレッド・マリー
後継者	マーク・カーライル
主計総監
在任期間 ：1976年9月10日～1979年5月4日
首相	ジェームズ・キャラハン
先行	エドマンド・デル
後継者	アンガス・モード
価格・消費者保護担当大臣
在任期間 ：1974年3月5日～1976年9月10日
首相	ハロルド・ウィルソン ジェームズ・キャラハン
先行	ピーター・ウォーカー（通商産業大臣）
後継者	ロイ・ハッターズリー
下級大臣官邸 内務大臣 在任期間 ：1969年10月13日～1970年6月23日 首相 ハロルド・ウィルソン 先行 ストーンハム卿 後継者 リチャード・シャープルズ 教育科学担当国務大臣 在任期間 ：1967年8月29日～1969年10月13日 首相 ハロルド・ウィルソン 先行 ゴロンウィ・ロバーツ 後継者 アリス・ベーコン
影の内閣 価格・消費者保護担当影の大臣 在任期間 ：1973年5月4日～1974年3月5日 リーダー ハロルド・ウィルソン 先行 事務所設立 後継者 サリー・オッペンハイム・バーンズ 影の内務大臣 在任期間 ：1971年10月19日～1973年5月4日 リーダー ハロルド・ウィルソン 先行 ジェームズ・キャラハン 後継者 ロイ・ジェンキンス 影の保健社会福祉大臣 在任期間 ：1970年6月19日～1971年10月19日 リーダー ハロルド・ウィルソン 先行 リチャード・クロスマン 後継者 バーバラ城
国会議事堂 貴族院議員 時間の支配者 終身貴族 1993年2月1日 – 2016年2月11日 クロスビー 選出国会議員 在任期間 ：1981年11月26日～1983年5月13日 先行 グラハム・ペイジ 後継者 マルコム・ソーントン ハートフォードおよびスティーブニッジ 選出国会議員 在任期間 ：1974年2月28日～1979年4月7日 先行 選挙区の設立 後継者 ボーエンウェルズ ヒッチン 選出国会議員 在任期間 ：1964年10月15日～1974年2月8日 先行 マーティン・マッダン 後継者 イアン・スチュワート
個人情報
生まれる	シャーリー・ヴィヴィアン・テレサ・ブリテン・キャットリン ( 1930-07-27 )1930年7月27日イギリス 、ロンドン、チェルシー
死亡	2021年4月12日(2021-04-12)（享年90歳） リトル・ハダム、イギリス
政党	労働党（1981年以前） SDP（1981年～1988年） 自由民主党（1988年から）
配偶者たち	バーナード・ウィリアムズ ​ ​ （ 1955年結婚 、 1974年離婚）  リチャード・ノイシュタット ​ ​ （ 1987年生まれ 、2003年死去）
子供たち	1
両親	ジョージ・カトリン卿（父） ヴェラ・ブリテン（母）
学歴
母校	サマーヴィル・カレッジ、オックスフォード コロンビア大学
学術研究
機関	ハーバード・ケネディスクール
主な関心事	選挙政治

シャーリー・ヴィヴィアン・テレサ・ブリテン・ウィリアムズ、クロスビーのウィリアムズ男爵夫人、スイス、PC（旧姓 キャトリン、1930年7月27日 - 2021年4月12日）は、イギリスの政治家、学者。元々は労働党の国会議員（MP）であり、1974年から1979年まで労働党内閣に務めた。1981年に社会民主党（SDP）を設立した「 4人組」の反逆者の1人であり、政界から引退した時点では自由民主党員であった。^[1]

ウィリアムズは1964年の総選挙でヒッチン選挙区から庶民院議員に当選。1967年から1969年まで教育科学大臣、1969年から1970年まで内務大臣を務めた。1971年と1973年には影の内務大臣を務めた。 1974年、ハロルド・ウィルソン内閣で物価・消費者保護大臣に就任。ジェームズ・キャラハンがウィルソンの後任となった後、1976年から1979年まで教育科学大臣兼主計総監を務めた。1979年の総選挙で保守党に議席を奪われた。

1981年、マイケル・フット率いる労働党の左派化に失望した彼女は、SDPを結成した中道派労働党員「ギャング・オブ・フォー」の一人となった。ウィリアムズは1981年のクロスビー補欠選挙で勝利し、国会議員に選出された初のSDP議員となったが、1983年の総選挙で議席を失った。彼女は1982年から1987年までSDPの党首を務め、自由民主党を結成した自由党 とのSDPの合併を支持した。

2001年から2004年にかけて、彼女は貴族院における自由民主党の党首を務め、2007年から2010年にかけてはゴードン・ブラウン首相の核拡散問題顧問を務めた。2016年1月に引退を発表するまで貴族院議員として活動を続け、 1970年代の労働党政権の最後の存命メンバーの1人として、90歳で死去した時点では ハーバード大学ケネディスクールの選挙政治学の名誉教授であった。

ウィリアムズはロンドンのチェルシー、グリーブ・プレイス19番地^[要出典] で、政治学者で哲学者のジョージ・カトリン卿と平和主義作家のヴェラ・ブリテンの娘として生まれた。ウィリアムズの祖母でブリテンの母はウェールズのアベリストウィス生まれ。^[2]彼女はサウス・ケンジントンのブレチン・プレイスのミセス・スペンサーズ・スクール、チェルシーのクライストチャーチ小学校、ボーンマスのタルボット・ヒース・スクール、ロンドンのセント・ポール女子校など、様々な学校で教育を受けた。第二次世界大戦中の1940年から1943年にかけて、彼女はアメリカのミネソタ州セント・ポールに疎開し、女子校のサミット・スクールに通った。^{[3] [4]}

ウィリアムズはオックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの学部生およびオープン・スカラーだった頃、オックスフォード大学演劇協会（OUDS）の会員で、若き日のトニー・リチャードソン演出によるシェイクスピアの『リア王』のOUDSプロダクションでコーデリア役を演じ、全米ツアーを行った。1950年にオックスフォード大学労働クラブの会長に就任し、女性として初めてその地位に就いたと信じていた^[5]が、1934年にはベティ・テイトが会長を務めていたことが示されている^{[6] 。}哲学、政治学、経済学の学士号を取得した後、ウィリアムズはフルブライト奨学金を得て、ニューヨーク市のコロンビア大学でアメリカの労働組合主義を学び、1954年にオックスフォードから修士号を取得した^[7]。

英国に戻ると、彼女はジャーナリストとしてのキャリアを開始し、最初はデイリー・ミラー紙、その後はフィナンシャル・タイムズ紙で働きました。1960年に彼女はフェビアン協会の事務局長に就任し、1964年までその職を務めました。^{[8] [5]}

1954年の補欠選挙と翌年の総選挙でハリッジ選挙区から、また1959年の総選挙でサウサンプトン・テスト選挙区から立候補したがいずれも落選した。その後、ウィリアムズは1964年の総選挙でハートフォードシャー州ヒッチン選挙区の労働党国会議員に選出された。1974年の選挙区境界変更によりハートフォード・アンド・スティーブニッジと改名されたこの選挙区を1979年まで保持した。 ^[5]ウィリアムズは教育科学大臣（1967年8月～1969年10月）として、1969年に初の女性工学年を立ち上げた。 ^[9]

彼女の同僚デイビッド・オーウェンは次のように回想している。「彼女が地元の労働党のイベント会場で働いているのを見れば、彼女は決して地域のリーダーや市会議員に媚びへつらうことから始めることはない。彼女は政治的な理由で話をする必要がない人物、つまり堅実な党員の隣に腰を下ろし、その人の顔が明るくなるのを見るだろう。これは常に自発的に行われ、何の裏の動機もない。彼女はただ人が好きで、人に好かれたいと思っているだけだった。」^[10]

1971年から1973年にかけて、ウィリアムズは影の内務大臣を務めた。1974年、ハロルド・ウィルソン内閣で物価・消費者保護大臣に就任。1976年にウィルソンが辞任し、ジェームズ・キャラハンが後任に就くと、ウィリアムズは教育大臣と主計総監に就任し、両閣僚のポストを兼任した。同年10月に労働党副党首選に立候補したが、マイケル・フットに敗れた。^[5]

1976年から1979年まで教育長官を務めていたウィリアムズは、1965年にアンソニー・クロスランドが導入した、文法学校に代わる総合学校制度の導入政策を推進した。^{[11]以前の1972年、娘のレベッカが中学生になる年齢に近づいたとき、ウィリアムズは}私立の援助を受けた学校であるゴドルフィン・アンド・レイティマー・スクールの学区に転校し、娘がそこに入学できるようにしていた。^[12]しかし、ゴドルフィン・アンド・レイティマー・スクールが1977年に独立することを投票で決定したとき、レベッカはその学校を離れ、代わりに総合学校制度に移行したカムデン女子校に通うことにした。^{[13] [より良い情報源が必要]}

常に熱烈な欧州統合支持者であったウィリアムズは、^{[14] [15] 1971年10月28日の}欧州共同体加盟に関する下院の投票で、三行議事要旨に反対した68人の労働党議員の一人でした。^{[5] [16] [17] 4年後、彼女は}1975年の欧州共同体加盟国民投票で「英国の欧州における地位」キャンペーンのリーダーの一人でした。^[15]マイケル・フット政権時代の労働党の反欧州主義は、彼女が1981年に党を離脱する要因の一つでした。^[15]

2016年、その年の第2回欧州連合（EU）加盟国民投票を前に貴族院で行った退任演説で、彼女は英国のEU加盟を「この国が答えなければならない最も中心的な政治問題」と表現し、それが自身の引退の理由であると述べた。最後に彼女は同僚たちに「英国が世界に対する主要な義務から離脱することを許可する前に、よく考えるよう」求めた。それは、英国がEUを通じて直面し、果たす義務である。^{[14] [18]}

生涯ローマカトリック教徒であったウィリアムズは、中絶の合法化に長年反対していた。^{[19] [20]彼女は、中絶を合法化した}1967年中絶法に反対票を投じた2人の女性国会議員のうちの1人だった。^[21]しかし、ペントリガースのハリーズ卿は、ウィリアムズは「胎児保護協会（SPUC）への加入を拒否し、中絶問題については概して目立たなかった」と報告している。^[22]

2007年6月21日木曜日、彼女はクエスチョン・タイム（テレビ番組）に出演し、ラシュディ氏の栄誉について議論した。彼女はこの措置に強く反対した。^[23]

ウィリアムズは1979年の総選挙で労働党が敗北した際に議席を失った（ハートフォード・アンド・スティーブニッジ選挙区に改名） 。^[24]敗北は、彼女がグランウィックのピケラインに現れ逮捕されてから2年後のことであり、彼女はそのことでマスコミから厳しく批判された。^[5]その直後、BBCの選挙結果報道でロビン・デイからインタビューを受けた際、演説台で度々彼女と衝突していた保守党の教育報道官ノーマン・セント・ジョン＝ステヴァスと、退任する内務大臣マーリン・リースの両者が彼女に賛辞を送った。^[25]

選挙後、彼女はBBC1のテレビシリーズ「シャーリー・ウィリアムズ・イン・カンバセーション」の司会を務め、元西ドイツ首相ヴィリー・ブラント、元保守党首相エドワード・ヒース、最近解任された同僚のジェームズ・キャラハンなど、多くの政治家にインタビューした。^[26]その後、彼女はイギリスの多くのテレビやラジオの討論番組に出演し、特にBBCの「クエスチョン・タイム」には58回出演して「最多出演パネリスト」賞を受賞した。^{[11] [5]}この間、ウィリアムズは労働党の全国執行部のメンバーであり続けた。^[27] 1980年から1981年まで、彼女はファビアン協会の会長を務めた。^[8]

1981年、労働党の左派議員の影響力を不満とした彼女は、党員を辞任し、同じく党を辞任したロイ・ジェンキンス、デイヴィッド・オーウェン、ビル・ロジャースとともに社会民主党（SDP）を結成した。彼らには28人の労働党議員と1人の保守党議員が加わった。その年の後半、保守党議員のサー・グラハム・ペイジの死去に伴い、彼女はクロスビー補欠選挙で勝利し、国会議員に選出された初のSDP議員となった。しかし、2年後、SDPの党首となった彼女は、1983年の総選挙で議席を失った。1987年の総選挙で、ウィリアムズはケンブリッジでSDPから立候補したが、現職保守党候補のロバート・ローズ・ジェームズに敗れた。その後、彼女はSDPと自由党の合併を支持し、自由民主党が結成された。^[5]

1988年、ウィリアムズは米国に渡り、ハーバード大学ケネディスクールの教授に就任、2001年まで務め、その後は選挙政治の公共サービス名誉教授となった。^[28]それにもかかわらず、彼女は英国、米国、そして国際的に政治と公共サービスで活動を続けた。この間、ウィリアムズはロシア、ウクライナ、南アフリカの憲法起草に協力した。^[5]彼女はまた、中央および東ヨーロッパの新興民主主義国を支援するために設計されたイニシアチブであるハーバードのプロジェクトリバティのディレクターを務め、ハーバード政治研究所（IOP）の理事および代理所長を務めた。1993年に貴族院議員に昇格すると、彼女は英国に戻った。^{[19] [29]}

ウィリアムズは1993年2月1日にハートフォードシャー州スティーブニッジのクロスビーのウィリアムズ男爵夫人として終身貴族に叙せられ、^[30]その後2001年から2004年まで貴族院の自由民主党党首を務めた。 ^[31]

ウィリアムズはその他の非営利団体の理事会のメンバーであるが、外交問題評議会、EUの社会政策に関する賢人委員会（Reflection Group）、 ^[32] 20世紀基金、ディッチリー財団、公共政策研究所、核脅威イニシアチブのメンバーでもあった。彼女はまた、王立国際問題研究所の会長、国際核不拡散・軍縮委員会の委員、ケンブリッジ大学リベラル協会の会長を務めた。ウィリアムズは2013年と2010年にそれぞれイギリスのハートフォードシャー州ワトフォードとスペインのシッチェスで開催されたビルダーバーグ会議にも出席した。 ^[33]

2007年6月、ゴードン・ブラウンがトニー・ブレアに代わって首相に就任すると、ウィリアムズは独立したアドバイザーとして働くことを条件に、核拡散に関する政府の正式な顧問職を受け入れた。彼女は自由民主党員であり続けた。教育に対する彼女の関心と献身は続き、彼女は英国教育賞の審査委員長を務めた。ウィリアムズは2009年10月に設立された多国間核軍縮と核不拡散のための英国国会議員トップレベルグループのメンバーであった。 ^[34]

ウィリアムズはもともとキャメロン・クレッグ連立政権の保健社会保障法案に反対しており、2011年に同法案を「ステルス民営化」と呼んだ。 ^[35]政府は法案にいくつかの変更を加え、ウィリアムズはそれを「大きな譲歩」と呼んだが、^[36]ガーディアン紙のコメンテーター、ポリー・トインビーはそれを「些細なこと」として却下した。^[37]ウィリアムズは2012年3月の党大会で自由民主党に修正法案への支持を促し、^{[38] 「一瞬でも}NHSを弱体化させると考えていたなら、私はこの法案を支持しなかっただろう」と述べた。^[39]

ウィリアムズは貴族院で同性婚に反対し、「平等は同一性と同じではない。それがこの法案の根本的な誤りだ」と述べ、女性と男性は「お互いを補い合う」と主張し、同性同士の結婚は結婚と呼ぶべきではなく「別の名称」を持つべきだと主張した。これは、結婚は「出産と子育ての枠組み」であるという彼女の信念に基づいていた。^[40] 2015年後半、彼女は貴族院から引退する意向を発表した。^[41] 2016年1月28日、彼女は議会で退任演説を行い、2月11日、2014年貴族院改革法第1条に基づき正式に引退した。^[18] 2017年の新年叙勲で、ウィリアムズは「政治と公的生活への貢献」により名誉勲章を授与された。 ^[42]

ウィリアムズは2度結婚した。オックスフォードでピーター・パーカー（後の英国鉄道総裁）と出会い、交際を始めた。自伝（『Climbing the Bookshelves』）でウィリアムズは「...1949年の春までに私は彼に恋をし、彼も少し私に恋をしていた...」と述べている。1955年、彼女は道徳哲学者バーナード・ウィリアムズと結婚した。バーナードは妻の高まる政治的野心に応えるためにオックスフォードを離れ、最初はロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ（1959-64年）に、その後ロンドンのベッドフォード・カレッジの哲学教授（1964-67年）に就任し、その間彼女はファイナンシャル・タイムズの記者やフェビアン協会の事務局長として働いた。この結婚は1974年に解消された。^{[43]その後バーナード・ウィリアムズはパトリシア・スキナーと結婚し、2人の息子をもうけた。 [44]}シャーリーはバーナードとの結婚について次のように語っている 。

... 2 つのことから、ある種の緊張が生まれていました。1 つは、私たちがそれぞれ自分のしていることに夢中になりすぎていたことです。一緒に過ごす時間はそれほど多くありませんでした。もう 1 つは、正直に言うと、私はかなり偏見のない人間で、バーナードが愚かだと思った人をかなり辛辣にけなす能力が受け入れられないと思ったことです。その点では、パトリシアの方が私より賢いです。彼女はただそれを乗り越えるだけです。彼は時々とても苦痛なことがあります。彼は誰かを徹底的に批判することができます。残された人々は、いわば死んだ人格です。裁くな、裁かれないように。私はキリスト教の考え方に影響されていましたが、彼は「それは恐ろしく尊大で、本当の意味ではない」と言っていました。そのため、私たちはそのこととカトリックのことで、ある種の不和を抱えていました。^[44]

彼女の最初の結婚は1980年に無効とされた。 ^{[19] [45]} 1987年に彼女はハーバード大学教授で大統領歴史家のリチャード・ノイシュタットと結婚したが、ノイシュタットは2003年に亡くなった。

彼女にはバーナード・ウィリアムズとの間に娘が一人、継娘が一人、孫が二人いた。娘のレベッカは弁護士になった。^[46]彼女は長年ハートフォードシャーに住んでおり、ヒッチン選出の国会議員に選出された後はファーニュー・ペルハムに住み、晩年にはリトル・ハダムに引っ越した。 ^[47]

ウィリアムズはローマカトリック教徒で、2009年から毎週日曜日に教会に通っていた。^[48] 『Who's Who』の中で、彼女は趣味として「音楽、詩、山歩き」を挙げている。^[8]

彼女は2021年4月12日の早朝、自宅で90歳で亡くなった。^{[49] [50] [51]}自由民主党のリーダー、エド・デイビーはウィリアムズを「自由党の雄であり、真の先駆者」と呼び、「彼女の知性、知恵、寛大さがなければ政治生活は貧しくなるだろう」と述べた。^[50]

ウィリアムズは1970年に母校であるオックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの名誉フェローに、 1977年にはケンブリッジ大学ニューナム・カレッジの名誉フェローに任命された。ウィリアムズは数々の名誉博士号を授与されている。

• 1969年、全米学術賞評議会より名誉教育学博士号を授与
• 名誉文学博士、ヘリオット・ワット大学、1980年^[52]
• 法学博士号（名誉学位）、シェフィールド大学、1980年、サウサンプトン大学、2008年、リバプール大学、2009年、ケンブリッジ大学
• ルーヴェン大学名誉政治経済学博士（1976年）、ハーバード大学ラドクリフ・カレッジ（1978年）、リーズ大学（1980年）、バース大学（1980年）
• 1981年、アストン大学名誉理学博士
• 2006年カリフォルニア州モントレー研究所名誉博士^[8]

シャーリー・ウィリアムズは次のような本を何冊か執筆しました。

• 『本棚を登る：シャーリー・ウィリアムズの自伝』ヴィラゴ・プレス（2009年）。ISBN 9781844084753。[  ⁵³ ]
• 神とシーザー：政治と宗教に関する個人的な考察、ノートルダム大学出版（2003年）。ISBN 9780268010461。[ ^54] 
• 『野心とその先：アメリカ政治家のキャリアパス』エドワード・L・ラッシャー・ジュニア共著、政府研究協会出版、カリフォルニア大学バークレー校（1993年）。ISBN 9780877723387。[ ^55] 
• 新党 - 新技術社会自由民主党、ヘブデン・ロイド著（1988年）。ISBN 9781851870752。[ ⁵⁶ ] 
• 政治は人民のためにある ハーバード大学出版局(1981年) ISBN 9780140058888 . ^[57] 

彼女の伝記は2013年に出版されました：シャーリー・ウィリアムズ：伝記、マーク・ピール（バイトバック出版）

ウィリアムズの初期の人生の詳細については以下を参照してください。

• ヴェラ・ブリテン：生涯ポール・ベリーとマーク・ボストリッジ著（1995年）。^[58]
• ヴェラ・ブリテン著『経験の証言』 （1957年）。 ^[59]

グレッグ・ローゼン編集の『労働党人名辞典』 （ポリティコ出版、2001年）にはフィリップ・ホワイトヘッドによるシャーリー・ウィリアムズに関する充実した記事が掲載されており、ダンカン・ブラック編集の『リベラル派人名辞典』（ポリティコ出版、1998年）には ディック・ニュービーによる記事が掲載されている。

参照:

• ジョン・キャンベル(2014)。ロイ・ジェンキンス、充実した人生。ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0-224-08750-6。^[60]

ウィリアムズは、ドンマー・ウェアハウスで初演されたスティーブ・ウォーターズの2017年の演劇『ライムハウス』の主人公であり、デブラ・ジレットが演じた。^[61]

ウィキメディア・コモンズには、シャーリー・ウィリアムズに関連するメディアがあります。

Wikiquote にシャーリー・ウィリアムズに関する引用があります。

• 英国議会でのプロフィール
• ハンサードにおける議会での発言1803-2005
• ハンサードにおける国会の現在のセッションでの発言
• PublicWhip.orgの投票記録
• TheyWorkForYou.comでの議会記録
• ウェストミンスター議会記録のプロフィール
• BBCニュースデモクラシーライブのプロフィール
• Journalistedで執筆された記事
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるシャーリー・ウィリアムズの肖像画
• IMDbのシャーリー・ウィリアムズ
• シャーリー・ウィリアムズはガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
• 自由民主党のクロスビーのウィリアムズ男爵夫人
• 教員プロフィールハーバード・ケネディスクールのWayback Machineに2011年7月13日アーカイブ
• NS インタビュー: シャーリー・ウィリアムズ (ニュー・ステイツマン、2010 年 5 月 12 日)