ジョナサン・エイトキン

ジョナサン・ウィリアム・パトリック・エイトキン（1942年8月30日生まれ）は、イギリスの作家、英国国教会の牧師、元保守党政治家である。ジャーナリストとしてキャリアをスタートさせ、1974年に国会議員に選出され（1997年まで務めた）、 1994年から1995年にかけてジョン・メージャー首相の政権下では内閣の一員であった。同年、ガーディアン紙から、公務中に不正行為を行ったとして告発された。これに対し、同紙を名誉毀損で訴えたが、訴訟は失敗に終わり、その後、裁判で偽証が発覚した。1999年、エイトキンは懲役18ヶ月の判決を受け、そのうち7ヶ月服役した。

投獄後、エイトキン氏はキリスト教徒となり、後に世界キリスト教連帯の名誉会長となった。2019年に英国国教会の司祭に任命された。

エイトキンの両親は、元保守党国会議員のサー・ウィリアム・トラヴェン・エイトキン（KBE）と、初代ラグビー男爵の娘であるペネロピ・エイトキン夫人（MBE、JP）である。[ 1 ] [ 2 ]エイトキン は、新聞王で戦時^中の大臣であった初代ビーバーブルック男爵の甥にあたる。彼の姉は女優のマリア・エイトキン、甥は俳優のジャック・ダヴェンポートである。彼は、投票先の夫婦であった労働党左派のダイアン・アボットの息子であるジェームズ・アボットの名付け親である。^[3]

1979年、エイトケンはスイスのチューリッヒに住むセルビア人のロリカ・オリベラ・アズッキ（O・アズッキの娘）と結婚したが、1998年に離婚した。 ^[2]最初の妻との間には、双子の娘^[2]と息子1人、それぞれアレクサンドラ・エイトケンとビクトリア・エイトケン^[4]、ウィリアム・エイトケンがいた。^{[5] [6]}

エイトキンは2003年6月に、初代オグモア男爵の娘で俳優のリチャード・ハリスとサー・レックス・ハリソンの元妻であるエリザベス・ハリスと2度目の結婚をした。[ 2 ^]

1999年、DNA鑑定により、億万長者の武器商人アドナン・カショギの推定上の娘であるペトリナ・カショギが、カショギの妻ソラヤ（旧姓サンドラ・デイリー）との情事によって生まれたエイトケンの実子であることが確認された。 ^{[2] [4]エイトケン自身の父親についても同様に疑問が持たれてきた。2008年12月、オランダの歴史家シース・ファスールは、エイトケンは}オランダのベルンハルト王子とペネロピ・エイトケン の戦時中の情事によって生まれたと述べた。^[7]

エイトキンはアイルランドのダブリンで生まれた。祖父のジョン・マフィー卿（1947年2月に初代ラグビー男爵に叙せられた）は、1939年10月に任命され、新たに独立したアイルランド国家に対する最初の公式英国代表であった。当時、英愛関係は緊張していたものの、改善しつつあった。マフィーの公式肩書は「アイルランド連合王国代表」であった。エイトキンは1942年10月16日にダブリンの聖パトリック大聖堂（英国国教会）で洗礼を受け、「ジョナサン・ウィリアム・パトリック・エイトキン」と名付けられた。3番目の名前「パトリック」は、この行事が予想外に国際的に重要であったため、後になってから付けられたものである。アイルランドの新聞の1つは「英国特使の孫は本物のパディである」と報じた。アイルランド首相のエアモン・デ・ヴァレラは彼の祖父母を知っており、洗礼式への出席を希望した。彼の洗礼式への出席は、イギリスとアイルランドの関係改善の象徴であった。また、彼の名付け親として、ジュリアナ王女（後にオランダのジュリアナ女王となる）も出席した。^[8]

エイトキンは結核にかかり、4歳の時にダブリンのカパ病院に入院し、結核病棟で3年以上入院し、カトリックの修道女たちの世話と教育を受けた。彼の父親はイギリス空軍のパイロットだったが、第二次世界大戦中にスピットファイアが撃墜され重傷を負った。^[8]

エイトキンは回復し、7歳で退院した。彼はサフォーク州ヘールズワースで両親と暮らし、数か月以内に再びきちんと歩けるようになった。^[8]

エイトキンはオーウェルパーク・スクールで教育を受け、その後イートン・カレッジで私立の教育を受け、オックスフォード大学クライスト・チャーチ校で法律を学んだ。^{[9]彼のキャリアは当初、ジャーナリストとなり、その後}ベリー・セント・エドマンズ選挙区の保守党国会議員となった父親の戦後のキャリアと似た道をたどった。^[8]

彼は1960年代にベトナムとビアフラで従軍記者として勤務し、1966年にロンドン・イブニング・スタンダード紙の記事を書くための実験としてLSDを摂取して悪夢のような体験をした際に、危険を冒す人物として評判を得た。「この麻薬を撲滅するには警察、内務省、独裁者が必要だ」^{[9] [10]}

彼は1968年から1970年までヨークシャーテレビのジャーナリストでもあり、地域ニュース番組「カレンダー」の司会を務めていた。エイトキンはヨークシャーテレビの放送開始時に最初に画面に登場した人物であった。^[11]

1970年、エイトキンは英国政府によるナイジェリアへの武器供給に関する報告書をコピーし、そのコピーをサンデー・テレグラフ紙とビアフラ派（ナイジェリア内戦）の保守党議員ヒュー・フレイザーに送ったとして、 1911年公務機密法第2条に違反した罪でオールド・ベイリーで無罪となった。この事件の結果、彼はサースク・アンド・マルトン選挙区の保守党候補から外された。 ^{[12] [13]}

エイトキンは1973年から1975年までスレーターウォーカーの中東部門のマネージングディレクターを務め、1976年から少なくとも1982年まではR.サンバールコンサルタンツ社の会長を務め、^[14] 1988年から1990年までは武器輸出会社BMARCの取締役を務めた。 ^[15]

エイトキンは1964年から1966年にかけて、保守党議員セルウィン・ロイドの私設秘書として議会で働いていた。^[14]

1966年にウェストミッドランズのメリデンで敗北し、サースクとマルトンの候補者からも脱落したが（上）、1974年2月の総選挙でサネット東選挙区の国会議員に選出され、1983年からはサウスサネット選挙区の議員となった。マーガレット・サッチャー首相の娘キャロル・サッチャーとの関係を終わらせ、エジプトの新聞に「サッチャーはおそらくシナイをシヌスの複数形だと思っている」と示唆して、サッチャー首相を怒らせた。サッチャー首相の任期中ずっと下院議員を務め、 TV-AMの再立ち上げにも参加したが、アナウンサーのアンナ・フォードが彼の態度と、その結果としてテレビ局が招かれざる変化を遂げたことへの憤りを表明して、彼にワインを投げつけた。

エイトキンは1980年初頭、サッチャーに極秘の手紙を書いた。その内容は、元MI5長官のサー・ロジャー・ホリスがソ連のために働く二重スパイだったという疑惑に関するものだった。この情報は、引退したCIAのスパイマスター、ジェームズ・アングルトンからエイトキンにもたらされた。スパイ史家のチャップマン・ピンチャーは手紙のコピーを入手し、元MI5職員のピーター・ライトとアーサー・マーティンを主な秘密情報源として、1981年にセンセーショナルな本『Their Trade is Treachery』を執筆した。この問題は1980年代を通じて大きな論争を呼び、ライトはオーストラリア政府がオーストラリアの裁判所で長期間にわたって出版を阻止しようとしたにもかかわらず、1987年に自身の本『Spycatcher』を出版した。^[16]

エイトケンは1992年にジョン・メージャー首相の下で国防調達担当大臣に就任した^{。[15]その後、彼は}パリのリッツでの滞在費をアラブ人ビジネスマンに支払わせたことで大臣規則に違反したとして告発され、偽証して投獄された（下記参照）。^[15]

エイトキンは1988年から1990年まで武器輸出業者BMARCの取締役を務めていた。^[15] 1995年、下院の動議により、彼が閣僚時代に1992年9月にマトリックス・チャーチル裁判に関する物議を醸した公益免除証明書（PIIC）に署名したこと、また「口止め」された文書には、彼が取締役を務めていた期間のBMARCによるイランへの武器供給に関するものも含まれていたことが明らかになった。 ^[17]

彼は1994年に内閣の役職である財務次官に就任したが、大臣規則に違反したとの疑惑を受けて1995年に辞任した。

彼は1997年の総選挙で敗北した。^{[15] 1年以内に彼は防衛機器メーカー}GEC-マルコーニ^{[15] （1999年11月から}BAEシステムズの傘下）の代表に任命された。

1995年4月10日、ガーディアン紙は、エイトキンとサウジアラビアの有力者との取引に関する一面記事を掲載した。この記事は、同紙とグラナダテレビのワールド・イン・アクション番組の記者による長期にわたる調査の結果である。ガーディアン紙はまた、防衛調達大臣だったエイトキンがアラブのビジネスマンのために売春婦を調達していたと非難した。グラナダのワールド・イン・アクション番組は、テレビドキュメンタリー「アラビアのジョナサン」でこの非難を繰り返した。^{[18] [19]}

エイトキン氏は同日午後5時、ロンドンのスミススクエアにある保守党事務所で記者会見を開き、これらの主張を非難し、3時間後に上映される予定だったドキュメンタリー『ワールド・イン・アクション』にこれらの主張を撤回するよう要求した。同氏は次のように述べた。

もし私が、真実という単純な剣と英国のフェアプレーという頼もしい盾で、わが国の歪んだジャーナリズムという癌を撲滅するための戦いを始める役目を担うなら、そうするしかない。私は戦う準備ができている。戦いは虚偽とそれを広める者たちに対するものだ。私の戦いは今日から始まる。ありがとう。こんにちは。^[20]

ワールド・イン・アクションの映画「アラビアのジョナサン」は予定通り放送され、エイトキンは訴訟を起こすと脅した。訴訟は1997年6月（1997年総選挙で議席を失った1か月後）、 ガーディアン紙とグラナダ紙が弁護士ジョージ・カーマンを通じて、妻のロリシア・エイトキンがパリのリッツホテルの宿泊費を支払ったというエイトキンの主張に反する証拠を提示したことで決裂した。証拠は航空券や、妻がパリのリッツにいたとされる当時、実際にはスイスにいたことを示すその他の書類だった。ガーディアン紙とグラナダ紙の合同調査では、エイトキンの友人でビジネスパートナー、サウジアラビアのムハンマド王子の側近であるレバノン人実業家モハメド・サイード・アヤスが関与する武器取引詐欺が明らかになった。訴訟が継続されれば、エイトキンは10代の娘ビクトリアに、自分の主張を裏付けるために宣誓供述書で嘘をつかせる用意があったとされている。^[21]

名誉毀損訴訟が敗訴した数日後、ワールド・イン・アクションは特別版を放送したが、それはエイトキンの「真実の剣」演説を反映するものだった。そのタイトルは「欺瞞の短剣」だった。

この間、エイトキンが辞任を勧められていた当時、彼は秘密主義の右翼シンクタンク「ル・セルクル」の議長を務めていたことが明らかになった。 ^[22]アラン・クラークは、このシンクタンクがCIAから資金提供を受けていたと主張している。^[23]

エイトキンは偽証罪と司法妨害罪で起訴され、1999年6月8日に両方の罪を認めた後、18ヶ月の懲役刑を宣告された[ ^24]。そのうち7ヶ月近くは拘禁刑として服役した。 ^[25]エイトキンが判決を受けている間、スコット・ベイカー判事はエイトキンが許し難いほど信頼を裏切ったと述べた。^[26]ベイカー判事はエイトキンにこう言った。「あなたは4年近くも欺瞞の網を張り巡らせ、それに巻き込まれ、白状して真実を語る覚悟がない限りそこから抜け出す道はありませんでした。残念ながら、あなたはそうしませんでした。」^[27]

前回の名誉毀損裁判では、後に彼のもとを去った妻のロリシアが証人として召喚され、パリのホテル代を支払ったという内容の宣誓供述書に署名したが、出廷しなかった。結局、この事件はすでに法廷に持ち込まれていたが、ガーディアン紙の記者がスイスのホテルとブリティッシュ・エアウェイズの記録を調査した結果、問題の時期には彼の娘も妻もパリにはいなかったことが判明した。^[24]

エイトキンは名誉毀損裁判の訴訟費用を負担できず^[28]、破産宣告を受けた。破産手続きの一環として、管財人は雑誌「プライベート・アイ」がエイトキンを「常習的嘘つき」と非難したことに対する訴訟を和解で解決した。エイトキンは枢密院を辞任した数少ない人物の一人となった。エイトキンの妻と3人の娘は、判決が下された際に彼を支援するために現れた。

エイトキンは1997年にアルファコースに参加し、それがキリスト教への興味を掻き立てたと述べている。彼は投獄される前にも何度かこのコースに参加した。^[29] 1999年に投獄された後、彼は聖書の研究を始め、ギリシャ語を学び、オックスフォード大学のウィクリフホールでキリスト教神学の学生となった。彼のこの時期の人生は、 『高慢と偽証』と『ポリッジと情熱』という2冊の自伝的著作にまとめられている。

エイトキンが神を見つけたという主張は、懐疑的な見方をされた。^{[30] [31]}エイトキンは次のように述べている。「時代が違えば、私も懐疑論者の一人になっていただろう。もし私の同僚議員がトラブルに巻き込まれ、刑務所に入り、『神を見つけた』と言って出てきたとしたら、『ああ、彼にとっては都合のいいことだったんだ』と言っただろう。」^[32]

ガーディアン紙は、エイトキンが不誠実な名誉毀損訴訟で彼らに負わせた150万ポンドという莫大な訴訟費用を返済することで、誠実に悔い改めたことを示すよう主張するかもしれない。彼は費用を支払うことを約束して訴訟を取り下げることを許されたが、その後、破産宣告をして、彼の見かけ上の資産のほとんどが都合よく他人の所有物であることが判明したことを明らかにし、責任から逃れた。ガーディアン紙は、彼が認める以上の資産を持っていると今でも信じている。^{[30] [31]}

2000年に彼は、自分は牧師にふさわしくないと考えており、「犬の首輪に悪評を与えたくない」ため牧師にはならないと述べた。 ^[33]

2006年にエイトキンはクリスチャン・ソリダリティー・ワールドワイドの名誉会長に就任した。^[34]

2018年6月30日、エイトキンはロンドン大主教サラ・ムラリーによって英国国教会の助祭に任命された。 ^{[35] [36]それ以来、彼は}ウェストミンスターのセント・マシュー教会の無給牧師として^{[37] 、}ペントンビル刑務所の牧師として奉仕してきた。^[38]

助祭になってからちょうど1年後の2019年6月30日、エイキンはストーク・ニューイントンのセント・メアリー教会でロンドン大主教によって 英国国教会の司祭に任命された。

2004年初頭、エイトキンの元選挙区であるサウスサネットの選挙区党員の一部は、 2005年の総選挙でエイトキンを保守党候補として再選すべきだと提案した。これは保守党党首マイケル・ハワードによって拒否された。^[39]

エイトキン氏はその後、「党首が発言した。私は彼の判断を喜んで受け入れる」と述べ、議会復帰を試みないことを確認した。同氏は、無所属候補として立候補するという噂を否定し、自分は「妨害者」ではないと主張した。

エイトケンはその後、 2004年の欧州議会選挙で両党がそれぞれ12議席を獲得し、自由民主党と同等の強さを見せた1週間前に、イギリス独立党（UKIP）^[40]への支持を表明した。2004年10月2日、エイトケンは（UKIP）の会議に出席し、同党への支持を改めて表明した。

2007年11月、影の内閣の幹部の承認を得て、エイトキンはイアン・ダンカン・スミスの社会正義センター内の刑務所改革タスクフォースの責任者となり、保守党の政策策定に協力した。^[41]エイトキンは、これは政治的復帰の一環ではないと述べた。保守党のスポークスマンは、タスクフォースはイアン・ダンカン・スミスが運営しているにもかかわらず、党から独立していると指摘した。報告書「閉じ込められた潜在能力：刑務所を改革し、囚人を更生させる戦略」^{[42] [43]}は2009年3月に出版された。^{[44] [45]}

2020年9月、下院が1年以上の懲役刑を受けた元議員は資格がないと主張していたにもかかわらず、元下院議長のジョン・バーコウがエイトキンに国会議員パスを付与していたことが明らかになった。2020年9月時点で、エイトキンは少なくとも2015年12月から継続的にパスを保持していた。^[46]

エイトキンは初期の著書『若き流星たち』（ロンドン：セッカー＆ウォーバーグ社、1967年、ニューヨーク：アセナウム社、1967年）で、英国、特にロンドンの若い世代で最も輝いている人々のプロフィールを取り上げ、その多くが燃え尽きて墜落する可能性が高いことをタイトルで示唆した。取り上げられた人物の一人であるハンター・デイヴィスは、当時は将来有望な人々のリストはサンデー・タイムズ紙では一般的だったが、書籍としては異例だったと指摘している。^{[47]ずっと後になって、クレイグ・テイラーは2003年に、取り上げられた人々の中でまだ輝かしく輝いている人々には}マイケル・ケイン、デビッド・ベイリー、ツイギー、デビッド・フロスト、ドン・マッカリンが含まれていると述べた。テイラーはそれを平凡だと感じたが、

この本は、何年も経った今、再検討する価値がある。その理由は一つだ。エイトキンは、時を経て、私たちが常に何かを学べる人物であり、歩く身なりのよいグリム童話のような存在であることが証明されたからだ。…[この本]で、彼は、誰が人気があり、若く、将来有望であるかという、数え切れないほどのリストの人気と重要性を直感している。^[48]

エイトキン自身は2003年にこの本を低く評価し、「文体の面で言えば、これは間違いなく私が書いた中で最悪の本だ」と述べた。^[49]しかし、タイトルは印象的だった。マーティン・ハリソンが同時期のイギリスの写真ジャーナリズム（ベイリーとマッカリンを含む）の調査のために意識的に採用したのである。^[50]

2009年、エイトケンはカザフスタン大統領ヌルスルタン・ナザルバエフの伝記を本人の協力を得て出版した。ディプロマット紙は、出版者の注釈では「ナザルバエフを『広く尊敬される』指導者と表現しているが、これは自由で公正とみなされる選挙で一度も勝ったことのない政治指導者に対する興味深い表現だ」と指摘した。^[51]エイトケンは「カザフスタンを世界で有名にし、その世界的な評判を高めることに多大な貢献をした」としてカザフスタン賞を受賞した。^[51]

この本はたった466部しか売れず^[52]、批評家から酷評された。ガーディアン紙は「この本は、裏付けとなる証拠として、ナザルバエフの友人（あるいは場違いな言葉を発する勇気のない人々）の好意的な意見に頼っている。抑圧、腐敗、そして急激な誇大妄想がメニューにあると、妙に寛容になる」と指摘した。また、このレビューでは「魅力的で、巧妙に仕組まれたごまかし。おそらく今年の聖人伝だろう」と評した。^[53] ロンドン・レビュー・オブ・ブックスは、伝記内のお世辞は「陳腐なものからうんざりするものまで」であると書いた。^[54] ユーラシアネット紙は、これはナザルバエフの個人崇拝の一部である「聖人伝」であると書いた。^[55]

2021年にパンドラ文書で漏洩した文書によると、エイトキンは本の執筆料としてカザフスタン政府とつながりのある組織から16万6000ポンドを支払われたと示唆されているが^[52]、出版当時エイトキンはロイター通信に対し「政府からは一切支払いを受けていない」と語っていた。[ ^56] 2009年4月付けのエイトキンの会社からの3万3333ポンドの請求書には「本のプロジェクトの合意された最終分割​​払い料金」と記されている。^[52]

エイトキンは刑務所から釈放されてから、キリスト教の宗教書を数冊執筆している。エイトキンは2冊の祈祷書『Prayers for People under Pressure』（2006年）^[57] と『Psalms for People Under Pressure』（2004年）^[58]を出版しており、2007年にはイギリスの奴隷商人で後に英国国教会の牧師、奴隷制度廃止論者となったジョン・ニュートンの伝記『John Newton: From Disgrace to Amazing Grace』を執筆している。^[59]

エイトキンは、アメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソン（『ニクソン：ある生涯』、1993年）など、政治家の伝記を数冊書いている。彼の伝記は公認ではなかったが、エイトキンはニクソンが質問を受け付け、インタビューに応じた数少ない伝記作家の一人だった。^{[要出典]また、}ウォーターゲート事件 におけるニクソンの共謀者であるチャールズ・コルソンについても書いている（『チャールズ・W・コルソン：贖われた生涯』 、2005年）。コルソンはエイトキンのニクソン伝記執筆に協力し、後にガーディアン紙の名誉毀損訴訟の後にエイトキンに悔い改めるよう促す文通を行った。^[57]エイトキンは、2013年にマーガレット・サッチャーが亡くなった後、彼女の個人的な回想録『マーガレット・サッチャー：権力と個性』を出版した。 ^[60]

• キャンパスをちょっと歩く(1966年、マイケル・ベロフ出演)
• 若き流星たち（1967）
• 幸運の国：新しいオーストラリアの研究（1970）
• ジョン・ブルからアンクル・サムまで: 帝国の運営方法(1970)
• 秘密の秘密（1971）
• イギリスの中東情勢に関する見解（1976年）
• ニクソン：生涯（1993）
• プライドと偽証：自伝（2003）
• プレッシャーに苦しむ人々のための詩篇（2004）
• ポリッジと情熱：自伝（2005）
• チャールズ・W・コルソン: 贖われた人生(2005)
• プレッシャーに苦しむ人々への祈り（2006）
• 英雄と同時代人（2007）
• ジョン・ニュートン(2007)
• ナザルバエフとカザフスタンの誕生：共産主義から資本主義へ（2009）
• カザフスタンと独立20周年（2012年）
• マーガレット・サッチャー：権力と個性（2013）
• 刑期を過ごす：スピリチュアルなサバイバルガイド（2021年、エドワード・スミスとの共著）

• ジェフリー・アーチャー、エイトキンの同時代人で、偽証罪で投獄されたもう一人の保守党政治家
• 自由民主党の政治家、クリス・ヒューン、司法妨害の罪で投獄

Wikiquoteにジョナサン・エイトキンに関する引用があります。

• 公式サイト
• ハンサード1803–2005: ジョナサン・エイトキンによる議会での発言
• チャーチル・アーカイブ・センターに所蔵されているジョナサン・エイトケンの文書