ノーマン・テビット

名誉ある テビット卿 CHPC について
公式ポートレート、2020年
保守党議長
在任期間 ：1985年9月2日～1987年6月13日
リーダー	マーガレット・サッチャー
先行	ジョン・ガマー
後継者	ピーター・ブルック
ランカスター公領大臣
在任期間 ：1985年9月2日～1987年6月13日
首相	マーガレット・サッチャー
先行	ゴウリー伯爵
後継者	ケネス・クラーク
貿易産業 大臣 貿易委員会会長
在任期間 ：1983年10月16日～1985年9月2日
首相	マーガレット・サッチャー
先行	セシル・パーキンソン
後継者	レオン・ブリッタン
雇用大臣
在任期間 ：1981年9月14日～1983年10月16日
首相	マーガレット・サッチャー
先行	ジム・プライアー
後継者	トム・キング
産業担当大臣
在任期間 ：1981年1月5日～1981年9月14日
首相	マーガレット・サッチャー
先行	トレンチャード子爵
後継者	ノーマン・ラモント
貿易担当政務次官
在任期間 ：1979年5月4日～1981年1月5日
首相	マーガレット・サッチャー
先行	マイケル・ミーチャー
後継者	トレフガーネ卿
貴族院議員 貴族院議員
在任期間 1992年7月9日 – 2022年3月31日 終身貴族
チンフォード・エッピング 選出国会議員（1970年～1974年2月）
在任期間 ：1970年6月18日～1992年3月16日
先行	スタン・ニューエンス
後継者	イアン・ダンカン・スミス
個人情報
生まれる	ノーマン・ベレスフォード・テビット ( 1931-03-29 )1931年3月29日（93歳）イングランド、ミドルセックス州、 ポンダーズエンド
政党	保守的
配偶者	マーガレット・デインズ ​ ​ （ 1956年生まれ 、2020年死去） [1]
子供たち	3
居住地	ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク、イングランド
職業	政治家 ジャーナリスト パイロット
サイン
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス空軍
勤続年数	1950–1956
ランク	飛行士

ノーマン・ベレスフォード・テビット、テビット男爵、CH、PC（1931年3月29日生まれ）^{[2]は、引退したイギリスの政治家。}保守党員であり、1981年から1987年まで内閣で雇用大臣（1981年–1983年）、通商産業大臣（1983年–1985年）、ランカスター公領大臣および保守党議長（1985年–1987年）を務めた。 1970年から1992年まで国会議員（MP）を務め、エッピング選挙区（1970年–1974年）およびチンフォード選挙区（1974年–1992年）を代表した。

1984年、テビットは保守党大会中に滞在していたブライトンのグランドホテルで暫定アイルランド共和軍の爆撃を受け負傷した。爆発後、妻マーガレットは永久的な障害を負った。 ^[3] 1987年の総選挙後、テビットは妻の介護のため内閣を去った。 ^[4]

テビットは1990年のマーガレット・サッチャーの辞任後、保守党党首選に立候補することを検討したが、妻に第一線での政治活動から引退することを約束していたため、立候補しないという決断に至った。^{[5]彼は1992年にチンフォード選出の下院議員として再選に立候補せず、}チンフォードのテビット男爵として貴族院に終身貴族として在任した。彼は2022年3月31日に下院を引退した。^[6]

ミドルセックス州ポンダーズエンド^[7]で労働者階級の両親レナードとエディス・テビットの元に生まれ^[8]、当時北ロンドンの選抜制公立学校であったエドモントン郡文法学校^[9]に通った^{[10] 。}

テビットは16歳のとき、ファイナンシャル・タイムズに就職し、NATSOPAに加入せざるを得なかった。組合幹部を批判した組合員は罰金や除名処分（その結果職を失う）を受ける規則を嫌い、彼は「閉鎖的な労働組合の力を打ち破る」ことを誓ったと回想している。^[11]

1950年11月、テビットは国家奉仕のため、パイロット将校の階級でイギリス空軍に入隊した。^[12]彼は1952年4月に飛行士に昇進した。 ^[13]イギリス空軍に在籍中、テビットはミーティアとヴァンパイアのジェット機を操縦した。1954年7月、ケンブリッジ近郊のイギリス空軍ウォータービーチ基地で、彼は炎上するミーティア8から脱出するためにキャノピーを破壊し、事故で知らないうちに脊椎を2つ骨折した。 ^[14]

テビットはイギリス空軍を退役後、 1953年にBOACにナビゲーター兼パイロットとして入隊し、当初はエセックス州ノースウィールドにある第604飛行隊（ミドルセックス州）の王立補助空軍に所属して飛行を続けていた。 ^[15]航空航法訓練について、彼は後にこう語っている。「当時は相当な学術的カリキュラムだった。それをやり遂げるには球面三角法に精通していなければならなかった」。 ^[14]

BOAC 在籍中、彼は英国航空パイロット協会の役員を務め、アブロ ヨーク、アルゴノーツ、ブリタニア、DC7 C、ボーイング 707を操縦しました。

テビットは1970年にエッピング選挙区の国会議員に選出され、その後1974年2月にチンフォード選挙区の国会議員に選出された。彼は1970年に保守党月曜クラブの国会議員として記録されている。^[16]

テビット議員が国会議員として初めて発言したのは、1970年7月6日、当時の商務大臣フレデリック・コーフィールド氏に質問したときだった。彼の質問は、7月3日にスペインで起きたコメット4型機の墜落事故についてのものだった。この事故では、当時搭乗していた112人全員が死亡した。^[17]

1975年、6人の男性（「フェリーブリッジ・シックス」）がクローズドショップの導入により解雇され、失業手当も支給されなかった。雇用大臣マイケル・フットは「団体交渉の結果生じた新しい雇用条件に従わない者は、自ら解雇を招いたとみなされる」とコメントした。テビットはフットを「純粋なファシズム」で非難し、「フット氏は自由と解放の激しい反対者として露呈した」と断言した。^[18]翌日（12月2日）のタイムズ紙第一面は「フット氏はファシストか？」と題し、テビットの言葉を引用して次のように続けた。

フット氏の教義は、一般人の職務上の自由を侵害するものであり、容認できない。したがって、テビット氏はフット氏をファシズムで非難する際に、正当な描写の意味でファシズムを使用している。おそらく、現代のイギリスにおける企業国家の発展と個人の自由に対する官僚的攻撃を説明するために、「社会的ファシズム」というフレーズを復活させる必要があるだろう。したがって、問題は「フット氏はファシストか？」ではなく、「フット氏は自分がファシストであることを知っているか？」である。^[19]

グランウィック紛争の際、労働者が賃金と労働条件をめぐってストライキを起こしたとき、オーナーのジョージ・ウォードは労働組合を認めず、保守党影の内閣では影の雇用大臣ジム・プライアーとキース・ジョセフの和解姿勢の間で分裂が起きた。テビットは1977年9月12日に物議を醸す演説を行い、この紛争に自ら関与した。彼は次のように述べた。

英国国内には、マルクス主義の集産主義的全体主義者の脅威がある。その事実を述べるだけで「労働組合たたき」と非難される。保守党、自由党、労働党にはそのような人々がいる。彼らの政治は異なるかもしれないが、そのような人々はラヴァルやペタンと同じ道徳観を持っている。彼らは悪を容認するだけでなく、それを許す用意がある。ジム・プライアーもキース・ジョセフも、ジョージ・ウォードとグランウィックが完璧ではないこと、1938年のチェコスロバキアが完璧ではなかったことを知っている。しかし、ウォードとグランウィックが赤いファシストによって破壊されたら、1938年のように、次は誰の番かと問わなければならないだろう。そうだ、1938年のようだ。私たちは皆、悪を見ることができるが、宥和政策はまだ聞かれていない。^[20]

テビットは、ラヴァルとプリオールを比較したとして非難され、その年の保守党大会では、発言を撤回することなく、問題を個人化することや党を公然と分裂させることを避けようとした。テビットはこれらの違いについて、「私はタカ派だが、神風特攻隊員ではない。ジムはハト派だが、臆病者ではない」と述べた。^[21]

1978年3月2日の議会での討論中、マイケル・フットは、テビットが労働組合への加入を義務付ける法案がファシズム行為であると認めるかと質問したのに対し、テビットを「半ば家畜化されたイタチ」と呼んだ。フットは1992年にテビット卿に任命されたとき、紋章のシンボルの一つにイタチを選んだ。^[22]その後、討論中、テビットはフットに「彼の汚い舌に手綱を付けるつもりか」と尋ねた。^[23]

1979年の総選挙後に保守党が政権を奪還すると、テビットは貿易省の次官に任命された。

1981年9月の内閣改造で、サッチャーはテビットを雇用大臣に任命した。これは、テビットの前任者であるジム・プライアーの時代よりも労働組合に対する「厳しい」アプローチへの転換とみなされた。テビットは1982年雇用法を導入し、不当解雇された労働者への補償水準を引き上げ、定期的な投票で関係労働者の80%が合意を承認しない限り、クローズドショップを禁止した。また、労働組合の不法行為責任免除を廃止した。つまり、労働組合が違法行為を行った場合、民事上の損害賠償責任を負い、そのような行為に対する差し止め命令を可能にした。テビットは回想録で、1982年法は「政権における最大の功績」だったと述べている。^[24]

2021年3月、タイムズ紙は、テビット氏がZoom会議中に、雇用長官在任中に特別支部が労働組合のリーダーたちを定期的にスパイしていたと述べたと報じた。 ^[25]

1981年にハンズワースとブリクストンで暴動が起こった後、テビットは、失業に対する暴動は自然な反応であるという 若手保守党全国委員長イアン・ピクトンの示唆に反応した。

私は 30 年代に失業中の父のもとで育ちました。父は暴動を起こしたりはしませんでした。父は自転車に乗って仕事を探し、仕事が見つかるまで探し続けました。

その結果、テビットは失業者に対して「自転車に乗れ」と直接言ったと誤って引用されることが多く、その後しばらくの間、彼は「オニヤバイク」として広く知られていました。^[26]

元保守党首相ハロルド・マクミランはかつてテビットについてこう述べた。「今朝ラジオでコックニー訛りの男が話しているのを聞いた。女王陛下の大臣の一人だと聞いている」^{[27] [28]}カーディフ大学のピーター・ドーリーは「ノーマン・テビットはおそらくエセックス人の顔、代弁者であり、彼の意見や偏見を表明した人物だった」と書いている。^[29]

1983年総選挙に関するナフィールドの調査によると、選挙期間中、テビットはラジオやテレビのニュース番組に81回出演し、保守党員の中で2番目に目立った人物だった（サッチャーの331回に次ぐ）。^[30]

1983年10月の選挙後の内閣改造で、テビットは雇用大臣から貿易産業大臣に異動となり、辞任したセシル・パーキンソンに代わった。サッチャーはテビットを内務大臣に任命したかったが、ウィリアム・ホワイトローが拒否権を発動した。^[31]

テビットは1984年の保守党大会中にブライトンのグランドホテルでIRAが起こした爆破事件で負傷した。 ^[3]彼の妻マーガレットは永久的な障害を負った。^[32]

1985年、テビットは保守党の党首とランカスター公領大臣に任命された。サッチャー首相は彼を内閣に留めておきたかったからである。ウェストランド事件の際、テビットはシコルスキー航空機会社によるウェストランド航空機の買収に反対していた。テビットは1986年の米国によるイギリス軍基地からのリビア爆撃に反対し、サッチャー首相がこの件について内閣と十分に協議することを拒否したことにも異議を唱えた。しかし、彼はBBCの空襲報道が偏っていると批判した。同年、彼は保守党の元首相ハロルド・マクミランが第二次世界大戦後のコサック強制送還に加担していたというニコライ・トルストイの告発を受けてハリー・フィブスが書いた記事を掲載したとして保守学生連盟^[33]を解散させた。

1986年4月13日、テビットと首席補佐官のマイケル・ドブスはチェッカーズでサッチャー首相を訪ね、サッチー・アンド・サッチーによる世論調査の結果を報告した。その調査では、インフレが下がり労働組合が弱体化したため、「首相の闘争的な美徳は悪徳と受け止められている。彼女の決断力は頑固さとして、ひたむきさは融通が利かないと、そして強い意志は聞く耳を持たないと認識されている」ことがわかった。^[34]テビットとドブスは、これが「TBW要因」として知られるようになっていると彼女に伝えた。TBWは「That Bloody Woman（あの血まみれの女）」の略である。彼らは来たる総選挙でサッチャー首相に目立たないようにするよう勧めた。

数週間後、テビットは『ザ・スペクテイター』紙のジョン・モーティマーのインタビューに応じ、サッチャーについて次のように語った。

我々の目的が明確に定義されていないとき、彼女のリーダーシップが問題となる。人々が彼女のやっていることを理解すると、彼女のエネルギー、決意、粘り強さに大いに感心する。彼女に同意しない人々もそうである。しかし、今は我々がどこに向かっているのか分からないという認識があり、同じ資質がそれほど魅力的に見えないのだ。^[35]

サッチャーはこれに同意せず、伝記作家は彼女がテビットの動機に疑念を抱いていたと主張している。さらにサッチャーはヤング・アンド・ルビカム社に独自の世論調査を依頼し、サッチャーのリーダーシップは問題ではないという結論に達した。1986年の残りの期間と1987年の選挙まで、サッチャーはヤング・アンド・ルビカム社を利用し続けたが、選挙運動中にテビットとの緊張が生じた。^[35]

長い間、テビットはサッチャーの党首として当然の後継者と見られていた。1986年初頭、サッチャーの支持率が世論調査で低下すると、評論家たちは保守党の党首の後継はマイケル・ヘーゼルティンとテビットの間で決まるだろうと示唆し始めた。^[36]

1986 年にボーンマスで開催された保守党大会で、テビットはサーチ・アンド・サーチ、ドブス、保守党の調査部長ロビン・ハリスとともに、次の党スローガン「次の前進」を考案した。保守党は初めて、新しいスタイルの大会を宣伝するために、大会前の広告を採用した。テビットはサッチャーを説得し、大臣たちが今後 3 年間で達成する目標を述べるようにした。サーチ・アンド・サーチは、これらの目標を基に、各大臣が演説を終えるたびに配布するポスター、リーフレット、パンフレットをデザインした。その目的は、「1986 年にメディアが、私が望んだイメージ、つまり自信に満ち、団結し、進むべき方向が明確で、そこに到達する決意のある政府を反映すること」だった。^[37]テビットによれば、この会議は「私が期待していた以上に成功した。世論調査では6月に7％、9月にも5％下回っていたが、今では再び首位に返り咲いた。選挙戦中もその地位は揺るがなかった。首相の評価は即座に回復した」。^[38]

1987年3月のMORI世論調査では、サッチャーの後継者としてテビットが有権者の間で2番目に人気があった（ヘーゼルティン：24%、テビット：15%）。しかし、保守党の有権者の間では、テビットが最有力候補だった（ヘーゼルティン：14%、テビット：21%）。^[39] 1988年10月、MORIは同じ質問を行ったが、保守党の有権者の間では同様の結果（ヘーゼルティン：22%、テビット：15%）と（ヘーゼルティン：20%、テビット：26%）だった。 ^[40]しかし、サッチャーはかつてルパート・マードックにこう言ったことがある。「私が望んだとしても、彼を保守党の党首に選出することはできないし、選出されたとしても国民は彼を選ぶことはないだろう」。^[41]

1987年1月6日、ジャーナリストのヒューゴ・ヤングはガーディアン紙にテビットの言葉とされる引用文を掲載した。テビットの首席補佐官マイケル・ドブスは同紙に手紙を書いて反応し、ヤングがテビットを嫌っていることを述べ、「おそらくこれが、彼（ヤング氏）がテビット氏に帰した引用文の創作を説明するだろう」と付け加えた。引用文は「良心のある人間は保守党に投票しない」というものだった。しかし、この手紙が掲載される前に「創作文」という言葉は削除されていた。この手紙を掲載したにもかかわらず、ガーディアン紙はその後この引用文を繰り返し、ヤングはスペクテイター紙に宛てた手紙で再びヤングが書いたものだと主張した。テビットは、ガーディアン紙に対して何の措置も取らなければ、労働党が来たる総選挙でこの引用文を保守党に対して使うのではないかと恐れた。サッチャーの同意を得て、テビットは同紙に対し、引用文を撤回してテビットに謝罪しなければ法的措置を取ると脅した。この訴訟は1988年まで続き、ガーディアン紙は謝罪し、記事の撤回を発表し、法廷外での和解で名誉毀損賠償金として14,000ポンドを支払った。 ^[42]

1987年の総選挙では、テビットとサーチ＆サーチが経済と防衛に焦点を当てた保守党の選挙運動の先頭に立った。しかし、「不安定な木曜日」にマープラン世論調査で保守党が2％リードしているとの噂が流れると、デイビッド・ヤング、ティム・ベル、ヤング・アンド・ルビカム社からなる「追放者」陣営は、より攻撃的な反労働党のメッセージを主張した。ヤングの回想録によると、このときヤングはテビットの胸ぐらをつかんで揺さぶり、「ノーマン、私の言うことを聞け、私たちはこのクソ選挙に負けそうだ」と叫んだという。^{[43] [44]}テビットは回想録で保守党の選挙運動を擁護し、「労働党が弱く私たちが強い分野、つまり防衛、税制、経済については、私たちは計画通りに終わった」と述べている。^[45]しかし選挙運動中、テビットとサッチャーは口論した。^[46]テビットは選挙運動の初めにサッチャーに、選挙後に妻の世話をするために政府を離れると伝えていた。^[4]

サッチャーは1987年の投票日の翌日曜日に友人のウッドロー・ワイアットにこう語った。「彼は一生ブライトン爆破事件の傷を背負うことになるだろう。私は彼に去ってほしくなかった。妻と離れているときはいつも、仕事さえまともにできない。いつも看護師が妻の世話をちゃんとしているか確認するために電話をかけてくる」。^[47]サッチャーは回想録の中で、同じ考えを持つ人物を内閣から失ったことを「ひどく後悔している」と述べている。^[48]

1987年7月31日、テビットは名誉勲章を受章した。^[49]

テビット貿易産業大臣は、1984年11月にブリティッシュ・テレコムを民営化した。彼は1987年11月3日に同社の取締役となり、これにより給与が増額され、同社の株式も取得した。

1987年後半から1988年にかけて、テビットはマイケル・ヘーゼルティンと一時的に同盟を組み、インナー・ロンドン教育局の廃止を求める運動を展開し、バックベンチ議員による修正案を通じて廃止の実現に成功した。^[50]

テビット氏はまた、香港の5万世帯（約25万人）に英国国籍を与える法案に反対する保守党議員団の反乱でも重要な役割を果たしたが、この法案は失敗に終わった。^{[51] [52]}

1988年4月、テビットは南アフリカの高官たちの前で、南アフリカのアパルトヘイト批判者を卑怯で偽善的だと非難し、大きな論争を巻き起こした。彼は、黒人批判者は南アフリカのアパルトヘイトを攻撃しているが、南アフリカの黒人部族間の暴力に対しては声を上げていないと述べた。当時ロンドンを訪れていたデズモンド・ツツ大主教はサッチャーにこの発言を否定するよう求めたが、サッチャーはテビットを擁護した。^[53]

1990年4月、彼は「クリケットテスト」、別名「テビットテスト」を提唱し、英国内の少数民族が（祖先の国のチームではなく）イングランドのクリケットチームを応援するかどうかは、彼らが本当に英国人であるかどうかのバロメーターであるが、唯一の指標ではないと主張した。「英国のアジア系人口の大部分はクリケットテストに合格していません。彼らはどちらのチームを応援するのでしょうか？これは興味深いテストです。あなたはまだ自分の出身地や今いる場所を思い出しているのでしょうか？」^[54]

テビットは1991年にウッドロー・ワイアットに、特定の移民コミュニティが同化するとは思わないと語った。「彼らの中には、ブラッドフォードのイスラム教徒など、自分たちの文化に固執する者もおり、彼らは非常に危険だ」。^{[55] 2005年8月、パキスタン系の若者3人とジャマイカ系の若者1人によって実行された}2005年7月7日のロンドン爆破事件の後、テビットはこれらの見解が正当であると主張した。^[56]

1988年12月19日のウッドロー・ワイアットとの会話の中で、テビットはサッチャーが「諺にあるようにバスにひかれ、彼女の職を奪い、彼らが成し遂げた仕事を台無しにするかもしれない人物の容姿が気に入らない」のでなければ、政界に戻るつもりはないと述べた。^[57]別の機会（1990年2月22日）では、テビットはワイアットに、サッチャーが突然辞任したら保守党の党首に立候補すると述べた。しかし、アレック・ダグラス・ホームがサッチャーは疲れているに違いないから次の選挙には立候補しないだろうと示唆すると、テビットは「彼女には驚くべきスタミナがある」と反論した。^[58]

1990年11月にジェフリー・ハウが政府を辞任した後、サッチャーはテビットに教育大臣として内閣に戻るよう求めたが、彼は障害のある妻の面倒を見ているという理由で拒否した。^[59] 1990年の保守党党首選挙の間、テビットはサッチャーの選挙チームに所属し、保守党議員の間でのサッチャーの支持を調査する仕事をしていた。^{[60]サッチャーの伝記作家}ジョン・キャンベルによると、テビットは「彼女の最も目立つ応援団長であり、ベルグレイヴィアの玄関先で生意気な記者会見を開いてヘーゼルティンに戦いを挑むのが彼の特徴だった」という。^[61]第1回投票後、結果が判明する前に、テビットはサッチャーに、もし彼女の票が勝利に必要な票数に満たなかった場合、第2回投票で戦うという明確な約束をさせたかった。^[62]テビットは11月21日にサッチャーに会ったとき、ヘーゼルティンに勝つ可能性が最も高い候補者は彼女だと言った。^[63]しかし、サッチャーは翌日に選挙から撤退した。テビットは立候補したかったが、結局立候補しなかった。その後、テビットはジョン・メージャーへの支持を切り替えた。^[64]

メージャーが社会章と単一通貨からの脱退を表明してマーストリヒト会議から戻った後、テビットは1991年12月18日の討論会で共同体が獲得することになる新しい権力を批判した数少ない議員の一人となった。彼は、政府は「連邦主義者の愚行」に対して守勢に立たされており、マーストリヒト会議では「我々の憲法、この議会の権力、そして個人や企業の生活への一連の橋頭保が築かれた」と主張した。^[65]

テビットは、障害を持つ妻の介護にもっと時間を割くため、1992年の選挙には立候補しないことを決めた。選挙後、彼は終身貴族の位を与えられ、1992年7月6日にロンドン特別区ウォルサム・フォレストのチンフォードのテビット男爵に叙せられ、貴族院入りした。 ^[66]彼の以前の選挙区であるチンフォードは、1997年の境界変更でウッドフォード・グリーンと統合され、後継者で弟子のイアン・ダンカン・スミスによって保守党の議席となった。テビットは、「私が右翼だと思うなら、この男に会うべきだ」という有名な言葉を残している。^[67]

1992年8月11日、ウッドロー・ワイアットは日記にこう記している。「[サッチャー]はまた、彼女を煽動し、[条約について]多くのナンセンスを語るテビットと新たな同盟を結んだようだ。」^[68]

1992 年 10 月のブライトンでの保守党大会で、テビットは条約を攻撃する演説を行い、ジョン・メージャー政権を当惑させた。演壇に上がると、当時の保守党議長ノーマン・ファウラーの日記に「若く、T シャツを着て、攻撃的に自信過剰で、我が党の大きなろくでなし」と記されている一部の聴衆から拍手喝采を浴びた。^[69]テビットは条約のコピーを高く掲げ、大会で条約に関する一連の質問を行った。単一通貨を望むのか、それとも欧州連合の加盟国になりたいのか。聴衆は質問のたびに「いいえ!」と叫び返した。テビットは大喝采を浴び、歓声の中で手を振りながら大会会場の中央に歩み寄った。保守党の院内幹事ジャイルズ・ブランドレスは日記に次のように記している。

町の話題は、ノーマン・テビットのヨーロッパに対する下品で大げさな大げさなパフォーマンスだ。彼はマーストリヒトを激しく非難し、通貨統合を軽蔑し、首相をひいきにし...そして会議の参加者（あるいはその大部分）を立ち上がらせ、もっとやれと叫ばせた。彼は両手を高く掲げて、拍手喝采に応え、征服者ノーマンとなった。^[70]

メイジャーは回想録の中で、テビットが1986年に保守党議員に単一欧州議定書に賛成するよう促したにもかかわらず、今度はマーストリヒト条約の拒否を訴えていたため、テビットを偽善と不忠であると非難した。^[71]

2007年3月、テビットは英国のEU離脱を主張する超党派の「ベター・オフ・アウト」キャンペーンの支援者となった。 ^[72]テビットは声明を発表し、支持の理由を説明した。

1970年にイギリスが共同市場に加盟することを支持した私は、21世紀の発展途上のヨーロッパ共和国から離脱した方がイギリスはよりよい状態になるだろうと信じるようになった。イギリスには1000年にわたる自治の歴史がある。私たちは他のどの国よりも長く自由で民主的な国であり続けてきた。欧州連合は多様で、官僚主義的で、企業主義的で、中央集権的すぎるため、機能する民主主義とは言えない。私たちはヨーロッパの友人や世界の他の国々と貿易をするのは楽しいが、自国で統治したいのだ。^[73]

テビットは1994年11月17日にジョン・メージャーについて個人的にこう語った。「彼は愚かな弱虫の強情さを持っている」。メージャーを支持するには何が必要かと尋ねられたとき、テビットはこう答えた。「全く新しい省庁を作り、その唯一の任務はブリュッセルの機構をあらゆる面で対処することだ。EUを離脱したくないのは同意するが、EUを操作し、気に入らない前進はすべて阻止しなければならない。ノー、ノー、ノーが彼の武器に違いない。彼が承認しないもの、あるいは私たちが承認しないものはすべて拒否権を発動するのだ」^[74]

1995年、テビットはジョン・レッドウッドの保守党党首選への出馬を公に支持し、彼の「知性、勇気、そしてユーモア」を称賛した。

2000年6月のニュー・ステイツマン誌のインタビューで、テビットはヘイグの右傾化を称賛し、「自分は[マイケル]ポルティーヨのファンではなかった」と述べた。また、サッチャーの辞任後に保守党の党首に立候補しなかったことについても語った。「党に何が起こったかを考えると、私はおそらく義務を果たせなかったのだと自分に言い聞かせる。私はブレア氏を首相にすることを許したことを良心にかえている者の一人だと思う」。メージャー氏も首相にすることを許したことを後悔しているかと問われると、テビットは次のように答えた。

私は彼を助けた。もし私が彼に反対していたら、彼はレーダー画面に映らなかっただろう。私はマイケル・ヘセルティンに反対していただろう。私はすぐに決断しなければならなかった。第一線の政治から引退するという妻への約束を破りたくなかった。すべてはどうなるのか？ 10番地は車椅子の人にとってふさわしい場所なのか？ これらすべてが頭をよぎる。そしてもしマイケルが勝っていたら…彼は私に彼の政府に参加するよう頼まなければならなかっただろうが、私はそれを望んでいなかった。私は自分自身に尋ねた。なぜ私はこれらすべてを危険にさらしているのか？ そして私は決断した…私はその仕事で完全な失敗者になっていたかもしれない。それはあり得る。だから私はそこに残された。書き直すことはできない。再実行することもできない。^[5]

2002年8月、テビットは当時の保守党党首イアン・ダンカン・スミスに、党内の内紛に関与した「口論ばかりする子供たち」を保守党本部から「一掃」するよう求めた。^[75]彼は、テビットが「狂った右翼リバタリアン政治」を理由に解散させた保守学生連盟の元指導者マーク・マクレガーをその一人として挙げた。そして同年10月、テビットは「ムーブメント」と呼ばれる保守派「近代化主義者」のグループが彼を党から追放しようとしていると非難した。テビットによると、ムーブメントは、以前はケネス・クラークとマイケル・ポーティロを党首に支持していた13人の「緩やかな」グループで構成されているという。その後、ダンカン・スミスはテビットが追放されることはないと否定し、サッチャーはテビットを追放しようとする試みに「愕然とした」と公に述べ、電話をかけて「全面的に彼を支持している」と伝えた。^[76]

2003年2月、テビットはロンドンのポール・メルにあるリフォーム・クラブで英国公認ジャーナリスト協会の聴衆を前に演説し、ジャーナリストに政治的正しさを拒否し、「オープンで正直で活発な議論」をするよう促した。彼は、自分の政党のメンバーを含む「臆病な」政治家が、デフォルトでイギリスに政治的正しさの言葉や考えを定着させてしまったと非難した。^[77]

テビットは2005年の保守党党首選挙でデイビッド・デイヴィスを党首に支持した。^[78]

2006年1月30日、彼は保守党が右派の党の真の支持者を見捨てたと非難し、新党首デイヴィッド・キャメロンの「党を『中道左派』に再配置する」試みに反対した。^[79]

2007年9月のタイムズ紙のインタビューで、テビットは保守党にはサッチャーのような人物がいないと述べ、キャメロンのチームがイートン校で教育を受けたかどうかは問題ではないが、「多くの人が、彼らは残りの半分の人々の暮らしを知らないと言うだろう。デイビッドとその同僚たち、最近中央事務所にいる非常に優秀な若者たちは、知的には非常に優れているが、世の中の経験が全くない。彼は保守党で多くの時間を過ごして、広報担当者として過ごしてきた。まあ、それは街頭にいるほとんどの人々の経験ではない。それが本当の攻撃であり、彼にとってダメージになっていると私は思う」と述べた。^{[80] [81]}

2008年2月、影の教育大臣マイケル・ゴーヴが雑誌に記事を書いた後、テビットは保守党のフロントベンチに「植えられた」と彼が言う「ブレア主義の毒の木」を公に批判した。^[82]

テビットは保守党前進グループの副代表である。彼は保守党がより「中道右派」の立場に移行したことに対する批判を続け、保守党が伝統的な右派投票を放棄したことで政治的空白が生じ、保守党から2人の国会議員が離党するなど、イギリス独立党（UKIP）の台頭につながったと述べた。^[83]

テビット氏は2014年貴族院改革法の規定に基づき、2022年3月31日に貴族院を退任した。^[6]

1996年11月26日、貴族院でテビット卿はアフリカへの援助を批判し、アフリカに送られる援助の大半は「不正、腐敗、暴力の泥沼」に落ち、貧困層を助けることにほとんど役立たないと述べた。^[84]慈善団体オックスファムのスポークスマンは、テビット卿の見解は「単純で役に立たない」と述べた。その後、テビット卿は、資金の大半は「軍閥のために銃を買う」ために政治家の「ポケット」に入っているという発言を擁護した。^[85]

1998年11月、デイリー・テレグラフ紙に宛てた手紙の中で、テビット氏は同性愛者は内務大臣になることを禁じられるべきだと述べた。 ^[86]保守党のスポークスマンはテビット氏が「世間知らず」だと述べ、当時保守党党首だったウィリアム・ヘイグ氏の公式スポークスマンは、ヘイグ氏はテビット氏に同意していないと述べた。^[87] 2013年、彼はテレグラフ紙のブログで、同性愛者が内務大臣になれるかどうかについての見解が変わったと書いた。^[88]

2004年、彼はイギリス政府の2004年シビル・パートナーシップ法に反対した。 2013年5月のビッグイシューのインタビューで、テビット卿は連立政権が同性カップルの結婚法案を可決しようと決意したことで草の根保守党員が疎外されたと述べた。彼はまた、同性愛者の女王が人工授精で将来の君主を産む可能性があること、そしてこの法律によって彼が相続税を逃れるために自分の息子と結婚できるようになるかもしれないと推測した。^[89]

2018年、テビットは、ホーズが他の聖職者とシビル・パートナーシップを結んでいるため、セント・エドマンズベリー大聖堂で新主任司祭ジョー・ホーズが執り行う礼拝には出席しないと述べた。テビットはホーズを「同性愛者」と評した。ホーズはテビットの発言に対して「全く悪意はない」と述べ、「ブライトン爆弾テロ後、テビット卿が妻を献身的に世話してきたことを私は常に尊敬している」と述べた。^[90]

1999年10月、彼は王立アルスター警察の廃止計画に反対を表明した。テビットは、警察の名前とバッジを「近代化のゴミ箱に捨てる」ことに反対し、RUCは「血なまぐさい無政府状態と法の支配の間に立つ細い緑の線」だったと述べた。テビットはまた、労働党大会でのブレアの「人々を解放する」という誓約をあざ笑った。「彼は人々を解放した。250人以上のテロリスト、爆弾犯、恐喝犯。膝を打つ者、誘拐犯、放火犯、殺人犯は解放された。しかし、彼らの犠牲者は依然として監禁されている。中には壊れた体の中に監禁されている者もいる。愛する人を失った悲しみの中に監禁されている者もいる。墓の中で死によって監禁されている者もいる」^[91]

2001年5月のスペクテイター紙の記事で、テビットは、1990年代にジェームズ・ゴールドスミスの国民投票党に、その後UKIPに潜入した英国外務省の元保安官がいたと述べている。テビットはこの件について独立した調査を求めた。^{[92] [93] [94]}

2009年、テビットは1984年から1985年にかけての炭鉱労働者のストライキについて後悔していると語った。

こうした炭鉱コミュニティには、労働者階級の価値観と家族の価値観がありました。男たちは坑道で男らしい重労働をこなしました。また、問題児をうまく処理できる非常に緊密なコミュニティもありました。何か問題があれば、彼らはその子を後ろから連れて行き、耳の周りを思い切り叩くだけで終わりでした。こうしたコミュニティの多くは完全に壊滅状態にあり、仕事を失った人々は麻薬に手を出し、仕事がなくなったため男らしい仕事はありませんでした。このことがコミュニティの崩壊を招き、家族がバラバラになり、若者が暴走したことは間違いありません。閉鎖の規模は度を越していました。ストライキの結果、これらのコミュニティに与えられた損害は甚大でした。^[95]

2014年6月、バーミンガムの学校にイスラム主義者が潜入しようとしたとの疑惑を受けて、テビットはデイリー・テレグラフ紙に次のように書いた。「バーミンガムの学校で起きていたことに驚くべきではない。これはまさに私が20年以上前に話していたことであり、エノック・パウエルはそれよりずっと前に警告していたことだ。我々はあまりにも多くの移民を輸入してきたが、彼らは我々の社会で暮らすためではなく、母国の社会を再現するためにやってきたのだ。」^[96]

2017年、テビット卿は、 EU市民がEU離脱後に英国内で居住・就労する権利を保証するEU離脱法案に対する貴族院の修正案を批判した。また、テビット卿は貴族院が「外国人の権利のことしか考えていない」、「外国人の面倒を見て英国人の面倒を見ていない」と批判した。[ ^{97 ]}テリーザ・メイ首相は、EU離脱後にEU諸国に住む英国人の権利を保障するため、この修正案を法案から除外したいと考えていた。彼の発言は貴族院議員の大多数から「大きな驚き」を招いた^[98]（しかし、保守党議員団の多数の声に聞こえる支持を得た）^{[99] 。}さらにテビット卿は「もちろん、砲艦があまりない今日では、海外にいる自国民の面倒を見る力はない」と付け加えた^{[100] 。}

テビットは現在、サフォーク州ベリー・セント・エドマンズに住んでいる。彼は不可知論者である。2011年3月のインタビューで、神は存在すると思うかと尋ねられたとき、彼は冗談交じりに「よく分からない。存在するはずだ。その方が物事はうまくいくだろう」と答えた。 ^[101]彼には2人の息子と1人の娘がいる。^[9]彼は「熱心なアマチュアシェフ」と評されており、ジビエ料理に関する本を出版している。^[102]

2013年12月、テビットは心臓発作を起こし、NHSの迅速かつ断固たる対応を称賛した。^{[103] 2014年5月のインタビューで、彼は40年以上も}不整脈に悩まされていたことを発見したことについて語った。「心臓に問題があるのではないかと疑い、これまでの人生で起きた出来事を思い出すようになりました」と彼は1954年のイギリス空軍ジェット戦闘機墜落事故を振り返りながら語った。「その朝、前日のストレスと睡眠不足で離陸滑走中に意識を失ったのではないかと思います」^[14]

テビットの妻、テビット男爵夫人は、うつ病とレビー小体型認知症を患った後、2020年12月19日にサフォーク州ベリー・セント・エドマンズの自宅で86歳で亡くなった。^[104]

1980年代後半、テビットはスタンダップ・コメディアンのベン・エルトンの標的になることが多かった。エルトンは彼を「ノーモ・テッブス」と呼んでいた。^{[105] [106]}

テビットは2006年のBBCテレビドキュメンタリーシリーズ「トーリー！トーリー！トーリー！ 」でサッチャー主義の台頭についてインタビューを受けた。2011年、彼は自身のテレグラフブログで、マイケル・ホワイトによるガーディアン紙の記事を珍しく賞賛した。テビットはホワイトの記事（ポーリン・ピアースの2011年保守党大会訪問に関する記事）を「政治の共通基盤に関する私の理論を完璧に例示している」と引用した。^[107]

批評家たちはテビットを「チンフォードのスキンヘッド」と呼んだ。^{[108] [109] [110]}風刺的なテレビ人形劇「Spitting Image 」では、彼はマーガレット・サッチャー内閣で閣僚を殴り、秩序を保つ、革ジャンを着た邪悪なボバーボーイとして描かれた。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの英語教授ジョン・ミュランは、「Spitting Image」とおそらく中流階級の想像力の中で、ノーマン・テビットは、彼がほとんど持っていない母音にエセックス訛りを与えられた。彼が象徴するもののために、彼はそのように話すべきだった」と書いている。^[111]

2010年2月23日、テビット容疑者はベリー・セント・エドマンズで行われた春節パレードの最中に、儀式用の中国の龍を襲ったとされている。彼は春節であることを知らず、「伝統的な龍の衣装を着た子供の尻を蹴った」とされている。テビット容疑者は後に「私の反応が極端だったとは思いません。私は音を小さくするために太鼓に手を置き、太鼓をたたく人に何が起きているのか尋ねたところ、痛みを和らげるために指の関節を叩かれました。すると龍が私に突進してきました。私はそれに突進し返しました。蹴りを入れるようなことをしたかもしれません。どう対処したらいいのか分かりませんでした。これまで龍に突進されたことは一度もありませんでした」と述べた。地元の保守党市議会議員チョン氏は事件の翌日、テビット容疑者を訪問し、謝罪を受けた。チョン氏は「私は彼の行動が不快だと言いました。彼は謝罪しました。その時初めて、彼は自分が何をしたかを理解したのです」と述べた。^[112]

2009年5月、テビットは有権者に対し、来たるEU議会選挙で主要3政党を無視するよう求めた。2009年3月に英国独立党（UKIP）に投票すると発言したテビットは、「地方選挙は英国国民が普通のこととして扱うべきだ」と述べ、欧州議会選挙を利用して関与した政党にメッセージを送ることを提案した。テビットは、UKIPに加えて緑の党など、人々が投票できる小政党はいくつかあるが、英国国民党には投票しないよう促した。^[113]

2013年7月、テビットはピーター・ヘネシーのBBCラジオ4番組「リフレクションズ^」[114]のゲストの一人として出演し、自身の人生とキャリアについて語った。同年初めにはマーガレット・サッチャーに敬意を表し、「今、彼女のような人がいたらいいのに」と語った。^[115]

2016年、テビットはドキュメンタリー映画『ボビー・サンズ：66日間』にインタビューを提供した。^[116]

テビットは1995年から1997年までザ・サン紙、1997年から2001年までザ・メール・オン・サンデー紙、2010年からはデイリー・テレグラフ紙のコラムニストを務めた。 ^[117]テビットは過去にザ・ガーディアン紙やニュー・ステイツマン紙にも寄稿したことがある。 ^[118]

• 英国の将来：保守派のビジョン（1985年）ISBN  0-85070-743-9
• 1990年代のイギリス（1986年）ISBN 0-86048-006-2 
• 自由の価値(1986) ISBN 0-85070-748-X 
• ニューコンセンサス（1988）ISBN 1-871591-00-7 
• 上向きに動く（Futura、1991年）ISBN 0-297-79427-2 
• 未完の仕事（ワイデンフェルドとニコルソン、1991年）ISBN 0-297-81149-5 
• リンゼイ・ジェンキンス『消えゆく英国：EUと地方自治体の終焉（ヨーロッパの中の英国）』（2005年）ISBN 0-9657812-3-2。（序文）。 
• ゲームクック（2009）ISBN 978-1-906779-11-5 

• キャンベル、ジョンマーガレット サッチャー: 鉄の女(ジョナサン ケープ、2003)
• ワトキンス、アラン『​​保守派のクーデター。マーガレット・サッチャーの失脚』（ダックワース、1992年）

Wikiquote にNorman Tebbitに関する引用があります。

• ハンサード1803–2005: ノーマン・テビットの議会での発言
• IMDbのノーマン・テビット
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるノーマン テビットの肖像画
• 選挙の呪いはまだ解けていない
• 保守党は何のためにあるのですか?
• テビット：彼らは私を捕まえようとしている
• テビット氏は留任すると保守党党首が語る
• TUCのポスター、失業率上昇の原因はサッチャーとテビットにあると非難
• テビットの1982年雇用法に反対するTUCのポスター
• プライベートアイ誌の表紙に登場したテビット 2005年12月21日アーカイブ、Wayback Machineより
• ノーマン・テビットのエッセイ：「私にとってイギリスが意味するもの」
• メテオ号に関するテビット卿のインタビューと BOAC航空乗務員のインタビュー