Loading article…
| ヴェントナー | |
|---|---|
 ベントナー海岸、2018 年 6 月 | |
  ヴェントナー ワイト島内の位置 | |
| エリア | 0.980平方マイル（2.54 km 2） |
| 人口 | 5,567人（2021年国勢調査） |
| • 密度 | 5,681/平方マイル (2,193/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | SZ562775 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヴェントナー |
| 郵便番号地区 | PO38 |
| ダイヤルコード | 01983 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | ワイト島 |
| 英国議会 | |
ヴェントナー（/ ˈ v ɛ n t n ə r /）は、イングランドのワイト島南東海岸、ニューポートから11マイル（18 km）に位置する、ヴィクトリア時代に設立された海辺のリゾートタウンおよび民間教区です。セントボニファスダウンの南に位置し、海に続く急な斜面に建てられています。高い部分はアッパーヴェントナー（正式にはローザービル）と呼ばれ、ほとんどのアメニティが位置する低い部分はヴェントナーとして知られています。ヴェントナーは、町議会が管轄する近くのセントローレンスとボンチャーチの古い集落を含むと見なされることがあります。 2021年の国勢調査によると、人口は5,567人です[1]
19 世紀後半、ヴェントナーは「イギリスの地中海」や「海辺のメイフェア」と評され、健康リゾートと休暇リゾートの両方として非常に人気が高まりました。20 世紀初頭の医学の進歩により、健康リゾートとしての役割は縮小し、他のイギリスの海辺のリゾート地と同様に、20 世紀後半の旅行の性質の変化により、夏の休暇の商売は打撃を受けました。
丘陵の白亜の丘陵地帯の比較的保護された場所にあり、イギリス海峡に向かって南向きに面しているため、島の他の地域よりも晴れの日が多く、霜が少ない微気候が生まれます。これにより、多くの亜熱帯植物種が繁茂しており、特にベントナー植物園が有名です。
歴史
ボンチャーチとセントローレンスにはどちらもノルマン時代に遡る教会があるが、ヴェントナーとなったその中間の地域は19世紀まで目立った場所ではなかった。アングロサクソン時代にはホレウェイアとして知られていたが、12世紀までにはホールウェイ、つまり窪地を意味するようになった[2]（ただし、この名前は丘陵地帯の聖なる泉に由来している可能性もある）。[3] 1617年までにその名前はヴェントナーとして現れ、おそらくル・ヴィンテナーという 姓にちなんで名付けられたと思われる。[4]
近くの丘陵地帯には青銅器時代の集落の痕跡があり、古墳も見つかっている。[5]また、発掘調査により、鉄器時代と初期ローマ時代の両方でこの地域に小規模な集落があったことが証明されている。 [6] これらには、ビンネル湾、ウッディ湾、セントキャサリンズポイント、ロッケンエンドの貝塚と古環境堆積物が含まれる。 [7]ワイト島はイングランドで最後にキリスト教に改宗した地域で、聖ボニファティウスは8世紀に地元で説教をしたと考えられている。[8] 13世紀、この地域はホロウェイとスティープヒル の荘園で覆われており、どちらもライル家に属していた。[3]
1992年の考古学調査で、フラワーズブルックに中世の集落があった証拠が見つかりました。この集落は、1327年の補助金台帳に「Villata de steple」として記載されています。この地域はその後2つの農場に編入され、敷地内のいくつかのコテージは1834年に取り壊されました。 [9]現在の滝のすぐ北にある ヴェントナー水車小屋は、1327年に初めて言及され、1848年に火事で焼失し、1853年までに再建され、1875年に取り壊されました。[10]
19世紀初頭、ヴェントナーには、工場のほかに、入り江のそばの漁師小屋が数軒、宿屋が数軒、農場が1軒あるだけでした。[11] 1804年、ジョン・ブリトンはヴェントナーを「主に漁師が住む小ぢんまりとした小屋が立ち並び、正面は海に面し、背後は森と高台にある村落」と評しました。[2]この地域はゴッズヒル教区とニューチャーチ 教区に分割されました。1820年、両方の荘園（ホロウェイは当時ヴェントナー荘園と呼ばれていました）がジョン・ハンボローと他の建築投機家に売却されました。 [3]拡張のきっかけとなったのは、1830年に医師ジェームズ・クラークの著書「気候が病気に与える影響」の第2版が出版されたことです。[11]これにより、ヴェントナーとアンダークリフの微気候が胸部疾患を持つ人々にとって理想的であることが特定されました（「南海岸沿いの何ものもこれに匹敵するものはない」とクラークは熱狂しました）[12] 。当時は結核（現在は結核として知られています）が一般的な死因でした。
その後、ヴェントナーは急速に町へと発展し、特に冬季には病気の患者をターゲットにした多数のホテルや下宿屋、そしてこの規模の町としては予想以上に幅広い商店が並ぶようになった（1891年までに薬局は4軒になった）。[11] 1844年、議会は「ヴェントナーと呼ばれるニューチャーチ教区の一部の舗装、照明、清掃、その他の改善、およびそこに市場の設立」に関する法案を可決した。[13]しかし、急成長する町に誰もが魅了されたわけではない。1845年、作家のジョン・グウィリアムは、他の人々の好意的な評価を語った後、町の「耐え難い」夏の暑さと町の白亜質の粉塵について不満を述べ、そこに住むことは「ワイト島で私に課せられる最大の罰の一つ」であると結論付けた。[14]
1853年、島初の新聞「ヴェントナー・マーキュリー」が創刊された（1985年まで発行された）。[15] [16] 1869年、アーサー・ヒル・ハッサル博士がセントローレンスに王立胸部疾患病院を開設し、地元の多くの建物は1860年代に建てられたもので、[17]その頃には町の現在の商業中心地はすでに大幅に開発されていた。[18] 19世紀後半には、イギリスの海辺のリゾート地が一般的に非常に人気を博した ため、イギリスやヨーロッパからの裕福な行楽客を対象とした開発も行われた。
1860年に最初の桟橋が流された。[19] 防波堤は1863年に建設され、翌年までにはリトルハンプトンへの蒸気船サービスがロンドン行きの列車と接続された。[11] 1866年にワイト島鉄道がヴェントナーに到達し、1870年に鉄製のロイヤルビクトリア桟橋が建設された。[19]その後の嵐による被害により、蒸気船サービスの完全な確立は1888年まで遅れ、その時にはボーンマス、サウスシー、サンダウン、シャンクリンから1万人の乗客を運んでいた。鉄道は結核患者のために「インヴァリッド急行」と名付けられたライドからヴェントナーへの直通列車を運行し、1本の列車が20分強で旅程を終えたことは有名である。[20] ヴェントナーは、訪れるロンドンの裕福な人々の数から「海辺のメイフェア」として知られるようになった。[21] 1887年、バーソロミューの地名辞典は、ヴェントナーを「イギリスで最も人気のある保養地の一つ」と評し、当時の教区の人口は5,739人であった。[22]
20世紀初頭までに、ヴェントナーはいくつかの新聞社、科学研究所、大規模な図書館、集会室、パビリオン、さまざまなスポーツクラブ、いくつかの教会、毎年恒例のレガッタとカーニバル、新しい市営公園を備えた繁栄したリゾートタウンになりました。1901年には人口が6,000人を超えました。[11]
町の物理的な構造は第一次世界大戦の影響を受けなかったが、地元の企業は夏と冬のリゾート事業の停止により打撃を受け、戦争記念碑は戦闘で亡くなった地元の男性を追悼している。[23]ヴェントナーとセントローレンスは負傷兵の受け入れセンターになった。1920年代には夏休みの観光客が戻ってきたが、冬季の医療事業は再開されなかった。町は1930年代にサウスシーと町の桟橋の間で蒸気船が運行され、絶頂期を迎えた。アールデコ調のウィンターガーデンは1936/37年にオープンした。[24]比較的小さな砂浜は海水浴に最適で、ヴェントナータワーズホテルなど町の郊外や海の近くにあるビクトリア朝時代のホテルは観光客に人気があった。[11]
第二次世界大戦中、ワイト島は厳重に警備された立入禁止区域となった。[25]イギリス空軍ヴェントナー基地のレーダー基地は 1940年に数回攻撃され、町自体も1942年に再び爆撃された。戦争の終わりまでに町の120棟の建物が破壊され、1,500棟近くが損傷し、16人が死亡した。[11]休暇客の需要はなくなり、戦後の緊縮財政の間は回復が遅かった。それでも、1950年代初頭までに観光客の数が増えたため、夏の土曜日にはヴェントナーとライドの間で46本の列車が運行される予定だった。[11]
1960年代までに、イギリスの海辺での休暇は、安価な外国のパックツアーや、自動車旅行の人気が高まったこととの競争に直面していた。[11]ヴェントナー西行きの鉄道は1952年に、ヴェントナー駅行きの鉄道は1966年に廃止された。 [26]火災や風雨で被害を受けた桟橋は使われなくなり、1990年代にようやく解体された。1980年代までに、作家のマイケル・フリーマンによると、「町は、多くのイギリスの海辺の町に特徴的な黄昏の時代を迎えた...[公共施設は崩壊し、商店は板張りになり、下宿屋やホテルは色あせ、失業は言うまでもない」。[11]近年では、ヘイブンの開発、ウィンターガーデンの再オープン、新しい商店やレストラン、活気のある文化シーン、 [27]および短期休暇旅行の増加により、その強いビクトリア朝の性格が再び流行し、ルネッサンスの兆しが見られるようになった。[28]
ガバナンス
ヴェントナーはワイト島東選挙区内にあり、地方サービスはワイト島単一 評議会によって提供されている。ヴェントナーは評議会の39の選挙区のうち2つを構成しており、ウロックサル、ローザービル、ボンチャーチは町の最東端を占め、ボンチャーチとアッパーヴェントナー、そしてヴェントナーとセントローレンスは町の中心部と町の西部（エスプラナードを含む）とセントローレンスをカバーしている。[29] 1974年より前、この町には独自の都市地区評議会（1894年に設立）があり、その年、ワイト島郡評議会の下の第2層としてサウスワイト地区評議会に合併された。地区評議会は、島の単一自治体が設立された1995年に廃止された。[30] 1994年以来、町の中心部の大部分は保護地域となっている。 [31]
ヴェントナーには町議会[32]があり、公園、4つの駐車場、公衆トイレ、および市民農園を含むさまざまな地域サービスを管理しています。議会は地元の条例を担当し、計画や交通などの問題についてワイト島議会から相談を受けます。町議会には4つの区をカバーする11人の評議員がおり、ヴェントナー西には6人の評議員がおり、さらにボンチャーチ＆ヴェントナー東、ローザービル、およびセントローレンスの各区があります。町に入る道路の歓迎看板に表示されている紋章には、健康の古代ギリシャの女神ヒュギエイアが描かれています。これは1890年に健康リゾートとしての重要性を示すために採用されたもので、庭園の島を示す野生のバラに囲まれています。[33]
2014年の「Our Place」プロジェクトは、住民や地元の公共・民間セクターの提供者と連携して町議会が主導し、町の優先事項として健康と福祉の向上、経済の再生と活性化、コミュニティの能力強化を特定しました。[34]ワイト島議会の地域サービスへの資金削減と町議会への新たな責任の移管を背景に2016年に策定された議会の戦略計画は、経済的および社会的課題に効果的に対応する能力を構築するために、コミュニティの包摂性、協力、影響力、持続可能性の必要性に焦点を当てています。[35]
地理
ヴェントナーは、イギリス海峡に浮かぶワイト島の南東海岸にあり、ハンプシャーの沖合約2マイル (3.2 km) 、北緯50°36′ 西経1°13′ / 北緯50.600° 西経1.217° / 50.600; -1.217に位置している。島の州都ニューポートからは道路で南南東11マイル (18 km) 、ロンドンからは南西約100マイル (160 km) に位置する。海岸線は断崖絶壁の景観が占め、町はヴェントナー湾とセント・ボニファス・ダウンの間の南向きの急峻な台地にそびえており、セント・ボニファス・ダウンは標高241メートル (791 フィート)で、島で最も高い地点である。町自体は海岸から丘陵の斜面まで広がっており、商業中心地は海抜45メートル（148フィート）の高さにあります。[36]市街地は西側のセントローレンス、東側の ボンチャーチの近隣集落と隣接しています。
「ヴェントナーは険しい丘の斜面に張り付いており、あちこちで張り付いてよじ登り、支えられて段々になっている。まるで地中海を見下ろす明るい顔の町のようだ」
ヘンリー・ジェイムズ[37]
近くには、ヴェントナー・ダウンズ、セント・ローレンス・バンク、ルー・ダウン、ボンチャーチ・ランドスリップなどの特別科学的関心地域があり、町の西側の海岸は、スティープヒル・コーブとコンプトン・チャインの間の島最大の SSSI の一部を形成している。ダウンズはワイト島の特別自然美観地域の一部である。ヴェントナー・ビーチは、島の主要なビーチのひとつだが、小さいビーチもある。[38]ボンチャーチとスティープヒルにも小さなビーチがある。ワイト島沿岸道がヴェントナーを通っている。町には川はないが、ダウンズ沿いに石灰華を堆積する泉があり、海までの短い距離を流れている[39] : 30 例えば、カスケード・ガーデンを通るものや、公園を通ってフラワーズ・ブルックになるものなどである。
海岸沿いの潮流は強く、潮位の差は約3メートル（10フィート）である。[40]海岸から3マイル離れたところに、海面から15メートル（49フィート）以内の高さまで隆起した平行な海嶺があり、潮流がその海嶺と島の間に流れ込み、「セント・キャサリンの淵」として知られる深い水路を形成している。[41]沖合には71の難破船の記録があり、3つの航空機の残骸が軍事遺跡保護地域に分類されている。[7] 有名なクラレンドン号の難破は1836年にブラックガン・チャイン近くの海岸沿いで発生し、セント・キャサリン灯台の建設のきっかけとなった。
地元の海岸線は積極的な海岸線管理を必要としており、[7]イギリス沿岸で最も長い自然に形成された柔らかい崖の一つである。現在、その多くは岩の鎧やサマセットから輸入された大きな灰色の玉石で保護されており、ベントナーの東ではコンクリートのテトラポッドで保護されている。これらはすべて、1990年代に完了した160万ポンドの海岸防衛事業プログラムの一部である。[42]ここの海岸はサウスワイト海洋特別保護区の一部でもあり、海洋生物にとって重要な生息地となっている潮下帯の岩礁がある。[43]
ヴェントナーはワイト島で7番目に大きな町で、人口は6,000人弱です。最寄りの町は北東約4マイルのシャンクリン、最寄りの村はウィットウェルとロックサルで、どちらも3マイル（4.8 km）未満の距離にあります。
地質学
町の特徴は、地元の地形である。ワイト島は、堆積岩（グリーンサンド、白亜、ゴート粘土）の褶曲層の複雑な地質を持ち、ヴェントナー自体は、北西ヨーロッパ最大の都市型地滑り複合体であるアンダークリフに位置している。 [44]評議会の海岸線管理計画によると、「中程度から高い砂岩、粘土、白亜の岩屑崖は、地形学的、生態学的、昆虫学的に興味深い」とのことである。[7]
かなりの面積が、地元では「ブルースリッパ」として知られるゴールト粘土の上に建てられており、それが飽和状態になると上部の岩が地滑りを起こします。[45] 地盤は不安定なことで有名で、下部の斜面が支える部分がゆっくりと浸食されるにつれて、この地域の安定性が低下している兆候があります。[46] [47]
海岸線管理計画は、海岸線を浸食から守ることを目的としており、浸食が起こればアンダークリフ沿いの遺跡地滑りが再活性化する恐れがある。議会は、ウィーラーズ湾とモンクス湾の崖保護工事により「地滑りの再活性化が大幅に減少したようだ」と考えている。[7]しかし、この定期的な動きは長年にわたり建物を破壊し、地元の道路に亀裂を生じさせ、公共施設に支障をきたしてきた。2011年には、オーシャンビューロードの旧バス停に通気口が開いた。[48]近くの特別科学的関心地はランドスリップとして知られている。[49] 2014年、嵐と大雨の後、地滑りによりヴェントナーとニトンの間の道路が崩壊した。[50]
この地域は化石の重要な産地であり、コンプトン・チャインからスティープヒル・コーブまでのSSSIは、注目すべき無脊椎動物の群集を有する全国的に重要な場所です。[7]
気候
ヴェントナーとワイト島は海洋性気候で、夏は涼しく、冬は穏やかです。英国気象庁はヴェントナー公園に気象観測所を設置しています。海岸沿いにあるため、ヴェントナーは現在、6月の夜間気温のイギリス記録を保持しており、1976年には22.7℃（72.9℉）を記録しました。[51]
観光局によると、ワイト島は英国で最も日照時間が長い場所の1つです。[52]ヴェントナーは、年間日照時間が約1888時間で、イーストボーンと最も日照時間が長い場所として競っています。 [53] 1日の平均日照時間は5時間で、夏には8時間に達します。町はセントボニファスダウンの背後に北風から守られており、その結果、独自の微気候があります。[52]これにより、植物園では英国の他の場所では屋外では生き残れない種を育てることができます。[54]
野生動物
.png/500px-Young_Common_Wall_Lizard_(Podarcis_muralis).png)
ベントナーの気候と生息地は、英国では珍しい種を支えている。その中には、特に温暖でより南の地域に生息し、英国の他の地域ではほとんど定着していない種も含まれる。この町には、英国最大かつ最古の一般的なカゲロウのコロニーがある。これらが在来種の遺存種なのか、1920年代に放たれたものなのかは議論されている。[57]生息地として特別に設計された壁が植物園に建設され、[58]地元の道路の下にトカゲ用の小さなトンネルが設置されている。[59]
ワイト島は、かつてはイギリス全土に広く生息していたアカリスの主要な避難場所の一つです。 [ 60]アカリスは比較的臆病で、町から離れた森林地帯で見られることが多いようです。[61]
ヴェントナー丘陵には、トキワガシの成長を抑制するために1993年に導入され、ナショナルトラストによって管理されている野生のヤギの小さな群れが生息している。[62] トキワガシは英国原産ではないが、地中海から導入された。ビクトリア朝の人々は、北ヨーロッパ最大のトキワガシの森があるヴェントナーにこれを広く植えた。ここはワイト島生物多様性行動計画で「最近の二次林の顕著で広大な地域」と表現されており、[63]徐々に、オオシロオオハナミズキ、キバナヒバリ、大型のキノコであるテングタケ、オークラスティックモスなど、他の地中海の種が定着しつつある。[39]トキワガシは土地を安定させるが、侵略的であり、ヤギによってそれ以上の広がりは制限されている。[64]
英国で最も希少な蝶の一つであるグランビルヒョウモンチョウの英国に残る唯一の重要な個体群は、ワイト島の南海岸沿い、特にヴェントナーで見られる。 [65]ナショナル・トラストによると、「町の上の丘陵地帯は蝶にとって非常に豊かで重要であり、国として最も重要な場所である」とのこと。[66]ヴェントナーの西の海岸沿いの丘陵地帯は、英国でフィールドカウウィートが見つかる数少ない場所の1つでもある。 [67]
早咲きのリンドウは、町の北西に位置するリューダウンで見ることができます。この種は英国では希少種で、この場所で1883年に初めて記録され、EUの生息地指令によって国際的に重要な種として認められています。[68]このダウンは、ピラミッド型ランやかつて絶滅の危機に瀕していたアドニスブルー蝶でも知られています。 [69]
ヴェントナーの潮間帯下のサンゴ礁は海洋生物にとって重要な生息地となっており、その一部にとってワイト島は分布の東限であり、南西からのメキシコ湾流とより冷たい北海の水域との間の移行帯となっている。 [41]これらには希少な海藻Gracilaria bursa-pastoris（またはナズナ）が含まれる。[43] 地元の海岸線はバンドウイルカ、ウバザメ、その他の鯨類を引き寄せるだけでなく、エイなどの魚類にとって重要な地域でもある。[41]
ヴェントナー植物園
ヴェントナー植物園は1970年にハロルド・ヒリアー卿によって設立され、かつての王立胸部疾患国立病院の22エーカーの敷地を占めている。暖かく日当たりの良い微気候のため、通常は英国本土では育ちにくい植物も生育できる。[70]コレクションは世界中の温帯および亜熱帯の樹木や低木から成り、地域別にまとめられており、特にオーストラリアやニュージーランド産だが、日本や地中海産もある。それでも植物は、浅いアルカリ性の土壌と潮風に耐えられるよう選ばなければならない。[71] エキウム・ピニナナは、カナリア諸島のラ・パルマ島原産のムラサキ科の背の高い花を咲かせる植物だが、植物園や地元の庭園で栽培されている。[72]
庭園には温帯ハウスと、2001年に改装されたビジターセンターがあります。[73]庭園は英国で最も暑い庭園であると主張しています。 [70]また、「ベントナー方式」を開発したと主張しており、野生で見られる植物を互いに関連付けて展示しています。[74]アンデスのプヤ植物 の種は国立植物コレクションの一部であり、屋外で栽培されているものとしては英国でほぼユニークです。[75]パームコートは19世紀後半に植えられ、現在の木のいくつかは元々のものである可能性があります。[76]
人口統計
20世紀初頭までに6,000人を超えたヴェントナーの人口は、1950年代初頭に7,300人を超えピークを迎えた。[77]英国国勢調査データによると、ヴェントナー教区の人口は2001年には6,257人、2011年には5,976人、2016年のONS推定では5,837人であり、[78]年間0.5％弱の人口減少傾向を示している。面積は0.980平方マイル（2.54 km 2）で、2016年の人口密度は1平方マイルあたり5,730人（2,211人/km 2）であった。人口の51.7％は女性で、年齢は0～17歳が16％、18～64歳が53％、65歳以上が31％である。 2011年の国勢調査のモザイク分析では、ベントナー・イーストの世帯の27%とベントナー・ウェストの世帯の39%が「快適な退職者居住地に住む活動的な高齢者」に分類され、イーストの46%とウェストの20%が「地元に根ざした中小規模の町の住民」に分類された。[79]
人口
2011年3月、ヴェントナー教区には2,846世帯が居住しており、1世帯あたり平均2.1人が居住しており、66%が住宅（一戸建て29%、半戸建て22%、テラスハウス15%）、34%がアパート（専用住宅18%、改装14%、商業ビル2%）であった。[85] しかし、2011年の国勢調査日には、さらに733世帯（全体の約20%）に居住者がいなかった。世帯のうち、43%が自宅を完全に所有し、23%が住宅ローンまたはローンを利用して所有し、20%が民間賃貸、12%が社会賃貸であった。26%の世帯には車がなかった。[86]
2011年に16歳以上だった住民のうち、47%が既婚、27.5%が独身または未婚、13.1%が離婚、9.7%が死別、2.5%が別居、0.2%が同性間のシビルパートナーシップを結んでいた。57.7%がカップルとして暮らし、42.3%はそうではなかった。94.3%が英国生まれ（イングランド91.5%、スコットランド1.4%、ウェールズ1.2%、北アイルランド0.2%）、0.6%がアイルランド生まれ、2.1%がEUのその他の国、 3.0%がその他の国で生まれた。24.3%はパスポートを持っていなかった。[86]
年
2011年のヴェントナー住民の平均年齢は47.3歳でした[86]。島の平均は44歳、イングランドの平均は39歳でした[87] 。年齢分布は次のとおりです。
民族
経済
2010年のイングランド貧困指数では、ヴェントナー中心部が最も貧困な20%の地域の一つであると特定されている[34]。経済は観光業の低賃金の季節労働に依存しており、子供の貧困、不適切な住宅、比較的高いレベルの障害や病気といった問題を抱えている。2015年の指数では、この相対的な位置づけが悪化し、ローザービルが20%に近づいたことが示唆されている。サブドメインでは、ヴェントナー中心部は雇用で特に悪いスコアを示し、ローザービルは子供の貧困でスコアが低かった。[88]ヴェントナー東部の世帯の9%はセントラルヒーティングがなく、イングランドの平均は2.7%である。[87] 2014年に発表された分析では、ヴェントナーの平均年間収入は27,978ポンドで、島のサブエリアの中で最も低いことが示唆されている。[89]
2011年の国勢調査日、16～74歳の人口のうち、24%がフルタイムで働いており、14%がパートタイム、16%が自営業、5%が失業者、5%が学生、4%が家事や家族の世話、6%が長期病人または障害者、24%が退職者だった。最も一般的な職業分類は、医療・社会福祉（15%）、卸売・小売（14%）、宿泊・飲食サービス（14%）、教育（11%）だった。[85]しかし、就労している人のうち、64%がフルタイムで、36%がパートタイムで働いていた。[86]
町には多くのホテルやカフェがあり、季節限定で観光客向けの営業を行っている。主な商業センターは町の中心部（主にハイストリートとピアストリート）とエスプラナードである。アッパー・ヴェントナーの旧駅の跡地には工業団地があり、ヘイブンの近くには地元の貝類産業がある。[7] ヴェントナーには小さな造船会社もある。[90]
小売業に関しては、IOW評議会の小売業評価（2009年の健康診断に基づく）で次のように結論づけられている。「町には地元と観光客に焦点を合わせた小売業とレジャー施設がうまく混在しているが、空き店舗やチャリティーショップが多いことから、小売業の質が低いという印象を与えている。公共交通機関へのアクセスが比較的悪いのが問題だ」。また、「計画政策は、地元の利便性や、アンティークやビンテージ品などの専門的な比較対象商品を保護することに重点を置くべきだ」と勧告している。[91]
芸術と文化
ヴェントナーは、その規模の町にしては活気のある芸術シーンを持つことで知られており、[27]毎年いくつかの芸術イベントが開催され、劇場や独立系映画の会場があり、活発な芸術クラブもあります。
ヴェントナー・フリンジ・フェスティバルは2010年から毎年開催されている。これは町中の会場で開催されるオープンアートフェスティバルで、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの小規模版に似ている。これまでの出演者にはリアム・ベイリーやジョニー・フリンのほか、ペインズ・プラウなどの劇団がいた。フリンジはヴェントナー・カーニバルと同時に開催され、2012年からはワイト島映画祭とも同時開催されている。[92] [93]
ヴェントナー・カーニバルは、8月中旬に開催される伝統的な町のカーニバルで、カーニバルの山車、マーチングバンド、飲酒などが楽しめる。このカーニバルは1889年に始まり、英国で2番目に古いカーニバルであると主張している。[94] 2016年からは町を祝うために毎年ヴェントナー・デーが 開催され、2017年からはラウンド・ザ・アイランド・レースと同じ日に開催され、音楽、エンターテインメント、地元のコミュニティグループを促進する屋台が出店している。[95]
2005年から2008年にかけて、ヴェントナーはワイト島国際ジャズフェスティバルを開催し、メイシオ・パーカー、ハンフリー・リトルトン、クレオ・レインなどがヘッドラインを務めた。2011年から2016年にかけては、アイル・オブ・アーツが町で毎年開催され、[96]リッチ・ホール、サンディ・トクスヴィグ、アラン・デイヴィス、フィル・ジュピタスなどが出演した。アイル・オブ・アーツは、イベントの費用の問題で2016年をもって終了した。[97]しかし、ヴェントナー・フリンジの範囲はそれ以来拡大され、現在ではヴェントナー国際フェスティバルと同時に開催され、世界中からアーティストが訪れる。[98]
ヴェントナーには主流の映画館はないが、国際映画の上映を企画する地元の映画クラブがある。[99] 夏のフリンジフェスティバルでは屋外映画上映も行われている。[98]ヴェントナー・アーツ・クラブは町の中心部にある元銀行の建物を利用しており、オペラ、バレエ、演劇、音楽イベントの生中継を行っている。[100]
毎年7月、ワイト島芸術協会は島中で無料のオープンスタジオイベントを開催し、地元のさまざまな芸術家や職人が自宅やスタジオを一般に公開しています。[101]
ランドマーク
ヴェントナーのランドマークは、その自然環境、ビクトリア朝の遺産、過去から現在に至るまでの観光の魅力から生まれています。標高は241メートル（791フィート）と控えめですが、白亜のセントボニフェイス丘陵は町から1⁄2マイル（0.80キロメートル）北にあります。丘陵には酸性のフリント砂利の厚い層があり、乾燥したヒースランドの植生があります。[39] 町の小さなビーチは赤みがかったチャート砂とフリントとチャートの小石でできており、[42]東にヴェントナーヘイブン、西端に有名なスパイグラスインがあり、多くの観光客に馴染み深いものでしょう。その背後には1848年に作られた遊歩道があり、 [11]今ではパブ、カフェ、ショップ、レストランが並んでいます。広場にある日時計は、1851年にトーマス・ブリスベン卿から町に寄贈された。[103] 広場の東端には、イングリッシュ・ヘリテージと建築・環境委員会の共同プロジェクト「シフティング・サンド」の一環として2002年に完成した、1400万ポンドのプロジェクトであるヴェントナーのポンプ場がある。このポンプ場は、野外ステージと展望台に偽装されている。[104]
ビーチのすぐ西、ラ・ファレーズの崖の上には、高さ13フィート（4.0メートル）の白いコンクリートブロックで町の名前が刻まれたヴェントナーの標識があります。これは戦争の間に建てられたもので、海から見えるランドマークとなることを目的としていました。[105] 1992年に損傷したチョーク文字の代わりとなりました。 [106] 海岸沿いの小道沿いには、小さな海岸の牧草地とレクリエーション場を流れる小川、フラワーズブルックがあります。2015年に、この牧草地は潮力発電計画の沿岸変電所に指定されましたが、[107]この計画は2017年に中止されました。[108] さらに西に少し行くと、スティープヒルコーブがあります。これは自動車ではアクセスできない小さな集落で、カフェや自炊用のコテージがあります。[109]
町の西側にあるヴェントナー公園は、2016年のサウス・アンド・サウス・イースト・イングランド・イン・ブルーム・アワードで「パーク・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[ 110]野外ステージ、小さな鳥小屋と小川、季節限定のパッティンググリーン、屋外ジムがあり、夏の間は日曜日の午後にライブ音楽が演奏される。この土地はもともとハンブロー家が所有していたが、1880年代に町に貸し出された。[111] その他の公共オープンスペースには、1903年に整備された、かつての水車小屋の小川と小さな滝があるカスケード・ガーデンがある。[112]下には遊歩道にある水遊び用のプールがあり、ワイト島の模型があり、子供たちが遊べる。
RAFベントナーはセントボニフェスダウンの頂上にある元レーダー監視ステーションで、[113]現在は民間および航空交通通信アンテナとして使用されています。また、早期警戒ネットワークの一部であったバンカーもあり、冷戦中にROTOR計画の一環として核シェルターに改造されましたが、現在は封鎖されており立ち入りできません。[114]近くには1962年のチャンネル航空ダコタ事故 の現場があり、その後、航空旅客の安全性を向上させるための新しい規制が導入されました。[115]
ヴェントナー・エクスチェンジは、チャーチ・ストリートの旧郵便局ビルに2014年にオープンしたアートセンターです。[116]毎年恒例のヴェントナー・フリンジ・フェスティバルを主催し、新進アーティストを支援し、若い俳優、アーティスト、作家のためのクリエイティブなワークショップを運営しています。[117] ウィンターガーデンは1936年に建てられたアールデコ様式の建物で、1935年のコンペの結果設計され、牧師館の跡地に建てられました。[24] 2011年に閉鎖されましたが、その後改装され、2014年にカフェ/レストランとエンターテイメント会場として再オープンしました。[118]
海岸沿いには、1843年にオープンした英国最古のテーマパークであるブラックギャング・チャインなど、他の注目すべきランドマークがあります。その最初のアトラクションは、翌年島の海岸に打ち上げられたクジラの骨格で、現在も展示されています。 [119]セントキャサリンの力強い灯台は、島の最南端の5マイル離れたところにあります。
ヴェントナー市庁舎は現在も残っているが、1994年にアパートに改築された。[120]
輸送
丘陵に囲まれ、鉄道の接続はなく、郡の戦略的道路網内に道路はなく、[121]他の町と結ぶ通年バス路線は2路線のみであるため、[122]ヴェントナーは島の他の地域から比較的孤立しています。[123]
道路からのアクセス
歴史的に、ヴェントナーは狭く険しい道を通る道路で到達するのが困難だった。19世紀半ばには、東からは急峻なホワイト・シュート（現在のボンチャーチ）を経由してボンチャーチを通り、北からはマイケル・フリーマンが「急な下り坂」と表現したオールド・シュートを通り、西からはウィットウェルとセント・ローレンスを結ぶ急峻なシュートを通る3つのルートがあった。リーソン・ロード、オーシャン・ビュー・ロード、ウィットウェル・ロードをそれぞれ経由する現代のルート、およびアンダークリフ（2014年以降、土砂崩れのため車両通行止め）に沿ってニトンへ向かうルートは、すべて19世紀後半に作られた。[11]
鉄道の歴史
鉄道は1866年にシャンクリンとロックサルから、1900年にはマーストーンとゴッズヒルから町に到達した。[11] ヴェントナー駅はワイト島鉄道（後のアイランドライン）の終点であり、多くの観光客を町にもたらした。ヴェントナーウェスト駅はカウズからニューポートを通るワイト島中央鉄道の終点であった。両駅とも町の中心部から離れているため、旅行者はさらに道路で移動する必要があるという問題があった。
ヴェントナー西駅は、ビーチング博士の命令により1952年に閉鎖された。ヴェントナー駅は、ライド・シャンクリン線の残りの部分を電化する計画の一環として、1966年に閉鎖された。[26]その後、町は経済的衰退に見舞われ、完全に回復していない。最近では、地元の国会議員がアイランド線をヴェントナーまで延伸する可能性について質問した。[124]
2004年から2010年にかけて、ワイトバスの「鉄道リンク」バスがセントローレンスとヴェントナーからシャンクリンまで運行され、ヴェントナーへの往復の移動が容易になりました。[125]
バスサービス
サザン・ベクティスは、ベントナーからニューポート、ライド、サンダウン、シャンクリン、ニトンなどの目的地まで、ルート3と6のバスを運行しています。[126]さらに、アイランド・ミニバス・サービスは、ベントナーとボンチャーチ・ビレッジ、植物園、エスプラネードを結ぶローカル番号31ルートを運行しています。以前はワイトバスによって運営されていましたが、エスプラネードへの接続は、非現実的であるという意見があったにもかかわらず、何年も経って2011年に復活しました。[127]
歩行者専用化
2018年現在、市議会はハイストリートやエスプラナードの一部を歩行者専用にする可能性について協議している。[128]
教育
ワイト島の教育は、地方教育当局が運営する学校と私立学校によって行われている。田舎のコミュニティであるため、これらの学校の多くは小規模で、生徒の平均数は多くの都市部よりも少ない。2011年にワイト島の学校は3層から2層の初等中等教育システムに再編され、公立学校の生徒は11歳で転校することになった。以前の中学校は閉鎖された。[129]
現在、ベントナーには中学校 1 校、小学校 1 校、特別支援学校 1 校があります。
- アイランドフリースクール（中等教育）
- セントフランシスカトリックおよび CofE 小学校アカデミー;
- セント・キャサリンズ・スクールは、発話や言語に障害のある生徒のための特別学校です。
2011年の成人人口のうち、25%は無資格であり[85] 、イングランドの平均22%よりわずかに高かった。[130] 学位レベルの資格を持つ人は24%で、イングランドでは27%であった。
ヴェントナー図書館は1848年にヴェントナー・ボンチャーチ文学科学協会として設立され、2年後にハイストリートの現在の建物に移転した。1940年以来、郡立図書館サービスの一部となっている。住民のほぼ3分の1が図書館の積極的な会員であり、音楽コレクションやオープンアクセスのコンピューター、教育および文化イベントの会場も提供している。[131]
町には小さな文化遺産センターと博物館があり、1987年に地元歴史協会が購入した地元の商店の中にある。博物館のコレクションとアーカイブには、ビクトリア朝時代のヴェントナーの成長と人気が記録されている。[132] [133]
宗教施設
ヴェントナーにはキリスト教宗派の教会がいくつかある。聖キャサリン教会は英国国教会の2つの教区教会のうちの1つで、1837年に建てられ[134]、ジョン・ハンボローの資金で建てられた。[135] もう1つはホーリー・トリニティ教会で、1860年から1862年に建てられ、高い尖塔を持つゴシック・リバイバル様式で建てられた。 [134]ホーリー・トリニティの建設費用は、元の教区教会の福音主義的な性質を嫌った3人の修道女が負担した。 [136]また、英国国教会の3番目の礼拝所であるセント・オールバンズ教会は、1923年に建てられたアングロ・カトリック教会である。[137]
1871年に建てられた聖母マリアと聖ウィルフリッドのカトリック教会は2003年に火災で焼失し、2015年に再建されました。[138] 町の中心部には1875年に開設されたバプテスト教会もあります。[139]メソジストのコミュニティはカトリックのホールで集まります。[要出典]
2011年の国勢調査では、人口の約60％がキリスト教徒であると自認し、約30％が無宗教であると回答し、約9％が回答を拒否し、他の宗教を信仰していると回答した人はほとんどいなかった。[79]
スポーツとレクリエーション
ヴェントナー・クリケット・クラブにはいくつかのチームが活動しており、植物園のすぐ東にあるグラウンドで試合を行っている。[140]そのピッチは平らではなく、境界線に向かって盛り上がるボウル型になっているという珍しい構造をしている。[141]このため、同クラブはサザン・プレミア・クリケット・リーグのディビジョン2より上位に昇格することができなかった。[142]
ヴェントナー・ラグビークラブは2つの男子チームを運営しており、町の西側、ウィットウェル・ロードにあるグラウンドで試合を行っている。[143]
ヴェントナー・フットボール・クラブはラグビークラブに隣接しており、敷地内にはヴェントナー・メンズ・チームとリュー・バレー・ユース・チームが拠点を置いている。[144]
ヴェントナーの北、ゴッズヒルへ向かう道沿いに乗馬学校と乗馬センターがある。 [145]
アッパー・ヴェントナーにあるリュー・バレー・スポーツセンターは、フリースクールとセント・フランシス小学校に隣接しており、学校の授業時間外に地域住民が利用できる。[146]
ヴェントナーにはボウリングクラブがあり、町の中心部のすぐ北にグラウンドがある。[147]ヴェントナーゴルフクラブは島で最も古いコースで、1892年に設立された。町の中心部の北西の高台にあるコースからはイギリス海峡の景色が見える。[148]ヴェントナー公園のパッティンググリーンは夏季にオープンしている。
ヴェントナー・テニスクラブには町の中心部のすぐ北に4つのハードコートがある。[149] また町にはウィーラーズ湾にクラブハウスがある釣りクラブもある。 [150]
エスプラネードの東端にあるヴェントナー・スケートパークは、ランプの破壊行為により現在閉鎖されている。ランプを修復して再開するための資金を求めている。 [151]
砂と小石が混ざったヴェントナービーチは、地元の人々や観光客に人気があります。隣には新鮮な魚の店とフィッシュアンドチップスの店があるヴェントナーヘイブンがあります。ワイト島沿岸遊歩道は遊歩道に沿って走っており、10月から4月までは犬の立ち入りが許可されています。[152]難破船が多いため、沖合ではレクリエーションダイビングが人気です。[41]
ワイト島はロンリープラネットによって世界で最もサイクリングに適した場所として選ばれており、[153]ヴェントナーは毎年開催されるランドネのルート上にあります。[154]
著名人
この町の住民はヴェントノリアンとして知られている。[131]
歴史上
イースト・カウズのオズボーン・ハウスに住んでいたヴィクトリア女王は、主治医のジェームズ・クラーク卿の勧めでヴェントナーを訪れた。1855年に女王が愛顧したことから、このホテルはロイヤル・ホテルと名付けられた。[155]
ヴィクトリア朝時代のヴェントナーの人気は多くの作家を惹きつけた。 チャールズ・ディケンズは1849年の夏をボンチャーチで過ごし、デイヴィッド・コパフィールドの一部をそこで執筆した。彼はボンチャーチを「国内でも海外でも、生涯で見た中で最も美しい場所」と評した。[156] トーマス・バビントン・マコーレーは1850年の一部をマデイラ・ホールで過ごし、そこで『イングランド史』の一部を執筆した。[157] エリザベス・ミッシング・セウェルはヴェントナーに住み、セント・ボニファス教区学校を設立した。[157] パール・クレイギーはここで多くの夏を過ごし、セント・ローレンス・ロッジを借りた。[157]
詩人で評論家のアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは幼少期をボンチャーチで過ごし、家族の墓もそこにある。[157] ジョン・スターリングは1843年にヒルサイドを購入し、翌年38歳で結核で亡くなった。 [157]エドマンド・ヴェナブルズ 牧師は1853年から1864年までボンチャーチに住み、1867年に『アンダークリフのガイド』を編纂した。[157]ロシアの作家イワン・ツルゲーネフは1860年にヴェントナーに滞在し、 『父と子』をそこで書き始めたと言われている。[157] カール・マルクスは1881年から1882年、1882年から1883年の冬にセント・ボニファス・ガーデンズ1番地に家を借り、最初の訪問後にエンゲルスに「この島は小さな楽園だ」と手紙を書いた。[158]風刺画家の ジョン・リーチはボンチャーチ・シュートのヒル・コテージに住んでいた。[157]
19世紀の著名な住民には、弁護士で政治家のウィリアム・キャンベル・スレイ、外交官で国会議員のエドワード・イーストウィックなどがおり、2人ともヴェントナーに引退し、同地で亡くなった。海軍提督 のアール・ジェリコーも同地で引退した。オルガン奏者で作曲家のエドウィン・ルマールはヴェントナーで生まれ、幼少期を過ごした。作曲家のエドワード・エルガーとキャロライン・アリス・エルガーは1889年に3週間の新婚旅行で同地を訪れた。 [157]
20世紀には、詩人で劇作家のアルフレッド・ノイズが1929年から1958年に亡くなるまでベントナーに住んでいた。作家のヘンリー・デ・ヴィア・スタックプールは1930年から1951年に亡くなるまでボンチャーチに住んでいた。アメリカ人実業家のジョン・モーガン・リチャーズは1903年から1918年に亡くなるまでスティープヒル城を所有していた。俳優のジョン・マーティン・ハーヴェイ卿はボンチャーチのコテージを所有し、ハーヴェイ夫人は隣接する看護師のための施設を設立した。[157]
コンテンポラリー
- バンド「ザ・ビーズ」はヴェントナー出身。バンド「チャンプス」はヴェントナー郊外のニトン出身。[159]
- 俳優のブライアン・マーフィーはヴェントナーで生まれた。[160]
メディアと芸術に関する参考資料
- 1862年に出版されたメアリー・エリザベス・ブラッドン著の『レディ・オードリーの秘密』には、ヴェントナーの崖の上の墓地を舞台にした章がある。
- 1969年の映画「バトル・オブ・ブリテン」では、無線塔の模型を使って1940年のイギリス空軍ヴェントナー基地への爆撃を再現した。[161]
- 1973年の映画『That'll Be the Day 』は、デイヴィッド・エセックス、ローズマリー・リーチ、リンゴ・スターが主演し、ヴェントナーを含む島で部分的に撮影された。
- モーリス・テイラーによる2011年の小説『ギターマン』は、ヴェントナーを舞台としている。
- 2009年にデイヴィッド・ジョージによって独立映画『Death in Ventnor』が制作された。[162]
- 2016年版のBBCカントリーファイルでは、ヴェントナー丘陵と植物園が取り上げられました。[163]
- ヴェントナーは、 2018年1月にBBCラジオ4で放送されたマーク・スティールの「イン・タウン」のテーマでした。[164]
- 2018年のアレッシィズ・アークのシングル「DLD（ドア・ライト・ドリーム）」のミュージックビデオはアンダークリフとヴェントナーで撮影された。[165]
ヴェントナーという名前の他の地名
- ベントナーはオーストラリア南岸沖、フィリップ島の北に位置する海辺の地域です。
- ベントナー・シティは、アメリカ合衆国ニュージャージー州のアトランティック・シティに隣接する沿岸都市です。
- 東ケープ州ベントナーは南アフリカの東ケープ州にある農場です。 [166]
- オンタリオ州ベントナーは、カナダのオンタリオ州、カーディナル近郊の小さな村落です。
- クイーンズランド州ベントナーは、オーストラリアのクイーンズランド州ノースバーネット地域にある地域です。
参照
参考文献
- ^ 「Ventnor」.都市人口. 2023年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Ventnor: Gateway to the Undercliff」www.ventnor-iw.co.uk . 2018年4月25日閲覧。
- ^ abc 「Parishes: Newchurch」。www.british- history.ac.uk。歴史研究所。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「英語地名辞典」ノッティンガム大学。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「ヴェントナー・ダウンズ：先史時代から冷戦時代までの散歩」www.nationaltrust.org.uk . ナショナル・トラスト. 2018年4月25日閲覧。
- ^ マルコム・ライン「ローマン・ワイト」（PDF） www.iwhistory.org.ukワイト島歴史センター2018年4月25日閲覧。
- ^ abcdefg 「ワイト島海岸線管理計画」（PDF）。2010年12月。 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「Ventnor's St Boniface」www.nationaltrust.org.uk . ナショナルトラスト. 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「フラワーズブルックレクリエーショングラウンド＆キャラバンパーク：評価レポート」（PDF）。オックスフォード考古学ユニット。1992年。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Ventnor Mill が Alexandra Gardens に」www.alexandragardens.co.uk . 2018 年4 月 25 日閲覧。
- ^ abcdefghijklm フリーマン、マイケル (2014)。ヴェントナー、ワイト島：イギリス地中海。ヴェントナー地方歴史協会。ISBN 978-0-9511820-2-4。
- ^ 「Ventnor, Isle Of Wight」www.historicengland.org.uk . Historic England . 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「ワイト島に関する議会法」国立公文書館。 2018年4月26日閲覧。
- ^ グウィリアム、ジョン（1845）。ノリス城、または、ワイト島の最近の放浪者。エフィンガム・ウィルソン。
- ^ 「Domesday Reloaded: Ventnor's newspaper」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「IW Advertiser/Mercury」（PDF）www.iwight.comワイト島評議会。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Domesday Reloaded: Ventnor and Bonchurch」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Ventnor Conservation Area Character Statement」（PDF）www.iwight.comワイト島議会計画部。2005年11月。2018年4月26日閲覧。
- ^ ab 「Domesday Reloaded: Royal Victoria Pier, Ventnor」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 自由と地方性：19世紀の議会、寛容な立法、納税者の民主主義、ジョン・M・プレスト、クラレンドン・プレス、1990年
- ^ 「フレッチャー・ムーアとビクトリア朝のヴェントナー」(PDF) www.iwight.comワイト島評議会2018年4月11日閲覧。
- ^ 「Ventnorの記述的地名辞典」ポーツマス大学。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「ワイト島の記念碑とモニュメント：ベントナー自治区戦争記念碑」www.isle-of-wight-memorials.org.uk 2015年12月22日2018年4月26日閲覧。
- ^ ab 「Domesday Reloaded: Ventnor Winter Gardens」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ ムーア、デイビッド（2005年）。『The Other British Isles』マクファーランド・アンド・カンパニーISBN 978-0-7864-6434-0。
- ^ ab パーカー、デイブ。「ワイト島の懐かしさ - ヴェントナーの失われた鉄道」www.invectis.co.uk 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ ab ディクソン、レイチェル (2015年2月24日). 「ワイト島ヴェントナーへ行こう」.ガーディアン. 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ワイト島観光開発計画」ワイト島観光局、2001年6月。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「インタラクティブマップは、来年5月にワイト島30の議会境界がどのように変わるかを示しています」。www.onthewight.co.uk。On the Wight。2020年。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 「地方自治体記録」。ワイト島議会記録事務所。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Ventnor Conservation Area」（PDF）www.iwight.comワイト島評議会。2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Ventnor Town Council website」 。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ハイジアとは誰？そしてなぜヴェントナーにいるのか？」www.onthewight.com 2007年7月6日2018年4月26日閲覧。
- ^ ab "Our Place Ventnor". www.mycommunity.org.uk . Core Place Management . 2018年4月10日閲覧。
- ^ 「Ventnor戦略計画2015-25：中核戦略ステートメント」（PDF）。Ventnor Town Council 。 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Altitude Ventnor, UK」www.routecalculator.co.uk . 2018年4月26日閲覧。
- ^ ジェームズ、ヘンリー（1905年）。『イングリッシュ・アワーズ：ある国の肖像』タウリス・パーク・ペーパーバックス。ISBN 978-1848854857。
- ^ 「ワイト島のビーチ」www.visitisleofwight.co.ukワイト島観光局2018年3月18日閲覧。
- ^ abc 「ワイト島の野生生物」（PDF）。www.wildonwight.co.uk。ワイト島生物多様性行動計画運営グループ。2000年7月。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Tides: Ventnor」。英国放送協会。 2018年3月18日閲覧。
- ^ abcd 「南部海洋計画区域の海景評価：MCA6 サウスワイト」（PDF）。海洋管理機構。2013年。 2018年5月1日閲覧。
- ^ ab ウェスト、イアン。「ワイト島の地質学入門」サウサンプトン大学。 2018年4月30日閲覧。
- ^ ab 「South Wight Maritime」。合同自然保護委員会。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「ベントナー・アンダークリフ地滑り複合体 - 概要、ワイト島、英国」(PDF)。アルパイン自然災害・リスク予防センター。 2018年3月18日閲覧。
- ^ ワイト島の土砂崩れ
- ^ West & South Isle of Wight Archived 2012年2月9日 at the Wayback Machine、Standing Conference on Problems Associated with the Coastline.
- ^ ルッコンブ - ブラックギャング ワイト島 (イギリス)、ロビン G. マクギネス、ワイト島沿岸環境センター
- ^ 「道路の穴は拡大していると住民が言う」Iwcp.co.uk、2011年1月27日。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「Bonchurch Landslide」（PDF）www.risknat.org。2018年4月27日閲覧。
- ^ 「ワイト島で地滑り：残りの家屋は避難」www.bbc.co.uk . BBC。2014年2月18日。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「国別の月間気温記録」UKMO。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月11日閲覧。
- ^ ab 「この夏訪れるべき10の理由」ワイト島観光局。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「2018年最も日照量の多い都市」swapx.co.uk 2018年3月16日2018年4月11日閲覧。
- ^ 「ヴェントナーの特殊な微気候は、パイナップル科に属する植物の国内在庫の確保に役立っています」。ワイト島ラジオ。2013年10月12日。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「Ventnor Climate」YR.NO . 2011年11月9日閲覧。
- ^ 「セントキャサリンズポイントの気候」英国気象庁。 2018年4月11日閲覧。
- ^ スターズ、クレア（2017年7月14日）。「宝石のように輝くトカゲがイギリスの島でくつろいでいる」ガーディアン。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「自然への贈り物 - ベントナーのトカゲの壁」 。 2018年2月20日閲覧。
- ^ 「ベントナーの壁トカゲのコロニーのための新しいトンネル」アイル・オブ・ワイト・カウンティ・プレス。2018年5月12日。 2018年5月29日閲覧。
- ^ 「Wight Squirrel Project」www.wightsquirrela.co.uk . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「なぜ私たちはアカリスに夢中なのか調べてみよう」ワイト島観光局。2018年4月11日閲覧。
- ^ 「ヤギ・オン・ヴェントナー・ダウンズ」ナショナル・トラスト。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「ワイト島生物多様性行動計画」（PDF） www.wildonwight.co.ukワイト島生物多様性パートナーシップ2003年6月2018年4月26日閲覧。
- ^ 「ヴェントナーダウンズのホルムオーク」ナショナルトラスト。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Glanville Fritillary」www.ukbutterflies.co.uk . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「自然愛好家がヴェントナーを『蝶の町』と主張」BBC、2010年4月27日。 2018年4月12日閲覧。
- ^ 「Melampyrum arvense」www.brc.ac.uk . 英国アイルランド植物学会. 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「EC生息地指令に基づく特別保護地域（サウス・ワイト・マリタイム）」（PDF）www.jncc.defra.gov.uk。英国環境食糧農村省。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「Rew Down LNR」www.gifttonature.org.uk . Island 2000 Trust . 2018年4月26日閲覧。
- ^ ab 「Ventnor Botanic Garden, Isle of Wight」。www.botanic.co.uk。VBG。2018年4月28日閲覧。
- ^ 「Ventnor Botanic Garden」。www.countrysideclassroom.org.uk。カントリーサイド教室。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「ワイト島上空の魅惑的な夜空を写真で捉える」デイリー・テレグラフ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ 「Ventnor Botanic Garden」. ワイト島観光局. 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「Ventnor が 21 世紀の青写真を目標に」www.hortweek.com . Horticulture Week. 2014 年 11 月 14 日. 2018 年4 月 30 日閲覧。
- ^ 「ヴェントナー植物園がプヤの全国コレクションを獲得」BBCニュース。2013年10月11日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「Ventnor Botanic Garden」。Historic England。2002年。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Ventnor UD: Total Population」www.visionofbritain.org.uk . 2018年5月29日閲覧。
- ^ ab "Ventnor". www.citypopulation.de . 2017年10月. 2018年3月19日閲覧。
- ^ abcd 「IWC 区プロファイル情報パック」（PDF）。ワイト島郡議会。2013年。 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「Figuresheets' - ワイト島の人口統計」（PDF） www.iwight.comワイト島評議会2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Figuresheets' - ワイト島の人口統計」（PDF） www.iwight.comワイト島評議会2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Figuresheets' - ワイト島の人口統計」（PDF） www.iwight.comワイト島評議会2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Figuresheets' - ワイト島の人口統計」（PDF） www.iwight.comワイト島評議会2018年4月30日閲覧。
- ^ 「Figuresheets' - ワイト島の人口統計」（PDF） www.iwight.comワイト島評議会2018年4月30日閲覧。
- ^ abc 「英国国勢調査データ」www.ukcensusdata.com . 2018年4月10日閲覧。
- ^ abcde UK Census (2011). 「Local Area Report – Ventnor Parish (1170212055)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年4月27日閲覧。
- ^ ab 「Key Ward Information: Ventnor East 2017」（PDF）。ワイト島議会。2017年。1ページ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「2015年イングランド貧困指数」（PDF）。ベントナー・タウン・カウンシル。2017年12月11日。 2018年4月23日閲覧。
- ^ 「ワイト島の戦略的住宅市場評価」（PDF）。GL Hearn Ltd. 2014年6月。97ページ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「チーターが勢いを増す」www.seawork.com 2014年7月18日2018年4月28日閲覧。
- ^ 「Islave Wide Retail Assessment 2014」（PDF）ワイト島評議会、2014年、33ページ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「Ventnor Fringe」 。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Saunders, Louisa (2016年8月2日). 「Ventnor Fringe 2016」. The Independent . 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「Ventnor Carnival」。Ventnor Carnival Committee 。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ベントナー・デーのお祝いに全員招待」www.onthewight.com 2017年6月22日2018年5月28日閲覧。
- ^ 「アイル・オブ・アーツ・フェスティバル」www.onthewight.com . 2018年4月14日閲覧。
- ^ ペリー、サリー（2015年10月27日）。「悲しいニュース：アイル・オブ・アーツ・フェスティバルが閉幕」www.onthewight.com 。 2018年4月14日閲覧。
- ^ ab 「ヴェントナー・フリンジ・フェスティバルのラインナップは他を圧倒」www.iwcp.co.uk . Isle of Wight County Press. 2017年7月11日. 2018年4月14日閲覧。
- ^ モレノ、ジョン（2018年1月26日）。「ベントナーの春の外国映画」www.iwcp.co.uk。ワイト島カウンティプレス。
- ^ 「背景」。Ventnor Arts Club 。 2018年4月14日閲覧。
- ^ “Open Studios 2018”. www.isleofwightarts.com . 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Spyglass Inm」。Ventnor Town Council 。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「A piece of life down under」. Island Life Magazine. 2009年3月. 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「シフティング・サンド：デザインとイギリス海辺の町のイメージの変化」（PDF） 。イングリッシュ・ヘリテージとCABE。2003年。 2011年1月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「Ventnorの標識についての案内板」。Ventnor Heritage Centre。2018年4月30日。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「町書記官報告書」（PDF）。ベントナー町議会。2014年5月19日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「評議会、フラワーズブルックの潮力発電変電所建設計画を承認」www.onthewight.com 2015年6月10日2018年4月14日閲覧。
- ^ 「PTECの潮力発電計画は保留中だが、会長はプロジェクトにはまだ可能性があると主張」Isle of Wight County Press、2017年7月12日。 2018年4月14日閲覧。
- ^ ダンカン、フィオナ。「スティープヒル・コーブ：ワイト島の永遠の隠れ家」www.telegraph.co.uk。デイリー・テレグラフ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ プレスオフィス、IW評議会（2016年9月16日）。「歴史的なベントナー公園が年間最優秀公園賞」www.onthewight.com 。 2018年4月23日閲覧。
- ^ 「Ventnor Park」www.ventnorpark.co.uk 2017年2018年3月19日閲覧。
- ^ ヴェントナーの遺産: ヴェントナーの場所 2011年4月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Adams, D. 「Ventnor Radar」www.ventnorradar.co.uk . 2018年4月29日閲覧。
- ^ キャットフォード、ニック。 「サイト名: RAF Ventnor ('OJC') R1 CEW ROTOR レーダー基地」。www.subbrit.org.uk。サブタラニア ブリタニカ。2018 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「ヴェントナーダウンズにあるダコタ墜落事故記念碑」ナショナルトラスト。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「取引所について」 Ventnor Exchange . 2016年1月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Exchange の新しいコースは、創造的な学習に現代的なアプローチをもたらします」www.onthewight.com 2018 年 4 月 25 日2018 年4 月 27 日閲覧。
- ^ 「議会役員、ウィンターガーデンは『ほぼ完成』しているため、所有者は維持すべきと発言」www.onthewight.com 2014年12月2日2018年4月14日閲覧。
- ^ オコナー、ジョアン（2018年4月9日）。「子供たちを連れて…ワイト島のブラックギャングチャインへ」ガーディアン。 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「Ventnor Town Hall」。Ventnor Heritage Centre 。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「島の計画：ワイト島中核戦略」（PDF）。ワイト島評議会。2012年3月。p.80 。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Ventnorバスマップ」（PDF） Southern Vectis 。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Our youth offer: Briefing Note」（PDF） www.ventnortowncouncil.org.ukベントナー市議会p. 2 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「ワイト島議員、アイランド線延長の実現可能性調査資金を訴え」www.onthewight.com . OnTheWight. 2018年1月31日. 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ベントナーの新たなバス路線が拡大」Isle of Wight County Press。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ 「Southern Vectis ルートリスト」。Southern Vectis。2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「Isle of Wight County Press - 『Ventnor にはもっと良いバスが必要』」 www.iwcp.co.uk 。2009年3 月 18 日閲覧。
- ^ Woolven, James (2018年3月16日). 「交通規制のないVentnorに関するコンサルティング」www.iwcp.co.uk . Isle of Wight County Press . 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「ワイト島の22校を閉鎖する計画」ワイト島郡プレス、2008年5月23日。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「英国国勢調査データ」www.ukcensusdata.com 。 2018年4月10日閲覧。
- ^ ab 「Ventnor図書館の歴史」。Friends of Ventnor Library。2017年10月12日。 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「Ventnor Heritage Museum」www.culture24.org.uk . 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「Heritage Museum」。Ventnor Town Council 。 2018年4月27日閲覧。
- ^ ab ペヴスナー、ニコラウス（1967年1月）。イングランド、ハンプシャー、ワイト島の建物。ISBN 978-0300096064。
- ^ 「Domesday Reloaded: The parish church, Ventnor」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Domesday Reloaded: Holy Trinity Church, Ventnor」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「聖アルバン殉教者教会」www.stalbansiw.org.uk . 2018年4月11日閲覧。
- ^ “Ventnor - Our Lady and St Wilfrid”. www.taking-stock.org.uk . Taking Stock. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「Domesday Reloaded: The Baptist Church, Ventnor」www.bbc.co.uk . BBC . 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「ワイト島クリケット：ベントナー・クリケット・クラブ」ワイト島クリケット委員会。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor cricket ground」www.geograph.org.uk . 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Shutteがスターとなり、Ventnorがタイトルを保持」Southern Daily Echo。2005年8月30日。 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「Ventnor Rugby Football Club」. ハンプシャー・ラグビー・フットボール・ユニオン. 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ヴェントナー・フットボール・クラブ」.
- ^ 「デザートスプリングス乗馬スクール」www.riding-schools.com . 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Rew Valley Sports Centre - 長期リース計画が承認されました」。ワイト島議会。2014年7月9日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Bowling Club」. lawnbowls.com . 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Golf Club」。Ventnor Town Council 。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Tennis Club」 。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Angling & Social Club」 。 2018年4月13日閲覧。
- ^ Thompson, Zoe (2017年8月25日). 「破壊行為によりVentnor Skateparkのランプが閉鎖：しかし良いニュースが近づいている」www.onthewight.com 。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Ventnor Beach」www.britishbeaches.uk . 2018年4月13日閲覧。
- ^ エルトン・ウォルターズ、ジャック（2016年2月11日）。「ワイト島でのサイクリングが素晴らしい8つの理由」。サイクリングウィークリー。 2018年5月1日閲覧。
- ^ リトル、ロリ（2018年5月1日）。「ワイト島ランドニーレースが日曜日に開催されます」。ワイト島郡プレス。 2018年5月1日閲覧。
- ^ Lacey-Davidson, Mattie (2017年9月25日). 「旅行：美しいワイト島でビクトリア女王の足跡を辿る」 Newsquest Papers . 2018年4月11日閲覧。
- ^ ディケンズとピアス（1894年）。チャールズ・ディケンズの生涯、手紙、スピーチ。ホートン・ミフリン社。ISBN 978-1347989517。
- ^ abcdefghij 「有名な住民」。ベントナー町議会。 2018年4月27日閲覧。
- ^ Alexander, Martha (2013年9月30日). 「ワイト島：小さな楽園」. Visit Britain . 2018年4月27日閲覧。
- ^ Saunders, Louisa (2016年8月2日). 「Ventnor Fringe 2016」. The Independent . 2018年4月30日閲覧。
- ^ Gough, Patrick (2009年7月11日). 「By George!」. Bournemouth Echo . 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「The Battle of Britain」www.daveswarbirds.com . 2018年4月27日閲覧。
- ^ 「Death in Ventnor: Charity Screening」www.onthewight.com 2009年6月15日2018年4月28日閲覧。
- ^ 「カントリーファイル：ワイト島」BBC、2016年10月24日。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Perry, Sally (2018年1月9日). 「Mark Steel's Radio 4 Ventnor show: Preview of tonight's Broadcast」. www.onthewight.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ Perry, Sally (2018年2月22日). 「アンダークリフで撮影されたアレッシィのアークによる最新ミュージックビデオ」www.onthewight.com . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「東ケープ州ベントナーの天気予報」Yr.no。2018年4月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヴェントナーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Ventnorの旅行ガイドがあります。
- ジオグラフのヴェントナーの画像
- VisionOfBritain.org の Ventnor の歴史と人口統計
- IOW Council ベントナービーチ情報
- ラブ・ヴェントナー（ヴェントナー・ビジネス協会）
- ヴェントナーの古い写真
- ヴェントナーのウィンターガーデンの歴史