ジェームズ・ゴールドスミス

お客様 ジェームズ・ゴールドスミス
国民投票党の党首
在任期間 ：1994年～1997年
先行	オフィス開設
後継者	事務所廃止
フランス欧州議会議員
在任期間 ：1994年～1997年
個人情報
生まれる	ジェームズ・マイケル・ゴールドスミス ( 1933-02-26 )1933年2月26日フランス、 パリ
死亡	1997年7月18日(1997-07-18)（64歳） ベナハビス、スペイン
国籍	フランス語 イギリス
政党	フランスのための運動 国民投票党
配偶者たち	マリア・イザベル・パティーニョ・イ・ボルボン ​ ​ （1954年生まれ、  1954年死去 ） ジネット・クリスティアン・レリー ​ ​ （ 1956年結婚 、 1978年離婚）  アナベル・ゴールドスミス ​ ​ （ 1978年生まれ）
同棲相手	ローレ・ブーレイ・ド・ラ・ムルト
子供たち	ジェミマ、ザック、ベン、シャーロットを含む8人
両親	フランク・ゴールドスミス マルセル・ムイエ
親族	ゴールドスミス家を見る
教育	ミルフィールド、イートン・カレッジ
知られている	金融、欧州懐疑派政治家
Webサイト	sirjamesgoldsmith.com

サー・ジェームズ・マイケル・ゴールドスミス（1933年2月26日 - 1997年7月18日）は、フランス系イギリス人^[1]、金融家、実業家^[2]、政治家であり、ゴールドスミス家の一員であった。

彼の物議を醸したビジネスと金融のキャリアは、英国メディアとの継続的な衝突を招き、訴訟や訴訟の脅威を伴うことが多かった。

1994年、彼はフランスの選挙区から欧州議会議員に選出された。彼はイギリスで短命に終わった欧州懐疑派国民投票党を設立し、同党はイギリスの欧州連合加盟に反対する初期の運動家となった。

パリ生まれ^[3]のゴールドスミスは、高級ホテル王で元保守党国会議員のフランク・ゴールドスミス少佐とそのフランス人妻マルセル・ムイエ^{[4]の息子であり、}環境運動家エドワード・ゴールドスミスの弟である。フランク・ゴールドスミスは以前、姓をドイツ語のゴールドシュミットから英語のゴールドスミスに変更していた。ロスチャイルド家の隣人でありライバルでもあったゴールドシュミット家は、フランクフルトを拠点とする裕福なユダヤ人一族で、16世紀以来国際商業銀行で影響力を持っていた。ジェームズの曽祖父は、BHゴールド シュミット銀行の創設者でトスカーナ大公領事のベネディクト・ハユム・ゴールドシュミットである。ジェームズの祖父は、1895年にロンドンに移住した大富豪のアドルフ・ベネディクト・ゴールドシュミット（1838年 - 1918年）である。^[3]

当初パリで育ったジェームズ・ゴールドスミスは、 1940年にナチス・ドイツがフランスを制圧した際に家族とともにフランスから逃げなければならず、ホテルと財産の多くを残して、フランスの出国港から最後の過積載の船で辛うじて脱出した。^[5]その後、家族はバハマに移住し、ゴールドスミスはカナダの学校に送られ、そこでウサギ、スカンク、ミンクなどの毛皮のある小型動物を捕獲するビジネスを立ち上げた。^[5]彼はまた、ミルフィールド・カレッジとイートン・カレッジに通ったが、ルイスで3頭立てのアキュムレーターに10ポンド（2023年の450ポンドに相当）の競馬を賭けて8,000ポンド（2023年の357,000ポンドに相当）を獲得した後、1949年に16歳で早々に退学した。そのお金で、彼はイートンをすぐに去るべきだと決心した。下宿先での演説で、彼は「私のような富豪は学生のままでいるべきではない」と宣言した。^[1]その後、彼はパリで兄のテディからリウマチの治療薬と電気プラグとソケットを販売する事業を引き継いだ。^[5]

ゴールドスミスは国民奉仕の義務に基づきイギリス陸軍王立砲兵隊で砲手として勤務し、その間に士官に任命された。^[6]

1950年代から60年代にかけて、ゴールドスミスは金融業や実業家として多くのリスクを伴い、何度も破産寸前まで追い込まれた。^{[7]彼の成功には、}アルカセルツァーの英国でのフランチャイズ獲得や、英国への低価格のジェネリック医薬品の導入などがある。彼はタブロイド紙でグリーンメールの 企業買収者や資産剥奪者と評されたが、彼はこれを強く否定した。彼は、自分が実施した組織再編によって業務が合理化され、自己満足的な非効率的な経営陣が排除され、株主価値が高まったと主張した。^[2]

ゴールドスミスは、弟のテディから引き継いだパリの事業の経営を引き継ぎ、関節炎の競走馬を使った宣伝活動を企画した。売り上げは反響を呼び、数年のうちにスタッフは2人から100人以上に増えた。ゴールドスミスは、さまざまなダイエット薬の代理店を引き受け、ジェネリック処方薬の製造にも手を広げた。^[8]低カロリーパンのスリムセアとプロセアの販売代理店権を買収したことが、食品業界への重点移行の始まりとなった。1960年代初頭、ゴールドスミスはセリム・ジルカと共同でマザーケア小売チェーンを設立したが、ジルカに持ち分を売却し、ジルカはチェーンを大成功に導いた。^[9]

アイザック・ウルフソン卿の資金援助を受けて^[10]、彼は1965年にロンドン証券取引所に上場するさまざまな食品会社を買収し、キャヴェンハム・フーズとした。当初、このグループの年間売上高は2,700万ポンドで、利益はごくわずかだった。彼はパン屋、次いで菓子屋をグループに加え、その後、タバコ、菓子、新聞販売店の小規模チェーンを含む卸売業者や小売店を数多く買収した。活動を合理化し、非効率な工場を閉鎖し、経営手法を改善することで、彼は着実に生産性を向上させた。1971年までに、売上高は3,500万ポンド、利益は200万ポンドに達した。^[2]

1971年6月、彼はボブリルへの買収提案を行った。ボブリルは、いくつかの強力なブランド（マーマイト、アンブロシア、バイロール、ジャファジュースなど）、酪農場、酪農場、アルゼンチンの牧場など、多様なポートフォリオを持つはるかに大きな会社だった。ボブリルは創業者一族の3代目によって運営されていたが、ゴールドスミスは彼らが無力であると結論付けた。買収提案は激しく反対され、ゴールドスミスは金融報道機関から激しく攻撃された。取締役はビーチャムズとラウントリー・マッキントッシュに対抗提案をするよう説得しようとしたが、結局、両社とも撤退した。^[2]

入札が成功した後、ゴールドスミスは酪農場と農場をマックス・ジョセフのエクスプレス・デイリーズ・グループに530万ポンドで売却し、南米で牧場の買い手を見つけた。会社の他の部分の売却により、買収にかかった1300万ポンドのほぼ全額が回収された。^[10]数年後、彼はブランド名をビーチャムに3600万ポンドで売却した。後に彼は、リプトン・ショップを含む食料品店や小規模チェーンのさまざまなポートフォリオを所有するアライド・ディストリビューターズを買収した。ジャーナリストが上場企業の資金や資産を扱う彼の手法に疑問を抱き始めたため、ゴールドスミスは英国および海外に登録された民間企業を通じて取引を始めた。これにはフランスの会社ジェネラル・オクシデンタル、香港およびケイマンに登録されたジェネラル・オリエンタル・インベストメンツが含まれていた。^[2]

1973 年初頭、ゴールドスミスは米国のビジネス チャンスを評価するためにニューヨークを訪れ、続いて中南米を巡った。彼は英国経済が下降するだろうと見なし、積極的に資産の多くを売却し始めた。その年の 12 月、金融混乱のさなか、彼は米国で最も古い小売複合企業のひとつであるグランド ユニオンの支配株 51% を取得したと発表した。彼は英国の小売事業を再活性化させたジム ウッドにチェーンの運営合理化に取り組ませたが、組合と経営陣の両方から絶えず妨害を受けた。^[要出典]

1960年代から1970年代にかけて、ゴールドスミスは複合企業スレーター・ウォーカーの銀行部門から資金提供を受け、 1973年から1975年の第二次銀行危機で同社が破綻しイングランド銀行に救済された後、ゴールドスミスは創業者のジム・スレーターの後任として会長に就任した。

ゴールドスミスは、 1976年にハロルド・ウィルソン首相の退任の栄誉（いわゆる「ラベンダー・リスト」）でナイトに叙せられた。1980年初頭、長年の友人でマーチャント・バンカーのサー・ローランド・フランクリンとパートナーシップを組んだ。フランクリンは、アメリカ大陸におけるゴールドスミスの事業を管理した。1983年から1988年まで、ゴールドスミスはアメリカでの買収を通じて、民間持ち株会社であるキャヴェンハム・フォレスト・インダストリーズを設立した。同社は、アメリカで最大の民間森林所有者の1社となり、あらゆるタイプの木材保有会社の中でもトップ5に入る企業となった。ゴールドスミスとフランクリンは、アメリカの会計の奇妙な点に気付いた。それは、大規模な森林保有企業の多くは、（長年の減価償却の結果として）貸借対照表上で名目上の評価額でそれらを計上するという点である。^[2]

財務諸表の読者であるゴールドスミスは、クラウン・ゼラーバックのケースでは、貸借対照表にわずか1,250万ドルしか計上されていない森林資産の基礎価値だけでも、対象会社の時価総額約9億ドルを上回る価値があることに気付いた。この洞察力をもとに、ゴールドスミスは強襲を開始し、実質的に純費用ゼロで取得した広大な森林を所有する持ち株会社を残した。^{[11] [12]}パルプおよび製紙資産の大部分は1986年にジェームズ・リバー・コーポレーションに売却され、^{[13] [14] [15]}同社は2000年にジョージア・パシフィックの一部となった（茶色の紙容器部門はゲイロード・コンテナとなった）。^[16]

さらに、1986年にゴールドスミスの会社はグッドイヤータイヤアンドラバーカンパニーの敵対的買収の試みで9000万ドルの利益を得たと伝えられているが、彼はこの利益は買収が成功しなかったことに対する十分な慰めではないと考えていた。同社の経営陣は、組合、報道機関、州および連邦レベルの政治家を巻き込んで、ゴールドスミスに対する激しいキャンペーンを組織した。^[2]

ゴールドスミスは1987年にメキシコに引退したが、その年の市場暴落を予測して資産を清算した。しかし、彼は企業襲撃を続け、1989年にはブリティッシュ・アメリカン・タバコへの襲撃を試みた（この襲撃にはケリー・パッカーとジェイコブ・ロスチャイルドが加わった）。また、彼はアメリカの木材資産をニューモント・マイニングの49.9%の株式と交換し、1993年に公開市場取引で株式を清算するまでニューモントの取締役を務めた。彼はニューモントの最初の買収によって、同社の支配的株式を取得することができなかった。1990年、ゴールドスミスは目立たないが利益も出るグローバルな「プライベート・エクイティ・スタイル」の投資事業も開始した。1994年までに、香港で彼の下で働く幹部たちは、グローバルな戦略的原材料フローの仲介において相当な地位を築いていた。^[2]

ゴールドスミスが資金提供した香港関連の大規模なニッケル事業会社INCOインドネシアの株式も1990年代に公開され、ゴールドスミスがトレンドが他社に明らかになる前に資本を配置する能力があることを示した。同グループは香港を拠点としシンガポールに上場している大手原材料企業ノーブル・グループの主要支援者でもあり、目立たないゴールドスミスの長年の弟子であるトバイアス・ブラウンが長年同社の社外会長を務めていた。^[要出典]

ゴールドスミスは、反体制風刺雑誌「プライベート・アイ」との有害な論争に巻き込まれるまで、ほとんど注目されていなかった。1976年、「プライベート・アイ」は、子供たちの乳母殺害の容疑で指名手配されていた逃亡中のルーカン卿に関する司法妨害の共謀にゴールドスミスが関与していると非難した。その記事では、ジョン・アスピノールがルーカンを助けるために招集したとされる会合にゴールドスミスが参加したと虚偽の記述があった。ゴールドスミスは親友のアスピノールの賭博クラブ「クレルモン」の常連だったが、ルーカンは真の会員ではなく、損失を帳消しにされる客の一人だった。ゴールドスミスは、雑誌の編集者とテレビ調査員でもあるジャーナリストを危険な破壊活動家とみなし、多数の民事訴訟を起こしたほか、刑事告訴も試みたが、半世紀もの間、告訴は行われていなかった。ゴールドスミスは、その行動を通じて、プライベート・アイを嫌っていた当時の労働党首相ハロルド・ウィルソンと意外な友情を築いた。ウィルソンとのつながりは、イングランド銀行の役人たちの恐怖をよそに、ゴールドスミスが問題を抱えたスレイター・ウォーカーの社長になったときに役立ち、これが彼にナイト爵位を授けた理由だと言われている。高額な名誉毀損訴訟は最終的にゴールドスミスによって解決されたが、その後、彼は幅広いイギリスのメディアから中傷的なコメントに悩まされた。^[17]

1977年11月、BBCで「ザ・マネー・プログラム」が2回放送された。1回目はゴールドスミスのビジネスの歴史と手法を批判的に語った。2回目の番組では、闘志あふれるゴールドスミス本人が出演し、会社の事業継続のために1億ポンドを超える投資を行っていることを指摘して、資産剥奪の含意に反論した。^[18]

1977年、ゴールドスミスはフランスの週刊誌「レクスプレス」を買収し、1979年から1981年にかけては英国のニュース雑誌「NOW!」を発行したが、発行部数目標を達成できず、多額の損失を被った。84号発行後、ゴールドスミスは1981年5月初旬に同誌を廃刊した。^[19]

1999年、映画監督アダム・カーティスによるBBCテレビのドキュメンタリーシリーズ「メイフェア・セット」のエピソードでは、当時亡くなっていたゴールドスミスが、プレイボーイ、投機家、そして彼を世界有数の富豪にした企業買収者としての成功の欺瞞的な犠牲者として描かれた。^{[20] [より良い情報源が必要]}

ゴールドスミスは1980年代を通じて欧州経済共同体（EEC）の性質についてますます懸念を抱くようになり、その根底にはドイツによるヨーロッパ大陸の支配への願望があるのではないかという疑念を深めていった。1992年にマーストリヒト条約が可決され、EECが欧州連合と名称を改め、構成加盟国に対する政府の権力が劇的に中央集権化されたことで、ゴールドスミスにとってその疑念はさらに強まった。^[21]

1993年3月、ゴールドスミスはテレビで講演し、欧州連合に反対することを公言した。この講演は、チャンネル4テレビの政治評論シリーズ「オピニオン」の一部としてイギリス全土に放送され、そのテキストは翌日タイムズ紙に「超国家の創設はヨーロッパを破壊する道である」というタイトルで掲載された。^[22] 1990年代半ば、彼はヨーロッパ 財団という名の欧州懐疑派のシンクタンクに資金援助を行った。

1994年に彼は『罠』^[23]を出版した。これは彼の幅広い政治哲学的思想を詳述した本で、先進国の政府における新自由主義の優位性を批判している。その本文で彼は、先進国のイデオロギー的かつ独断的な自由貿易の追求と、アメリカの「人種のるつぼ」社会モデルを模倣し、短期的な経済的利益の追求に駆り立てられた大量移民を通じて他の先進国の政府が促進したことを批判した。彼は、この社会概念に致命的な欠陥があり、大きな社会的危険をもたらしていると主張した。経済的な代替案として、彼は古典的自由主義の復活と重商主義への回帰を主張した。彼はまた、経済的な動機で貧困地域から第一世界への大量移住が起こることを政府の行動で阻止することを提唱した。彼は、第三世界の人口動態と第一世界政府の新自由主義と社会主義のイデオロギーの拡大によって、このような移住は避けられないと予見していた。^{[24] [25]}

1994年、彼はフランスで欧州議会議員に選出され、他ヨーロッパ多数派党を代表し、その後、欧州議会内の ユーロ懐疑派である「諸国家ヨーロッパ」グループのリーダーとなった。

1990年代初頭、保守党がマーガレット・サッチャーを英国首相の座から引きずり下ろし、マーストリヒト条約を法律として制定すると、それまで保守党と密接な関係を保っていたゴールドスミスは、保守党はもはや欧州連合の勢力拡大に対抗するための真剣な政治手段ではなく、英国の欧州連合加盟を支持する保守党、労働党、自由民主党の現在の体制を超えて政党政治システム内に反対勢力を作り出さなければならないという結論に達した。^{[注 1]}

その結果、ゴールドスミスは1994年に英国で国民投票党を設立して資金を提供した。この党は他国ヨーロッパ多数派をモデルにしており、英国のEU離脱を問う国民投票を求めることを目的とし、1997年の総選挙で候補者を立てた。1990年代半ばになると、ゴールドスミスは英国政治に関わるようになり、政治メディアや国内の政治テレビ討論会に頻繁に登場し、EUの本質や、EUの超国家的な野心を軽視する主流メディアの責任に反対し、国家を失敗させ、今や政府の主権を故意に裏切っていると彼が言うウェストミンスター議会政治秩序を軽蔑した。^[26]

1997年の選挙運動中、ゴールドスミスは、英国の政治情報の放送に関する法的規制を回避するために「レファレンダム・ラジオ」という海外のラジオ局を利用するという考えを以前に拒否していたが、国の主流メディアの編集統制から自由に有権者に演説できるように、約500万世帯にVHSビデオカセットフィルムを郵送した。^[27]

1997年の総選挙で、ゴールドスミスはロンドンのパトニー選挙区で国民投票党の候補者として、元保守党大臣のデイヴィッド・メラー議員と対決した。この選挙でゴールドスミスは3.5%の得票率を得た。パトニー選挙の結果発表は1997年5月1日の夜にテレビで放映され、全国的に生中継されたが、開票所には国民投票党や、発足したばかりの英国独立党（この夜パトニーでわずか数百票しか獲得できなかった）の反欧州連合活動家らの騒々しい群衆が集まり、緊張した雰囲気となった。メラー（労働党候補に議席を奪われていた）とゴールドスミスの間で激しい対立が舞台上で起こった。これはメラーが政界からの送別演説でゴールドスミスの立候補を個人的に侮辱したためである。演説中、群衆の一部、ゴールドスミスと他の候補者の一部は、自分たちが軽蔑していたウェストミンスター議会の政治秩序の著名なメンバーに実質的な損害が与えられたと認識し、それに応えて「出て行け！」と集団で繰り返し大声で叫び始めた。^[28]

ゴールドスミスのプットニー選挙での成績は、新しい政党や異端の政治家が地位を確立するのが非常に難しいことで知られる英国の選挙文化において、かなり貧弱なものだった。また、彼は選挙期間中に末期の病気にかかっていたが、その事実を最も近しい人以外には秘密にしていたため、選挙活動が制限されていた。結果発表前の集計中に BBC のマイケル・バークのインタビューを受けたとき、彼は自分の可能性は「極めて低い」と述べた。彼の立候補で獲得した 1,518 票は、2,976 票差で敗れた現職のメラーに勝ったわけではなく、さらに、それは総投票数の 5% 未満に過ぎず、ゴールドスミスが候補者の資金供与金 500 ポンドを保持するには不十分だった。この資金は、国民投票党の短い存続期間中に彼が注ぎ込んだとされる 2,000 万ポンドの一部であった。^{[29] [30]}メラーは投票集計時に国民投票党が「行き詰まる」と正しく予測し、実際、選挙から2か月後にゴールドスミスが死去すると党は消滅した。しかし、国民投票党の活動家や有権者の多くは、新生英国独立党に加入して支持するようになり、最終的には国の政治に大きな変化をもたらし、20年後には国民投票で英国が欧州連合からの離脱を決定した。 [ ^31]

1997年の総選挙に出馬してから2か月後、ゴールドスミスは1997年7月18日にスペイン南部のベナハビスにある所有の農家で膵臓癌のため64歳で亡くなった。^[30]

ゴールドスミスは3回結婚した。20歳のとき、17歳のボリビア人相続人マリア・イザベル・パティーニョ・イ・ボルボンと結婚した。彼女は錫王アンテノール・パティーニョの妻で、第3代ドゥルカル公爵夫人マリア・クリスティーナ・デ・ボルボン・ ^イ・ボッシュ・ラブルスの娘である。ゴールドスミスがアンテノール・パティーニョに結婚を申し込んだとき、彼の将来の義父は「ユダヤ人と結婚する習慣はない」と答えたとされる。ゴールドスミスは「そうですね、私は[赤い]インディアンと結婚する習慣はありません」と答えたと伝えられている。^[3]この話は、もし本当なら、ゴールドスミスのユーモアの試みの典型である。相続人の女性が妊娠し、パティーニョ夫妻が二人の別居を主張したため、二人は1954年1月に駆け落ちした。結婚生活は短かった。マリア・イザベル・パティーニョ・デ・ゴールドスミスは妊娠7ヶ月目に脳出血で昏睡状態となり、1954年5月に亡くなった。彼女の唯一の子供は帝王切開で生まれ、生き延びた。^[32]

ゴールドスミスは次にジネット・レリーと結婚し、息子と娘をもうけた。二人は1978年に離婚したが、彼が亡くなるまでパリで家を共有し、彼は彼女のためにクイシュマラの地所に家を建てた。

1978年に彼は愛人のアナベル・バーリー夫人と結婚した。彼女との間には既にジェマイマとザカリアスという2人の子供がおり、後に3人目の子供であるベンジャミンが生まれた。この結婚後、ゴールドスミスはローレ・ブーレイ・ド・ラ・ムルト（アルクール伯爵ブルーノとオルレアン公女イザベルの孫娘）と情事を始め、彼女との間にシャルロット・コルベールを含む2人の子供をもうけた。

• 『罠』パリ：フィクソ（1993年）。ISBN 0786701854 。
• 『ザ・レスポンス』ニューヨーク：マクミラン（1995年）。ISBN 0333665120、978-0333665121。 

• 共産主義のプロパガンダ組織とメディアに対するその他の脅威。ロンドン、保守派月曜クラブ。1981年 1 月 21 日、英国下院における保守党メディア委員会に対するゴールドスミスの声明。

• 『今日は小さく、明日はもっと大きく：1984 年中小企業局会議の 3 つのスピーチ、マーガレット サッチャーとミルトン スチュワートとの共演』ロンドン：保守政治センター (1984 年)。ISBN 978-0850707137。OCLC 12100879  。 
• 米国上院におけるGATT演説（1994年11月15日）。

• ジェフリー・ワンセル『サー・ジェームズ・ゴールドスミス：その人物と神話』ハーパーコリンズ、1982年、ISBN 0006365035、978-0006365037。 
• ジェフリー・ワンセル『Tycoon: Life of James Goldsmith』、ハーパーコリンズ、1987年、ISBN 0246129212、978-0246129215。 
• アイヴァン・ファロン『Billionaire』、リトル・ブラウン、1991年。ISBN 0316273864、978-0316273862。 
• リチャード・イングラムズ、 『ゴールデンボールズ!: サー・ジェームズ・ゴールドスミスとプライベート・アイの間の長く複雑な法廷闘争の驚くべき物語』。ロンドン: プライベート・アイ・プロダクションズ、1979年。ISBN 1897597037、978-1897597033。 

• 1999年に英国アカデミー賞を受賞したアダム・カーティスによるドキュメンタリーシリーズ「メイフェア・セット」は、ジェームズ・ゴールドスミスとクレルモン・セットの他のメンバーに焦点を当て、サッチャー時代の海賊資本家を描いてい。

Wikiquote にJames Goldsmithに関する引用があります。

• C-SPAN出演
• IMDbのジェームズ・ゴールドスミス
• ジェームズ・ゴールドスミス、チャーリー・ローズについて語る
• ジェームズ・ゴールドスミスはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
• 幸運なギャンブラー：サー・ジェームズ・ゴールドスミスは億万長者の海賊、タイム、1987年11月23日
• YouTubeで 1997 年のプットニー選挙結果のテレビ中継。ゴールドスミスがデイビッド・メラーにヤジを飛ばす様子が映っている。