Loading article…
ジョン・レッドウッド卿 | |
|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |
| 規制緩和担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2005年5月6日～2005年12月5日 | |
| リーダー | マイケル・ハワード |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 環境・運輸 ・地域担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：1999年6月15日～2000年2月2日 | |
| リーダー | ウィリアム・ヘイグ |
| 先行 | ジリアン・シェパード |
| 後継者 | アーチー・ノーマン |
| 影の貿易産業大臣 | |
| 在任期間 ：1997年6月11日～1999年6月15日 | |
| リーダー | ジョン・メイジャー ・ウィリアム・ヘイグ |
| 先行 | マイケル・ヘセルティン |
| 後継者 | アンジェラ・ブラウニング |
| ウェールズ国務大臣 | |
| 在任期間 ：1993年5月27日～1995年6月26日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | デビッド・ハント |
| 後継者 | ウィリアム・ヘイグ |
| 地方自治担当大臣 | |
| 在任期間 ：1992年4月15日～1993年5月27日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | マイケル・ポルティージョ |
| 後継者 | デビッド・カリー |
| 企業担当大臣 | |
| 在任期間 ：1989年7月26日～1992年4月15日 | |
| 首相 | マーガレット・サッチャー ジョン・メージャー |
| 先行 | フランシス・モード |
| 後継者 | ニール・ハミルトン |
| ナンバー10政策ユニット長 | |
| 在任期間 ：1982年5月5日～1987年11月12日 | |
| 首相 | マーガレット・サッチャー |
| 先行 | フェルディナンド・マウント |
| 後継者 | ブライアン・グリフィス |
| ウォキンガム 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1987年6月11日～2024年5月30日 | |
| 先行 | ウィリアム・ヴァン・シュトラウベンジー |
| 後継者 | クライヴ・ジョーンズ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・アラン・レッドウッド 1951年6月15日イギリス、 ドーバー |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 |
ゲイル・チッピントン
（1974年卒業 、2003年離婚） |
| 子供たち | 2 |
| 教育 | ケント・カレッジ、カンタベリー |
| 母校 | オックスフォード大学マグダレン・カレッジ（BA） オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジ（MPhil） オックスフォード大学オール・ソウルズ・カレッジ（DPhil） |
| 学歴 | |
| 論文 | 王政復古からバークレーの『アルキフロン』（1975年）までのイギリスにおける無神論への恐怖 |
ジョン・アラン・レッドウッド卿（1951年6月15日生まれ）は、1987年から2024年までバークシャー州ウォキンガムの国会議員を務めたイギリスの政治家、学者である。保守党員であり、メージャー政権ではウェールズ担当大臣を務め、1990年代には保守党の党首選に2度立候補したが落選した。レッドウッドはその後、ウィリアム・ヘイグとマイケル・ハワードの影の内閣に勤務し、それ以降はバックベンチャーのままであった。2024年5月24日、レッドウッドはウォキンガムの国会議員を退任し、 2024年の総選挙で再選を目指さないと発表した。[1]
国会議員になる前、レッドウッドはオックスフォード大学オールソウルズ・カレッジで博士号を取得し、マーガレット・サッチャー政権下でナンバー10政策ユニットのディレクターを務めた。彼はベテランの欧州懐疑論者であり、1993年には「実利的なサッチャー主義者」と評された。[2]彼は2010年まで保守党の経済競争力に関する政策検討グループの共同議長を務めた。彼は投資管理会社チャールズ・スタンレー・アンド・カンパニー・リミテッド（チャールズ・スタンレー・グループの一部）のチーフ・グローバル・ストラテジストの役割を担っている。レッドウッドは2016年のEU国民投票でブレグジットを支持し、英国の欧州懐疑派圧力団体Leave Means Leaveのメンバーでもある。[3]
幼少期と教育
ジョン・レッドウッドはドーバーで、会計士兼会社秘書のウィリアム・レッドウッド（1925年 - 2016年）[4]と靴店の店長の妻エイミー・エマ（旧姓チャンピオン）の2番目の子供として生まれた。彼にはジェニファーという姉がいたが、1949年に赤ん坊の時に亡くなった。[ 5 ] [6]彼は公営住宅で幼少期を過ごし、家族が自分の家を購入したことは家族にとって「大きな進歩」だったと彼は述べている。[7]
レッドウッドはカンタベリーにある私立の ケント・カレッジとオックスフォード大学マグダレン・カレッジで学び、 1971年に近代史の学士号を取得して卒業した。1971年から1972年までオックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジの大学院生として学び、1972年から1979年までオックスフォード大学オールソウルズ・カレッジの試験フェローに選出され、2007年には特別フェローに選ばれた。[8]オールソウルズでは、王政復古からジョージ・バークリーの『アルキフロン』出版までのイギリスにおける無神論への恐怖を調査した博士論文を執筆した。1975年に博士号を取得して卒業した。[9] [10]
政治経歴
議会前
レッドウッドは1973年から1977年まで保守党を代表するオックスフォードシャー 州議会議員であり、21歳で史上最年少で当選した。1981年、彼はグレーター・ロンドン議会のペッカム選挙区に立候補したが落選した。[11] 1983年以降、彼はマーガレット・サッチャーの政策ユニットを率い、[2]民営化の推進者の一人となった。[12]
レッドウッドは1982年10月のペッカム補欠選挙で保守党候補として立候補し、労働党候補のハリエット・ハーマンとSDP候補のディック・タバーンに次いで12.42%の得票率で3位となった。[13]
国会議員として
1987年の総選挙で、レッドウッドはウォキンガム選出の下院議員に選出され、得票率61.4%、20,387票の過半数を獲得した。[14]
1989年7月、彼は貿易産業省の企業問題担当国務次官に任命された。1990年11月、彼は国務大臣に昇進した。レッドウッドは1992年の総選挙後に地方自治・都心部大臣となり、俗に「人頭税」として知られるコミュニティチャージの廃止と、それを地方税に置き換える作業を監督した。[15]
レッドウッドは1992年の総選挙でウォキンガム選挙区の国会議員に再選され、得票率は61.4%で過半数25,709票を獲得した。[16] [17]
レッドウッドは1994年と1999年の両方で同性愛の同意年齢を引き下げる試みに反対し、 2003年11月に第28条の維持に投票した。 [18]彼は一般的に同性結婚に反対している。彼は1988年、1990年、1994年に死刑の再導入に賛成票を投じ、1995年6月26日に党首選挙に出馬した際には死刑の再導入を支持すると表明した。[19]レッドウッドはそれ以来、「私はシビル・パートナーシップや同性結婚に反対する発言や執筆をしたことは一度もないし、現行法のいかなる変更も提案していない。死刑に関する議論は終わったと考えており、その再導入には賛成しない」と述べている。[20] [21] [22]
1997年の総選挙で、レッドウッドは得票率50.1%、過半数9,365票と減少したものの、再選された。[23]選挙後、レッドウッドはウィリアム・ヘイグによって影の貿易産業大臣に任命された。彼は1999年6月に影の環境・運輸・地域大臣に任命されたが、[24] 2000年2月の小規模な内閣改造で解任され、アーチー・ノーマンが後任となった。
レッドウッドは2001年の総選挙で、得票率46.1%、過半数5,994票と減少したが再選された。 [25]マイケル・ハワード政権下で、彼は規制緩和担当の影の大臣に任命された。[26]
2005年の総選挙では、レッドウッドは得票率48.1%、過半数7,240票の増加で再選された。[27]レッドウッドは、2006年のBBCテレビドキュメンタリーシリーズ「トーリー！トーリー！トーリー！」でサッチャー主義の台頭についてインタビューを受け、[28] BBCのクエスチョンタイムへの出演など、テレビに頻繁に出演している。[29]
レッドウッドは2010年の総選挙で得票率52.7%、過半数13,492票に増加して再選された。 [30] [31] 2011年、彼はリビアへの軍事介入について棄権した。[32]レッドウッドはイングランドの地方分権議会の設立を支持している。[33] 2014年のスコットランド独立住民投票の後、レッドウッドはイングランド議会の設立を含む急進的な改革を求めた。住民投票前と住民投票後の彼の政治活動は、連合の現状変更から生じると見られる権力の空白により、彼を政治的利益の「最前線かつ中心」に置いた。[34]
2015年の総選挙では、レッドウッドは得票率57.7%、得票過半数24,197で再選された。[35] [36]彼は2017年の総選挙でも得票率56.6%、得票過半数18,798で再選された。[37]彼は2019年の総選挙でも得票率49.6%、得票過半数7,383で再選された。[ 38] 2021年、レッドウッドはツイッターで英国の気候変動排出量をめぐってグレタ・トゥーンベリと公然と議論した。[39]
2024年5月24日、 2024年総選挙の日程が発表されて2日後、実際の日程のわずか40日前に、ジョン・レッドウッドは「他にやりたいことがある」として、ウォキンガム選挙区から再立候補しないと発表した。 [40]
政府大臣として
1993年5月の内閣改造で、レッドウッドはウェールズ担当大臣として内閣に任命された。[41]彼は、環境への悪影響が示唆されたため、ウェールズの道路拡張計画のいくつかを延期した。[42]
レッドウッドは1993年にウェールズ保守党の会議でウェールズ国歌を口パクしようとしたが、歌詞がわからなかったという失言を犯した。[43]その後レッドウッドは国歌を覚えたが、2007年8月、レッドウッドに関する無関係のニュース記事に同じ映像が使われた。その結果、保守党活動家が苦情を申し立て、BBCは古い映像を放送したことをレッドウッドに謝罪した。[44] 1995年2月、彼はウェールズ地方議会 と対立した。助成金を16%削減することを決定したためである。[45]
その結果、レッドウッドはウェールズの国民感情を無視した、やや傲慢な評判を得た。これにより、一部の国民からさらに好かれることはなかった。[46] 1995年に未使用のウェールズのブロック補助金1億ポンドを財務省に返還したときもそうだった。[47]
リーダーシップコンテスト
ジョン・メージャーが批判者たちに「我慢するか黙るか」と呼びかけ、党首選への挑戦を認めるために辞職を申し出ると、レッドウッドは内閣を辞任し、1995年6月26日の党首選挙でメージャーに対抗した。[ 48 ] 1995年7月4日に行われた投票で、レッドウッドは当時の議会党の約4分の1にあたる89票を獲得した。メージャーは218票、つまり議会党の票の3分の2を獲得した。サン紙は党首選に向けてレッドウッド支持を表明し、一面の見出しに「レッドウッド対デッドウッド」と掲載した。[49]
1997年5月の総選挙での敗北を受けてメージャーが党首を辞任すると、レッドウッドは党首選挙に立候補したが、再び敗北した。第3回投票で38票、ケネス・クラークの64票、ウィリアム・ヘイグの62票で敗北した後、レッドウッドはヘイグに対抗してクラークを支持した。[50]
ブレグジット
レッドウッドはベテランの欧州懐疑論者だ。[51]ユーロ導入前の批判者だったレッドウッドは、2011年にユーロ圏は「解体」すべきだと示唆し、英国はEUのあらゆる立法から離脱する権利と引き換えに、理事会の投票権を放棄すべきだと提案した。 [52]このような取り決めを認める法律は現存しない。なぜなら、そうすると欧州法がEU全体に均等に適用されなくなるからだ。その年の後半、彼は81人の反逆保守党議員とともにEU離脱の是非を問う国民投票に投票し、その後「人々は私を極端な欧州懐疑論者と呼んでいた。今は穏健派だ」と述べた。 [51]レッドウッドはブレグジット国民投票の前に、彼のような保守派欧州懐疑論者にとって、EU離脱は「次の選挙でどの政党が勝つか、誰が首相になるかよりも重要だ」と書いた。[53]
それ以来、彼は英国がEUとの離脱後の合意を優先する必要はないと示唆し、投資家に英国よりも「遠くを見る」よう勧める投資アドバイスコラムを書いたことで批判を受けた。レッドウッドは、自分は単に国際市場がどこに向かっているかを投資家にアドバイスしているだけで、「投資家に英国から資金を引き揚げるよう勧める」投資コラムを書いたわけではないと述べ、この解釈を否定した。[54] [55]
メディアや庶民院での声明で、レッドウッド氏は一貫して、英国はいわゆるブレグジット費用（約390億ポンドに上る）を支払うべきではないという立場を擁護してきた。[56]これは貴族院のEU財政問題委員会の報告書と一致しているが、 [57]この報告書自体は、財政的解決は単に2014年から2020年までのEUの複数年度財政枠組みの下で英国がすでに締結した約束を反映しているだけであり、したがって英国の欧州連合離脱プロセスとは関連がないため、法的妥当性について争われている。[58] [59] 2019年12月、レッドウッド氏は、英国がEUに対する未払いの財政的義務を支払うことに同意する離脱協定に賛成票を投じた。
2021年6月、レッドウッドは、フランス、ドイツ、イタリアの代表に加えて、欧州委員会委員長と欧州理事会議長を含むG7の構成を批判した。レッドウッドによれば、これにより、G7が多数決で決定を下さなくても、 EUがG7で多数派を占めることになる[60] 。
公共イメージ
彼はしばしばバルカン人と比べられるが、これは元々マシュー・パリスが行った比較で、彼の外見やイントネーション[2]、情熱よりも論理で議論することを好むこと[7]、そして冷淡でユーモアがないという印象から行われた。[61]レッドウッドは、その表現は好きではないが「熱さが嫌いなら台所から出て行けばいい」と述べた。彼は続けて、「人々が時々そういったことを言うのは、もっと普通の方法で私を罠にかけることができなかったからだと思う」と述べた。[7]
ビジネスキャリア
レッドウッドは1970年代から1980年代にかけて、ロバート・フレミングとNMロスチャイルドで投資アナリスト、マネージャー、ディレクターとして働いていました。[62] [63] 2007年に彼は金融管理会社であるエバーコア・パンアセット・キャピタル・マネジメントを共同設立し、その後チャールズ・スタンレーに売却されました。[64]彼は現在チャールズ・スタンレー＆カンパニーのチーフグローバルストラテジストです。 [65]彼は以前、エンジニアリング会社マビーの投資部門であるマビー証券の非業務執行会長でした。[63]
2023年1月、スカイニュースは、レッドウッド氏が2019年の総選挙以来、国会議員としての給与に加えて60万ポンド以上を稼いでいたことを明らかにした。これは国会議員の中で5番目に高い額である。[66]
私生活
彼は1974年4月20日にチッピング・ノートンで弁護士のゲイル・フェリシティ・チッピントンと結婚し、キャサリン（1978年生まれ）とリチャード（1982年生まれ）の2人の子供をもうけた。2003年7月に離婚した。[67] [68] [69]
ブログ
レッドウッドは定期的に政治評論のブログを更新しており、それをジョン・レッドウッドの日記と呼んでいる。[70] [63]このブログの印刷された製本されたコピーは大英図書館に所蔵されており、大英図書館のカタログを通じて閲覧することができる。[71]
栄誉
1993年に英国枢密院議員に任命され、終身「枢密院議員」の称号を与えられた。
2019年新年叙勲者リストにナイト爵として記載された。[72] [73]
文献
- 私は政治が好きではないが、変化を起こしたい。Politico 出版。2006 年 10 月。ISBN 978-1-84275-182-4。
- ブルースを歌う: トーリー党内戦の30年。ポリティコ出版。2004年10月。ISBN 978-1-84275-076-6。
- ただノーと言おう！: ユーロに反対する100の議論。ポリティコ出版。2001年7月。ISBN 978-1-902301-99-0。
- 星と争い：米国と欧州連合の迫りくる対立。パルグレイブ・マクミラン。2001年2月。ISBN 978-0-333-91841-8。
- 英国の終焉？パルグレイブ・マクミラン1999年5月ISBN 978-0-333-74439-0。
- 私たちの通貨、私たちの国：欧州通貨統合の危険性。ペンギンブックス。1997年3月。ISBN 978-0-14-026523-1。
- 危機に瀕した公営企業：国有化産業の将来。ブラックウェル出版社。1980年11月。ISBN 978-0631125822。
- 理性、嘲笑、宗教：1660年から1750年のイギリス啓蒙時代。テムズ・アンド・ハドソン。1976年。ISBN 0-500-27885-7
参考文献
- ^ 「ジョン・レッドウッド議員が辞任へ、過去最多の保守党議員が辞職へ」ザ・テレグラフ、2024年5月24日。
- ^ abc Macintyre, Donald (1993年7月10日). 「プロフィール：下院のバルカン人：ジョン・レッドウッド - 党内には敵がいるが、彼らでさえ彼の鋭い頭脳に従う、とドナルド・マッキンタイアは書いている」。インディペンデント。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「共同議長 – 政治諮問委員会 – 支持者」。Leave Means Leave。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月14日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・レッドウッドの死」johnredwoodsdiary.com。
- ^ 「FreeBMD – 検索」. freebmd.org.uk .
- ^ 死亡者数 – イングランドおよびウェールズ – 1949年7月、8月、9月
- ^ abc Davies, Ben (2004年10月1日). 「インタビュー：ジョン・レッドウッド」. BBC . 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「オールソウルズカレッジオックスフォード」asc.ox.ac.uk . 2016年10月15日閲覧。
- ^ レッドウッド、ジョン・アラン（1975年）。「イングランドにおける無神論への恐怖、王政復古からバークレーの『アルキフロン』まで」jisc.ac.uk（博士論文）。オックスフォード大学。OCLC 43141408。EThOS uk.bl.ethos.470179 。 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ 「About」. johnredwoodsdiary.com . 2016年10月15日閲覧。
- ^ 「グレーター・ロンドン議会選挙」(PDF) 1981年5月7日。 2013年8月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・レッドウッド」BBCニュース2002年10月16日2017年11月14日閲覧。
- ^ ブースロイド、デイビッド。「1979-83年議会補欠選挙の結果」。イギリス選挙結果。2000年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「Election Data 1987」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 地方自治体レビュー、第156巻、第1部（治安判事有限会社、1992年）、400ページ
- ^ 「Election Data 1992」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「政治リソース」。1992年選挙。政治リソース。1992年4月9日。 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・レッドウッド」。theyworkforyou.com。2015年11月23日閲覧。
- ^ 「レッドウッド氏、英国で右翼政策を約束」UPI。
- ^ 「ジョン・レッドウッド」。theyworkforyou.com。2015年11月23日閲覧。ジョン・レッドウッドの日記 2018年2月17日www.johnredwoodsdiary.com
- ^ 「注目記事：ジョン・レッドウッドの性急な信条」インディペンデント、2011年10月23日。2015年11月23日閲覧。
- ^ ナイジェル・ファーンデール (2006 年 11 月 12 日)。「絞首台のユーモアにノーと言おう」。Telegraph.co.uk。2015年 11 月 23 日閲覧。ジョン・レッドウッドの日記 2018 年 2 月 17 日www.johnredwoodsdiary.com
- ^ 「Election Data 1997」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ ハッチンソン年鑑（ヘリコン出版、2000年）、63ページ
- ^ 「Election Data 2001」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ ウルフ、マリー（2004年9月2日）。「ジョン・レッドウッド：彼はレッドテープマンとして戻ってきました。宇宙で最もありそうもないセックスシンボルです」。インディペンデント。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ パトリシア・ホランド『サッチャー政権下の1980年代の放送とNHS』（2013年）、137～138ページ
- ^ マシュー・パリス『偶然の証人：政治界のアウトサイダーの人生』（2013年）、432～437頁
- ^ 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - 2010年選挙 - 選挙区 - ウォキンガム」。bbc.co.uk。
- ^ 「リビア対策に関する国会議員の投票結果の全リスト」BBCニュース、2011年3月22日。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「OPTIONS FOR AN ENGLISH PARLIAMENT」（PDF）www.ucl.ac.uk . 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・レッドウッドの日記 - イングランドを代表して」.
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「前回の選挙結果 - ウォーキンガム自治区議会」。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「指名された人物の声明」。ウォキンガム自治区議会。2017年5月7日。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「指名された人物の声明」。ウォキンガム自治区議会。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月14日閲覧。
- ^ “Tory MP takes target at Greta Thunberg for suggests UK is 'lying' about climate change successes, and is duly roasted | indy100”. 2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧。
- ^ ペンナ、ドミニク（2024年5月24日）。「ジョン・レッドウッドが辞任へ、過去最多の保守党議員が辞職へ」ザ・テレグラフ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ クリス・クック、ジョン・スティーブンソン編『ロングマン・コンパニオン・トゥ・ブリテン・シンポジウム・イン・ザ・1945』（2014年）、121ページ
- ^ 「モンマス市議会議員、レッドウッドと衝突へ」Local Government Chronicle (LGC) 1994年9月19日2020年7月14日閲覧。
- ^ ニランド、ローレン（2011年11月10日）。「リック・ペリーの前任者：政治家が忘れるとき、『ジョン・レッドウッドとウェールズ国歌』のセクション」ガーディアン。
- ^ ピアス、アンドリュー（2007年8月15日）。「BBC：ジョン・レッドウッドを嘲笑するのは間違いだった」デイリー・テレグラフ。
- ^ Lean, Geoffrey (1995年2月19日). 「Greens attack Redwood politics」 . The Independent . ロンドン. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cohen, Nick (1995年7月2日). 「レッドウッド公国」インディペンデント. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「労働党、保守党の不信任案を軽蔑」BBCニュース。2015年11月23日閲覧。
- ^ 「1995年保守党党首選挙」BBC、1997年。 2017年11月13日閲覧。
- ^ ドナルド・マッキンタイア、コリン・ブラウン（1995年6月27日）。「首相が『不満分子』レッドウッドを攻撃」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン・レッドウッド」BBCニュース1997年2017年11月13日閲覧。
- ^ ab 「Making the break」。エコノミスト。2012年12月8日。 2017年11月13日閲覧。
- ^ レッドウッド、ジョン。「EUの拒否権を放棄し、代わりに離脱しよう」デイリー・テレグラフ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ レッドウッド、ジョン（2016年5月26日）。「EU残留投票は、Brexitに関する最後のニュースではない」ガーディアン。 2017年11月13日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2017年11月13日）。「ジョン・レッドウッド、英国からの資金撤退勧告をめぐり批判される」ガーディアン。 2017年11月13日閲覧。
- ^ コッポラ、フランシス（2017年11月12日）。「英国議員、投資家に英国外への資金流出を勧告」フォーブス。 2017年11月14日閲覧。ジョン・レッドウッドの日記 2018年2月17日www.johnredwoodsdiary.com
- ^ ハント、ダレン（2018年11月19日）。「貪欲なEU：EU離脱支持派議員が「豊かな西欧諸国」に390億ポンドを与えるべきではないと警告」デイリー・エクスプレス。 2018年11月19日閲覧。
- ^ ランキン、ジェニファー（2017年3月4日）。「Brexit：英国は1ペニーも払わずにEUを離脱できると貴族院が言う」。ガーディアンオンライン。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「Brexit離婚法案の解説：英国がEU離脱に金銭を支払う必要がある理由」Qz.com 2017年11月21日2019年1月23日閲覧。
- ^ 「EU離脱による英国の財政コスト | ビジネス研究センターのブログ」Cbr.blog.jbs.cam.ac.uk 2017年3月30日2019年1月23日閲覧。
- ^ レッドウッド、ジョン [@johnredwood] (2021年6月11日). 「G7におけるEUはドイツ、フランス、イタリアの3つの声で代表される。ではなぜEUは多数派を獲得するために2人のEU大統領も派遣できるのか？」 (ツイート) . 2021年6月13日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「ジョン・レッドウッド」。bbc.co.uk。英国放送協会、「Politics 97」。1997年。 2015年11月12日閲覧。
- ^ “ジョン・レッドウッド”フィナンシャル・タイムズ2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月11日閲覧。
- ^ abc 「レッドウッド、Rt Hon. サー・ジョン（アラン）（1951年6月15日生まれ）、PC 1993; DPhil; MP（C）ウォキンガム、1987年以来」。WHO 'S WHO & WHO WAS WHO。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u32086。ISBN 978-0-19-954088-4. 2021年8月20日閲覧。
- ^ ホスキング、パトリシア（2013年11月15日）。「富裕層グループがジョン・レッドウッドを富裕に」タイムズ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・レッドウッド、市場について楽観的な見方」（動画）。チャールズ・スタンレー・アンド・カンパニー・リミテッド。2017年2月2日。 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「独占：ウェストミンスター会計」スカイニュース（動画）2023年1月8日。 2023年1月12日閲覧。
- ^ ブラウン、コリン（2003年7月27日）。「レッドウッドが元モデルのニッキ・ペイジと結婚」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2010年5月7日閲覧。
- ^ カイト、メリッサ (2004年2月15日)。「レッドウッドが元妻と戦う」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ヘンケ、デイヴィッド（2005年3月28日）。「レッドウッドの元妻がバルカン人批判を暴露」ガーディアン。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ジョン・レッドウッドの日記 2020年6月2日閲覧
- ^ ジョン・レッドウッドの日記、アーカイブおよび原稿カタログ、大英図書館。2020年6月2日閲覧。
- ^ 「新年の叙勲リスト：ジョン・レッドウッド、ナイト爵位を授与された3名の国会議員のうちの1人」Inews.co.uk 2018年12月28日2019年1月23日閲覧。
- ^ 「No. 62507」。ロンドン・ガゼット（第1補足）。2018年12月28日。N2ページ。
外部リンク
- ジョン・レッドウッド議員公式サイト
- デブレットの今日の人々
- ジョン・レッドウッド議員、英国議会ウェブサイト
- プロフィールは2010年5月18日にWayback Machineで保守党にアーカイブされました
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- プロフィール: ジョン・レッドウッド、BBC ニュース、2002 年 10 月 16 日
- BBC インタビュー 2004
- C-SPAN出演