PD ジェームズ

名誉ある ホーランドパークのジェームズ男爵夫人 OBE FRSA FRSL
2013年のジェームズ
生まれる	フィリス・ドロシー・ジェームズ1920年8月3日オックスフォード、イギリス ( 1920-08-03 )
死亡	2014年11月27日(2014-11-27)（享年94歳） イギリス、オックスフォード
ペンネーム	PD ジェームズ
職業	小説家
ジャンル	犯罪小説 スリラー ディストピア小説
配偶者	アーネスト・コナー・バントリー・ホワイト ​ ​ （ 1941年生まれ 、1964年死去）
子供たち	2
PDジェームズの声 BBC番組フロントロウより、2013年6月3日。[1]

フィリス・ドロシー・ジェームズ・ホワイト、ジェームズ・オブ・ホランド・パーク男爵夫人（1920年8月3日 - 2014年11月27日）は、職業上PDジェームズとして知られ、イギリスの小説家、終身貴族でした。彼女は警察署長で詩人のアダム・ダルグリッシュを主人公にした探偵小説シリーズで有名になりました。^[2]

ジェームズはオックスフォードで、税務調査官のシドニー・ビクター・ジェームズとその妻ドロシー・メアリー・ジェームズの娘として生まれました。 ^{[3]彼女はラドローの}ブリティッシュ・スクール^[4]とケンブリッジ女子高等学校で教育を受けました。^[5]ジェームズが10代半ばの頃、母親は精神病院に入院しました。^[6]

彼女は16歳で学校を辞め、妹のモニカと弟のエドワードの面倒を見るために働かなければならなかった。彼女の家族はあまりお金がなく、父親は女子の高等教育を信じていなかったからである。^[要出典]彼女はイーリーの税務署で3年間働き、後にケンブリッジのフェスティバル劇場で舞台監督補佐の職を得た。 ^[7]彼女は1941年8月8日に軍医のアーネスト・コナー・バントリー・ホワイト（通称「コナー」）と結婚した。 ^[7]二人の間にはクレアとジェーンという二人の娘が生まれた。^[8]

ホワイトは第二次世界大戦から精神を病んで帰還し、施設に収容された。娘たちは主にコナーの両親に世話されていたが、^[9]ジェームズは病院経営を学び、1949年から1968年までロンドンの病院理事会で働いた。^[10]彼女は1950年代半ばに旧姓（「私の遺伝子はジェームズの遺伝子」）を使って執筆を始めた。^{[11] [12]}

彼女の最初の小説『Cover Her Face』は、ニュー・スコットランド・ヤードの捜査官で詩人のアダム・ダルグリッシュを主人公とし、1962年に出版された。^[13]ダルグリッシュの姓はケンブリッジ高校の英語教師に由来し、彼の名はダルグリッシュ先生の父親のものである。^[14]ジェイムズの推理小説の多くは、彼女が1940年代から数十年にわたって働いていた刑事司法制度や国民保健サービスなどの英国の官僚機構を背景にしている。 『Cover Her Face』の出版から2年後、ジェームズの夫は1964年8月5日に亡くなった。^[15]亡くなる前、ジェームズは仕事を変える余裕はないと感じていた。「彼[コナー]は定期的に病院から退院し、時には突然退院することもあったので、私はオフィスから家に帰った時に何に直面しなければならないのか全くわからなかった。昇進や新しい仕事を探すには良い時期ではなかったし、それはさらなる負担をかけるだけだった。しかし今[コナーの死後]、私は方向転換を探す必要性を強く感じた。」^[16]彼女は内務省の主任階級に応募し^{[15] 、刑事課を含む}内務省のいくつかの部署で公務員の職に就いた。彼女は1979年に退職するまで政府機関で働いた。^[8]

1991年2月7日、ジェイムズはサフォーク州サウスウォルドのホランドパーク男爵夫人ジェイムズとして終身貴族に叙せられた。^{[17]彼女は}保守党員として貴族院議員を務めた。彼女は英国国教会信者であり、祈祷書協会の信徒後援者でもあった。彼女の2001年の作品『聖職者の死』は、教会のヒエラルキーの内部構造に対する彼女の精通を示している。^[18]彼女の後期の小説は、出版社、法廷弁護士事務所、神学校、島、個人診療所など、何らかの形で閉鎖的なコミュニティを舞台にしたものが多かった。『探偵小説について語る』は2009年に出版された。ジェイムズは作家としてのキャリアの中で、定期刊行物やアンソロジーに多くのエッセイや短編小説を寄稿したが、それらはまだ収録されていない。彼女は2011年に『プライベート・ペイシェント』が最後のダルグリッシュ小説であると述べた。 ^[19]しかし、彼女が亡くなった時点では、サウスウォルドを舞台にした別のダルグリーシュ小説を企画していた。^[8]

2009年12月、 BBCラジオ4の『トゥデイ』のゲスト編集者として、ジェームズはBBCのディレクター、マーク・トンプソンにインタビューを行い、その中で彼のいくつかの決定に批判的な態度を示した。『トゥデイ』のレギュラー司会者エヴァン・デイビスは「彼女はゲスト編集者であるべきではない。彼女は番組の常連司会者であるべきだ」とコメントした。 ^{[20] 2008年、彼女は第1回}ITV3犯罪スリラー賞で国際推理作家の殿堂入りを果たした。 ^[21]

2014年8月、ジェームズは、9月のスコットランド独立に関する国民投票を前に、ガーディアン紙にスコットランド独立に反対する書簡に署名した200人の著名人のうちの1人であった。^[22]

ジェームズの主な住居は、彼女が爵位を取得した地域にあるホランド・パーク・アベニュー58番地の家であったが、オックスフォードとサウスウォルドにも家を所有していた。 ^[8]

ジェームズは2014年11月27日、オックスフォードの自宅で癌のため94歳で亡くなった。 ^{[8] [23]}彼女にはクレアとジェーンという2人の娘、5人の孫、8人のひ孫が残された。^[24]

1980年代から1990年代にかけて、ジェイムズの推理小説の多くは、英国のITVネットワークのアングリア・テレビジョンによってテレビ化されました。これらの作品は、米国のPBSネットワークを含む他の国々でも放送されました。ロイ・マースデンはアダム・ダルグリッシュを演じました。2001年5月3日にロサンゼルスのライターズ・ギルド・シアターでビル・リンクと会話したジェイムズによると、マースデンは「私が思い描くダルグリッシュではありませんが、もしそうだったら非常に驚きます。」^[25] BBCは2003年に『Death in Holy Orders』、 2004年に『The Murder Room』を、どちらもマーティン・ショウがダルグリッシュ役を演じる単発ドラマとして翻案しました。『ダルグリッシュ』（2021年）では、バーティ・カーベルがタイトルにもある謎めいた探偵詩人として主演しました。 6つのエピソードは、2部構成で3部構成で放送され、2021年11月1日に米国でAcorn TVで初公開され、続いて11月4日に英国で Channel 5で初公開されました。さらに6つのエピソードが2023年4月にChannel 5で放送を開始しました。

彼女の小説『ヒューマン・シティ』（1992年）は、アルフォンソ・キュアロン監督、クライヴ・オーウェン、ジュリアン・ムーア、マイケル・ケイン主演の長編映画『ヒューマン・シティ』（2006年）の原作となった。^[26]原作から大幅に変更されたにもかかわらず、ジェームズは映画化に満足しており、映画に関われたことを誇りに思っていると伝えられている。^[27]

ジュリエット・トーウィディ著の小説『 Death Comes to Pemberley』を3話構成で映画化し、 BBC Oneのオリジン・ピクチャーズがテレビシリーズ『Death Comes to Pemberley』を制作した。2013年12月26日から3夜にわたりBBCのクリスマス番組の一環として英国で初放映され、エリザベス役にアンナ・マックスウェル・マーティン、ダーシー役にマシュー・リース、リディア役にジェナ・コールマン、ウィカム役にマシュー・グードが出演している。

• 「権力の瞬間」（1968年）、エラリー・クイーンのミステリー・マガジン、1968年7月号に初掲載（ 「ミスルトウ殺人事件とその他の物語」 、2016年に「ごく普通の殺人」として収録）
• 「犠牲者」（1973年）、ヴァージニア・ウィテカー編『Winter's Crimes 5』に初掲載（ 『Sleep No More: Six Murderous Tales』2017年収録）
• 「1986年の殺人」（1975年）、エラリー・クイーンの『ミステリーの巨匠たち』に初掲載
• 「とても魅力的な住居」（1976年）、ヒラリー・ワトソン編『Winter's Crimes 8』に初掲載（ 『Sleep No More: Six Murderous Tales』2017年収録）
• 「大叔母エリーのハエ取り紙」（1979年）、ジュリアン・シモンズ編『Verdict of Thirteen 』に初掲載（ 『The Mistletoe Murder and Other Stories 』に「The Boxdale Inheritance」として収録、2016年）
• 「墓場を愛した少女」（1983年）は、ジョージ・ハーディング編『ウィンターズ・クライムズ』15号に初掲載され、後に『思い出は死なない』としてレッドブックに再録され、1984年7月（『スリープ・ノー・モア：6つの殺人物語』に収録、2017年）
• 「サンタクロース殺人事件」（1984年）、DWマカロー編『Great Detectives 』に初掲載（ 『Sleep No More: Six Murderous Tales』2017年収録）
• 「ミスルトウ殺人事件」（1991年）、The Spectator誌に初掲載（2016年『ミスルトウ殺人事件とその他の物語』に収録）
• 「80歳の男」（1992年）は、 1992年11月1日のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに初掲載され、その後2005年頃に「メイブリック氏の誕生日」として改訂された男（2017年の『スリープ・ノー・モア：6つの殺人物語』に「ミルクロフト氏の誕生日」として収録）
• 「パートタイムの仕事」（2005年）、サイモン・ブレット編『The Detection Collection』に初掲載
• 「Hearing Ghote」（2006年）は、ピーター・ラブジー編『The Verdict of Us All 』に初掲載されました。1996年に書かれたこの物語の初期バージョン（「The Yo-Yo」）は、後に2017年に『Sleep No More: Six Murderous Tales』に掲載されました。
• 「クリスマスの12の手がかり」（『ミスルトウ殺人事件とその他の物語』、2016年に収録）

• 専門家証人の死（1983）
• ナイチンゲールの聖骸布（1984）
• カバー・ハー・フェイス（1985）
• 黒い塔（1985）
• 死の味（1988）
• デバイスと欲望(1991)
• 不自然な原因（1993）
• 殺人への心（1995）
• オリジナル・シン（1997）
• ある正義(1998)
• 聖職者の死(2003)
• 殺人部屋（2005）
• ダルグリッシュ（2021）

• 女性には向かない仕事（1982年、1997年～1998年、1999年～2001年）
• ヒューマン・シティ（長編映画） ^[26]（2006年）
• ペンバリーに死が訪れる（2011）

• 大英帝国勲章オフィサー、1983年^[28]
• 1986年ケンブリッジ大学ダウニングカレッジ准研究員^[29]
• 1991年2月7日、サフォーク州サウスウォルドのジェームズ・オブ・ホランド・パーク男爵夫人が終身貴族に叙せられる^[17]
• 王立文学協会会員^[30]
• 王立芸術協会会員^[30]
• 1997年から2013年まで作家協会会長^[31]

名誉博士号

• バッキンガム大学、1992年^[32]
• ハートフォードシャー大学、1994年^[32]
• グラスゴー大学、1995年^[32]
• エセックス大学、1996年^[32]
• ダラム大学、1998年^[32]
• ポーツマス大学、1999年^[32]
• ロンドン大学、1993年^[32]

名誉フェローシップ

• セントヒルダズカレッジ、オックスフォード、1996年^[32]
• ガートン・カレッジ、ケンブリッジ、2000年^[32]
• ダウニング・カレッジ、ケンブリッジ、2000年^[33]
• ケロッグ・カレッジ、オックスフォード^[34]
• ルーシー・キャベンディッシュ・カレッジ、ケンブリッジ、2012年

• 1971年アメリカ推理作家協会最優秀小説賞（次点）:ナイチンゲールの覆い
• 1972年推理作家協会（CWA）マッカラン・シルバーダガー賞：ナイチンゲールの覆い^[35]
• 1973年アメリカ推理作家協会最優秀小説賞（次点）:女性には不向きな仕事^[32]
• 1976年 CWAマッカラン シルバーダガー賞 フィクション部門: 『ブラックタワー』^[36]
• 1986年アメリカ推理作家協会最優秀小説賞（次点）:死の味^[32]
• 1987 CWAマッカランシルバーダガー賞：『死への嗜好』^[37]
• 1987 CWAカルティエダイヤモンドダガー（生涯功労賞）^[38]
• 1992年デオ・グロリア賞：『人類の子供たち』^[39]
• 1992年 日本で最も翻訳された推理小説、このミステリーがすごい! 1992 :仕掛けと欲望
• 1999年アメリカ推理作家協会グランドマスター賞^[32]
• 2002年 WHスミス文学賞（最終候補）:聖職者による死^[32]
• 2005年英国図書賞犯罪スリラー部門（最終候補）: 『The Murder Room』^[32]
• 2010年探偵小説について語るアンソニー賞最優秀批評ノンフィクション賞^[32]
• 2010年、ラジオ番組「トゥデイ」のゲスト編集者としてBBCのマーク・トンプソン総局長にインタビューしたことによりニック・クラーク賞を受賞。 ^[40]

• シュシャ・ガッピー（1995年夏）。「PD・ジェイムズ『フィクションの芸術』第141号」パリ・レビュー。1995年夏（135）。
• ガーディアン、2001年4月3日。2010年9月15日にアクセス
• サンデー・ヘラルド紙（英国）、2008年9月13日^{[永久リンク切れ‍ ]}。2010年9月15日にアクセス
• エレノア・ワクテルによる CBC ラジオの 1 時間にわたるインタビュー、2000 年。2020 年 8 月 2 日にアクセス
• グローブ・アンド・メール（カナダ）、2009年1月30日。2010年9月15日にアクセス
• デイリー・テレグラフ紙（英国）、2010年7月21日。2010年9月15日にアクセス
• インディペンデント紙（英国）、2008年9月29日。2010年9月15日にアクセス
• アメリカン・スペクテイター誌（米国）、2010年4月1日。2010年9月15日にアクセス
• Faber の Web サイト向けの Death Comes to Pemberley に関する詳細な音声ディスカッション。2011 年 10 月に録音。
• 『Death Comes to Pemberley』について語るビデオ インタビュー。2011 年 10 月に撮影。

• ギデズ、リチャード B. PD ジェームズ。トウェインの英語作家シリーズ。ニューヨーク：トウェイン、1986 年。
• ハブリー、アーリーン。「アダム・ダルグリッシュ：バイロンの英雄。」手がかり：探知ジャーナル3：40-46。
• ジョシ、ST「PDジェームズ：皇后の新しい服。」Varieties of Crime Fiction（Wildside Press、2019年）ISBN 978-1-4794-4546-2。 
• ナイト、スティーブン。「黄金時代」。マーティン・プリーストマン編『ケンブリッジ犯罪小説大全』77～94ページ。（ケンブリッジ大学出版、2003年）。
• コトカー、ジョーン G.「PD ジェームズのアダム ダルグリッシュ シリーズ」『In the Beginning: First Novels in Mystery Series』 (1995): 139+
• シャーキー、ジョー・アン。サスペンスの中の神学：PD ジェイムズの探偵小説が神学的な思考を刺激する方法。（博士論文、セント・アンドリュース大学、2011 年）。オンライン; 長い参考文献付き
• ジーベンヘラー、ノーマ。ジェームズPD。 （ニューヨーク：ウンガー、1981）。
• スミス、アマンダ（1982年11月9日）。「この女性にふさわしい仕事」。ボストン・フェニックス。 2024年10月1日閲覧。
• スマイヤー、リチャード L.「PD ジェームズ:犯罪と人間の条件」。Clues 3 (1982 年春/夏): 49–61。
• ウッド、ラルフ C.「キリスト教小説家としての P.D. ジェイムズの事例」。今日の神学59.4 (2003 年 1 月): 583–595。
• ヤング、ローレル A. PD ジェームズ: ミステリー小説の手引き。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド、2017 年。ISBN 978-0-7864-9791-1 

ウィキメディア・コモンズには、 PD ジェームズに関連するメディアがあります。

Wikiquote にPD Jamesに関する引用があります。

• ブリティッシュ・カウンシルの現代作家。2016年8月3日にアクセス
• ファバー・アンド・ファバー（英国）、出版社。2010年9月15日にアクセス
• ランダムハウス（米国）、出版社。2010年9月15日にアクセス
• ペンギンブックス（英国）、出版社。2010年9月15日にアクセス
• IMDbのPDジェームズ
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある P.D. ジェームズの肖像画
• 「PD ジェームズ (ホランド パークのジェームズ男爵夫人 OBE JP)」、王立文学協会のフェローの追悼。