BBCニュースウクライナ語

BBC ニュース Україна
BBC ニュース ウクライナ

タイプ	ラジオネットワークとウェブサイト
国	イギリス
可用性	国際的
寄付金	英国外務省
所有者	BBC
主要人物	マチェク・ベルナット・レシュンスキー（サービス責任者）[1]
発売日	1992
公式サイト	www.bbc.com/ウクライナ語

BBCニュースウクライナ語（ウクライナ語：BBC News Україна）は、 BBCニュースのウクライナ語サービスであり、ウクライナと世界の最新の政治、社会、経済、スポーツニュースを伝えています。放送は1992年に開始されました。 ^[1]本部はイギリスのロンドンにあります。^[1]最初のBBCウクライナ語番組は1992年6月1日に放送されました。特集はウクライナのレオニード・クラフチュク大統領とイギリスのジョン・メージャー首相でした。^{[1] 1993年以来、約10人のスタッフで}キエフに事務所があり、1993年には事務所に1人の特派員がいました。^[2] BBCウクライナ語には、ウクライナと海外に数十人の記者がいます。^{[3] [4]}

2009年6月からBBCウクライナ語は朝と夕方の放送以外に1時間ごとにニュース放送を行った。^[5]ラジオ放送は2011年4月29日に終了し、インターネットでの出版のみとなった。

「モーニング・ウィズ・ザ・BBC」と「グッド・イブニング・フロム・ロンドン」は、イギリスの首都とキエフから直接放送された2つの最も人気のある番組で、後者は双方向でした。金曜日には、BBCの編集者は、政治家、アナリスト、科学者など、さまざまな分野の専門家であるウクライナの有名人をゲストとして招待しました。「モーニング・ウィズ・ザ・BBC」は、平日のキエフ時間午前6時に始まり、ラジオ・エラと他のパートナー局で1時間放送されました。ハリコフとキエフ地域では超短波で放送されました。

2022年、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、BBCは毎日30分のテレビニュース速報を開始しました。ロシア侵攻の最初の週に、BBCニュースウクライナはウェブサイトbbc.uaとソーシャルプラットフォームを通じて過去最高の560万人の視聴者にリーチしました。その後2か月間、このサービスは過去数年の平均の2倍を超える毎週のデジタル視聴者を維持しています。^[6]

• オルハ・ブルダは教師としてキャリアをスタートし、ドネツク州で働いてきました。彼女はウクライナの大手新聞社やテレビ局で働き、その後ラジオジャーナリストになりました。
• オレクサンドル・ボンダレンコは、ウクライナ語文献学の学位を持ち、ルハンシク教育大学を卒業し、いくつかのウクライナのテレビ局で働いていました。
• スヴィトラーナ・ドロシュはBBCキエフ支局の主任特派員で、キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学でジャーナリズムの学位を取得し、キエフの新聞、情報機関、ラジオ局の編集局で勤務した。
• アナスタシア・ザヌーダは経済学者であり、キエフ国立経済大学を卒業した後、翻訳者として働き、その後ジャーナリストとしてのスキルを習得しました。
• オレス・コノシェビッチは キエフ国立大学の国際関係学部を卒業した国際弁護士です。
• ルボミール・クルプニツキーは、テルノピリ教育大学を卒業した歴史学者です。ジャーナリストとして非常に幅広い専門的経験を持っています。BBC に入社する前は、ウクライナの有名な新聞社数社の特派員として働いていました。
• スヴィトラーナ・ピルカロはウクライナサービスのプロデューサー、作家、ジャーナリストである。
• ロマン・レベドはBBCウクライナの最年少ジャーナリストで、リヴィウ国立大学を卒業し、BBCに入社する前はリヴネの地元ラジオで働いていた。
• オルハ・マカルチュクは英語とドイツ語の翻訳の学位を持っています。テレビやラジオで働き、ドイツのBBCウクライナ語サービスの特派員でした。
• マルタ・ショカロはキエフ・モヒラ・アカデミー大学を卒業し、哲学の学位を取得し、BBCウクライナでジャーナリストとして働いていました。
• オルガ・マルチェフスカはプロデューサー兼司会者です。^[7] 彼女は100人以上のジャーナリストの中からウクライナでのロシアの戦争について報道したことで、2022年の英国ジャーナリズム賞で公共サービスジャーナリズム賞を受賞しました[9]。2020年、キエフで職業栄誉賞（「Честь Професії」）によりウクライナの年間最優秀インタビュー賞を受賞。[10] BBCに入社する前、オルガはウクライナを代表する優秀なジャーナリストに与えられる国際的なヴァーツラフ・ハヴェル・フェローシップを受賞し、調査ドキュメンタリー「クレムリンのチェコの友人」を監督しました。^[8]それ以前は、マルチェフスカ氏はウクライナの大手テレビチャンネル1+1 TV（1+1 Media）と、その高く評価されている旗艦週刊時事番組ТСН-Тиждень（TSN-Week）の特派員として働いていました。彼女はまた、チャンネル5、ノヴィ・カナル、TRKウクライナなど他のウクライナのテレビ局で記者やニュース編集者として働いていました。

[9] https://pressgazette.co.uk/publishers/british-journalism-awards-public-service-ukraine/

[10] https://imi.org.ua/en/news/winners-of-honour-of-profession-journalism-award-named-i34121

• BBCニュースウクライナ語（ BBCオンライン 、ウクライナ語）