ハイダマク

ハイダマク（英語: haydamaks、またはハイダマカ、ハイダマキ、ハイダマク、英語: 複数形: haidamaka、ウクライナ語: Гайдамаки、Haidamaky、ポーランド語: Hajdamacy）は、ポーランド・リトアニア共和国東部の平民（農民、職人）と貧しい貴族で構成されたウクライナ・コサックの準軍事組織である。彼らは、 1710年にロシア帝国との永世講和条約の批准後に確保されたウクライナ右岸の領土に対する共和国の命令^[要説明]の再構築を指示した行動への反応として結成された。 ^[1]

ハイダマクという言葉には2つの意味がある。1つは「18世紀にポーランドに対して反乱を起こしたウクライナ人」、もう1つは「山賊」である。^[2]マクシム・ザリズニャクとイヴァン・ホンタが率いた18世紀の反ポーランドウクライナ反乱でハイダマクが果たした役割から、最初の意味が生まれた。^[2]

この単語はクリミア半島やその近隣地域からウクライナ語に取り入れられ、キプチャク語、オグズ語、スラヴ語の一部で使われてきた。^[2]語源はトルコ語の「haydamak」（追い払う、追い払う）で、語源はオスマントルコ語である。^[2]動詞 (h)ayda は、おそらく誰かを駆り立てるときに使われる擬音 語幹「hayda!」から派生した。^[2]現地の文脈に応じて、「誰かまたは何かを追い払う」という意味に理解され、後に「追いかける、追求する」という意味になった。^{[2]トルコ語の動詞の}不定詞は、語尾に -mak または -mek が付く。^[3]しかし、-ak(a)という語尾はウクライナ語にも存在し、互いに多少意味が関連している。例えば、huljáka、「crouser」（crouse = 活発な、活発な、自信のある）、pyjak(a)、「酔っぱらい」、rozbyšaka、「山賊」などであり、これが「追う、追求する」という当初の意味につながり、「追う者、追跡者」、そして最終的には「反乱者」を意味するようになった可能性がある。^{[2]他のさまざまな言語では、hajdamak(a)に与えられた「山賊」の意味は、敵が}hajdamaksをどのように見ていたかに応じて形作られた。^[2]

オスマントルコ語では、haydamakは「牛を連れ去る者、略奪者」を意味していました^[2] 。現代トルコ語では「攻撃する、襲撃する、牛を追い立てる」という意味です^{[3] 。}

同じハイダマクの他のより古い外来語には、 levenetzとdeinekaがあります。^[4]ハイダマカの同義語には、ウクライナのガリシアのopryshokがあります。^{[説明が必要]}

ルーマニア語の「ハイダマック」は「強いが、時にはダメな男」を意味する。^[5]

中央ヨーロッパやバルカン半島で使われている「hajduk」という言葉も同様の意味を持っています。^[2]

ユダヤ人、イエズス会、ウニエイト、ポーランド貴族の虐殺のため、ポーランド語の「ハイダマクトヴォ」はウクライナ人全体に対する軽蔑的な呼称となった。しかし、ウクライナの民間伝承や文学では、一般的に（いくつかの注目すべき例外はあるものの）ハイダマクの行為を肯定的に扱っている。タラス・シェフチェンコの叙事詩「ハイダマク」（1841年）では、その主題を同情的かつ批判的に扱っている。

ハイダマク運動は主に地元の自由コサック（どの軍隊にも属さない）と農民（コザックとホロタ）、そして反乱者で構成されていた。^[要出典]

ハイダマクは主にウクライナ右岸のポーランド貴族や協力者に対して戦争を仕掛けたが、その運動は右岸だけに留まらず、左岸のコサック・シュラフタに対するザポロージャの襲撃にも参加した。後者の襲撃は時折、一般的な強盗や殺人にまで発展し、例えば1734年に左岸で起きたいわゆるマツアプラ事件がそれである。^{[6] [7]}

シュラフタとローマカトリック教徒への反対は、ハイダマカの反乱 (ハイダマカチナ) につながりました。1734 年、1750 年、そして最も大きな反乱 (通常コリイフシナと呼ばれる) が1768 年に起こりました。

最初の反乱は、 1733年にフリードリヒ・アウグスト2世が死去した後、1734年にポーランド王国の支配をめぐる戦争で起こった。スタニスワフ1世（レシュチンスキ）を排除するために投入されたロシア軍は、当初ポーランドからの解放者とみなされ^{（誰によって？） 、}キエフで反乱が起こり、ポジーリャとヴォルィーニに広がった。 1734年にアウグスト3世がポーランド・リトアニアの王位に就くと、ロシア軍は反乱を鎮圧した。その後も、ホリ・フナト・ホリの指導の下、ハイダマカによるポーランド貴族への小規模な襲撃が続いた。^[8]

1750年、ハイダマカが引き続き民衆の同情を受け、別の反乱が起こった。ザポロージャ・コサックの領土を拠点にしていたハイダマカは、キエフ ・プファルツの南部に進攻し、ウクライナ右岸によるほぼ完全な反乱を引き起こした。ハイダマカは多くの町や地域を占領したが、組織化の欠如により 最終的に鎮圧された^{[誰によって? ] 。}

1768年、ザポリージャ ・コサックの マクシム・ザリズニャクとウマニ・コサックの準軍事組織のリーダーであるイヴァン・ゴンタに率いられた農民たちは、当初はキエフとブラツワフ県の大部分、およびヴォルィーニとポジーリャの大部分を征服することに成功した。占領した領土では、貴族、ウクライナのカトリック教徒、イエズス会、そしてとりわけユダヤ人が大量に殺害された（ウマニの虐殺を参照）ため、ポーランド軍は速やかに反撃した。同年7月までにポーランド人はロシア軍の支援を受けて反乱を鎮圧したが、コサックに対する血なまぐさい弾圧は数年間続いた。詳細については コリイフシナの記事を参照。

ハイダマクの暴力の最後の激化は、1830 年代のウスティム カルマリウクの反乱の際に起こりました。ハイダマクの歴史のこの最終章は、反乱が農民だけでなく、ロシア帝国によって疎外され貧困に陥ったポーランド人やユダヤ人からも支持されたため、主に独特なものとなりました。

• タラス・シェフチェンコは詩『ハイダマキー』（1841年）を出版した。

• ハイドゥク
• ウスティム・カルマリウク（1787年 - 1835年）、ウクライナの無法者、「ウクライナのロビンフッド」または「最後のハイダマク」
• フメリニツキー蜂起1649-1657

ウィキメディア・コモンズには、ハイダマカに関連するメディアがあります。

カナダウクライナ研究所のウクライナインターネット百科事典の記事：

• ハイダマカ
• ハイダマカ蜂起
• コリイフシチナの反乱