FCヴォルスクラ・ポルタヴァ

ヴォルスクラ・ポルタヴァ

フルネーム	Футбольний клуб «Во́рскла» Полта́ва Football Club Vorskla Poltava
ニックネーム	ゼレノビリ（緑白）
設立	1955年; 69年前 （1955年）
地面	ブトフスキー・ヴォルスクラ・スタジアム
容量	24,795 [1]
所有者	フェレックスポ（エドゥアルド・シャラエフ）[2]
会長	ローマン・チェルニアク (大統領) オレ・ライサク (副大統領) [2] ヘナディ・ムジカ (副大統領)
マネージャー	セルヒー・ドルハンスキー（暫定）
リーグ	ウクライナプレミアリーグ
2023–24	ウクライナ・プレミアリーグ、16チーム中9位
Webサイト	クラブのウェブサイト
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

FCヴォルスクラ・ポルタヴァ（ウクライナ語：ФК «Во́рскла» Полта́ва [ˈwɔrsklɐ polˈtɑwɐ] ）は、ウクライナサッカーのトップリーグであるウクライナ・プレミアリーグで競う、ポルタヴァを本拠地とするウクライナのプロサッカークラブです。

クラブの歴史は1955年に遡り、ポルタヴァ市の地域党細胞の第一書記ミハイル・スタフルスキー氏^[3]の主導により、共和国労働組合スポーツ協会コルホスプニク内にサッカークラブコルホスプニクが設立された。同年、同クラブはウクライナソ​​ビエト社会主義共和国サッカー選手権に出場し、そこではポルタヴァの古いクラブの1つであるロコモティフ・ポルタヴァとすでに対戦していた。コルホスプニクとロコモティフのほかに、1950年代以前は共和国レベルでポルタヴァには他のスポーツ協会がいくつか存在していた。

1954年秋には、ポルタヴァにVSS「コルホスプニク」を拠点とする新しいクラブが誕生するという噂が広まり始めた。^[4]ミハイル・スタフルスキーのほかに、クラブ設立を主導した人物の1人が、地域体育スポーツ委員会の委員長で、1953年までディナモやスパルタクなどポルタヴァのさまざまなチームでプレーしていたオレクサンドル・コブシコだった。^[4] 1954年12月21日、ウクライナ共産党中央委員会とウクライナ・ソビエト社会主義共和国閣僚会議は、各地域にVSS「コルホスプニク」の地域評議会を設立するという決議を発表した。^[4]こうして、地域センターにコルホスプニクサッカーチームが設立された。^[4]党機関の決定によれば、将来のチームには、すでに有名なサッカー選手が所属することになっていた。この目的のため、コブシコは選手を探すためにソ連全土を旅した。^[4] 1954年晩秋、新設チームはトレーニングを開始した。^[4]コルホスプニクの経営陣の選抜方針は、モスクワとトランスカルパティアからサッカー選手を招待することだった。最初のコーチは、ポルタヴァの住民によく知られたコンスタンチン・スクリプチェンコだった。彼が当時率いていたポルタヴァ・ロコモティフの成功は、彼の名前と結びついていた。^[4]チームの「ナチャルニク」はオレクサンドル・コブシコになった。^[4]チーム創設に貢献したすべての人々を挙げると、当時コルホスプニクVSSウクライナ評議会の副議長だったペトロ・ベズノセンコを思い出さずにはいられない。彼のおかげで、1955年の初めにアナトリー・ズブリツキーがポルタヴァにやって来て、スクリプチェンコとともに、チームに加入した選手たちを「鍛え上げ」続けた。ベズノセンコが「コルホスプニク」の「ゴッドファーザー」と呼ばれるのも当然である。^[4]

1955年の初めに、ついにコルホスプニクVSSの地域評議会が正式に結成された。1955年1月5日、命令第4号により、ポルタヴァ地域労働者代表評議会の執行委員会は、ボランティア農村スポーツ協会「コルホスプニク」の地域評議会を結成した。この文書には、執行委員会副議長のスニフレンコが署名した。この命令は、本質的に「コルホスプニク」の誕生日である。^[4]

3月、体育・スポーツ委員会はウクライナ・ソビエト社会主義共和国サッカー選手権の参加者に「コルホスプニク」を加えた。ポルタヴァチームはグループ1に入り、同国（ウクライナ・ソビエト社会主義共和国）で最もタイトルを獲得したチームの1つで、1951年のウクライナカップのチャンピオンで優勝したマシノブジフニク・キエフなどの有名チームも参加した。 ^{[4]アマチュアリーグの}1955年シーズンは5月2日とかなり遅れて始まった。そのため、ポルタヴァチームは春の間ずっと親善試合をし、ワンデイ・ブリッツ・トーナメントに参加しなければならなかった。そして1955年5月2日、最初の公式試合が行われた。この日、「コルホスプニク」はポルタヴァ・スタジアム「ウロジャイ」（現在のヴォルスクラ）でシャフタール・オデッサを迎えた。^[4]そして、よく言われるように、「最初のパンケーキはゴツゴツしていた」。ベストを尽くしたいという強い願望が邪魔をしたのか、それとも経験不足だったのか、いずれにせよ、ポルタヴァチームは前半と後半で1点ずつ失点し、0対2で初戦に敗れた。しかし、この祝賀の夜に集まった観客は、新チームを気に入った。^[4]

5月25日、「コルホスプニク」は最初のトロフィーであるポルタヴァ州カップを獲得し、決勝で主なライバルであるロコモティフを2対1で破り、勝利は延長戦でのみ得られました。^[4] 6月初旬、「コルホスプニク」はポルタヴァ州カップの勝者としてウクライナカップに参加しました。2ラウンドを乗り越えたポルタヴァチームは、準々決勝でつまずきました。彼らはスミのトルペードチームに0対2で敗れました。^[4]ポルタヴァチームはまた、チャンピオンシップの前半をかなりうまく終え、最後の試合でグループステージのリーダーであるマシノブジフニクキエフをホームで3対1で破りました（ちなみに、キエフチームはグループステージで一度だけ負けましたが、それはポルタヴァチームに負けたものでした）。^[4]勝利を重ね続けたポルタヴァチームは、コルホスプニク協会の最高のチームになりました。ちなみに、7月にポルタヴァで開催された決勝戦では、開催国チームは1試合も負けず、1試合引き分けた。したがって、この勝利により、ウクライナの地域選手権での成績にもかかわらず、「コルホスプニク」は自動的に決勝に進出した。^[4]ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国サッカー選手権の決勝戦は、10月16日から29日までキエフで開催され、すべての最強チームが出場した。コルホスプニクのファンにとって、決勝トーナメントは失望をもたらしただけだった。チームは、マシノブジフニク・キエフとトルペード・キロヴォフラードとの2回の引き分けのみで、最終的に8位になった。^[4]

1957年にはすでに、クラブはプロの地位（マスターチーム）を獲得し、ソビエト第3部（当時は「クラスB」）の大会に参加していました。しかし、1982年にクラブは破産し、解散しました。1983年に多くの選手がポルタヴァのアマチュアサッカーチーム、ポルタヴァ協力研究所を代表するコーオペラトールに移籍しました。1968年から1972年までの短い期間、コロスはシルブドやブディヴェリニクという名前も持っていました。

1984年、クラブはコロス・アカデミー（スポーツ学校）を拠点として、ポルタヴァを流れるヴォルスクラ川にちなんでヴォルスクラとして再活性化されました。1986年、ヴォルスクラはソビエト連邦のプロリーグ第3部に参入し、ソビエト体制の崩壊までそこに参加しました。

1992年にウクライナサッカーの大会が設立されると、クラブはウクライナ・ファーストリーグ（ウクライナサッカーの2部リーグ）に加盟し、1996年に優勝した。当時、ヴォルスクラは「ポルタヴァガスプロム」のスポンサーを受けていた。^[5]チームは1996-97シーズンにウクライナ・プレミアリーグにデビューし、そのシーズンで3位になった。ヴォルスクラはそれ以来プレミアリーグに所属し続け、 UEFAカップに2回出場した。2009年、ヴォルスクラは2009ウクライナカップ決勝でシャフタール・ドネツクと対戦した。ミコラ・パブロフ率いるチームは、49分の ヴァシル・サチコのゴールで1-0で勝利した。

2003年から2005年にかけて、クラブはスポンサーの関係で Vorskla- Naftogazと改名された。

国内カップ優勝者として、ヴォルスクラはシーズンのウクライナスーパーカップの開幕戦に出場し、チャンピオンのディナモ・キエフと対戦した。試合終了時点で0-0の引き分けの後、ヴォルスクラはPK戦でディナモに敗れた。

トップチームは、1894年に近代オリンピックと国際オリンピック委員会の創設者の一人にちなんで名付けられたブトフスキー記念ヴォルスクラスタジアムでホームゲームを開催します。

ヴォルスクラがヨーロッパの大会で成し遂げた最大の成功の一つは、2011-12 UEFAヨーロッパリーグのグループリーグへの出場権を獲得したことだ。

2014年7月26日、クラブ会長のオレ・ババエフが射殺され、警察は「計画的殺人」の罪で刑事事件を起こした。^{[6] [7]}

2017-18シーズン、クラブは1996-97シーズン以来初めてトップディビジョンで3位に終わった。

ヴォルスクラはオレクシー・ブトフスキー・ヴォルスクラ・スタジアム（ウクライナ語: Стадіон «Ворскла» імені Олексія Бутовського）で試合を行います。ヴォルスクラは 1955 年からそこでプレーしています。スタジアムは 1968 年から 1975 年、および 1995 年から 2000 年にかけて大規模な改築が行われました。

2021年、ポルタヴァの北郊に人工芝の小さなスタジアム「モロディジニ」が建設されました。これは、地元の倒産した工場の小さな運動場の跡地に建設されました。ヴォルスクラは、このスタジアムをリザーブチーム用に使用しています。

ヴォルスクラにはいくつかのリザーブチームがあり、その中にはウクライナ・プレミア・リザーブ・リーグでプレーしているヴォルスクラ U-19 とヴォルスクラ U-21 があります。

FCヴォルスクラ2ポルタヴァもありました。

ソ連の検閲により、ポルタヴァでのファン運動の発展は1985年まで遡ることができる。その後、スタジアムには緑と白のスカーフとファンのチャントが初めて登場し始めた。1990年代には、ファンが積極的に海外に出かけるようになった。特に、ヴォルスクラのファンは、 1999年10月9日にモスクワで行われたウクライナとロシアの伝説的な試合を観戦した。1997年のラトビアのFCダウガヴァとブリュッセルのアンデルレヒト^[8]とのヨーロッパの大会の試合では、ファンがヨーロッパの舞台で腕試しをすることができた。

最大のファンクラブは「クルー・オブ・ゴールデンイーグル」として知られている。^[9]

ヴォルスクラはシャフタール・ドネツク^[10]やチョルノモレツ・オデッサのファンとは友好的な関係を維持している。メタリスト・ハリコフ^[11] 、カルパティア・リヴィウ、ディナモ・キエフ、ドニプロ・ドニプロペトロフスク、ゾリャ・ルハンシク、オボロン・キエフとは緊張関係にある。現在、ウクライナ東部の戦争のため、すべてのファンが休戦を宣言している。

このクラブは、少なくともソビエト時代から第3層（セカンドリーグ）で クレメンチューク市の主要クラブであるクレミンと地域的なライバル関係にある。

• ウクライナプレミアリーグ
  • 3位（ 2 ）: 1996–97、2017–18
• ウクライナカップ
  • 優勝者 (1) : 2008–09
  • 準優勝（1 ）：2019–20、2023–24
• ウクライナのペルシャ・リハ
  • 優勝者（1）: 1995–96
• ウクライナ SSR サッカー選手権(ソビエト第 2 リーグの一部)
  • 準優勝（1）: 1988
• ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国サッカーカップ
  • 優勝者 (1) : 1956
• ウクライナKFK大会（アマチュア大会）
  • 優勝者（1）: 1986

2024年8月30日現在^{[13] [14]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

ヴォルスクラが初めてヨーロッパの大会に参加したのは、1997-98シーズンのUEFAカップでした。ヴォルスクラは、1997年7月23日にリガのダウガヴァ・スタジアムでラトビアのクラブ、ダウガヴァ・リガと対戦し、このレベルでの初戦を戦いました。

ヴォルスクラは目立った成績は残せなかったが、ヨーロッパリーグのグループステージに数回出場した。 2011年にUEFAヨーロッパリーグのグループステージに進出したことは、現在までのヨーロッパの大会における最高の成績である。

ウィキメディア・コモンズには、 FCヴォルスクラ・ポルタヴァに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ファンウェブサイト