Loading article…
ローン・レンジャーは、アメリカ西部開拓時代にネイティブ・アメリカンの友人トントと共に無法者と戦った、仮面をつけた元テキサス・レンジャーの架空の人物である。このキャラクターは、アメリカ文化の不朽の象徴と呼ばれている。[ 7 ]
彼は1933年にWXYZ （デトロイト）のラジオ番組に初登場した。この番組は、局のオーナーであるジョージ・W・トレンドル[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]か、番組の脚本家であるフラン・ストライカー[ 8 ]のどちらかによって企画されたものである[ 9 ] [ 10 ] 。テスト放送はそれ以前にバッファローの ラジオ局WEBRで放送されていた。このラジオシリーズはヒットし、一連の書籍（主にストライカーが執筆）、1949年から1957年まで放送された同様に人気の高いテレビ番組、コミック、そしていくつかの映画を生み出した。
ラジオ番組では、タイトルキャラクターはアール・グレイザーが約1300エピソードにわたって演じたが、ニューヨーク・タイムズによると、彼以前にも2人が演じていた。 「…ディーズという男が数週間しか続かなかった。ジョージ・ステニウス…」グレイザーが1941年に亡くなった後、ブレイス・ビーマーが番組のナレーターを務めた後、その役を引き継いだ。[ 11 ] [ 8 ]ラジオでは、トントはジョン・トッドやローランド・パーカーなどが演じた。
テレビ版『ローン・レンジャー』ではクレイトン・ムーアがローン・レンジャーを演じたが、契約上の争いにより、ムーアは1シーズンだけジョン・ハートに交代した。カナダのオンタリオ州にあるシックス・ネーションズ・インディアン居留地出身のモホーク族、ジェイ・シルバーヒールズがトント役にキャスティングされた。
詳細は異なるものの、ローン・レンジャーの起源に関する基本的なストーリーは、フランチャイズのほとんどのバージョンで一貫している。[ 8 ]ローン・レンジャーは、待ち伏せ攻撃を受けた6人のテキサス・レンジャー隊員の唯一の生存者である。[ 12 ]ダン・リード大尉率いるテキサス・レンジャー隊員6人の一団は、バーソロミュー・“ブッチ”・キャベンディッシュ率いる無法者の一団を追跡するが、キャベンディッシュと密かに協力していた民間人のガイドに裏切られ、何も知らないレンジャー隊員はブライアンツ・ギャップとして知られる峡谷での待ち伏せに遭う。[ 13 ]
その後、トントという名のネイティブアメリカンが凄惨な現場に偶然出くわす。彼はレンジャーの一人、キャプテン・リードの弟ジョンがかろうじて生きているのを発見し、彼を看病して回復させる。いくつかのバージョンでは、トントは唯一の生存者が、二人が子供の頃に自分の命を救ってくれた男だと認識する。テレビシリーズによると、トントはリードに指輪とケモ・サベという名前を与え、それは「信頼できる斥候」という意味だと述べた。[ 14 ]ジョン・リードはトントに、キャベンディッシュとその部下を追跡し、正義の裁きを受けさせるつもりだと告げる。自分の正体を隠し、亡くなった兄を称えるために、リードは亡くなった兄のベストの布を使って黒いドミノマスクを作る。欺瞞を助けるために、トントは6番目の墓を掘り、その頭にジョン・リードの名前が刻まれた十字架を立て、キャベンディッシュとその一味がレンジャー全員が殺されたと信じるようにする。
多くのバージョンにおいて、リードはキャベンディッシュ一味が捕まった後も、ローン・レンジャーとして正義のために戦い続ける。
一般的に描かれているように、ローン・レンジャーは、ストライカーがキャラクター誕生時に定めた厳格な倫理規範に基づいて行動する。その規範は以下の通りである。
友を持つためには、 まず自分が友でなければならないと私は信じています。 すべての人間は平等に創造され 、誰もが この世界をより良いものにする力を持っていると信じています。 神は薪をそこに置いてくれまし たが、人はそれぞれ 自分で薪を集め、火をつけなければなりません。 正しいことのために 必要であれば戦うために 、肉体的にも精神的にも道徳的に も準備しておくこと。 人は 自分が持っている装備を最大限に活用すべきであると信じています。 「 人民の、人民による 、人民のための この政府」は 永遠に存続すると信じています。 人は 最大多数の 最大幸福という原則に従って生きるべきだと信じています。 遅かれ早かれ… どこかで…何らかの方法で… 私たちは世界と決着をつけ 、奪ったものに対する代償を払わなければならないと信じています。 真理以外のすべてのものは変化し、 真理だけが永遠に生き続けると信じています。 私の創造主、私の国、私の同胞に。[ 15 ]
さらに、フラン・ストライカーとジョージ・W・トレンドルは、ローン・レンジャーが誰であり、何であるかを体現する以下のガイドラインを作成しました。[ 16 ]
ラジオ番組ではローン・レンジャーの姓はリードとされていたが、彼の名前はラジオ番組でもテレビ番組でも一度も明かされなかった。ラジオの黄金時代（イースタン・バレー・プレス、1966年）をはじめとする様々なラジオ関連書籍では、ローン・レンジャーの名前はジョンとされている。[ 17 ] 1953年の20周年記念ラジオ番組がその名前の由来だとする説もあるが、そのエピソードではローン・レンジャーの名前は一度も言及されていない。[ 18 ]
1938年のリパブリック社製作の連続活劇『ローン・レンジャー』の最終章では、彼はテキサス・レンジャーのアレン・キングであることが明かされる。続編『ローン・レンジャー再び』では、彼はビル・アンドリュースと名乗っている。
ローン・レンジャーのファーストネームは、当時のローン・レンジャーの新聞漫画、コミック本、関連グッズには記載されていないと考えられているが、トントが作った墓標のイラストにジョン・リードという名前が使われていたという説もある。このイラストは、キャラクターの誕生秘話を描いたコミック本か、子供向けレコードセットに掲載されていたものだ。
ジョン・リードという名前は、1981年の映画『ローン・レンジャーの伝説』で使用されている。また、2006年に始まったダイナマイト・エンターテインメントのライセンスを受けたローン・レンジャーのコミックシリーズや、2013年のディズニー映画『ローン・レンジャー』でも、ローン・レンジャーはジョン・リードという名前で登場する。
ルーク・ハートマンという名前は、2003年のテレビ映画／未放送シリーズのパイロット版で使用されている。
トントはラジオ番組の第11話で初登場した。フラン・ストライカーは息子に、ローン・レンジャーが話をする相手ができるようにトントを追加したと語った。[ 15 ]トントの名前はジェームズ・ジュエルが付けたもので、彼は義父がミシガン州北部で所有していたサマーキャンプの名前を基に「ケモサベ」という言葉も考案した。地元のネイティブアメリカンの言葉で「トント」は「野生の者」を意味する。 [ 19 ]
その登場人物は、トントが英語を第二言語として習得したことを強調するような、たどたどしい英語を話した。
スペイン語でtontoは「愚かな」または「無知な」という意味なので、スペイン語圏ではこのキャラクターは「Toro」（スペイン語で「雄牛」）または「Ponto 」と改名される。 [ 19 ]
ダン・リードは1942年にラジオシリーズでマスクドマンの若い相棒として登場しました。このキャラクターはリード大尉の息子で、ローン・レンジャーの甥です。トレンドルとストライカーが後に1936年にグリーン・ホーネットを創作したとき、彼らはこのダン・リードをグリーン・ホーネットことブリット・リードの父親にし、それによってローン・レンジャーはグリーン・ホーネットの大叔父になりました。[ 20 ]ローン・レンジャーのラジオシリーズでは、ダンはアーネスト・ウィンスタンリー、ボブ・マーティン、クラレンス・ワイツェル、ジェームズ・リプトン、ディック・ビールズによって演じられました。
ローン・レンジャーの甥は、ダン・フリスビーという名前で「北へ向かう」（1942年12月14日）に初登場した。ダンはフリスビーおばあちゃんの孫である。二人はカナダとアメリカの国境に近いマーティンズビルの町の近くの「北西部の国境地帯」と呼ばれる地域に住んでいた。このエピソードと続く4つのエピソード（「殺人計画」（1942年12月16日）、「ロープの果て」（1942年12月18日）、「頂点の法則」（1942年12月21日）、「ダンの奇妙な行動」（1942年12月23日））は、貴重なマーティン銅鉱山を盗む計画と、ローン・レンジャーの偽者に騙されて盗みを手伝わされるダンを中心に展開する。ローン・レンジャーと騎馬警察は計画を阻止し、偽者とその一味を逮捕する。
このシリーズの最終話「甥が見つかった」（1942年12月25日）では、瀕死のフリスビーおばあちゃんがローン・レンジャーのダンに彼の本当の正体と、彼がどのようにして彼女と一緒にいるようになったのかを明かします。15年前、フリスビーおばあちゃんはララミー砦に向かう幌馬車隊の一員でした。その幌馬車隊には、テキサス・レンジャー隊長ダン・リードの妻リンダ・リードと、彼女の生後6ヶ月の息子ダン・ジュニアも同行しており、バージニア州の自宅から夫に会うために旅をしていました。幌馬車隊がララミー砦に到着する前に、インディアンの襲撃を受け、リンダ・リードは犠牲者の中に入っていました。フリスビーおばあちゃんはダン・ジュニアの面倒を見ていましたが、ララミー砦に到着すると、2つのメッセージが届いていました。1つはリード隊長（この話ではアル・ホッジが声を担当）がブライアンツ・ギャップでの待ち伏せで殺されたというメッセージ、もう1つは彼女自身の夫が爆発で殺されたというメッセージでした。フリスビーおばあちゃんは、ダンと彼の身元を示すいくつかの品物（ダンの両親の写真とリード大尉の弟の写真が入った小さな金のロケットなど）を持ってマーティンズビルへ行き、ダンを孫として育てた。
この話を聞いたローン・レンジャーは、フリスビーおばあちゃんに自分の正体とこれまでの経緯を明かし、ダンを自分の息子のように大切にすると約束する。フリスビーおばあちゃんが亡くなる前に、ローン・レンジャーはマスクを外し、素顔を見せた。おばあちゃんの最期の言葉は、「ローン・レンジャー、走り続けて…永遠に走り続けて…ダニーを傍らに」だった。ローン・レンジャーは悲しみに暮れるダンを小屋の外へ連れ出し、ロケットを渡し、二人の本当の関係を明かす。ダン・リード・ジュニアはその後、シリーズの残りのエピソードで、ローン・レンジャーやトントと共に愛馬ビクターに乗って登場するレギュラーキャラクターとなった。
やがてダン・リード・ジュニアは教育を受けるために東部へ送られ、フラン・ストライカーが家族のつながりを視聴者に思い出させたいときにシリーズに時折登場し、後にラジオドラマ「グリーン・ホーネット」に出演するようになった。初登場は1936年10月22日で、エピソード「Too Hot to Handle」（1947年11月11日）でローン・レンジャーとグリーン・ホーネットのつながりを確立し、シリーズを通してジョン・トッドが演じた。ジョン・トッドはラジオドラマ「ローン・レンジャー」でトントを演じていた。
1938年9月30日に放送されたエピソード「シルバーの伝説」によると、ローン・レンジャーはシルバーを手に入れる前は、ダスティという名の栗毛の牝馬に乗っていた。ローン・レンジャーは激怒したバッファローからシルバーの命を救い、その感謝の気持ちから、シルバーは野生の生活を捨ててローン・レンジャーを乗せることを選ぶ。
トントの愛馬スカウトの由来ははっきりしない。長い間、トントはホワイトフェラーという名の白い馬に乗っていた。「四日間の旅」（1938年8月5日）で、トントは友人のサンダークラウド酋長からペイントホースをもらい、サンダークラウド酋長はホワイトフェラーを連れて行く。トントはこの馬に乗り、数話にわたって単に「ペイントホース」と呼ぶ。この馬がスカウトと名付けられるのは「国境麻薬密輸」（1938年9月2日）である。しかし、別のエピソードでは、ローン・レンジャーは良心の呵責に駆られ、シルバーを野生に放す。エピソードの最後では、シルバーが戻ってきて、トントの愛馬スカウトとなる仲間を連れてくる。
ローン・レンジャーのセリフを真似て、トントはよく「頑張れ、スカウト！」と言う。（このセリフはローン・レンジャーの神話に深く根付き、1970年代にはインターナショナル・ハーベスター社が自社のスカウト・ユーティリティ・ビークルの宣伝文句として使用したほどだ。） 1966年から1968年にかけて放送されたフォーマット・フィルムズのアニメでは、トントはタカという名のワシを飼っており、トントに焦点を当てたエピソードや、ローン・レンジャーと共演するエピソードは、トントの「飛べ、タカ！行け、スカウト！」というセリフで締めくくられた。（ローン・レンジャーと共演するエピソードでは、レンジャーがお決まりの「ハイヨー、シルバー！行け！」と続けていた。）
このキャラクターの生みの親は、ジョージ・トレンドル（WXYZラジオ局のマネージャー）と作家のフラン・ストライカーである。[ 21 ]
2,956 話あるラジオ番組「ローン・レンジャー」の最初の回は、1933 年 1 月 31 日にミシガン州デトロイトのラジオ局WXYZで初放送された。 [ 22 ] [ 23 ]ダニングは「オン・ジ・エア：オールドタイム・ラジオ百科事典」の中で次のように書いている。 [ 23 ]
1933年1月31日の正式放送開始日前に、深夜帯に数回の試演放送があった可能性はある。しかし、確たる証拠がないため、[ローン・レンジャー研究家のテリー] サロモンソン氏はそれを疑っている。「デトロイトの新聞にはそのような記述は一切ないが、それ自体はさほど意味を持たない。そもそも、新聞は当初、ラジオ番組表にこの番組を掲載していなかったのだから。」
この番組はたちまち大成功を収めた。[ 4 ]子供向け番組だったが、視聴者の少なくとも半分は大人だった。[ 4 ] [ 8 ] [ 24 ]人気が高まり、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムに採用され、1942年5月2日には[ 25 ] NBCのブルー・ネットワーク（後にABCとなる）にも採用された。[ 26 ]
1939年までに、約2000万人のアメリカ人がこの番組を聴いていた。[ 21 ]また、他の国にも多くのリスナーがいた。[ 27 ]
アナウンサーは各エピソードを次のような言葉で紹介したが、その内容はエピソードのストーリーに合わせて変更されることもあった。
アメリカ西部開拓の黎明期、覆面を被った男とインディアンが、真実と正義を求めて平原を駆け巡っていた。さあ、あのスリリングな時代へとタイムスリップしよう。往年の名馬シルバーの轟く蹄の音が、過去から響き渡る！ローン・レンジャーが再び駆ける！
東部時間午後7時30分にABCで放送される頃には、フレッド・フォイがナレーションを担当したオープニングは「さあ、あのスリリングな昔の日々へ戻りましょう」となり、続いて「西から光速でやってきて、元気いっぱいの『ハイヨー、シルバー！』」となった。オープニングは後に次のように変更された。[ 28 ]
光速の炎のような馬、舞い上がる砂埃、そして力強い「ハイヨー、シルバー！」ローン・レンジャー！…忠実なインディアンの相棒トントと共に、勇敢で機知に富んだ平原の覆面騎手は、初期のアメリカ西部で法と秩序を守るために戦いを率いた！歴史のどこにも、彼ほど正義の擁護者はいない！さあ、あのスリリングな時代へタイムスリップしよう！過去から、偉大な馬シルバーの轟く蹄の音が響く！ローン・レンジャーが再び駆ける！
続いてアール・グレイザーの声が聞こえ、「さあ、シルバー！行くぞ、大男！ハイヨー、シルバー！行け！」と叫んだ。
ローン・レンジャーは複数の俳優によって演じられた。
トント役はシリーズを通して俳優のジョン・トッドが演じた（ただし、ごくまれに、姉妹シリーズ『グリーン・ホーネット』でカトー役としてよく知られるローランド・パーカーが代役を務めた）。その他の脇役はデトロイト地域の俳優やスタジオスタッフから選ばれた。その中には、ジェイ・マイケル（『チャレンジ・オブ・ザ・ユーコン』の主役、または『ユーコンのプレストン軍曹』も演じた）、ビル・サンダース（ブッチ・キャベンディッシュを含む様々な悪役）、ポール・ヒューズ（レンジャーの友人サンダー・マーティン役、および様々な陸軍大佐や悪党役）、後の映画スター、ジョン・ホディアック、ヤンカ・ファシシェフスカ（ジェーン・フェイ名義）、ルーブ・ワイスとリズ・ワイス（後に結婚し、二人ともデトロイトのラジオやテレビ番組で俳優として活躍。ルーブは『レンジャー』で悪役を、リズは困っている女性役を演じることが多かった）などがいる。甥のダン・リード役は、ボブ・マーティン、ジェームズ・リプトン、ディック・ビールズなど、様々な子役が演じた。
テーマ曲は主にジョアキーノ・ロッシーニの『ウィリアム・テル序曲』のフィナーレ「スイス兵の行進」から取られており、この曲はシリーズと切っても切り離せないものとなった。テーマ曲はダニエル・ペレス・カスタニェダ[ 30 ]が指揮し、より穏やかな部分はベドルジヒ・スメタナ作曲の『モルダウ』から抜粋されている。
ワーグナーの「さまよえるオランダ人」序曲、ビゼーの「ハ長調交響曲」、メンデルスゾーンの「フィンガルの洞窟」序曲、エミール・フォン・レズニチェクの「ドンナ・ディアナ」序曲、リストの「前奏曲」 、チャイコフスキーの「1812年」序曲、シューベルトの音楽など、その他多くのクラシック音楽が劇中音楽として使用されました。[ 31 ]クラシック音楽が当初使用されたのは、著作権が切れていたため、作曲家を雇う費用をかけずに、必要に応じて幅広い音楽を提供しながら制作費を低く抑えることができたからです。
1930年代後半、トレンドルはリパブリック・ピクチャーズの映画連続活劇の劇中音楽の使用権を、リパブリックがローン・レンジャーを（大まかに）基にした連続活劇を制作する契約の一環として取得した。この音楽はその後、NBCラジオの編曲家ベン・ボネルによって変更され、アメリカの労働組合の規則を避けるためにメキシコで録音された。この音楽はラジオ番組と後のテレビ番組の両方で使用された。[ 30 ]
このラジオシリーズは、ローン・レンジャーの甥ダンの息子であるブリット・リード（元々はアル・ホッジが演じた）を描いたスピンオフ作品「グリーン・ホーネット」を生み出した。リードは現代において、同様の秘密の正体と相棒のカトーと共に犯罪と戦う。[ 32 ] 2人 のキャラクターの大きな違いは、グリーン・ホーネットは誰もが悪者だと考えている点である。リードはこのペルソナを受け入れ、それによって実際の犯罪組織に潜入し、密かに警察を支援することができる。
『ローン・レンジャー』と『グリーン・ホーネット』の権利はそれぞれ別の所有者によって取得されており、西部劇のキャラクターの様々な翻案作品において、両者の血縁関係は無視されてきた。ローン・レンジャーとグリーン・ホーネットの繋がりは、フィリップ・ホセ・ファーマーのウォルド・ニュートン・ユニバースの一部であり、このユニバースは異質な架空のキャラクター同士を結びつけている。
各エピソードの冒頭では、見事な白い種馬シルバーがローン・レンジャーを背に後ろ足で立ち上がり、レンジャーが「ハイヨー、シルバー！」と励ますように叫びながら走り去る。[ 33 ]トントが時折「スカウト、立ち上がれ！」と馬をけしかける声が聞こえる。各エピソードの終わりには、任務完了後、登場人物の一人が保安官か他の当局者に「あの覆面男は誰だったのか？」と尋ねる。「ああ、彼はローン・レンジャーだ！」と説明されると、レンジャーとトントが「ハイヨー、シルバー！行け！」と叫びながら駆け去る姿が見られ、通りを渡っていた町民の一人の注意を引く。
トントは通常ローン・レンジャーを「ケモ・サベ」と呼んでいたが、これは「忠実な友」または「頼りになる斥候」という意味だと説明されている。[ 13 ] [ 34 ]この言葉はアニシナベ語に由来する可能性が高い。ギモザビは「彼は密かに見張っている」という意味だと言われている。[ 35 ]これらの決め台詞、レンジャーのトレードマークである銀の弾丸、ウィリアム・テル序曲のテーマ曲は、大衆文化の定型表現となっている。
リパブリック・ピクチャーズは、ローン・レンジャーを主人公とした連続活劇を2本製作した。1938年に公開された最初の作品では、複数の俳優が異なるテキサス・レンジャーを演じ、そのうちの1人が覆面ヒーローでもあった。これは、ドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガがゾロでもあったのと同様である。しかし、ベガ／ゾロとは異なり、ローン・レンジャーの正体は最後まで観客には明かされなかった。リー・パウエルが演じるキャラクターが、最終的にローン・レンジャーであることが明かされる。
2作目の連続活劇『ローン・レンジャー再び』は1939年に公開され、ロバート・リビングストンが主演を務めた。
トント役は両作品ともヴィクター・ダニエルズが演じ、彼はいつもの芸名であるチーフ・サンダークラウド名義でクレジットされている。
最初の連続活劇の長編版に映像を追加したものが、1940年にリパブリック社から『ハイヨー・シルバー』というタイトルで公開された。
『ローン・レンジャー』は、1949年から1957年まで8シーズンにわたって放送されたテレビ番組で、クレイトン・ムーアがローン・レンジャー役、ジェイ・シルバーヒールズがトント役を演じた。8シーズンのうち、新作エピソードがあったのは5シーズンのみ。ABCテレビネットワークにとって1950年代初頭の最初の大ヒット作となった。 [ 21 ]ムーアがレンジャーを演じた時期は、おそらくこのフランチャイズで最もよく知られている。[ 36 ]ムーアは第3シーズンでジョン・ハートに交代したが、[ 37 ] [ 38 ]最後の2シーズンで復帰した。最終シーズンはカラーで撮影された。合計221エピソードが制作された。
シリーズ終了後も、ムーアはローン・レンジャーとして公の場に姿を現し続けた。1979年、当時キャラクターの権利を所有していたジャック・ラザーは、ムーアに対してマスクを着用して公の場に姿を現すことを禁じる接近禁止命令を取得した。 [ 39 ]俳優はマスクの代わりに、特大のラップアラウンド型のフォスター・グラント製サングラスを着用し始めた。ムーアは後に反訴で勝訴し、コスチュームを再び着用できるようになった。[ 39 ]
1961年、CBSはテレビシリーズのパイロット版として、テックス・ヒル主演の『ローン・レンジャーの帰還』を制作した。
アニメシリーズ『ローン・レンジャー』は、1966年から1968年までCBSで放送された。ハリウッドのフォーマット・フィルムズのハーバート・クリンとジュールズ・エンゲルがプロデュースし、ロンドンのハラス・アンド・バチェラー・カートゥーン・フィルム・スタジオでデザインとアニメーション制作が行われた。番組は全30話で構成されたが、各話は3つの短編に分かれており、真ん中のエピソードはトントの単独冒険だったため、実際には全部で90話あったことになる。最終回は1968年3月9日に放送された。
このローン・レンジャーの冒険は、CBSのSF西部劇『ワイルド・ワイルド・ウエスト』と雰囲気や性質が似ており、プロットは奇妙で、SFやスチームパンクの要素が盛り込まれていた。アニメシリーズにおけるローン・レンジャー最大の敵でさえ、ジェームズ・T・ウェストの最大の敵であるミゲリート・ラブレス博士に似た小人だった。彼はタイニー・トムと呼ばれ、ディック・ビールズが声を担当した。このアニメはジャック・ラザーの作品としてクレジットされており、1960年代の多くの子供たちが初めてこれらのキャラクターに触れる機会となった。
ローン・レンジャーの声は、ラジオで「オールアメリカン・ボーイ」ことジャック・アームストロングを演じたマイケル・ライが担当した。トントの声はシェパード・メンケンが担当。オープニングタイトルのナレーションはマーヴィン・ミラーが務めた。その他、ポール・ウィンチェル、アグネス・ムーアヘッド、ハンス・コンリードらがゲスト声優として参加した。
ローン・レンジャーは、1980年代初頭にフィルメーションが制作したアドベンチャー・アワーの短編アニメで、ゾロやターザンと共に登場しました。これらのエピソードでは、ウィリアム・コンラッドがマスクマンの声を担当しましたが、クレジットでは「J. Darnoc」（コンラッドを逆から綴ったもの）と表記されていました。このシリーズは、歴史を背景にしたより現実的なトーンで、物語に教育的な要素を取り入れていましたが、SFの要素を取り入れたエピソードもいくつかありました（1960年代の初期のアニメと同様）。全14話で、各話に2つの冒険が収録されており、合計28話です。コンラッドがメインの声優を務めていましたが、フィルメーションのシリーズには、クレジットなしのルー・シャイマー、フランク・ウェルカー、マイケル・ベルといった著名な声優も出演していました。
2003年、WBネットワークはチャド・マイケル・マーレイがローン・レンジャー役を演じる2時間のテレビ映画を放映した。このテレビ映画は、新たなシリーズのパイロット版として制作された。しかし、この映画は不評だった。ローン・レンジャーの正体は「ジョン・リード」から「ルーク・ハートマン」に変更され、5人のレンジャーの墓の隣には空の墓が残されていたものの、そこに埋葬されている人物は特定されず、主人公は最初の映画シリーズと同様にマスクを外した正体を隠し、カウボーイ版ゾロのような姿になった。結局、この企画は棚上げされ、マーレイがネットワークのターゲット層に人気があったため、パイロット版は夏のシーズンにテレビ映画として放映された。
クレイトン・ムーアは1958年に『ラッシー』のエピソードに役柄で出演した。ジョン・ハートは『ハッピーデイズ』のエピソードに出演した。 『グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』の「私のヒーローはいつもカウボーイだった」というタイトルのエピソードでは、ジョン・ハートがローン・レンジャーとして特別出演した。物語では、スーパーヒーローのラルフ・ヒンクリーが失敗続きで意気消沈し、諦めようかと考えていたが、ハートが語るローン・レンジャーの活躍に励まされる。
テレビシリーズ終了後、クレイトン・ムーアとジェイ・シルバーヒールズは、 1956年の『ローン・レンジャー』と1958年の『ローン・レンジャーと黄金の失われた都市』という2本の長編映画で主演を務めた。
1958年、ローン・レンジャーは8分間のドキュメンタリー「ローン・レンジャーと平和パトロール」に登場した。クレイトン・ムーアがプレゼンター兼ナレーターを務めたこのドキュメンタリーは、貯蓄債券の子供版である米国貯蓄切手の購入を中心に展開する。主な目的は、子供たちに切手に投資してもらうことである。ナレーション付きのこの部分は、ワシントン記念塔の敷地内で数千人の子供とその親が見守る中、就任式が行われる場面で最高潮に達する。[ 40 ]
1981年に映画『ローン・レンジャーの伝説』が公開された際、キャラクターの権利を所有していたラザー社は、クレイトン・ムーアがローン・レンジャーとして出演することを阻止するために訴訟を起こし、裁判所の差し止め命令を得た[ 41 ] 。その後、テレビ版で彼の後任となったジョン・ハートがカメオ出演した。映画自体は批評的にも商業的にも失敗に終わった。クリントン・スピルスベリーが唯一の映画出演を果たし、彼のセリフはジェームズ・キーチによって吹き替えられた[ 42 ]。トント役はマイケル・ホースが演じた。
公の場でマスクを外したことがなかったムーアは、訴訟でマスクの着用を禁じられ、抗議としてマスクとほぼ同じ大きさや形の特大サングラスをかけ始めた。[ 43 ]映画のある場面では、卒業したばかりの弁護士ジョン・リードが、兄に会うために駅馬車で西へ向かっている。別の乗客がサングラスの発明で一攫千金を狙うと宣言する。駅馬車が強盗に遭い、発明家は殺される。ジョン・リードが壊れたサングラスと一緒に死体を床に横たえていると、別の乗客が「アメリカのチャンスもここまでか」と言う。
2013年、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズは、アーミー・ハマーがローン・レンジャー役、ジョニー・デップがトント役で主演した『ローン・レンジャー』を公開した。[ 44 ]ゴア・ヴァービンスキー監督のこの映画は、2人のキャラクターの誕生秘話を描いており、アメリカ西部開拓時代を舞台に、腐敗した者たちの不道徳な行為を鎮圧し、彼らを裁きにかけようとする2人の奮闘を描いている。推定2億2500万ドルの予算で製作されたこの映画は、アメリカの批評家から酷評され、興行成績も振るわなかった。[ 45 ]
このシリーズは、数多くの書籍、漫画、レコードのインスピレーション源にもなった。
最初のローン・レンジャー小説は1936年に登場し、最終的に以下の通り18巻が出版されました。最初の本はゲイロード・デュボワが執筆しましたが、他の作品はキャラクターの主要な開発者であるフラン・ストライカーが執筆しました。ストライカーはまた、最初の小説の後の版の一部を再編集および書き直しました。これらの物語は、1936年から1956年の間にグロセット・アンド・ダンラップ社からハードカバーで初めて出版され、1978年にピナクル・ブックス社から再版されました。
2012年、ムーンストーン・ブックスはハワード・ホプキンス著の小説『ローン・レンジャー：ヴェンデッタ』を出版した。
18シリーズの一部とはみなされない：
1935年から1950年にかけて、13冊のビッグ・リトル・ブックスが出版された。
リトル・ゴールデン・ブックスが3冊出版された。
2012年、ムーンストーン・ブックスは、マシュー・ボーが編集した アンソロジー『ローン・レンジャー・クロニクルズ』を出版した。このアンソロジーには、ジョニー・ボッグス、ジェームズ・リーズナー、メル・オドム、ビル・クライダー、マシュー・ボー、ティム・ラシウタ、ジョー・ジェンタイル、ポール・クッパーバーグ、デニス・オニール、ケント・コンウェル、デビッド・マクドナルド、トム・ブラノン、トロイ・D・スミス、チャック・ディクソン、リチャード・ディーン・スターによる物語が収録されており、シスコ・キッド、ワイアット・アープ、ドク・ホリデイといった西部劇の有名なキャラクターが登場する。
ムーンストーンは2018年に、同じくマシュー・ボーが編集した第2弾アンソロジー『ローン・レンジャーとトント：フロンティア・ジャスティス』を刊行した。このアンソロジーには、スパー賞受賞者のトロイ・D・スミスとジョニー・ボッグスのほか、マシュー・ボー、フランク・シルディナー、チャック・ディクソン、ジョー・ジェンタイル、リチャード・ディーン・スター、ティム・ラシウタ、ビル・クライダー、ウィン・スコット・エッカート、トム・ブラノンらの作品が収録されている。トロイ・D・スミスの短編「湖の精霊」は、ウェスタン・フィクショニアーズのピースメーカー賞で最優秀西部短編小説賞を受賞した。
1993年、ペレニアル社はシャーマン・アレクシーによる連作短編集『ローン・レンジャーとトントの天国での決闘』を出版した。タイトルとは裏腹に、これらの物語はローン・レンジャーの公式翻案ではなく、登場人物に焦点を当てたものでもない。むしろ、ローン・レンジャーとトントは、それぞれ白人とネイティブ・アメリカンのアイデンティティの象徴であり、その他様々な文化的要素が盛り込まれている。
1938年、キング・フィーチャーズ・シンジケートはローン・レンジャーを題材にしたコミック・ストリップを連載開始した。当初はフラン・ストライカー自身が脚本を担当していた。しかし、制作に時間がかかりすぎたため、ストライカーは連載を離れ、ボブ・グリーンに引き継がれ、その後ポール・S・ニューマンらが引き継いだ。[ 46 ]当初はエド・クレッシーが作画を担当していた。1939年にはチャールズ・フランダースが作画を担当し、連載終了の1971年まで担当した。[ 47 ]
1981年、ニューヨーク・タイムズ・シンジケートは、キャリー・ベイツが脚本、ラス・ヒースが作画を担当した2作目のローン・レンジャーの連載を開始した。[ 48 ]これは1984年まで連載された。1993年、ピュア・イマジネーション・パブリッシングは2つのストーリーラインをまとめてコミックブックにした。
Western Publishingは、出版パートナーであるDell Comicsと共に、当初はDellの「Large Feature Comics」（1939～1941年）4号とDellの「Four Color Comics」（1945～1947年）7号に、独立した「ローン・レンジャー」ストーリーを掲載した。（「ローン・レンジャー」ストーリーは、Ace Comics、March of Comics、Future Comics、King Comics、Magic Comicsといったアンソロジータイプのコミック誌の様々な号にも掲載された。[ 49 ]
1948年、デル社は「ローン・レンジャー」のコミックブック誌を創刊し、第1号から始まり、145号まで刊行されました。このシリーズは当初、新聞連載漫画の再録で構成されていました（デイビッド・マッケイ・パブリケーションズやデル社から出版された同キャラクターの過去のコミックブック版も同様でした）。しかし、第38号（1951年8月）からは、作家ポール・S・ニューマンとアーティストのトム・ギルによる新しいストーリーが始まりました。第7号（1949年1月）には早くもオリジナルコンテンツが掲載されていましたが、これらはローン・レンジャーとは関係のない埋め合わせのストーリーでした。ニューマンとギルは、最終号である第145号（1962年7月）までこのシリーズを制作しました。[ 49 ] [ 50 ]
トントは1951年にスピンオフ作品のタイトルを獲得し、31号まで続いた。当時、ローン・レンジャーの人気は非常に高く、彼の愛馬シルバーでさえコミックブック『ローン・レンジャーの有名な馬ハイヨー・シルバー』が1952年に始まり、34号まで続いた。作家のゲイロード・デュボワは、シルバーを独自のヒーローとして描き、発展させた。さらに、デル社はローン・レンジャーの大型年鑑を3冊出版したほか、1956年の劇場版映画のコミック化も行った。
デルのシリーズは1962年に終了した。同年後半、ウェスタン・パブリッシングはデル・コミックスとの出版提携を解消し、独自のコミックブック・インプリントであるゴールド・キー・コミックスを立ち上げた。この新しいインプリントは1964年に独自のローン・レンジャー誌を創刊した。 [ 49 ]当初はデル版からの再録だったが、オリジナルコンテンツは1975年の第22号まで始まらず、雑誌自体は1977年の第28号で廃刊となった。[ 51 ]さらに同年、ABはヘメッツ・ジャーナル誌にスウェーデン版ローン・レンジャーの3部作を掲載した。
1994年、Topps Comicsは、ジョー・R・ランスデールが脚本を、ティモシー・トルーマンが作画を担当した全4話のミニシリーズ『ローン・レンジャーとトント』を制作した。[ 52 ]このシリーズの大きな変更点の1つは、トントのキャラクター設定で、非常に機知に富み、率直で皮肉屋なキャラクターとして描かれ、激しい口論の最中にローン・レンジャーを殴ることさえ厭わず、過去のポップカルチャーでの描写について「もちろん、みんな知ってるよ。もしかしたら、話すときは、10セント小説で俺について書かれているように、『俺トント』って言うべきかもしれないな。君もそう思うだろう？」とコメントしている。[ 53 ]
ダイナマイト・エンターテインメントからブレット・マシューズとセルジオ・カリエロによる新しいローン・レンジャー・シリーズの第1号が2006年9月6日に発売された。当初は6号のミニシリーズとして始まったが、その成功により、同じチームによる継続シリーズとなった。2006年9月15日、ダイナマイト・エンターテインメントは『ローン・レンジャー』第1号の初版が完売したと発表した。第1号の第2版が発表されたが、これは同社にとって初めてのことだった。[ 54 ]このシリーズは2007年にアイズナー賞の最優秀新シリーズにノミネートされた。トゥルー・ウェスト誌は、2009年のベスト・オブ・ザ・ウェスト・ソース・ブックでこの出版物を「年間最優秀西部コミック」に選出した。そして2010年、ダイナマイトは「ローン・レンジャー、ゾロの死の復讐をする」を発売した。
ダイナマイト社から出版されたこのシリーズの第2巻は2012年1月に発売された。アンディ・パークスが脚本を、エステベ・ポルスが作画を担当し、全25号で最終号は2014年6月に発売された。[ 55 ]
現在連載中のシリーズとは別に、ダイナマイト社はローン・レンジャーを主人公としたミニシリーズをいくつかリリースしている。例えば、 2008年の『ローン・レンジャーとトント』（全4話、脚本：ブレット・マシューズ、作画：ジョン・エイブラムス、作画：マリオ・ゲバラ）、 2012年に出版されたチャック・ディクソンとスティーブ・ポルズによる全5話の『スネーク・オブ・アイアン』、2014年に出版されたジャスティン・グレイとレイ・ビジェガスによる全4話の『ヴィンディケイテッド』などである。
2016年、ローン・レンジャーはグリーン・ホーネットとチームを組み、マイケル・ウスランが脚本、ジョバンニ・ティンパノが作画を担当した全5話のミニシリーズが制作された。[ 56 ] [ 57 ]
ダイナマイト社の「ローン・レンジャー」第3巻は、マーク・ラッセルが脚本を、ボブ・Qが作画を担当し、2018年10月に発売され、全5号が刊行された。[ 58 ]
ダイナマイト・エンターテインメントから出版されたもので、以下のものが含まれます。
1937年、トロージャン・パブリッシング社からフラン・ストライカーが執筆した物語を掲載した『ローン・レンジャー・マガジン』（パルプ誌）が8号発行された。 [ 59 ]このシリーズは最近、アドベンチャー・ハウス・パブリッシング社からファクシミリ版として再版された。[ 60 ] [ 61 ]
1930年代後半、ロイ・メレディスは、ローン・レンジャーを題材にした最初のアニメーション映画を制作した。これはパセグラム社制作の無声映画で、字幕が挿入されていた。16mmフィルムで公開され、家庭や図書館向けに販売された。図書館では、子供向けに上映する長編映画の前座として、こうしたアニメーションがよく使われていた。
映画では、ローン・レンジャーとトントが牛泥棒の一団を捕らえ、牧場主の命を救う。[ 62 ]
コナミは1991年に北米でニンテンドーエンターテインメントシステム向けに『ローン・レンジャー』のビデオゲーム版を発売した。本作は、横スクロール、俯瞰、一人称視点の3つの異なる視点を特徴とするアクションアドベンチャーゲームである。ゲームのストーリーは1981年の映画『ローン・レンジャーの伝説』を大まかに踏襲しており、最終目標はローン・レンジャーの宿敵である「ブッチ」・キャベンディッシュに誘拐されたアメリカ合衆国大統領を救出することである。
『ローン・レンジャー』は、2013年の発売時にディズニーインフィニティに独自のプレイセットモードとして追加された。
ローン・レンジャーの番組では、ローン・レンジャー・シックスシューター・リングやローン・レンジャー・デピュティ・バッジなど、多くのラジオ特典が提供されました。銀の弾丸をモチーフにしたものもありました。あるリングには、タバコライターに使われるような火打ち石とストライキングホイールが付いた、彼の六連銃のミニチュアが上部に付いており、ミニチュアピストルを扇ぐと火花が飛び散るようになっていました。第二次世界大戦中、特典は時代に合わせて変更されました。1942年には、番組はキックス・ブラックアウト・キットを提供しました。
19世紀の英雄にしては、時代錯誤な景品もあった。1947年には、コレクターの間ではローン・レンジャー・アトム・ボム・リングとしても知られるキックス・アトム・ボム・リングが景品として提供された。[ 63 ]このリングは小型のシンチレーションスコープで、実際に少量のポロニウム210が含まれており、アルファ粒子を放出してリングの外側の硫化亜鉛部分にシンチレーションを発生させた。しかし、尾翼部分を取り外すと、「爆弾」本体は銀の弾丸のように見えた。
スポンサーは、朝食用シリアル製品であるチェリオス、ウィーティーズ、キックスで知られるゼネラル・ミルズ社でした。1947年、チェリオスは、箱の前面にローン・レンジャーの肖像が描かれたフロンティア・タウンのシリアルボックスを発売しました。箱の裏面には、切り取って使えるフロンティア・タウンの建物が描かれたバージョンもありました。また、10セントと箱の蓋を送ると、町の地図の4つのセクションをそれぞれ入手できました。これらと9種類の箱を揃えることで、段ボール製のフロンティア・タウンが完成しました。
ラジオシリーズに関連して提供された特典の他に、長年にわたってローン・レンジャーの市販玩具が数多く発売されてきた。最も成功したものの1つは、 1973年にガブリエル・トイズから発売された10インチのアクションフィギュアとアクセサリーのシリーズである。ボードゲームはパーカー・ブラザーズから発売され、1938年に『ローン・レンジャー・ゲーム』[ 64 ]、1956年に『ニュー・ローン・レンジャー・ゲーム』[ 65 ]が発売された。
1939年のルーニー・テューンズ『孤独な見知らぬ人』と『ポーキー』では、ボブ・クランペットが監督を務め、覆面男が困っている駅馬車の御者ポーキー・ピッグを助けに来る。[ 66 ]
1940年、ヒュー・ハーマンはMGMカートゥーンズのために『ローン・レンジャー』のパロディ作品『ザ・ロンサム・ストレンジャー』を制作した。[ 67 ]
ジェイ・シルバーヒールズは、ジョニー・カーソン司会の「ザ・トゥナイト・ショー」にトント役で出演し、カーソンがトントを面接するというコメディスケッチに登場した。このスケッチの音声部分は、1974年にカサブランカ・レコードからリリースされたLP『Here's Johnny: Magic Moments from the Tonight Show』に収録されている。
クレイトン・ムーアとシルバーヒールズは、広告マン兼風刺作家のスタン・フリーバーグが制作したジェノズ・ピザロールのコマーシャルで、ローン・レンジャーとトント役として出演した。このコマーシャルは、当時放送されていたラーク・シガレットのコマーシャルをパロディ化したもので、ラーク・シガレットのコマーシャルにもウィリアム・テルの序曲のテーマ曲が使用されていた。
コメディアンのレニー・ブルースが録音したネタが、 1971年にジョン・マグナソン・アソシエイツが制作したアニメーション映画『サンキュー・マスクマン』の原作となった。これは大人向けのユーモアネタで、レンジャーとトントの間に同性愛関係があることをコミカルに示唆するものだった。
1971年のフィンランドの西部劇コメディ映画『絞首刑にされなかった男』 （Hirttämättömät ）では、『ローン・レンジャー』のパロディ版である『ロンリー・ライダー』と『トント』が主要キャラクターとして登場する。彼らはヴェサ＝マッティ・ロイリとシモ・サルミネンによって演じられた。
トップレンジャーは、ディズニーが制作したパロディで、ミッキーマウス（トップレンジャー）とグーフィー（トントローン）が主演し、ストーリーとイラストはマルコ・ジェルヴァシオが担当し、イタリアのコミックブック『トポリーノ』第3005号（2013年7月2日）に掲載された。[ 68 ]
『スーパーマリオブラザーズ・スーパーショー』のエピソード「プロヴォローネ・レンジャー」では、マリオがマスクをかぶって、素早い相棒プロントと共に無法者と戦う。助けた相手が感謝する前に去ってしまうローン・レンジャーの癖をパロディ化したこのエピソードは、マリオがパスタのご褒美を受け取りに戻ってくるところで終わる。
『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』の2部構成のエピソード「ワイルド・ウェスト・レンジャーズ」では、ピンクレンジャーのキンバリー・ハート（エイミー・ジョー・ジョンソン）が時間を遡って西部開拓時代にタイムスリップし、そこで仲間のパワーレンジャーや番組の他のキャラクターのそっくりな先祖たちに出会う。キンバリーの恋人トミー・オリバーのマスクなしのそっくりさんであるホワイト・レンジャー（ジェイソン・デビッド・フランク）と呼ばれるヒーローが、危険が迫るたびに何度も救出に駆けつける。
1987年に放送された『ナイトコート』シーズン5のエピソード「あの潰れた男は誰だ」では、かつてローン・レンジャーのようなキャラクター、レッド・レンジャーを演じていた老俳優が、レッド・レンジャーを題材にした新作映画の公開を目指す映画会社から、コスチュームを着て公の場に姿を現すことを阻止するよう訴えられるという内容だった。
『リトルフット6：サウルス・ロックの秘密』 （1998年）は、 『リトルフット』シリーズの6作目となる映画で、リトルフットのおじいさんが子供たちに「孤独な恐竜」の伝説を語り聞かせます。それは、かつて存在した中で最も凶暴なシャープトゥースからグレートバレーを守った伝説のロングネック恐竜のことです。
ベジテイルズには、旧約聖書「出エジプト記」からモーセがヘブライ人をエジプトから導き出した物語を再構成したエピソードがあり、「リトル・ジョーのバラード」の続編であり、「ローン・レンジャー」のパロディである「モーと大脱出」というエピソードでは、ラリー・ザ・キュウリがローン・レンジャーのパロディである孤独な見知らぬ人として登場し、このエピソードにおける聖書のモーセに相当する存在です。
ミュージシャンのフランク・ザッパは、時折、自身の曲の中でローン・レンジャーに短い言及を盛り込んでおり、通常は「ハイヨー、シルバー！」と叫ぶ。この習慣は、1980年代にバンドメンバーのアイク・ウィリスがステージ上で冗談を言ったことがきっかけで始まった。[ 69 ]
ジョージ・W・トレンドルは、その設立当初から、自身の会社であるローン・レンジャー社を通じて、ローン・レンジャーおよびローン・レンジャーに関連するキャラクターの法的権利を所有していた。トレンドルは1954年にローン・レンジャー社を石油王で映画プロデューサーのジャック・ラザー に300万ドル（2024年換算で2772万ドル）で売却した。ラザーが1984年に亡くなった後、彼の未亡人ボニータ・グランビルは1985年にラザー・プロダクションズの資産をサウスブルック・インターナショナル・テレビジョン社に1000万ドル（2024年換算で2469万ドル）で売却した。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]ブロードウェイ・ビデオは1988年に権利を取得した。クラシック・メディアは2000年に権利を取得した。ドリームワークス・アニメーションは2012年にクラシック・メディアを買収し、部門名をドリームワークス・クラシックスに変更した。[ 73 ]これは後に2016年にNBCUniversalによって38億ドル（2024年換算で48億5400万ドル）で買収されました。現在、そのUniversal Pictures部門がローン・レンジャーの権利を保有しています。[ 74 ]
このキャラクターは、もともとテキサス・レンジャーのキャプテン、ジョン・R・ヒューズに触発されたと考えられており、1915年にゼイン・グレイの著書『ローン・スター・レンジャー』は彼に捧げられた。 [ 75 ]ジョン・R・ヒューズは1855年2月11日、イリノイ州ヘンリー郡で生まれた。14歳の時、インディアン準州に入り、チョクトー族、オセージ族、コマンチ族の間で暮らした。[ 76 ] 1886年、31歳のヒューズは、自分と隣人の馬を盗んだ数人の男を殺害し、数ヶ月間、殺さなかった男たちを追跡した。これが彼が賞金稼ぎのような活動に積極的に参加した最初の例となった。それから間もなく、1887年にヒューズはテキサス・レンジャーのアイラ・アテンが逃亡中の殺人犯を追跡し殺害するのを手伝った。 1か月後、彼はテキサス・レンジャーに入隊するよう説得され、テキサス南西部の国境沿いで勤務し、38歳でフロンティア大隊D中隊の隊長となった。彼はレンジャーとして28年間勤務した後、1915年に退役した。彼は死期が迫っており、1947年6月3日に92歳で自ら命を絶ち、テキサス州オースティンに埋葬された。[ 77 ] ジョン・ヒューズは実際にテキサス・レンジャーとして勤務し、他の候補と異なり実際にテキサスに住んでいたため、多くの人が彼をローン・レンジャーと結びつけることができた。彼はしばらくの間、共に暮らしたネイティブ・アメリカンの部族の言語を習得しており、犯罪者を追跡するために慣れた地域を旅する際に、より有能なレンジャーとなり、他のネイティブ・アメリカンとコミュニケーションをとる能力も得た。彼はレンジャーとして28年間勤務し、一度も負傷することなく多くの犯罪者を捕らえ、殺害した。[ 78 ]
歴史家のアート・T・バートンは、2006年に出版したリーブスの伝記『ブラック・ガン、シルバー・スター』の中で、ミシシッピ川以西で最初の黒人副保安官であるバス・リーブスが、リーブスの歴史的なインスピレーションの源の一つだった可能性を示唆している。[ 79 ]南北戦争中に奴隷制から逃れたバス・リーブスは、戦争の残りの期間をインディアン準州（後のオクラホマ州）で過ごした。[ 80 ]南北戦争後、リーブスはインディアン準州の連邦保安官に任命され、その後32年間保安官として働いた。バートンは、リーブスの法執行官としての経歴は当時広く知られており、変装、ネイティブ・アメリカンのパートナー、白または灰色の馬に乗ること、銀の記念品を配ること、伝説的な射撃と乗馬のスキルを持つことなど、ローン・レンジャーとの類似点を挙げている。[ 81 ] [ 82 ]バートンの理論は、いくつかの理由で異論がある。リーブスはレンジャーではなかったし、テキサスに住んだこともなかった。[ 83 ] また、インディアンの領土で働く米国連邦保安官がインディアンの助手を雇い、支払いや貢物として銀貨を使うのは一般的な慣習だった。バスの理論の批判者は、パルプフィクションの作家がヒーローを仮面をつけた人物として描くのが一般的だったことも指摘している。[ 84 ] [ 85 ]結局、バートンは「リーブスがローン・レンジャーのインスピレーション源だったことを決定的に証明することはできない」が、「彼に最も近い実在の人物」であると述べている。[ 79 ]
初回放送は1月30日月曜日に予定されていたが、[WXYZ]の90分間の記念番組の一環として、1月31日火曜日に延期された。