ポール・ウィンチェル

ポール・ウィンチェル
1951年のウィンチェル
生まれる	ポール・ウィルチンスキー ( 1922-12-21 )1922年12月21日 ニューヨーク市、米国
死亡	2005年6月24日(2005-06-24)（享年82歳） カリフォルニア州ムーアパーク、米国
職業	腹話術師 コメディアン 俳優 人道的 発明家
活動年数	1938–1999
配偶者たち）	ドロシー・モヴィッツ ​ ​ （ 1944年生まれ 、 1960年離婚）  ニーナ・ラッセル ​ ​ （ 1961年結婚 、 1972年離婚）  ジーン・フリーマン ​ （ 1974年生まれ）
子供たち	エイプリル・ウィンチェルを含む3人
Webサイト	www.paulwinchell.com (アーカイブ)

ポール・ウィンチェル（本名 ウィルチンスキー、1922年12月21日 - 2005年6月24日）は、1950年代から1960年代にかけて活躍したアメリカの腹話術師、コメディアン、俳優、人道主義者、発明家である。1950年から1954年にかけて、彼はThe Paul Winchell Show の司会を務めた。この番組はNBCのゴールデンタイムにThe Speidel Show、What's My Name? という2つのタイトルでも放送された。1965年から1968年にかけて、ウィンチェルは子供向けテレビ番組Winchell-Mahoney Timeの司会を務めた。

彼は1950年代後半から1970年代半ばにかけて、『ペリー・メイスン』、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『マクミランと妻』、『ゆかいなブレディー家』、『ドナ・リード・ショー』などのテレビシリーズにゲスト出演し、 『ビバリーヒルズ青春白書』ではホーマー・ウィンチ役として出演した。アニメーションでは、ウィンチェルはティガー、ディック・ダスタードリー、ガーガメル、スクラビング・バブルスなどのキャラクター のオリジナル声優を務めた。

彼は医学の訓練も受けており、胸腔内に移植可能な機械式人工心臓を製作し特許を取得した最初の人物となった（1963年米国特許番号3097366）。 ^[1]ウィンチェルはテレビでの功績により ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与されている。

1922年12月21日、ニューヨーク市でソロモン・ウィルチンスキーとクララ・フックスの息子としてポール・ウィルチンスキーとして生まれた。父親は仕立て屋だった。祖父母はポーランドとオーストリア＝ハンガリー帝国からのユダヤ人移民だった。^{[2] [3] [4]}

6歳の時、ポリオに罹患し、足が萎縮した。12歳か13歳の時、腹話術キットを10セントで提供するという雑誌広告を見つけた。学校に戻ると、美術教師のジェロ・マゴンに腹話術師の人形を作ったら単位がもらえるか尋ねた。マゴンは快諾し、ウィンチェルはお礼に作った人形にジェリー・マホーニーと名付けた。^[5]ウィンチェルは再び雑誌を読み、そこからジョークを集めてコメディーのルーチンを組み立て、 1938年にメジャー・ボウズ・アマチュア・アワーに持ち込んで一等賞を受賞した。^[6]賞金にはメジャー・ボウズ・レビューとのツアー出演のオファーがあり、様々な劇場で演奏した。バンドリーダーのテッド・ウィームズがツアー中に若きウィンチェルを見かけ、ウィンチェルを訪ねて雇用の申し出をした。ウィンチェルはそれを受け入れ、14歳でプロになった。^{[5] [7] [8]}

ウィンチェルの腹話術人形の中で最も有名なのは、ジェリー・マホーニーとナックルヘッド・スミフである。マホーニーはシカゴを拠点とする人形製作者フランク・マーシャルによって彫られた。その後、ウィンチェルは商業的な複製サービスでジェリーの頭のバスウッドの複製を製作させた。そのうちの 1 つが、ウィンチェルのテレビ出演中に主に見られる改良版のジェリー・マホーニーとなった。テレビ版のジェリーとナックルヘッドには、俳優が人形の袖に手を滑り込ませるというウィンチェルの革新的な手法も取り入れられており、お互いに「会話」しながら手でジェスチャーをしているような視覚効果を生み出していた。彼は他の 2 つの複製を改造してナックルヘッド・スミフを作成した。マーシャルのオリジナルのジェリー・マホーニーとナックルヘッド・スミフの 1 つの複製は、スミソニアン協会に保管されている。他の 2 つの人形は、奇術師デビッド・カッパーフィールドのコレクションにある。^[要出典]

ウィンチェルが腹話術師として初めて出演したのは、1943年のラジオ番組、ジェリー・マホーニーの番組だった。しかし、この番組はエドガー・バーゲンの影に隠れて短命に終わった。ウィンチェルはハンプティ・ダンプティに似たキャラクター、オズワルドも作った。この効果は、オズワルドの顎に目と鼻を描き、顔の残りの部分を「体」で覆い、最後にカメラの画像を電子的に上下逆さまにすることで実現した。1961年、バーウィン・ノベルティーズは、オズワルドの体、目と鼻を描くための独創的な鉛筆、自動的に反射を上下逆さまにする「魔法の鏡」を含む、このキャラクターの家庭用バージョンを発表した。^[要出典]

1948年、ウィンチェルとジョセフ・ダニンガーはNBCのフロアショーに出演した。キネスコープで録画され、シカゴのWNBQ-TVで再放送されたこの番組は、中部標準時の木曜日午後8時30分から9時までで、同局初の週中番組となった。^[9]

1950年代、ウィンチェルはNBCテレビで、後にシンジケーションで、子供向け番組（ポール・ウィンチェルとジェリー・マホニーのショー）^{[10]と大人向け番組の司会を務めた。}トゥーツィー・ロールがスポンサーのNBCの土曜朝の番組は、クラブハウスをモチーフにしており、ウィンチェルと長年のバンドリーダーでオンエアの相棒でもあるミルトン・デラグが共作したテーマソングが使われていた。テーマソングのタイトルは「HOORAY, HOORAH」で、秘密のパスワードは「SCOTTY WOTTY DOO DOO」だった。エンディングソングの「Friends, Friends, Friends」は、観客の子供たちによって歌われた。1956年10月、ウィンチェルはABCに移籍し、 1シーズン、木曜夜の「Circus Time」の司会を務めた後、日曜午後のウィンチェル・マホニーに戻った。^[11] 1959年後半のあるエピソードでは、三ばか大将が共同長編映画『ストップ、ルック、アンド・ラフ』の宣伝のために番組に出演した。ウィンチェルは『ナニーと教授』（シーズン2、エピソード13）に「意地悪な老人」（事故で妻を亡くした後、隠遁生活を送っていた人形遣い）として登場した。1996年、ウィンチェルは人形製作者のティム・セルバーグと契約し、ウィンチェルが「ディズニー風」と評したジェリー・マホニーのより現代版を製作した。ウィンチェルはこの新しい人形バージョンを使ってマイケル・アイズナーに新しいテレビシリーズのアイディアを売り込んだ。2009年、ウィンチェルはブライアン・W・サイモン監督のコメディドキュメンタリー『アイム・ノー・ダミー』に出演した。^{[12] [13]}

1968年以降のウィンチェルのキャリアには、テレビアニメシリーズでの様々な声優の役が含まれている。ハンナ・バーベラでは、複数のシリーズ（『ワッキー・レース』 、『空飛ぶダスタードリーとマットリー』など）でディック・ダスタードリー役、 『ワッキー・レース』、『ペネロペの危機』ではクライドとソフティ役、 『バナナ・スプリット・アドベンチャー・アワー』ではフリーグル役、『スマーフ』ではガーガメル役を演じた。

彼はまた、1971年に『助けて! ヘア・ベア・バンチ!』のブビ・ベア役、 『ウィーリー・アンド・ザ・チョッパー・バンチ』のレヴス役、『ロボニック・ストゥージズ』のモー役、『CBベアーズ』のシェイク役も担当した。1973年にはHBショー『グーバー・アンド・ザ・ゴースト・チェイサーズ』でグーバー・ザ・ドッグ役を担当し、 『香港プーイ』のエピソードでは雨を降らせる悪役としてゲスト出演した。ディズニーでは、ディズニーのくまのプーさんの小特集でティガーの声を担当し、 『くまのプーさん』と『ティガー・トゥー』での演技でグラミー賞を受賞した。^[4]

テレビシリーズ『くまのプーさん』から始まり、彼は現在のプーさんの声優であるジム・カミングスと交代でティガー役を務めた。ウィンチェルがティガー役を演じたのは、1999年にウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのアトラクション『くまのプーさん: バレンタイン・フォー・ユー』と『くまのプーさんの大冒険』が最後である。その後、 ジム・カミングスが1999年の『プーさんとうた』からティガー役を永久に引き継いだ（ただし、以前のプーさんのアニメからウィンチェルの声の一部は含まれている）。その他のディズニーの役としては、『おしゃれキャット』のシャム猫のシュンゴン役や、 『きつねと猟犬』のキツツキのブーマー役がある。また、テレビシリーズ『ディズニーの冒険 ガミベアーズ』のシーズン1から5では、オリジナルのズミガミの声も担当した。1990年の最終シーズンはジム・カミングスが引き継いだ。

ウィンチェルは、1973年のテレビアニメスペシャル『ドクター・スース 迷子の冒険』の「グリーン・エッグス・アンド・ハム」でサム・アイ・アムとサムが悩ます無名のキャラクターの声を担当した。また、『おかしなカップル』ではフリーバッグ役、 『ピンク・パンサー』のスピンオフ『ミスタージョー』ではサメハンターの恐れを知らぬフレディ役を演じたほか、『ブルー・レーサー』シリーズのワンショットキャラクターも多数演じた。コマーシャルでは、同名のファストフードチェーンのバーガーシェフ、ダウ・ケミカルのスクラビング・バブルス、トゥーシーロールポップスのミスター・アウルの声を担当した。^{[14] [15]}

1981年から1989年まで、ウィンチェルは『スマーフ』やいくつかのスマーフのテレビ映画でガーガメルの声を担当した。1980年代には、ハンナ・バーベラ社から『ヨギの宝探し』（HBのキャラクター全員が登場する力作）と『ウェイク・ラトル・アンド・ロール』（ワッキー・レースのスピンオフ）でディック・ダスタードリー役を再演するよう依頼された。また、アニメ映画『ヨギ・ベアとスプルース・グースの魔法飛行』では、以前『ラフ・ア・リンピック』でジョン・スティーブンソンが声を担当していたドレッド・バロンの声を担当した。

ウィンチェル（ジェリー・マホーニーとよく一緒に出演）は、1956年に『What's My Line?』に頻繁にゲスト出演した。（ウィンチェルがパネリストを務めた4月29日のエピソードでは、謎のゲストはエドガー・バーゲンだった。バーゲンの正体が明らかになると、ジェリー・マホーニーとモーティマー・スナードが会話を続けた。）^[16]その他の出演作品には、『The Polly Bergen Show』、 『 The Virginian』、『The Lucy Show』、『Perry Mason』、『The Donna Reed Show』、『Dan Raven』 、『 The Brady Bunch 』、 『The Beverly Hillbillies』のホーマー・ウィンチ役、 『The Dick Van Dyke Show』のクロード・ウィルバー役などがある。1960年には、 Three Stoogesの短編映画集（Stop!、Look and Laugh ）を含む映画に出演したほか、ジェリー・ルイスの映画『Which Way to the Front?』にも出演した。^[要出典]

ウィンチェルは1963年にNBCのゲーム番組『Your First Impression』に本人役で出演した。1960年代後半には『ローワン・アンド・マーティンズ・ラフイン』のスケッチに、演技の最中に年老いた人形が心臓発作で死亡するという不運に見舞われるフランス人腹話術師ラッキー・ピエール役で出演した。 『ラブ・アメリカン・スタイル』では、腹話術師仲間のシャリ・ルイスとともに、待合室にいる2人の内気な人が人形を通して自己紹介するというスケッチに出演した。^[要出典]

ウィンチェルの最も成功したテレビ番組は、妻で女優のニーナ・ラッセルが脚本を書いた子供向け番組「ウィンチェル・マホニー・タイム」（1965年 - 1968年）だった。 ^[10]ウィンチェルは、ナックルヘッド・スミフの父、ボーンヘッド・スミフなど、いくつかのキャラクターを演じた。また、マホニーとスミフの友人で大人のアドバイザーとして自分自身も演じた。また、顎に目と鼻を描き、小さな衣装で顔を覆い、カメラの画像を反転させることで、「ミスター・グッディ・グッド」というシュールなキャラクターを作り出した。その結果、ピンヘッドのキャラクターは、非常に大きな口と非常に動きやすい頭を持っているように見えた。ウィンチェルは顎を前後に動かすことでこの錯覚を作り出した。この番組は、メトロメディアが所有していたロサンゼルスのKTTVで制作された。^[要出典]

ウィンチェルは「1970年にメトロメディアと交渉し、番組の305のカラーセグメントをシンジケート化」したが、何の成果もなかった。最終的に「ウィンチェルはテープを10万ドルで完全に購入すると申し出た。メトロメディアは最後通告で応じた...シンジケート化計画に同意しなければテープは破棄される」。ウィンチェルが同意しなかったため、メトロメディアは脅迫を実行し、テープは消去され破棄された。ウィンチェルはメトロメディアを訴え、1986年に陪審は「テープの価値として380万ドル、メトロメディアに対する懲罰的損害賠償として1400万ドル」をウィンチェルに与えた。^{[17]メトロメディアは}最高裁判所まで上訴したが、敗訴した。^{[18] [19]}

ウィンチェルが人形を使って定期的にテレビに出演した最後の番組は、 1969年のテレビシーズン中にNBCで土曜の朝に放送された、大人の有名人のゲーム番組「ハリウッド・スクエア」の子供向けバージョンである「ストーリーブック・スクエア」と、 1972年9月から1973年9月までNBCで土曜の朝に放送された別の子供向けテレビゲーム番組「ランアラウンド」だった。[^要出典]

ウィンチェルはコロンビア大学の医学部進学課程の学生だった。1974年にロサンゼルスの鍼灸研究大学を卒業し、鍼灸師になった。また、ハリウッドのギブス研究所で医療催眠術師としても働いていた。 ^[1]生涯で30件以上の特許を取得した。^[20]ヘンリー・ハイムリック博士（ハイムリック法の発明者）の協力を得て人工心臓を発明し、この種の装置に関する初期の米国特許を保有していた。ユタ大学医学部も同時期に同様の装置を開発したが、特許を取得しようとしたときにウィンチェルの特許が先行技術として引用された。最終的に、ウィンチェルは心臓の特許を大学に寄贈した。^[21]

ロバート・ジャービックがジャービック7の開発にウィンチェルの設計をどの程度取り入れたかについては議論がある。ハイムリック博士は「私は心臓を見て、特許を見て、文字を見ました。ウィンチェルの心臓とジャービックの心臓で使用されている基本原理はまったく同じです」と述べた。^[22] ジャービックは、1982年にバーニー・クラークに初めて移植された彼の装置にウィンチェルの設計要素が組み込まれていないことを否定した。^{[1] [23] [24]}

ウィンチェルは、白血病協会（現在は白血病・リンパ腫協会として知られている）やアメリカ赤十字のプロジェクトに携わりながら、さらに多くの医療特許を取得しました。彼が発明し特許を取得したその他の装置には、使い捨てカミソリ、血漿解凍装置、無炎ライター、外から線が見えないガーターベルト、先端を引き込める万年筆、電池で加熱する手袋などがあります。 ^[1]

1980年代、アフリカの飢餓を懸念したウィンチェルは、部族の村や小さなコミュニティでティラピアを養殖する方法を考案した。この魚は汽水域で繁殖するため、サハラ以南のアフリカに特に適している。ウィンチェルは、俳優のリチャード・ドレイファスやエド・アズナー、ハイムリック博士など、他の有名人数名とともに議会委員会に出席した。委員会は、飲用には適さない水に井戸を掘る必要があるため、アフリカでのティラピア養殖プロジェクトのパイロットプログラムへの資金提供を拒否した。 ^[4]

ウィンチェルには3人の子供がいる。息子のステイシー・ポール・ウィンチェル、ドロシー・「ドッティ」・モヴィッツとの最初の結婚で生まれた娘のステファニー、そして女優ニーナ・ラッセルとの再婚で生まれた娘のエイプリル・ウィンチェル（現在はクララベル・カウの声を担当）で、現在はコメディアン兼声優として活躍している。3番目の妻はジーン・フリーマンだった。^[4]

ウィンチェルの自伝「ウィンチ（2004年）」は、それまで非公開だったウィンチェルの人生の詳細を多く暴露した。その中には、虐待を受けていた幼少期の話、長い鬱病歴、少なくとも一度の精神崩壊による短期間の施設入所などがある。^[25]この本は、ウィンチェルが母親からかなり長い間受けていたひどい扱いと、母親の死後数十年にわたって彼に悪影響を及ぼし続けた精神的な影響を明らかにした（クララ・ウィルチンスキーは1953年に58歳で亡くなり、ポールは30歳だった）。この自伝はウィンチェルと子供たちの間に大きな不和を引き起こし、娘のエイプリルは本の中で否定的に描かれた母親を公に擁護することになった。

ウィンチェルは『神2000：聖書のない宗教』（1982年）で、宗教は「人間の他のどんな発明」よりも人類に多くの混乱をもたらしたと書いた後、 2004年の著書『神を守る』で理神論の意見を表明した。^[26]

ウィンチェルは2005年6月24日、カリフォルニア州ムーアパークの自宅で睡眠中に老衰で82歳で亡くなった。

ウィンチェルの遺族には妻、子供、3人の孫がいた。遺体は火葬され、遺灰は自宅敷地内に撒かれた。^[27]

ウィンチェルは子供たちと疎遠になっていたため、子供たちは彼の死をすぐには知らされなかった。それを知ったエイプリルは、自身のウェブサイトに次のような記事を投稿した。

数分前に電話がかかってきて、父が昨日亡くなったと知らされました。父に近い、少なくとも私より近い人物が、ニュースで知らせるのではなく、自ら私に知らせることに決めました。そのことに感謝しています。どうやら、私や父の他の子供たちには知らせないという決定が下されたようです。父は非常に悩みを抱えた不幸な人でした。もしこの場所の後に別の場所があるとしたら、父が地上で逃した平穏を今手に入れていることを私は願っています。^[28]

ウィンチェルは当時、声とエネルギーがティガー役には年を取りすぎているとスタジオに断られたため（この映画の制作当時、ウィンチェルは75歳だった）、ジム・カミングスが『ティガー・ムービー』（2000年）からフルタイムでティガー役を引き受けた。トム・ケニーとピーター・ウッドワードがディック・ダスタードリー役を引き受け、ハンク・アザリア、レイン・ウィルソン、マーク・アイアンズがガーガメル役を引き受けた。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ウィンチェルに関連するメディアがあります。

• マーク・エヴァニアーによる訃報
• IMDbのポール・ウィンチェル
• TCM 映画データベースのポール・ウィンチェル
• PaulWinchell.com ウェブサイト ( Wayback Machine ) (2003 年 12 月 12 日アーカイブ)
• Wayback Machineの Paul の ProtectGod.com ウェブサイト(アーカイブ インデックス)