ローン・レンジャー（連続ドラマ）

ローン・レンジャー
ローン・レンジャー第13章のポスター
監督	ウィリアム・ウィットニー とジョン・イングリッシュ
脚本	バリー・シップマン ジョージ・ワーシング イェーツ・ フランクリン・アドレオン ロナルド ・デイビッドソン ロイス・エビー
に基づく	フラン・ストライカーによるラジオ連続ドラマ『ローン・レンジャー』
制作：	ソル・C・シーゲル （アソシエイトプロデューサー）
主演	ローン・レンジャー 謎の男 シルバー — シルバー チーフ・ トント—チーフ・サンダークラウド
撮影	ウィリアム・ノーブルズ
編集者	ヘレン・ターナー エドワード・トッド
音楽：	アルベルト・コロンボ （音楽監督）
配布元	リパブリックプロダクション
リリース日	1938年2月12日（連載）[1] ( 1938-02-12 ) 1940年4月10日（特集）[1] ( 1940-04-10 )
実行時間	全15話（264分）（連続）[1] 69分（長編）[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	160,315ドル（マイナスコスト：168,117ドル）[1]または285,000ドル[2]
興行収入	115万ドル[2]

『ローン・レンジャー』は、1938年にアメリカのリパブリック・ピクチャーズが制作した ラジオ番組『ローン・レンジャー』に基づく連続映画である。これはリパブリックが制作した連続映画66作のうち9作目、4作目の西部劇（リパブリックの連続映画の3分の1は西部劇）であり、1938年に公開された最初の連続映画であった。翌年、続編の連続映画『ローン・レンジャー・ライズ・アゲイン』が公開された。連続映画の15章は、1940年に公開された映画『ハイヨー・シルバー』に凝縮された。 ^[3]

1865 年、南軍のマーク スミス大尉は、テキサスを征服し独裁者として統治するために脱走兵の一団を率いる。スミス大尉の最初の行動の 1 つとして、スミス大尉はテキサスの新しい財務長官、マーカス ジェフリーズ大佐を捕らえ、正体を偽る。ジェフリーズ大佐は、本物のジェフリーズ大佐を殺害した後、捕らえられた。テキサス レンジャーの一団が領土に入ると、スミスの部下の 1 人であるスニードが、スミスの「兵士」による待ち伏せ攻撃に彼らを先導する。レンジャーは、負傷した 1 人の生存者を除いて、全滅したようである。トントによって健康を取り戻した生存者は、虐殺の復讐を誓い、「ジェフリーズ大佐」とその部下を倒す。

レンジャーとして活動していないときは、スミスの支配に抵抗するテキサス人グループの 1 人として偽名で登場します。スミスは、手下を通して容疑者を抵抗勢力の 5 人に絞り込みました。この 5 人のうちの 1 人 (アレン キング、ボブ スチュアート、バート ロジャース、ディック フォレスト、ジム クラーク) が実際にレンジャーですが、それが誰であるかはトントと他の 4 人のテキサス人だけが知っています。彼らは一緒に、スミスの支配を終わらせようとする効果的なチームとして活動します。

主な出演者

• シルバーキング（続編ではシルバーチーフ[ ^4]）
• リン・ロバーツ、ジョーン・ブランチャード役、ジョージ・ブランチャードの娘
• スタンリー・アンドリュースがマーク・スミス役を演じる。南軍の元大尉で、殺害されたマーカス・ジェフリーズ大佐の名で州財務長官として働いていた。
• ジョージ・クリーブランド、ワシントンDCからの使者ジョージ・ブランチャード役
• ウィリアム・ファーナムは、地元の司祭であり、伝書鳩でメッセージを送るローン・レンジャーの仲間であるマッキム神父を演じる。

脇役

• サンダークラウド酋長はトントと呼ばれ、ネイティブアメリカンの言葉で「ワイルドワン」を意味する。
• ハル・タリアフェロは、ローン・レンジャーかもしれないスミスと戦うテキサス人ボブ・スチュアートを演じる。
• ハーマン・ブリックスは、ローン・レンジャーかもしれないスミスと戦うテキサス人バート・ロジャースを演じる。
• リー・パウエルは、ローン・レンジャーかもしれないスミスと戦うテキサス人アレン・キングを演じる。
• レーン・チャンドラーは、ローン・レンジャーかもしれないスミスと戦うテキサス人ディック・フォレストを演じる。
• ジョージ・レッツは、ローン・レンジャーかもしれないスミスと戦うテキサス人ジム・クラークを演じる。
• ジョン・マートンは「ケスター」役を演じ、スミスの手下の一人であり、南軍の脱走兵で元大尉である。
• サミー・マッキム（「サミー」役）
• トム・ロンドンは「フェルトン」役を演じ、スミスの手下の一人であり、南軍の元軍曹で脱走兵である。
• ラファエル・ベネット（ブラック・バート・タガート役）スミスの手下の一人
• マストン・ウィリアムズ（スミスの手下の一人、ジョー・スニード役）
• フランク・マクグリン・シニア、リンカーン大統領役（連続公開版ではシーンが削除され、映画版『ハイ・ヨー・シルバー』にのみ登場）

クレジットなし

• ローン・レンジャーの声を担当したビリー・ブレッチャー
• アール・グレイザーは「ハイヨー・シルバー！」と呼びかけるローン・レンジャーの声を担当。グレイザーは初期のラジオシリーズでローン・レンジャーの声を担当した。

ローン・レンジャーの連載と短縮版の公開権に関する契約が、リパブリック社とジョージ・W・トレンドル社の間で1937年6月に締結された。トレンドル社とローン・レンジャー社には18,750ドルに加え、最低390,000ドルを超えるレンタル料の10%が支払われた。^[5]

リパブリック社とトレンドル社の間には意見の相違があったが、契約ではリパブリック社が脚本と登場人物の権限を与えられていた。リパブリック社は、ローン・レンジャーが最終章で正体を明かし、ジョーン・ブランチャード（リン・ロバーツ）にアレン・キング（リー・パウエル）として正体を明かす予定だった。これに先立ち、ローン・レンジャーの声優が2人（主にビリー・ブレッチャーだが、ラジオ番組のアール・グレイザーが「ハイヨー・シルバー」という掛け声を担当^[6]）で、スタントマン（デイブ・シャープ）も2人いたことで混乱が生じていた。トレンドル社はリパブリック社の連続ドラマ化計画に反対した。しかし、契約ではリパブリック・ピクチャーズにキャラクターをどう扱うかという権利が与えられていたため、トレンドル社はそれを阻止できなかった。^[6]リパブリック社は脚色で悪名高く、その最悪な例はキャプテン・アメリカ（1944年）だった。^[7]正体が明かされる前に、観客にはローン・レンジャーの候補が何人か提示されていたが、最後まで生き残ったのは1人だけだった。同様のアプローチが『仮面の驚異』（1943年）でも採用されました。

ロバート・リビングストンが主役で、ほとんど素顔で登場したローン・レンジャーの第2シリーズが放送された後、ジョージ・トレンドルはリパブリックとの関係を解消し、その権利を別のスタジオに提供することにしました。トレンドルは、今後の公開を防ぐためにリパブリックの2つのシリーズのすべてのプリントを破棄するよう命じた後、シリーズで紹介されたレンジャーの起源の物語と、シリーズの音楽の権利を持ち去りました。これらは後に、キャラクターの冒険を描いたラジオやその他のメディアバージョンで使用されました。^[5]

ローン・レンジャーの予算は160,315ドルだったが、最終的な予算は168,117ドル（7,802ドル、4.9%の超過）となった。 1938年後半にディック・トレイシー・リターンズが公開されるまで、これはリパブリックの連続ドラマの中で最も費用がかかった作品だった。^[1]

撮影は1937年11月28日から12月31日の間に行われた。 [ ^{1 ] 19日間という制作期間は、} 1952年の『成層圏のゾンビ』まで、リパブリック連続ドラマとしては最短だった。この連続ドラマの制作番号は794である。^[1]

連続ドラマ『ローン・レンジャー』の屋外シーンの大半は、カリフォルニア州チャッツワースのアイバーソン・ムービー・ランチで撮影された。リパブリック社はスタジオ存続期間中、事実上すべての連続ドラマとB級西部劇のほとんどをここで撮影した。また、後のテレビシリーズ『ローン・レンジャー』でも、屋外シーンの多くをここで撮影している。連続ドラマの追加シーンはカリフォルニア州ローンパイン近郊のアラバマ・ヒルズで撮影され、この連続ドラマは、より広く視聴されているテレビ版とは全体的に著しく異なる見た目となっている。

『ローン・レンジャー』はユニバーサル社の『フラッシュ・ゴードン』 （1936年）以来最大の連続ドラマとなった。^[4]

リパブリックとの契約終了後、リー・パウエルは「映画界のローン・レンジャー」として小さなサーカス団と巡業した。これは成功しなかったが、脚本に謎めいた要素があったため、彼が実際にローン・レンジャーとして宣伝されたことはなかったのかもしれない。結局、著作権者から中止を強いられた。^{[4] [6]}

• ローン・レンジャー役のデヴィッド・シャープ
• ヤキマ・カナット
• ケン・クーパー
• デュークグリーン
• エディ・フアレギ
• ジョージ・マグリル
• ローレン・リーベ
• デューク・テイラー
• ビル・イリゴイエン
• ジョー・イリゴイエン

『ローン・レンジャー』の公式公開日は1938年2月12日だが、これは実際には第7章がフィルムエクスチェンジで公開された日である。^[1]

連続ドラマの映像を編集して作られた69分の長編映画版は、1940年4月10日に公開されました。これは、リパブリック社が連続ドラマから作った14本の長編映画のうちの1本でした。この映画の仮題は『レンジャーの帰還』でしたが、ハイヨーシルバーとして公開されました。^[1]

ローン・レンジャーはリパブリックとトレンドルの両社にとって大きな経済的成功となった。この連続ドラマはラジオ版への新たな関心も生み、さらに100局ほどの放送局がこの番組を放送した。キング・フィーチャーズは漫画まで出版した。^[5]

ハーモンとグラットの言葉を借りれば、この連続ドラマには「共和国の連続ドラマとして は明らかに異例の緻密な筋書き」がある。ほとんどの連続ドラマでは、登場人物や筋書きの要素がすべて第 1 章で紹介される。しかし、 『ローン レンジャー』では、連続ドラマの途中で新しい要素が加えられた。第 8 章では、無法者のジェフリーズが地方税を南軍の金で代用する。その後、この銀貨が筋書きの主な焦点の 1 つになる。第 10 章では、ジェフリーズがジョーンに結婚を強要しようとするという別の展開が起こり、これは健全な連続ドラマとしては珍しい筋書きの要素だった。^[6]

ローン・レンジャーは、爆発、暴走する駅馬車、高所からの落下など、このジャンルに標準的な要素を多く含んでいたが、平均的な西部劇と比較すると、プロットと実行の点で優れていた。^[6]

クラインによれば、『ローン・レンジャー』はおそらく西部劇の連続ドラマの中で最高の作品であり^[8]、「あらゆる音声連続ドラマのベスト10のリスト」に含まれるべきだという^[9]。

1. ハイヨーシルバー（30分17秒）
2. 雷鳴の地球（18分22秒）
3. 落とし穴（16分43秒）
4. 裏切りのエージェント(16 分 39 秒)
5. 蒸気の出る大釜（16分17秒）
6. レッドマンの勇気（16分28秒）
7. 災難の車輪(15 分 58 秒)
8. 致命的な宝物（16分54秒）
9. 失われた拍車（16分35秒）
10. 燃える怒り（16分33秒）
11. 銀の弾丸（16分18秒）
12. 脱出（16分22秒）
13. 致命的な突入（16分37秒） --要約章
14. 運命の使者(16 分 49 秒)
15. 最後のレンジャー（17分03秒）

_出典: ^{[1] [10]}

1. ハイヨー・シルバー：ローン・レンジャーは南軍の脱走兵に踏みにじられる。
2. 雷鳴の地球：ローン・レンジャーのジョーンとジョージ・ブランチャードは爆発によって引き起こされた土砂崩れに巻き込まれる。
3. 落とし穴:ローン・レンジャーは釘の付いた落とし穴に落ちる。
4. 裏切りのエージェント:ローン・レンジャーが意識を失うと、スミスの手下の一人が彼のマスクを外そうとする。これは「現代の連続ドラマの中で最も弱いクリフハンガーの一つ」であり、ローン・レンジャーが手で投げられた石で頭を打たれる。^[6]
5. 蒸気の大釜:ローン・レンジャーはスミスの恩知らずの手下タガートを救出中に、間欠泉の噴出に巻き込まれる。
6. レッドマンの勇気:殺人現場で銀の弾丸を発見したコマンチ族によって火あぶりにされたトントを救おうとしたローン・レンジャーは、シルバーから投げ出され、攻撃を受ける。
7. 災難の車輪:ローン・レンジャーとジョーンは火薬を満載した貨車に乗っているときに爆破される。
8. 致命的な宝物:ボブ・スチュアートとディック・フォレスト (両者ともローン・レンジャーの可能性がある) は、ケスターが大砲で井戸を攻撃したときに井戸に閉じ込められる。
9. 失われた拍車:ケスターはローン・レンジャーの拍車を 1 つもぎ取り、捕虜の 1 人の拍車がないことに気付きます。
10. 燃える怒り: ローン・レンジャーとトントは納屋の中に立てこもるが、納屋は火事になり倒壊する。
11. 銀の弾丸:ボブ・スチュアートは銃撃戦で重傷を負い、スミスの手下の一人に殺されそうになっている。
12. 脱出:ローン・レンジャー (ジョーンとジョージ・ブランチャードと共に) は駅馬車の手綱を制御できなくなり、崖から転落する。
13. 致命的な突進:ディック・フォレストが洞窟の棚からフェルトンにタックルし、二人とも下の床に落ちる。
14. 運命の使者:ローン・レンジャーは銃撃による陥没に巻き込まれる。

1. 雷鳴の地球: ローン・レンジャーは迫り来る群衆の暴走を銃撃で阻止する。
2. 落とし穴:ローン・レンジャーは岩棚の下に隠れる。ジョーンとジョージ・ブランチャードは馬車で土砂崩れを逃れる。
3. 裏切りのエージェント:ローン・レンジャーは罠の壁にしがみついて脱出します。
4. 蒸気の大釜:トントがローン・レンジャーを救出する。
5. レッドマンの勇気:シルバーは後ずさりしてタガートを間欠泉に突き落とし、ローン・レンジャーはシルバーの鞍を捕まえて自ら安全を確保した。
6. 災難の車輪: 通常の鉛弾が遺体から発見されたため、ダーククラウド長官は両方を解放します。
7. 致命的な宝物:馬のチームが逃げ出し、ジョーンとローン・レンジャーも連れ去られる。
8. 失われた拍車:ボブ・スチュアートとディック・フォレストはパイプを通って別の井戸まで這い、そこから脱出する。
9. フレイミング・フューリー:捕虜 4 人全員 (ボブ、バート・アレン、ディック) から拍車が 1 本ずつ失われています。
10. 銀の弾丸:両者とも穴に隠れ、馬に乗って逃げます。
11. 脱出:ボブ・スチュアートを脅迫する手下がローン・レンジャーに撃たれる。
12. 致命的な飛び込み:ローン・レンジャー、ジョーン、ジョージは飛び降りる。
13. 運命の使者:フェルトンは殺されるが、ディックは背中の怪我を負いながらも生き残る。
14. 最後のレンジャー:ローン・レンジャーは身を隠すが、ディック・フォレストは生き埋めにされる。

ウィキメディア・コモンズには、ローン・レンジャー (連続ドラマ)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにローン・レンジャー (連続ドラマ)に関する引用句があります。

• IMDbのローン・レンジャー
• AllMovieのローン・レンジャー
• TCM 映画データベースのローン・レンジャー
• インターネット アーカイブのローン レンジャー
• B-Westerns のローン・レンジャー連続ドラマ
• シリアル・スクワッドロンのローン・レンジャー連続ドラマ
• アイバーソン ムービー ランチ: 歴史、ビンテージ写真。