Llan(ウェールズ語の発音: [ɬan])とその変形(ブルトン語:lan、コーンウォール語:lann、ピクト語:lhan、アイルランド語とスコットランド・ゲール語:lann [1])は、ブリテン諸島とブルターニュのケルト地名、特にウェールズの地名によく見られる要素である。ウェールズ語では、(しばしば変化した)地元の聖人の名前や地形学的説明[2] がLlan形態素に続いて1つの単語を形成する。例えば、Llanfairはセント・メア(ウェールズ語で「メアリー」)教会の周りの教区または集落である。ゴイデリックの地名は-lannで終わる。
この言葉の様々な形は、イングランドの土地や芝生と遠い類似性があり、おそらく最初は特別に開墾され囲まれた土地の領域を指していた。[3] [4]後期古代では、キリスト教改宗者のコミュニティが占める神聖な土地に特に適用されるようになった。ウェールズの630以上の場所の名前の一部であり、ほぼすべてに地元の守護聖人と何らかのつながりがある。これらは通常、教区の創設者の聖人であり、[5]中世初期にウェールズを侵略した支配者の家族の親戚であった。[6]新しいランの創設者は、その場所に住み、1日に1回だけ食事をすることが義務付けられ、そのたびにパンと卵を少し食べ、水と牛乳だけを飲むことになっていた。これは日曜日を除いて40日間続き、その後、土地は永久に神聖なものとみなされた。[5]典型的なランは、防御柵を備えた円形または楕円形の堤防を採用または建設し、木造または石造の小屋で囲まれていました。[7]サクソン人の慣習とは異なり、これらの施設は地元の領主のための礼拝堂ではなく、最初は世俗のコミュニティから少し離れた、ほぼ別の部族のものでした。[8]しかし、時が経つにつれて、繁栄したコミュニティが一般の住民に禁じられた修道院か、地元の領主によって管理される完全に世俗的なコミュニティになることが一般的になりました。[9]
中世後期には、ランは教会管轄区域としても、またコモテや百の小区分としても、教区全体を表すようになりました。
ウェールズの地名
聖人にちなんで名付けられた場所
(タイトルがLlanで始まるすべてのページ)
- ラナエルハーン、セント・アエルハーン
- ラナファン・ファウル「グレート・ラナファン」、 聖アファン
- ラナファン・フェチャン「リトル・ラナファン」(現在は「ランフェチャン」と呼ばれることが多い)、聖アファン
- Llanafan y Trawsgoed (または、Llanafan、Ceredigion )、セント・アファン
- Llanallgo、Saint Galgo は、St Galgo's Churchを参照
- ラナーモン、グウィネズ、セント・ガーモン
- ラナーモン・ディフリン・ケイリオーグ、セント・ガーモン
- ラナーモン・マイニッド・マール、セント・ガーモン
- ラナルモン・イン・イアール、デンビーシャー、セント・ガーモン、またはオセールのセント・ゲルマヌス
- ランアルスニー、セント・アースニー
- リャナサ、聖アサフ
- ランバボ、サン・パボ
- Llanbadarn Fawr、ケレディジョン、セント・パダーン
- スランバダーン ファウル、ポーイスセント パダーン
- スランバダーン・フィニッド、セント・パダーン
- ランバダーン イ ガルグ、セント パダーン
- ランバドック、聖マドック「ランバドックの聖マドック教会」を参照
- ランバドリグ、聖パトリック
- ランベダー、ニューポート セント ピーター
- ランベドル、セントピーター
- ランベドル、クリックホーウェル・セント・ピーター
- ランベドル (ラドノーシャー)、セントピーター
- ランベドル・ディフリン・クウィッド、セント・ピーター
- ランベドルゴッホ、セントピーター
- ランベドログ、聖ペトロク
- ランベドル・イ・センニン、セント・ピーター
- ランベドル ポン ステファン、セント ピーター
- ランベウラン、サン・ペウラン
- ランベリス、サン・ペリス
- ランブレシアン、セント ブレディアン
- ランブリンメア、セントメアリー
- ランダング、セントタング
- ランデクウィン、セント・テクウィン
- ランデファログ ファッハ、ポーイス、セントメーログ
- ランデグベス、セント・テグヴェッド
- ランデイニオル、セントデイニオル
- ランデイニオレン、サンデイニオール
- ランデルフェル、サン・デルフェル
- ランドゥザント、アングルシー島、二人の聖人:聖マルセラスと聖マルチェリーナ
- ランドゥザント、カーマーゼンシャー、二人の聖人:聖デイビッドと聖テイロ
- ランデュー、セント・デイヴィッド
- ランデウィ ナント ホンドゥ (ランソニー)、セントデービッド
- ランデグファン聖テグファン
- ランデグラ、聖テグラ
- ランデグリー、セントテグラ
- ランデイロ、サン・テイロ
- ランデイロ・ファン・ サン・テイロ
- ランダニエル ファブ セントデイニエル ファブセント デイニエル教会、ランダニエル ファブを参照
- ランデウィ、セント・デイヴィッド
- ランデウィ・ブレフィ、聖デイヴィッド
- ランデウィア・クーム、セント・デイヴィッド
- ランデウィ・リデルチ、セントデイビッド
- ランデウィ・ヴェルフリー、セント・デイヴィッド
- ランデウィ・イストラデニー、セントデービッド
- ランドドゲド、聖ドゲド
- ランドーナ、セント・ドナ 「セント・ドナ教会、ランドーナ」を参照
- ランドゥワイウェ、セント・ドゥワイウェ
- ランディフナン、セントディフナン
- ランデティ、聖デテュ、聖テッタ
- ランディシリオ、聖ティシリオ
- Llandogo、ウェールズ語で Llaneuddogwy、St Euddogwy ( Oudoceus )
- ランドー、ランフェア、サン・ドショー/ドクドウィ
- ランドー、ペンアルス、サン・ドショー/ドクドウィ
- ランドリーロ、デンビーシャー、セント・トリロ
- ランドリーロ・イン・ロス、サン・トリロ
- ランドリニオ、聖トゥルニオ
- ランドゥドック、聖ドグマエル
- ランドゥドノ、セント・タドノ
- ランドゥログ、セント・トゥログ
- ランディビー、セント・ティビー
- ランディフェログ、セント・メーログ
- ランディファン、セント・ディファン
- ランディフリオグ、サン・ブリオック
- ランディフライドッグ、聖ティフライドッグ聖ティフライドッグ教会、ランディフライドッグを参照
- ランディガイ、聖テガイ
- ランディルノグ、セントティルノグ
- ランディシリオ、聖ティシリオ
- ランディシル、聖ティスル
- ランディスル、聖ティスル
- スランリュー、セント・エリー 「セント・エリー教会、スランリュー」を参照
- スランエルティッド、聖イルトゥッド
- ランエンドウィン、セントエンドウィン
- ランファクレス、聖マクレス(その聖人の名前のウェールズ語の柔らかい変化に由来し、ランファクレスとは混同しないでください。ランファクレスとは、「小さい」を意味するfachと「ビーチ」を意味する(t)raethから来ています)
- ランファエログ、聖マエログ
- ランフェルリス、聖マルリス
- ランファエトル、聖メートル 「聖メートル教会、ランファエトル」を参照
- ランフェアフェカン「リトル・セント・メアリーズ教区」
- ランファグラン、サン・バグラン
- スランフォールテグ、 スランフォールテグ ウェスト、 セント マルテグ
- ランフェシェル、セント・メシェル
- ランフルウィンセント・フルウィン ランフルウィンのセント・フルウィン教会をご覧ください
- ランフィガエル、サンフィガエルランフィガエルの聖フィガエル教会を参照
- ランフォイスト、セント・フウィスト
- ランフロッグ、アングルシー島セント・ムログ
- スランフロッグ、デンビーシャー・セント・ムログ
- ランエディ、セント・エディス
- スランデイルン、セントエデイルン
- ラネドウェン、セント エドウェン「セント エドウェン教会、ラネドウェン」を参照
- スランネンガン ・エイニオン・フレニン、エンガンとしても知られる
- ランネフィズ、聖ネフィズ
- スランエグリン、セント・エグリン
- スランエグワド、聖エグワド
- ラネリアン、セント・アイリアン
- ラネリアン・イン・ロス、セント・エリアン(ウェールズ)コンウィ郡自治区の元市民教区
- ラネリダン、聖エリダン「聖エリダン教会、ラネリダン」を参照
- ランエレン、セントエレン、英語ではセントヘレンと呼ばれることが多い
- ラネリ、セント・エリ
- ラネリー、セント・エリ
- ランエルウェッド、聖エルウェッド
- ランネルウィ、セントアサフ
- ランエンドウィン、セントエンドウィン
- ランエルフィル、サン・エルフィル
- スランドッグ、セントユードドッグ
- ランフェア、グウィネズ、セントメアリー
- ランフェア カエレニオン、セント メアリー
- ランフェア クライドガウ、セントメアリー
- ランフェア・ディフリン・クライド、セント・メアリー
- ランフェア・ナント・グウィン・セント・メアリー
- スランフェアプルグウィンギルゴゲリシュウィルンドロブウルランティシリオゴゴゴチ、聖マリアと聖ティシリオ
- ランフェア・タルハイアーンセント・メアリー、セント・アルハイアーン(?)
- ランフェア・イン・ゴホーンウィ・セント・メアリー
- ランフェチャンまたはラナファン・フェチャン、聖アファン
- ランフェレス、サン ベレス (トゥールのブリス)ランフェレスの聖ベレス教会を参照
- スランフィハンゲル・アル・アース、聖ミカエル、大天使
- ランヴィハンゲル・クルコルニー、大天使聖ミカエル
- ランフィハンゲル グリン・ミファー、大天使、ミカエル(ミハンゲル)
- ランフィハンゲル・リディソン、聖ミカエル、大天使
- ランフィハンゲル ナント ブラン、聖ミカエル、大天使
- ランフィハンゲル ナント・メラン、大天使聖ミカエル
- スランフィハンゲル・ロギエット、聖ミカエルと諸天使教会、ランフィハンゲル・ロギエットを参照
- スランフィハンゲル・ウッチ・グウィリ、聖ミカエル、大天使
- ランフィハンゲル タリリン、聖ミカエル (ミハンゲル)、そしてすべての天使
- ランフィハンゲル・イ・クルディン、聖ミカエル(大天使)
- ランフィハンゲル・イング・ングウィンファ、聖ミカエル、大天使
- ランフィハンゲル・イ・ペナント、大天使聖ミカエル
- ランフィハンゲル・イ・ペナント、ドルベンマン、聖ミカエル、大天使
- スランフィハンゲル・イスガイフィオグ、聖ミカエルとすべての天使
- ランフィハンゲル・イ・トラエソー、聖ミカエル、大天使
- ランフィハンゲル・イン・ニョウィン、聖ミカエル、大天使(ミハンゲル)
- ランフィロ、サン・ビロ
- ランフォイスト、セント・フウィスト
- ランフロテン、セント ブローゼンセント ブローゼン教会、ランフローゼンを参照
- ランフリナック聖ブリナック
- ランフィリン、セント・ミリン
- ランフィニッド、山の教会
- ランフィナック、聖ブリナック
- ランガドファン、聖カドファン
- ランガドグ、聖カドック
- スランガドワラドル、聖カドワラドル
- スランガドワラドル、ポーイス、聖カドワラドル
- スランガッフォ、聖カッフォ「スランッフォの聖カッフォ教会」を参照
- ランガイン、聖カイン
- スランガムマルク ウェルズ、セント カドマーチ
- ランガイン、セントケイン
- ランガン、セント・カンナ
- ランガンテン、セント・カンネン
- スランガスティ タリーリンセントガスティン
- ランガセン、セント・キャセン
- Llangattock-Vibon-Avel、St Cadoc (Cattwg)
- スランガトック リンゴエド、セントカドック
- ランガトック (クリックホーウェル)、セント カドック
- スランゲドウィン セントセドウィン、スランゲドウィンの聖セドウィン教会を参照
- ランゲイノール、セント・ケインウィア
- ランゲインウェン、サン・セインウェン
- ランゲイト、サン・セイト
- ランゲラー、サン・セレル
- ランゲリニン、サン・セリニン
- ランゲリニン、グウィネズ、セント セリニン
- ランゲネッヒ、聖ツェンニッチ
- ランゲニス、聖セニッド
- ランジェニーセントセナウまたはセント ケイン
- ランギアン、サン・シアン
- ポンタルダウェ近くのスランギウグ、St Ciwg
- ラングロファン、セント・クロファン(架空)
- ラングリドゥエン、セント・クライドゥエン
- ランゴレン、セント・コレン
- ランゴルマン、ドロモアのコルマン
- ランゴヴァン、セントゴヴァン
- ラングラノグ、セント カラノグ、またはカラントク
- ランリアン、セント・リアン
- スラングリスティオルス・セント・クリスティオルス
- ランガンリョ、サン・シンリョ
- ランガンノール、サン・セインウル
- ラングリグ、サン・キュリグ
- スランウィファン、アバーフラウ聖クウィファン、スランウィファンの聖クウィファン教会を参照
- スランウィファン、デンビーシャー、デンビーシャー、セントクウィファン
- スランウィファン、アバーフラウ、セント・クウィファン
- ラングンナドル、聖グウィンホエドル
- ランゲリフォン、聖ウルスラ
- ランウィログセントクウィログ
- スランギビ (モンマスシャー州スランギビ、グウィネズ州スランギビ、ケレディジョンのスランギビ) 聖サイビ(またはキュービー)
- ランギフェラック、聖シフェラック
- ランギンデイルン、聖シンデイルン
- ランギンフェリン、セントシンフェリン
- ランギンハファル、セントシンハファル
- ランギニドル、聖キニドル
- ランギニン、サン・シニン
- ランギノグ、セント・シノグ
- ランギノグ、カーマーゼンシャー、セント・サイノグ
- ランギンウィッド、セントシンウィッド
- スランギステニン、モックドレ、コンウィ セント システニン (コンスタンティン)
- ランギュワー、セント・シワイア
- ランハラン、聖アーロン
- ランヘノック、セント・ヘング
- Llanhilleth、ウェールズ語の「Llanheledd」「聖ヘルレッド教会」より
- ラニエスティン、アングルシー島、セント・イエスティン
- ラニエスティン、グウィネズ、セイント・イエスティン
- ランイドローズ、セント・イドローズ
- ランニゴン、聖エイゴン
- ランイラー、聖イラー
- ランニリッド、聖イリッド
- Llanishen (Llanisien)、セント・イサン
- ラニシェン、モンマスシャー、セント・イサン
- ランニスメル、英語では「セント・イシュマエルズ」、ペンブルックシャー、聖イスマエル(聖イスフェル)
- ランニスメル、英語では「セント・イシュマエル」、カーマーゼンシャー、セント・イシュマエル
- ランラウドドッグ、聖ラウドドッグ
- ランレキッド、聖レキッド
- ランリビオ、聖リビオ
- ランロウェル、セント・リウェル
- スランチャイアン、聖スランチャイアン「聖スランチャイアン教会、スランチャイアン」を参照
- ランルチャイアーン、セレディギオン
- ランルニ、セント・ランルニ
- ランマドック、セントマドック
- ランマルティン、セント・マーチン
- ランミハンゲル、グラモーガン渓谷、大天使聖ミカエル
- ランネフィズ、コンウィ郡セント・ネフィズ自治区
- ランノン、サンノン
- ラノン、サン・ノン
- ランノグ、セントグウィノグ
- ランプムセイント、5 人の聖人: グウィン、グウィンノ、グウィノロ、セイティオ、セリーニン
- ランリアン、セント・リアン
- ランリディアン、セント・リディアン
- ランリヒウィン、聖リヒウィン
- ランリッドラッド、聖リッドラッド
- ランリステッド、セント・リステッド
- ランルスト、聖グルスト
- ランサドゥルネン、聖サドゥルネン
- スランサドゥルン、アングルシー島、聖サドゥルン「聖サドゥルン教会、スランサドゥルン」 を参照
- ランサドーンセントサドーン
- ランサムレット、聖サムレット
- ランサンフライド グラン・コンウィ キルデアのブリギッド(セント・フライド)
- ランサナン、セント・サナン
- ランサノール、セント・センウィア
- Llansantffraed、 (タリボン・オン・ウスク) セント・フライド
- スランサンフライド、ケレディジョン、セントフラード
- スランサンフライドクムダウドゥルセント フレイド
- スランサントフライド グリン・ケイリオグ、セント・フライド
- ランサントフラード・イン・エルウェル、セント・フラード
- スランサンフラエド、モンマスシャー、セント・ブリギッド(フレイド/花嫁/ブリッド)
- スランサントフライド・イム・メチェイン、セント・フライド
- ランサウェル、聖サウェル
- ランシリン、聖シリン
- ランスピディッド、聖イスビディッド
- ランスタッドウェル、セント・タドワル
- ランステファン、聖ステファン
- ランステファン、ポウィス、セント・スティーブン(またはイスティファン)
- ランスティナン、聖ユスティニアヌス
- ランティリオ クロセニーセントテイロ
- ランティリオ パーソレイセント テイロ
- ラントード、村の名前は5世紀の聖人イルティドに由来すると考えられています。
- ラントリサント、三聖人:イルトゥド、グウィンノ、ディフォドゥグ
- ラントリサント、アングルシー島、三聖人:アフラン、(おそらくアファンの変種)イウアン、サナ
- ラントリサント、モンマスシャー、3人の聖人:聖ペテロ、聖パウロ、聖ヨハネ
- 聖イルティドのラントリシド
- Llantwit Major (ウェールズ語: Llanilltud Fawr )、セント・イルトゥド
- Llantwit Fardre (「王子自身の農場にある Llanilltud」; faerdrefより: [王子の土地 (または農場)])、聖イルトゥッド
- ランティシリオ、聖ティシリオ
- ランヴァチェス、サン・マチェス
- ランヴェール ディスコエド、セント メアリー
- ランヴァプリー、セント・メイブル、ランヴァプリーのセント・メイプリー教会を参照
- ランベザリン、セント グウィザリン
- ランヴィハンゲル ゴビオン、聖ミカエル、大天使
- ランヴィハンゲル・イステルン・ルウェルン、大天使聖ミカエル
- ランウディン、聖ウディン
- ランウェノグ、聖グウェノグ「聖グウェノグ教会、ランウェノグ」を参照
- ランウィニオ、セント グウィニオ/グウィンノ
- ランヌネン、セントグウィニン
- ランウルダ、セント・クルダフ
- ランリン、セントグリン
- ランワースウル、セント・グルスウル
- ランウィッデラン、聖ウィッデラン
- スランニンゲンドル、聖エンゲンドル「聖エンゲンドル教会、スランニンゲンドル」を参照
- ランイレ、聖リル
聖人以外の宗教的なつながりのある地名
- ランダフ、タフ川にちなんで名付けられた[10]
- スランダログ、不確か。聖トゥログに捧げられた教会
- Llandow は、神の教会を意味する Llandhuw に由来します。
- ランドリンドッド、三位一体にちなんで名付けられました(ウェールズ語: y Drindod )
- Llanfachraeth は「 小さい」を意味するfachと「ビーチ」を意味する (t)raethで、「小さなビーチの場所、または教会」を意味します。
- Llanfaes 、 llan + maes、「野原」からの「野の教会」 。 (元々は聖フェイガンに捧げられていました)
- カペル・マリアンにちなんでランファリアン
- スランゲフニ、チェフニ川にちなんで名付けられました。 (以前は聖シンガーにちなんでランジンガーとして知られていました)
- Llangorwen はおそらく「白い教会または聖歌隊」を意味するcorwenに由来します。
- ランルーガンランルーガン修道院参照
- ランサントはおそらく聖なる井戸、フィノン・セイント(「聖者の井戸」)にちなんで名付けられたと考えられます。
- ランソイはティソイにちなんで名付けられ、聖ディフリッグの弟子であったと考えられている。
- ランタルナム
- ラニービダー「聾唖者の教会」
- ランミネク(部分)『修道士の教会』
宗教と関係のない地名
- ブルチ・ラン、セレディギオン
- モーシーのランディモア
- ラン、ポーウィス
- ランナバー
- ラナエロン、アーロン川のあと
- ラナルモン・イン・イアルは、オセールの聖ゲルマヌスと中世ウェールズの同胞にちなんで命名されました
- セレディギオンのラナース、カーディガン湾に流れ込むアース川にちなんで名付けられた。
- モンマスシャーのランアルス、より古い(12 世紀に記録された)語源は「ランガルス」で、おそらく「丘の尾根にある教会」または「ガース(庭)のある教会」を意味します。
- ランビスター
- ランボイディは不明
- スランブラダッハ、名前はナント・ブラダッハから進化した
- ランカルファン、名前はナントカルファンから進化した
- ランカヨ
- ランコッホ (ラドノーシャー)、coch、「赤」
- ランダルシー、ウィリアム・ノックス・ダーシーにちなんで名付けられた
- ランデニー
- ランデュラス、デュラス川にちなんで名付けられた
- ランディナム、
- Llandovery 、 Llanymddyfriの転訛、英語: 「水の中の教会の囲い」
- Llandre、dref、「町」から。以前はランフィハンゲル・ゲナウア・グリン。
- ランディナン
- ブレックノックシャー、ラングルウィス – llan + eglwys、「教会」
- ランエルチ、ポーウィス
- スランチェロン、ケレディジョン、アーロン川に隣接する大邸宅地
- Llanfachraeth、fach、「小さい」、および(t)raeth、「ビーチ」
- ランファエノール (モンマスシャー)ランガトック・ビボン・アーヴェル、ファエノール、「邸宅」を参照
- Llanfaes、ブレコンfaesまたはmaes、「フィールド」
- Llanfair-yn-Neubwll neubwll、「飛行機」、近くのイギリス空軍バレーを指します。
- ランファレッド、ファレス川の小さな川から。
- ランフェチェイン
- ランフェンディガイド エステート
- ラン・フェスティニオグ
- ランフォル
- スランフィニッド、フリントシャー、フィニッド、「山」
- ランフィニッド
- カドワラドル王の後のスランガドワラドル
- スランゲフニ(アングルシー島)、セフニ川から命名
- スランゲルニフはチェルヌフの地域にちなんで名付けられました
- ランゴエド村の地名はウェールズ語で「森の中の宗教的な囲い地」を意味します。
- チェレディギオンのスランゴエドモール、もともとはスランゴエドモール、「偉大な木」
- ランゴール、cors、「湿地」
- Llangwm、コンウィ、cwm、「谷」
- ペンブルックシャー州ランガム
- ランガム、モンマスシャー
- ランハリー
- ランルッチ
- スランリーフニ、グウィネズ、リフニ川沿いのラン
- ランマエス
- ランメレウィグ
- ペンブルックシャー、ランミル
- ランミロウはランミロウ・ハウスにちなんで名付けられました
- ランモルレー(Glan Morlais)から発展した名前
- ランノール
- ランナーチ・イ・メッド
- ランラヘードリン・ンギンメイルチ
- Llanrhaeadr-ym-Mochnant、モンゴメリーシャー、llan + rhaeadr : 'モックナントのカントレフにある (滝)
- ランロス、エグルウィス・ロスとしても知られる
- ランリッドラッド
- ランラグ(旧名:「ランフィハンゲル・イ・ラグ」)
- ランラムニー、リムニー川にちなんで名付けられた(「グランリムニ」(文字通りリムニー川の岸)から、特定の前置詞(「o Lanrhymni」 (「Glanrhymniから」など)の後に「Glan -」が「Lan -」に変化したため、括弧が再付けられた。同じ状況で「 Llan -」が「Lan -」に変化(または誤発音)したことと混同されている)
- ランテグ
- Llanuwchllyn , Gwynedd, llan + uwch + llyn : llan「湖の上」
- Llanymawddwy、Gwynedd、llan + yn + Mawddwyより: llan ' Mawddwy地区にある'
- スランワーン、ラニーワーン(ブレコンシャー)、「湿地にある教会」
- ランウンダ、グウィネズ
- ペンブルックシャーのスランウンダ、ガーンウンダの埋葬室にちなんで名付けられた
- Llanwrtyd、Llanwrtyd Wells個人名「Gwrtyd」?
- Llanycefn、cefn、「洞窟」
- ラニチャー(英語: 'エアの教会'、グワウン川の支流)
- ラニシル
- Llanynys、ynys、「島」
- Llanyrafon、afon、「川」
- Llanystumdwy、Gwynedd、llan + ystum + Dwyより:ドワイ川の曲がりくねったところにあるラン
ウェールズに隣接する郡の地名
- ランコート(ウェールズ語: Llan Cewydd )、グロスターシャー
- ランシージョ、ヘレフォードシャー
- ランディカン(バーケンヘッド、マージーサイド)、セント・ティーガン
- ランディナボ、ヘレフォードシャー
- ランクラウディ、ヘレフォードシャー
- ランフェア、聖マリア教会の跡地、クリフォード城の近く、ヘレフォードシャー、ワイ渓谷
- ランフェア ウォーターディン、シュロップシャー
- ランガロン、ヘレフォードシャー
- ラングローブ、ヘレフォードシャー
- ランロタール、ヘレフォードシャー
- ヘレフォードシャー州、ランヴェイノー
- ランワーン、ヘレフォードシャー
- ラニミネック(一部)、シュロップシャー州
- シュロップシャー州、ラニーブラッドウェル
さらに、イングランドの入植地を表すウェールズ語の外名にはllan という要素が含まれるものもあり、これには次のものが含まれます。
起源不明
- ランベセリー
- ランカドレ
- ランカルファン
- ランハムラック
- ランダウケ
- ランデロイ
- ランデファレ
- ランデヴォード
- ランダウロ
- ランフレッチャ
- ランブリ
- ラニクルウィス
- ランウェナース
- ランデヴェニー、ニューポート
コーンウォールの地名
聖人にちなんで名付けられた場所
- ラナヘブラン、セント ケバーン、セント アチェブラン
- ランナレド、聖ジャーマンズ、聖アレッド
- ラナンタまたはエウニ ラナンタ、レラント、セント アンタ
- ランブロバス、プロバス、 セント・プロバス
- ランデージ、オールド ケア、セント ケア
- ランデウィドネック、ランデウィドナック、セント グウィネック
- ランディリク、ランドルフ、サン・デロック
- Lanndoho、ウェイドブリッジ近くのセント キュー、Saint Dochou、ウェールズのLlandochauに似ています
- Lannentenin、St Anthony in Meneage、Saint Antonius
- ランネワ、セントエウェ、セントエワ
- ランフィエク、フェオック、サン・フェオック
- ランゴステンティン、コンスタンティヌス、聖コンスタンティヌス
- ランヘルナウ、ランヘルン、セントヘルナウ
- ランゲネウィット、ラングネット、サン・シヌイット
- ランゴレクまたはランゴロウ、クラントック、サンゴロック
- ランハイドレック、ランハイドロック、聖ハイドレック
- ランジョワン、レイオーン、セントジョン
- ランキンホルンまたはランゲンホルン、リンキンホルン、セント・シンホーン
- ランリヴリ、ランリベリー、聖リフリ
- ランモレンまたはランフォーレン、ラモラン、セント モレンナ、またはセント モレン
- ラノウェイン、キューバート、セント・オーウェイン
- ランレイドヘクまたはランレイドハウ、ランリース、セントレイドヘクまたはセントレイドハウ
- ランリゴン、ラレガン、ラリガン
- ランリホルン、ルアン・ラニホルン、聖リホルン
- ランサルウィス、ランサロス、セントサルウィス
- ランセレス、ランセルス、サン・セレス
- Lannsiek、St Just in Roseland、Saint Siek
- ランステヴァン、ローンセストン、セント・スティーブン
- ランスリャン、ルクシュリャン、聖スルヤン
- ラヌドノ、セント・アース、 セント・ウドノ
- ランヌンワル、ラニンヴァル
- ランナスト、セント・ジャスト・イン・ペンウィス、セント・ジャスト
- ランヴィハル、聖ミカエル カエルヘイズ、聖ミカエル
- ランヴォレク、メヴァギッシー、サン・モレック
- Lannvowsedh、セント モーズ、セント モーデ
- ランウェデネク、パドストウ、セント・ゲセノック
- ランウェネク、レワンニック、サン・グウェネク
- ランウォレシク、レリジック、セント・グレディック
- ランウォロン、ゴラン、セント・ゴロン
- ラニストリ、グルヴァル、聖イストリ
聖人以外の宗教的なつながりのある地名
- ケリラン、クラン、エンクロージャ グローブ
- ランベソウ、ランベソウ、白樺の囲い
- ランブロン、ラムボーン、丘陵の囲い地
- ランドレス、セントブレイジー、ビーチまたはフェリーのそばの宗教的な囲い
- ラヌヴ、ラニヴェ、聖なる森、宗教的な囲い地
- Lanneyst、Laneast、不明
- ランゴードハウ、フォイ、部族の宗教的囲い地
- ランマナ、ランマナ、修道士の囲い
- ランマナ、ルー島、修道士の囲い地
- ランペン、ランプン、頭部囲い
- ランサンス、レザント、神聖な宗教的囲い地
- ランヴァブ、マベ、息子の囲い
- ランヴィハンまたはラドヴィアン、ラデンヴィアン、小さな宗教的な囲い
- ランウィデック、マイラー、樹木が生い茂った宗教的な囲い地
- セグラン、セラン、乾式囲い
宗教と関係のない地名
- ランドレヴィク、ランドレヴィク、元々はヘンドレヴィク(小さな古い農場)
- ランドゥ、ランデュー、元々はナンスドゥ(黒い谷)
- ランドゥ、ランジュ(ウィズィエル)、元々はレンドゥ(黒または暗い縞模様のフィールド)
- ランデュイ、ランテウェイ、元々はナンデュウェイ(デューイ川の谷)
- Lannestek、Lanescot、元々は Lysnestek (ネストクの宮廷)
- ランガルス、ランガルス、元々はレナンガス(猫の帯状の畑)
- ランゴーバー、ランゴール、元々はナンスゴーバー(渓流の谷)
- ランジャーグ、ランジェス、元々はナンシエルグ(ローバックス渓谷)
- ランジオ、ランジュ(ケア)、元々はナンスキオ(渓流の谷)
- ランカロウ、ランカロウ、元々はナンスカロウ(鹿の谷)
- Lanlegh、ランティーグ、元々は Nanslegh (岩板の谷)
- ランロワーン、ランローレン、元々はナンスロワーン(キツネの谷)
- ランメリン、ラメリオン、元々はナンスメリン(ミルバレー)
- ランメリン、ラメリン、元々はナンスメリン(ミルバレー)
- ランモレク、ラモリック、元々はナンスモレク(モロッコの谷)
- ランモルノウ、ラモルナ、元々はナンスモルノウ(モルノと呼ばれる川の谷)
- ランナーグ、ラナース、森林開拓地
- ランナーグ、ランドレイク、森林開拓
- ランナーグ、ランナース、森林開拓地
- ラナーグ、ラナー、森林伐採
- ラナーグ、ラリック、森林開拓
- ラナーグ、ラリック(サウス・ペザーウィン)、森林開拓地
- ランナーグ、マッカラニック、森林開拓
- ランセウィギー、ランシーグ、元々はナンセウィギー(ハインズ渓谷)
- ランテグロス、ランテグロス・バイ・キャメルフォード、元々はナンテグロス(教会の谷)
- ランテグロス、ランテグロス・バイ・フォーウィ、元々はナンテグロス(教会の谷)
- ラントロー、ランドルー、元々はナントロー(ルー川の谷)
- ラントレック、ランタラック、元々はナンストレック(窪んだ谷)
- ランティヴェ、ランティヴェ、元々はナンティヴェ(耕作された谷)
- Lantyeyn、Lantyan、もともとは Nantyeyn (冷たい谷)
- Lanyeyn、Lanyon、元々は Lynyeyn (冷たい池)
- Lanyeyn、Lanyon (Gwinear)、Lynyeyn (冷たい池) 出身の Lanyon 家にちなんで名付けられました。
コーンウォールに隣接する地域の地名
ブルターニュの地名
- ランポール・ギミリオー(ブルトン語: Lambaol-Gwimilio )、セントポール
- ランデルノー(ブルトン語: Landerne )、サン テネナン
- ランゴレン(ブルトン語: Langolen )、セント・コレン
- ランデロー(ブルトン語: Landelo )、サン テイロ
- ランドアック(ブルトン語: Landoac )、サン・ドアク
- ラニルドゥット (ブルトン語: Lannildud )、聖イルトゥッド
- Lannedern (ブルトン語: Lannedern )、セント・イーデルン
- ランデヴェネック(ブルトン語: Landevenneg )、ウィンワロー
- ランディヴィジオー(ブルトン語: Landivizio )、サン グウィジアウ
- Landudal (ブルトン: Landudal )、トゥドワル
- ランオアルノー(ブルトン語:Lanhouarne)、サン=エルヴェ
- Landévant (ブルトン語: Landevant )、サン テヴァン
- ランドゥデック (ブルトン語: Landudeg )、サン タデック
- ランドゥンベス (ブルトン語: Landunvez )、サント・トゥンベス
- ランゴエラン (ブルトン語:Lanwelan)、サン・グーラン
- Languidic (ブルトン語:Langedig)、セント・シネズ
- Landéda (ブルトン語: Landeda )、Saint Tédia または Saint Tydeu
- ランドゥジャン(ブルトン: Landujan )、聖トゥディン ( Tudwal )
- ランガスト(ブルトン語: Lanwal )、聖ガル
- ラングーラ (ブルトン: Langourla )、サン グーラエ
- ラングロレー=シュル=ランス (ブルトン語:ランゴルレー)、サン=グルレ
- ラングナン(ブルトン語: Langenan )、セント・ケナン
- Langonnet (ブルトン語: Langoned )、聖コノエド (聖シンウィド)
- Lanmodez (ブルトン語: Lanvaodez )、サン・モーデ
- Landrévarzec (ブルトン: Landrevarzeg )、聖ハルジェク
- ラナルヴィリ(ブルトン語:Lannarvili)、サン・ヘールイリ
- Lanvénégen (ブルトン語: Lannejenn )、サン メネゲ
- ランヴォロン (ブルトン語: Lannolon )、サン ヴォロン
- Landaul (ブルトン語: Landaol )、(おそらく聖テイロ)
- ランデビア (ブルトン語: Landebiav )、聖テビャフ
- ラネアヌー (ブルトン語:Lanneanoù)、サン・レアヌー
- ラ・アルモワ (ブルトン語: Lanhervoed )、サン・アルモエル
- ラ・ランデック(ブルトン語: Lannandeg )、サン・デグ
- Landéhen (ブルトン語: Landehen )、サン ゲアン
- ラ・モーゴン(ブルトン語: Lanvealgon )、セント・アルゴン
- ランシュー (ブルトン語: Lanseeg )、サン セオック (またはシュー)
- ラングー (ブルトン語: Langaeg )、サン ゲテノック
- ラネラン (ブルトン語:Lanhelen)、セントヘレナ
- ラニスカット (ブルトン語:Lanniskad)、聖エスカット
- ラヌーフレ (ブルトン語:Lanneured)、サン・グウェヴレ
- サン=テュルバン (ブルトン語:ラヌールヴァン)、サン=テュルヴァン
- ラニオン (ブルトン語: Lannuon )
- Landebaëron (ブルトン: Landebaeron )
- ラ・マルホール(ブルトン語: Lanvelor )
- ラ・ヌアイエ(ブルトン語:Lanwaz)
- ランリガン(ブルトン語: Lanrigan )、聖リガン
- ランリヴォアレ(ブルトン語:ランリウェア)、サン・リウェア
- La Vraie-Croix (ブルトン語: Langroez )
- ランファインス(ブルトン語:Lanfeun)、ランファインスの名前はブルトン語の「lann」(庵)に由来し、ラテン語の「fanum」(寺院)に由来しているようです。ランファインスはガロ語とブルトン語の境界に位置していました。
- イル=エ=ヴィレーヌ島ランガン(ブルトン語:Langan)
- ランゴン(ブルトン語:Landegon)
- ラングディアス(ブルトン語: Langadiarn )、サン・カティヘルン
- ランメラン (ブルトン語: Lanvilin )、サン メラン (ブルトン語ではサン ヴィラン)
- ランヌベール (ブルトン語:Lannebeur)、聖エベル
- ランヴェレック (ブルトン語: Lanvaeleg )、聖メーレグ
- ランヴェオック (ブルトン語:Lañveog)、サン・メオック
- ローレナン (ブルトン語: Lanreunan )、サン・ロナン*
カンブリアの地名
カンブリア語は中世初期までカンブリア州および旧北部の他の地域で話されており、カンブリア州および周辺地域の地名にはブリソン語起源のものもあります。
- ケトランド。最初の要素はウェールズ語のcoed「森、木材」に相当する可能性がある。[11]
- ランバート・ラッド。以下のランパートと比較してください。[11]
- 2番目の要素「-plugh」はウェールズ語のplwyf「教区」[12]またはblwch「裸」[11]に相当すると説明されている。
歴史的な名前であるLlan Lleenawcは、この地域にあった可能性があり、 Guallaucの父であるLaenauc、または聖人の名前である*Lennócにちなんで名付けられました。 [11]
カンブリアに隣接する地域の地名
- ノーサンバーランドのランパートはLampartとも綴られる。2番目の要素はウェールズ語のperth(生垣、茂み)に相当すると説明されている。[11]
さらに、llanの祖先である古いブリトン語の*landā-は、ローマの砦の名前であるVindolandaに登場します。 [11]
スコットランドの地名
スコットランドの地名には、ピクト語やカンブリア語の要素を持つものがあり、例えばaber-やlhan-(lum-、lon-、lin-とも綴られる)は、他のブリトン語と同源である。ゲール語のlann(「囲い地、教会の墓地」)も存在し、ピクトランドに存在することは、ピクト語の用法がゲール語に取り入れられたことを示しているのかもしれない。[13]
聖人にちなんで名付けられた場所
- Lhanbryde、Moray(ゲール語:Lann Brìghde)。聖ブライド。1215年にLamanbride。現代のウェールズ語のような綴りはおそらく19世紀の発明である)[要出典]
- ルンパナン、アバディーンシャー(ゲール語: Lann Fhìonain)、聖フィオナン。
- Lumphinnans Fife。語源は上記の Lumphinnans と同一で、ゲール語の名前を共有しています。
他の宗教と関係のある場所
- ランディス、カークブライトシャー。不明。スコットランド起源の可能性あり。[11]
- Lincluden、カークブライトシャー。修道院の場所。名前の2番目の部分は近くのクルーデンウォーターを指します。[11]最初の部分はlïnn(プール)とも呼ばれます。[11] [14]
- リンドーレス、ファイフ(ゲール語:Lann Doras)。ここには修道院がある。名前は「峠の教会」を意味すると思われる。[15]
- ロングアネット、ファイフ(ゲール語:Lann na H-Annaide)。現在は廃止された発電所が建っている。名前はおそらく「かつての教会の囲い地」を意味している。[16]
宗教的なつながりが知られていない場所
- コンランド、ファイフ。おそらく「犬の囲い」(ギ語conlann、ウィキペディアcwnllan)または「囲いの集まり」(ギ語cu-lann)を意味する。[15]
- ドラムドラットランド、ファイフ。正確な語源は不明だが、最初の要素はおそらくdruim、「尾根」である。[15]
- フォークランド、ファイフ。名前の最初の要素は不明です。[15]
- ファイフ州ルムカット。名前は「野生の猫の囲い地」を意味すると思われる。[15]
- リンチャット、インヴァネスシャー。意味は「山猫の囲い地」。[1]
- ペントランド、ミッドロージアン。最初の要素はペン(「頭」、「上」)またはパンツ(「中空」)です。 [11]
- ポウターランパートは、スコットランド国境のキャッスルトン近郊にある。[ 11 ]名前の-lampert部分は、前述のノーサンバーランドのランパートと同じ語源である可能性がある。 [11]名前の最初の部分は*polterで、あまり知られていない[11]ブリトン語の接尾辞である。
フィクションでは
- アメリカの 長寿メロドラマ「 ワン・ライフ・トゥ・リブ」は、フィラデルフィア市のすぐ外側にある架空の都市、ペンシルバニア州ランビューを舞台にしています。このメロドラマの架空の世界では、ランビューはランタノ郡の郡庁所在地です。重要な歴史的地所であるランフェアもランビューの舞台となっています。
- ランウェリーは、1941年にカート・シオドマクが書いた『狼男』の舞台となった架空のウェールズの村です。また、 『フランケンシュタインと狼男』の第1部にもランウェリーが登場します。
参照
参考文献
- ^ ab Watson, WJ; Taylor, Simon (2011). The Celtic Place-Names of Scotland (reprint ed.). Birlinn LTD. p. 387. ISBN 9781906566357。
- ^現在 llanで始まる地名の多くは、もともとglan (「川岸」) またはnant (「小川、窪地」) であったものが、混乱により現在の形になったものである。一例としてLlanbradachがあるが、これはもともと Nant Bradach (「Bradach の谷」) であった。コーンウォール語の例としてはLanteglosがあるが、これはもともと Nanseglos (「教会の谷」) であった。
- ^ Oxford English Dictionary、第1版。「land, n.¹」。オックスフォード大学出版局(オックスフォード)、1901年。
- ^ Oxford English Dictionary、第1版。「laund, n.」Oxford University Press(オックスフォード)、1902年。
- ^ ab ベアリング・グールド、サビーヌ。聖人伝、第16巻、「ケルト教会とその聖人」、67ページ。ロングマンズ、グリーン、&カンパニー(ニューヨーク)、1898年。
- ^ ベアリング・グールド、40ページ。
- ^ ベアリング・グールド、33ページ。
- ^ ベアリング・グールド、92ページ。
- ^ ベアリング・グールド、37~38ページ。
- ^ 「GO BRITANNIA! ウェールズ: 聖地 - ランダフ (スランダフ) 大聖堂」Britannia.com 。 2013年6月11日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ジェームズ、アラン。「地名証拠ガイド」(PDF)。SPNS – 旧北部のブリトン語。 2017年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「Lamplugh」。ホワイトヘブンとウエスタンレイクランド。 2019年2月15日閲覧。
- ^ ジェームズ、アラン G. 「地名証拠ガイド - 要素ガイド」(PDF)。スコットランド地名協会 - 旧北部のブリトン語。2019年10 月 11 日閲覧。
- ^ ジョンストン、ジェームズ・B(1892)。スコットランドの地名。エディンバラ、スコットランド:Dダグラス。p.162。ISBN 9780854096343。
- ^ abcde サイモン、テイラー、マーカス、ギルバート (2006)。ファイフの地名(イラスト版)。ショーン・タイアス。ISBN 9781900289771。
- ^ 「ロンガネットポイント – タリアラン、ファイフ – スコットランドの礼拝所 | SCHR」。
外部リンク
- BBCウェールズ:名前の意味:ラン
- BBCウェールズ – 名前に込められた意味: 地名に込められた宗教と信条
