ペンシルベニア州ウィルクス・バリ

ウィルクス・バール
市
サスケハナ川沿いのウィルクス・バリのダウンタウン ウィルクス・バール公共広場 ルザーン郡裁判所 ウィルクス・バリのパノラマ
フラグ シール
ニックネーム:  ダイヤモンドシティ、WB、コールシティ
モットー：  パターンは私たちに従う
ウィルクス・バールを表示 ルザーン郡を表示 ペンシルベニア州を表示 アメリカを見せて
座標: 41°14′40″N 75°52′41″W / 41.24444°N 75.87806°W / 41.24444; -75.87806
国	アメリカ合衆国
州	ペンシルバニア
郡	ルツェルン
設立	1769
法人化	1806: バラ
	1871年: 都市
名前の由来	ジョン・ウィルクス、アイザック・バレ
政府
• タイプ	市長・議会
• 体	ウィルクス・バリ市議会
• 市長	ジョージ・ブラウン ( D )
エリア [2]
• 市	7.19平方マイル（18.63 km 2）
• 土地	6.85平方マイル（17.74 km 2）
• 水	0.35平方マイル（0.90 km 2）
標高	525フィート（160メートル）
人口  （2020年）[3]
• 市	44,328
• 密度	6,473.13/平方マイル (2,499.19/km 2 )
• 都会的な	401,884 (米国: 100位)
• メトロ	562,037
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号[4]	18701 ～ 18703、18705、18706、18710、18711、18762、18764 ～ 18767、18769、18773
市外局番	570と272 [5]
FIPS コード	42-85152
Webサイト	ウィルクスバール

ウィルクス・バリ（/ ˈ w ɪ l k s b ɛər i / WILKS -bair-ee ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ルザーン郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。ペンシルベニア州北東部のワイオミング・バレー中心部に位置し、2020年の国勢調査では人口44,328人であった。2020年の国勢調査時点で人口567,559人のスクラントン・ウィルクス・バリ・ヘイズルトン大都市統計地域ではスクラントンに次いで2番目に大きな都市であり、デラウェア・バレー、グレーター・ピッツバーグ、リーハイ・バレー、グレーター・ハリスバーグに次いでペンシルベニア州で5番目に大きな都市圏となっている。^[6]

ペンシルベニア州北東部の都市中心部には5 つの都市と 40 を超える行政区が一直線上に広がっており、文化的にも物流的にも 1 つの連続した都市として機能しています。そのため、ウィルクス・バリ市自体は中規模都市ですが、より規模の大きいスクラントン/ウィルクス・バリ都市圏には約 300 平方マイル (780 km ² ) の面積に 50 万人の住民が住んでいます。スクラントン/ウィルクス・バリは、130 万人以上の住民が住むペンシルベニア州北東部と呼ばれる地域の文化と経済の中心地です。ウィルクス・バリと周囲のワイオミング渓谷は、東はポコノ山脈、北と西はエンドレス山脈、南はリーハイ渓谷に囲まれています。サスケハナ川が渓谷の中央を流れ、市の北西の境界を定めています。

ウィルクス・バリは 1769 年に設立され、1806 年に自治区として法人化され、1869 年に正式に市として再法人化されました。19 世紀には、近隣の石炭埋蔵量が発見され、数十万人の移民がやって来て、市の炭鉱に労働力を提供したため、市は急速に成長しました。高品質の無煙炭の採掘により、市の工業化が促進され、20 世紀前半には繁栄​​の頂点に達しました。人口は 1930 年に 86,000 人を超え、ピークを迎えました。

第二次世界大戦後、産業の崩壊により市の経済は衰退した。ノックス炭鉱の災害により、地域の炭鉱の大部分が浸水し、再開できなくなったため、この傾向は加速した。21世紀の現在、市の人口は1930年代のピーク時のおよそ半分になっているが、ルザーン郡で最大の都市であり、ペンシルベニア州で13番目に大きな都市であることに変わりはない。

ウィルクス・バリは、アレンタウンの北北西49マイル（79 km） 、フィラデルフィアの北北西97マイル（156 km） 、ニューヨーク市の西北西106マイル（171 km）に位置しています。

18世紀までに、ワイオミング渓谷には、デラウェアインディアン部族としても知られるショーニー族とレナペ族が居住していた。1753年、現在のペンシルベニア州にあるワイオミング渓谷への入植のため、サスケハナ会社がコネチカット州に設立された。コネチカット州はネイティブアメリカンから土地を購入することに成功したが、ペンシルベニア州は1736年の購入を通じて、すでに同じ地域を主張していた。1762年、およそ200人のコネチカット州開拓者（ヤンキー）がミルクリークの近くに入植地を設立した。彼らは小麦を植え、丸太小屋を建てた。ヤンキーは冬にニューイングランドに戻った。 ^[7]

コネチカットの開拓者たちは1763年の春に家族と追加の物資を携えて戻ってきた。イロコイ族の一団もこの地域を訪れ、レナペ族を入植者に敵対させ、地元のレナペ族の酋長ティーデュスクングを殺害するという二重の目的を持っていた。1763年4月19日、酋長の住居が他の数人とともに放火され、ティーデュスクング酋長は炎の中で亡くなった。イロコイ族はレナペ族にこの残虐行為は入植者によって行われたと信じ込ませた。その結果、レナペ族は1763年10月15日に入植者を襲撃し、30人の入植者を殺害し、数人を捕虜にした。逃げることができた者たちはニューイングランドに逃げ帰った。その後、レナペ族は入植地に残っていたものを焼き払った。^[7]

1769年、ヤンキーたちはワイオミング渓谷に戻った。コネチカット州は5つの郡区を設立した。それぞれの郡区は5平方マイルで、40人の入植者によって分割された。ウィルクス・バール郡区は最初の郡区の1つで、植民地アメリカを支持した2人の英国国会議員、ジョン・ウィルクスとアイザック・バールにちなんで名付けられた。ペンシルバニア人（ペナマイト）も同年にこの渓谷に到着した。^[7]

コネチカットの開拓者たちは、彼らの指導者であるダーキー大佐にちなんで名付けられたダーキー砦を建設した。その直後にペンシルバニア人とコネチカット人の開拓者の間でペンナマイト・ヤンキー戦争が勃発した。この土地は両グループの間で何度も所有者が変わった。連合会議にこの件の解決が求められた。1782年12月30日のトレントン布告により、連合政府はこの地域がペンシルバニア州に属することを正式に決定し、ワイオミング渓谷はノーサンバーランド郡の一部となった。^[7]

独立戦争中、ウィルクス・バリには2つの砦が建設された。ウィルクス・バリ砦は1778年に完成したが、ワイオミングの戦いの後、その年の後半に放棄され、焼失した。ワイオミング砦（後にディキンソン砦と改名）は、大陸軍がワイオミング渓谷を再占領したときに建設され、 1779年にサリバン遠征隊の拠点として機能した。^[8]

独立戦争後、ペンシルバニア州はコネチカットの開拓者はペンシルバニアの市民ではないと裁定した。彼らは投票を許されず、財産権を放棄するよう命じられた。1784年5月、ペンシルバニアの武装した男たちがコネチカットの開拓者を谷から強制的に追い払った。11月までにヤンキーたちはより強力な軍勢を率いて戻ってきた。彼らはウィルクス・バリのディキンソン砦を占領し破壊した。この勝利により、新しい州（コネチカットとペンシルバニアの両方から分離）が提案された。新しい州はウェストモアランドと名付けられることになっていた。彼らが土地を失わないようにするため、ペンシルバニア州政府はコネチカット（ヤンキー）の開拓者と妥協案を交渉した。ヤンキーの開拓者はペンシルバニアの市民となり、彼らの財産権はトレントン布告以前に回復されることになった。妥協案の一環として、ペンシルバニアはペンシルバニア北東部に新しい郡を設立することとなった。ヤンキーたちはその条件に同意した。^[7]

1786年9月25日、ペンシルバニア州議会はルザーン郡を創設する決議を可決した。この郡はノーサンバーランド郡の一部から形成され、18世紀のフランス軍人で外交官だったシュヴァリエ・ド・ラ・ルザーンにちなんで名付けられた。ウィルクス・バリが新しい領土の政府所在地となった。この決議により、新しい州を創設するという考えは終結した。^{[7] [9] [10]}

コミュニティの設立から数十年後の1797年、後に1830年から1840年までフランス国王であったルイ・フィリップが、フランス人亡命者居住地への旅行中にウィルクス・バリに滞在しました。^[11]

ウィルクス・バールの人口は、19 世紀に無煙炭 が発見されたことで急増しました。1808 年、ウィルクス・バールの判事ジェシー・フェルは、鉄の格子を使って無煙炭に火をつける方法を発見しました。これにより、石炭に火がつき、燃えやすくなりました。この発明により、燃料源としての無煙炭の人気が高まりました。これにより、ペンシルベニア州北東部の石炭産業が拡大しました。ウィルクス・バールは、石炭採掘の生産性の高さから「ダイヤモンド シティ」というニックネームが付けられました。家庭の暖房源としての石炭の需要が高まったため、19 世紀にはウィルクス・バールへの移民パターンが変化しました。1940年に公共事業促進局の作家プログラムによってまとめられたペンシルベニア ガイドには、次のように記されています。^[12]

1870 年までは、移民はすべて北ヨーロッパからで、アイルランド人が圧倒的に多かった。その後、炭鉱経営者は中央ヨーロッパと南ヨーロッパに代表を送り、農民をアメリカの炭鉱に誘った。その結果、多くの高齢労働者は低賃金で働くことをいとわない新参者に取って代わられ、激しい争いが続いた。しかし、国境をめぐる分裂により、ウィルクス・バリには、ファイブ・ポイント（現在のイースト・エンド）のような風光明媚な地区が生まれた。そこでは、マッキン・ブラザーズ・ストアの階段に毎晩炭鉱労働者の群れが集まっていた。この光景は、1890 年代の人気バラードでコン・カーボンによって次のように描写されている。

そしてかつては平和な波が来ていたが
、ファーダウンズとコノートの男たち
が戦い、そしてまた仲直りする。
オランダ人とスコットランド人とイギリス人の男たちが、
まるで囲いの中の鶏のよう。
火薬の煙は濃く、
つるはしで切ることもできない。 マッキンの店の前では
ガスの臭いで気分が悪くなるだろう。

— 連邦作家プロジェクト、「第 2 部: 都市と町」、ペンシルバニア: キーストーン州ガイド(1940 年)

1800 年代を通じて、石炭の採掘と輸送を支援するために運河と鉄道が建設されました。何十万人もの移民が、この地域に出現した多数の鉱山や炭鉱での仕事を求めてこの街に集まりました。1806 年、ウィルクス バール タウンシップの一部からウィルクス バール自治区が設立され、その後 1871 年に市として法人化されました。これは人口増加の直接的な結果でした。最盛期の 1930 年代と 40 年代には、ウィルクス バールの人口は 86,000 人を超えました。

新しい産業が設立され、バルカン鉄工所は1849年から1954年まで鉄道機関車の有名な製造業者でした。ウィルクス・バリがアメリカの産業と経済の中心地であった時代に、ウールワース、スターリングホテル、マイナーズ銀行、ベル電話、ルザーン国立銀行、シュテグマイヤーなど、いくつかの大手企業とフランチャイズがこの都市に拠点を置きました。^[13]

経済全体が好調だったにもかかわらず、この都市は依然として自然災害に見舞われやすい状況にあった。サスケハナ川による洪水が頻繁に発生したほか、ウィルクス・バリは1890年8月19日に壊滅的なF3 竜巻にも見舞われた。この竜巻で16人が死亡、50人が負傷、260棟の建物が損壊または損壊し、損害額は少なくとも24万ドル（1890年当時の価値）に上った。^[14]

ウィルクス・バリはペンシルバニア州の炭鉱地帯に位置している。無煙炭採掘産業と20世紀初頭の児童労働の広範な使用は、全米児童労働委員会と同委員会が雇った写真家ルイス・ハインがターゲットにした産業の一つであった。ハインの被写体の多くはウィルクス・バリ近郊の炭鉱や炭田で撮影された。ハインの写真の影響により、全国で児童労働法が制定された。 ^[15]

1919年にウィルクス・バリのボルチモア炭鉱で爆発事故が発生し、92人の炭鉱労働者が死亡するなど、いくつかの災害があったにもかかわらず、石炭産業は存続した。米国が他のエネルギー源に切り替えたことで石炭産業は衰退し、第二次世界大戦の終わりまでにほとんどの石炭事業はウィルクス・バリから撤退した。1959年のノックス炭鉱災害では多数の炭鉱が浸水し、この地域の大規模石炭採掘は終焉を迎えた。産業再編によっても市の雇用は失われ、数十年にわたる衰退が始まった。^[16]

1926年、プランターズ・ピーナッツ・カンパニーは2人のイタリア人移民によってウィルクス・バリに設立されました。同社は1961年まで本社をこの都市に置いていました。^[17] 1929年、野球選手ベーブ・ルースはウィルクス・バリのアーティラリー・パークで史上最長のホームランを打ちました。 ^[18]

1972年11月8日、ホームボックスオフィス（HBO）が市のテレサービスケーブルシステム（現在のサービスエレクトリックケーブル）で開始され、ウィルクスバリは現代のケーブルテレビ番組発祥の地となった。放送開始時にプレミアムケーブルサービスを最初に受信したのは、約365人のテレサービス加入者だった。劇場公開映画のケーブルテレビ直接放送を禁止する地方条例により、タイムライフはニューヨーク市を拠点とするスターリングマンハッタンケーブルフランチャイズでHBOを開始できなかったため、当初はテレサービスと契約を結び、プロバイダーのアレンタウンシステムで開始しようとした。アレンタウンはフィラデルフィア76ersの75マイル[121 km]のブラックアウト半径内にあったため、HBOが放映するNBAの試合でテレビブラックアウトが重なる可能性があり、テレサービスは代わりにウィルクスバリシステムで提供することにしました。^[19]

1982年9月25日、ウィルクス・バリで大量射殺事件が発生した。ジョージ・エミル・バンクスは13人を殺害し、1人を負傷させた。^[20]バンクスは死刑執行能力がないと判断されたが、現在も死刑囚監房に収監されている。^[21]

製造業と小売業はウィルクス・バリの最も強力な産業であり続けたが、1972年の熱帯暴風雨アグネスにより市の経済は大きな打撃を受けた。この暴風雨によりサスケハナ川の水位は市の堤防より4フィート高い41フィート (12 m) 近くまで上昇し、ダウンタウンは9フィートの水で浸水した。この暴風雨により合計128人が死亡した。溺死者の大半は車内に閉じ込められた人々によるものであった。約40万戸の家屋と事業所が破壊され、22万人のペンシルベニア州民が家を失った (他州でも数十万人が家を失った)。被害額はペンシルベニア州だけで21億ドルと推定された。リチャード・ニクソン大統領はキャンプ・デービッドの別荘に向かう途中、ヘリコプターでこの地域を飛び越え、救援物資を送った(1972年6月24日)。^{[22] [23]}

1970年代から1980年代にかけて、ウィルクス・バリはアグネスのような激しい嵐による被害を防ぐため、高さ41フィート（12メートル）の堤防システムを建設した。2003年1月に完成したこの堤防ネットワークには約2億5000万ドルが費やされた。^[24] 1996年、2004年、2006年にも脅威的な洪水に見事に抵抗した。陸軍工兵隊は堤防の質を称賛している。2006年には、洪水は1972年のレベルに近づくと予測されていたが、実際の洪水は予測を下回ったため、20万人の住民に避難命令が出されたことで、ウィルクス・バリは全国紙の一面を飾った。^[25]

2011年8月下旬、ニュージャージー州沖を中心とするハリケーン・アイリーンにより、サスケハナ川の水位が洪水位まで上昇したが、警戒する必要はなかった。その後、9月6日から8日にかけて、熱帯暴風雨リーとハリケーン・カティアの内陸部の残余物による大雨がワイオミング渓谷を越えてサスケハナ川流域に流れ込んだ。サスケハナ川は州全体で記録的な水位まで増水した。ウィルクス・バリでは、9月9日に史上最高の42.66フィート (13 m) の水位を記録した。^[26]これは、1972年のハリケーン・アグネスの際の水位より2フィート (0.6 m) 近く高かった。堤防がウィルクス・バリを守ったが、近隣の行政区は免れず、ウェスト・ピッツトン、プリマス、プレーンズ・タウンシップの一部が甚大な洪水に見舞われた。

2005 年 6 月 9 日、市の市長トーマス・M・レイトンは、市の士気を高めることを目的としたウィルクス・バリの「私は信じる...」キャンペーンを発表しました。計画されていたダウンタウンの劇場複合施設の建設が始まり、2006 年 6 月 30 日にグランドオープンしました。ランドマークであるホテル スターリングの改修は、非営利開発業者の CityVest によって進められていました。ウィルクス大学とキングス カレッジの拡張が行われました。また、パブリック スクエアとダウンタウンの天蓋とそれにマッチした街灯が取り外され、新しい緑の街灯柱に置き換えられました。

ウィルクス・バリは 2006 年に 200 周年を祝いました。ビーチ・ボーイズのコンサートを含むいくつかのイベントが予定されていましたが、非常に激しい雨のため中止されました。2006 年 6 月 28 日には市の住民のほとんどに避難命令が出され、200 周年記念式典はレイバー・デーの週末に延期されました。

リバーフロント再開発プロジェクト (リバー コモン) は 2007 年に着工し、2010 年初頭に完了しました。このプロジェクトにより、リバーフロントは一般公開されました。このエリアには、ライブ パフォーマンス用の新しい円形劇場や、スロープと歩道によるアクセスの改善もあります。通常開いている堤防を渡る歩行者用の 2 つの橋の下には、噴水と色が変わるライトが追加されました。このプロジェクトは、ルザーン郡裁判所からサウス リバー ストリートとウェスト サウス ストリートの交差点までの約 4 ブロックにわたっています。リバー コモンでは、それ以来、コンサートやチャリティー イベントが開催されています。

リバーコモンの完成以来、都市インフラのさらなる改善が進められている。歩行者優先であることを強調する標識を含む新しい横断歩道がダウンタウンに設置された。ジェームズ・F・コナハン複合輸送施設の完成により、駐車場が追加され、ルザーン郡のバスが以前のパブリックスクエアの停車場所から移転された。これにより、広場周辺の交通渋滞が緩和された。民間運送業者のマーツもターミナルから長距離バスサービスを提供している。^[27]

ウィルクス・バール市とウィルクス・バール・タウンシップを結ぶ主要道路であるコール・ストリートの拡幅と再整備は、2012年に完了した。新しいコール・ストリートは、元々の2車線から4車線に拡張され、商業が盛んなウィルクス・バール・タウンシップと市街地間の移動がはるかに容易になった。2013年、ホテル・スターリングは、ホテルの地下室が洪水被害を受けたため取り壊された（建物の健全性が損なわれた）。現在、旧ホテルの跡地にはいくつかの建物が建設中である。^[28]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は 7.2 平方マイル (19 km ² ) で、そのうち 6.8 平方マイル (18 km ² ) が陸地、0.3 平方マイル (0.78 km ² )、つまり 4.60% が水域である。市の西側はサスケハナ川に接している。ダウンタウンの大部分は広い氾濫原に位置している。市の大部分を守るために防潮堤が建設された。ダウンタウンの標高は海抜約 550 フィート (170 m) である。川から離れて内陸に向かうにつれ、標高は上昇する。ウィルクス・バリ山は市の南東にある物理的な障壁である。

ペンシルベニア州北東部の都市部には、5 つの都市と 40 を超える行政区が一直線に連なり、文化的にも物流的にも 1 つの連続した都市として機能しています。そのため、ウィルクス・バリ市自体は小さな町ですが、非公式ながらより大きな都市であるスクラントン/ウィルクス・バリには、およそ 200 平方マイルの面積に 50 万人近くの住民が住んでいます。

ウィルクス・バリは、アレンタウンの北西約63マイル（101 km） 、フィラデルフィアの北西約113マイル（182 km）に位置しています。ウィルクス・バリと周囲のワイオミング渓谷は、東はポコノ山脈、北と西はエンドレス山脈、南はリーハイ渓谷に囲まれています。サスケハナ川が渓谷の中央を流れ、市の北西境界を定めています。

ウィルクス・バリには 12 を超える地区があります。

• セントラル シティ: 「ダウンタウン」とも呼ばれます。この地区は、サスケハナ川とウィルクス バール ブルバードの間、サウス ストリートとノース ストリートの間に位置しています。ここはウィルクス バール (市を創設したコネチカットの開拓者が領有権を主張した 16 ブロック) の元々の基盤です。この地区には、市の高層ビルのほとんどと、唯一の公共広場があります。市の歴史を通じて、この地域はルザーン郡全体の中心地であり続けています。市が繁栄していた間、この小さな地域には 100 を超える全国企業の本社がありました。今日でも、ベライゾン、シチズンズ バンク、ブルー クロス、PNC バンク、ルザーン ナショナル バンク、ガード インシュアランス、その他多数の企業の NEPA 本部がここにあります。毎日、何千人もの人々がウィルクス バールのダウンタウンで生活または仕事をしています。
• ノース エンド:ダウンタウンの北東に位置するエリアです。数多くの都市部と郊外のコミュニティで構成されています。ノース エンドは建築物で有名です。
• パーソンズ:この地区もダウンタウンの北東にあります。郊外の雰囲気がある静かなエリアです。2 つの市立公園、ゴルフ コース、そして数多くの工場があります。
• マイナーズ ミルズ:このコミュニティは、地元の著名な一族 (この地域に住んでいた) にちなんで名付けられました。マイナーズ ミルズは、市の北東境界にある最後の地区です。
• イースト エンド:この地区はダウンタウンの真東にあります。イースト エンド、ハイツ、メイフラワーは、市内の他の地域に比べると比較的新しい地域で、20 世紀になってから開発が始まりました。シュテグマイヤー ビルの古い写真を見ると、ダウンタウンの東側はすべて 1900 年代まで未開発だったことがわかります。
• ハイツ:この地区はダウンタウンの南東に位置し、イーストエンドとメイフラワーの間に位置しています。
• メイフラワー:このエリアはダウンタウンの南側にあります。かつてはさまざまな「大物」が所有する多数の邸宅が建っていました。現在は OKT、リンカーン プラザ、パーク アベニューの住宅コミュニティがあります。ダウンタウンの最高の景色はメイフラワーの目抜き通りから見ることができます。
• サウス ウィルクス バール:この地区はダウンタウンの真南西に位置しています。プランターズ ピーナッツとベル電話会社の本社が置かれていました (20 世紀)。ルザーン郡で最も高い教会の 1 つであるセント ニコラス ローマ カトリック教会は、南端のスカイラインにそびえ立っています (高さ約 200 フィート)。
• グースアイランド:このエリアは、サウスウィルクスバリとローリングミルヒルの間の市の南西部に位置しています。
• ローリング ミル ヒル:この地区も市の南西部に位置しています。
• アイアン トライアングル:ダウンタウンの南西にある別のコミュニティです。
• その他の近隣地域およびサブ近隣地域:ウィルクス・バリ市には、他にも小規模な近隣地域およびサブ近隣地域があります (例: ブルックサイド、アッパー・マイナーズ・ミルズ、ローワー・マイナーズ・ミルズ、バーニー・ファームズ)。

• ウィルクス・バリ・タウンシップ（南東）
• プレーンズ・タウンシップ（東と北東）
• キングストン（北）
• エドワーズビル（北西）
• ラークスビル（西）
• ハノーバータウンシップ（南西）
• ベアクリークタウンシップ（南西）

ケッペンの気候区分では、ウィルクス・バリは、0 °C (32 °F) 等温線を使用する場合は暑い夏の湿潤大陸性気候( Dfa )、-3 °C (27 °F) 等温線を使用する場合は湿潤亜熱帯気候( Cfa ) のいずれかに分類されます。夏は暑く、冬は適度に寒く、気温の変動が大きいです。冬は寒く、1 月の平均気温は 28.0 °F (-2.2 °C) です。^[29]周囲の山々が気候 (降水量と気温の両方) に影響を与えており、短い距離でも大きな変動が生じます。^[30]平均して、気温が 0 °F (-17.8 °C) を下回ることはまれで、年間 2.5 日発生し、最高気温が 32 °F (0.0 °C) を下回る日が 34.9 日あります。^[29]冬季（大雪は稀）の年間平均降雪量は45.1インチ（115cm）です。^{[30] [29]}しかし、大雪が発生すると、数日間通常の日常生活に支障をきたすことがあります。^[30]

夏は暖かく、7月の平均気温は73.7 °F (23.2 °C)です。^[29]平均的な夏には、気温が90 °F (32.2 °C)を超える日は11.7日ありますが、100 °F (37.8 °C)を超えることはめったにありません。^[31]春と秋は気温が寒いときから暖かいときまで変動するため予測がつきません（通常は穏やかですが）。平均して、ウィルクス・バリでは毎年38.72インチ（983 mm）の降水量があり、年間を通して比較的均等に分布しています（ただし、夏季には降水量が多くなります）。^[31]極端な気温は、1994年1月21日の−21°F（−29.4°C）から、1936年7月9日の103°F（39.4°C）までの範囲です。^[31]ウィルクス・バリの年間日照時間は平均2,303時間で、12月の最低96時間（日照可能時間の33%）から7月の286時間（日照可能時間の62%）までの範囲です。^[32]

耐寒性ゾーンは6bですが、ダウンタウンと川沿いの他の地域は7aです。^[33]空港は緯度と標高が高いため、市内はWB/スクラントン空港よりもかなり暖かいです。

ウィルクス・バリには、91エーカーのオープンスペースを含むダウンタウンリバーフロントパークシステムがあります。^[35]

カービー公園は、サスケハナ川の西岸にある公共公園です。カービー公園は、この地域で最も価値のあるレクリエーション資源の 1 つです。カービー家からウィルクス・バリ市に寄贈されたこの公園には、毎年数十万人が訪れます。この公園は、市の毎年恒例の桜祭り (4 月の最後の週末に開催) と市の 7 月 4 日のお祝いの会場です。公園には、テニス コート、フィットネス トレイル、池、ウォーキング コース、ランニング トラック、ソフトボール場、駐車場、バレーボール コート、パビリオンなどの設備があります。^[36]

ネスビット パークもサスケハナ川の西側にあります。カービー パークの向かい側にあります。ネスビット パークは一般に公開されています。散歩道やピクニック エリアがあります。

リバー コモンはサスケハナ川の東岸沿いにあります。マーケット ストリート橋が公園を二分しています。リバー コモンはルザーン郡裁判所の敷地とつながっています。その特徴は、750 人を収容できる円形劇場、舗装された歩道、庭園、観賞用の木々、座席エリア、釣り桟橋、そして市街地と川を結ぶ 2 つの大きな出入り口です。

市の人口は1930年代から2010年まで減少傾向にあったが、その10年間で減少が止まり、2020年には増加に転じた。2020年の国勢調査では、市内には44,328人、15,581世帯が居住している。人口密度は1平方マイルあたり5,945人だった。市の人種構成は、白人が69.80%、アフリカ系アメリカ人が14.90% 、ネイティブアメリカンが0.40% 、アジア人が2.4%、太平洋諸島系が0.20% 、2つ以上の人種が混在する人が4.60%だった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の21.0%だった。^[38]

2010年の国勢調査によると、市の人口は白人が79.2%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が10.9%、ネイティブアメリカンが0.3%、アジア人が1.4%、2.9%が2つ以上の人種で構成されていた。人口のうち、11.3%はヒスパニックまたはラテン系の血統であった。^[39] 2000年の国勢調査では、ヒスパニック系の人口は人口のわずか1.58%であった。

2000年の国勢調査では、市内に43,123人、17,961世帯、9,878家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり6,296.3人（2,431.0/km ^{2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,963.1（1,144.1/km 2} ）で、20,294の住宅があった。市の人種構成は、白人92.30%、アフリカ系アメリカ人5.09% 、ネイティブアメリカン0.11% 、アジア人0.79% 、太平洋諸島系0.03%、その他の人種0.53 % 、2つ以上の人種が混在1.15%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、全人口の1.58%であった。

平均世帯人数は2.42人。人口構成は18歳未満が22.9%、19～64歳が61.3%、65歳以上が15.8%。女性が人口の50.6%を占めている。

世帯収入の中央値は37,902ドルで、市の26.6%が貧困ライン以下であることが判明した。一人当たりの収入は20,197ドルだった。

アメリカ英語の地方アクセントは北東ペンシルベニア英語です。

市の人口の半分以上（59.3%）は宗教的であり、カトリックが43.8%、メソジストが4.4%、ルーテル派が3.1% 、長老派が2.0% 、ペンテコステ派が1.1% 、ユダヤ教が0.8%、聖公会が0.6% 、バプテスト派が0.5% 、イスラム教が0.5% 、末日聖徒イエス・キリスト教会が0.3%となっている。^[40]

2019年3月現在、ウィルクス・バリの一人当たり所得は18,375ドルで、全国平均の31,177ドルを上回っています。世帯所得は32,484ドルで、全国平均の57,652ドルを上回っています。世帯所得の中央値は42,782ドルで、全国平均の70,850ドルを上回っています。2019年3月の市の失業率は6.4%でした。最近の雇用増加率は0.8%でした。^[41]雇用の49%は、販売、事務、管理サポート、製造、輸送、および資材移動部門でした。2016年には、住民の30.1%が貧困ライン以下の生活をしており、ペンシルベニア州の平均12.9%の2倍以上でした。^[42]市内の大企業には、ガード保険グループやロード・アンド・テイラーなどがあります。

市の長は、4年の任期を務める選挙で選ばれた市長です。現在の市長はジョージ・ブラウン（民主党）です。彼は2019年から在職しています。市長になる前は、実業家であり、元市議会議員でした。

立法府は 5 人の議員からなる市議会から構成されています。議員は1 人区から選出され、任期は 4 年です。現在の市議会議員は、ビル・バレット、マイク・ベルスコ、トニー・ブルックス、スタン・ミリン、ジェシカ・マクレイです。

監査および管理局は、ウィルクス・バリ市政府の第 3 の部門です。この部門は、4 年の任期で選出された市監査役によって統括されています。現在の市監査役であるトニー C. トーマスは民主党員であり、2024 年からその職に就いています。

ウィルクス・バリ市には 2 人の市弁護士 (ティモシー・ヘンリーとモーリーン・コリンズ) がおり、彼らは市長と市議会の両方に助言を行っています。

ルザーン郡 政府はウィルクス・バリを拠点に活動しています。この都市はルザーン郡の行政の中心地です。郡政府は税金を課し、市民にサービスを提供し、法律や規制を施行する責任を負っています。彼らは約 320,000 人の人口を統治しています。多くの政府機関は郡庁舎内にあります(ウィルクス・バリのダウンタウンの 200 North River Street にあります)。ルザーン郡民事裁判所も同じ建物で活動しています。

2010年11月2日、ルザーン郡の有権者は自治権の是非を問う住民投票を実施した。51,413人（55.25%）が自治権に賛成し、41,639人（44.75%）が反対した。この投票は、郡が直面している汚職、無駄遣い、固定資産税の上昇、制御不能な負債の直接的な結果であった。^[43]自治憲章は2012年1月2日に発効し、ルザーン郡政委員会は廃止され、新しい形態の政府（評議会・管理政府）に置き換えられた。この政府は郡議会で構成される。評議会議長は、他の評議会メンバーによって任命され、議会で最高位の役員であるとともに、儀礼上は郡政府の長でもある。 ^[44]評議会はまた、常勤のマネージャー（郡の日常業務を監督する）を任命し、協力して業務を行います。

郡政府は、他の多くの役人（郡監査役、地方検事、保安官など）で構成されています。

• エディ・デイ・パシンスキー(民主党) は、ペンシルベニア州下院議員としてウィルクス・バリを代表している。
• ジョン・T・ユディチャック( I ) はペンシルベニア州上院議員としてこの都市を代表しています。

• マシュー・カートライト(民主党) は連邦レベル (米国下院) でウィルクス・バリを代表する。
• ボブ・ケイシー(民主党) とジョン・フェッターマン(民主党) は、米国上院においてペンシルベニア州全体を代表しています。

ウィルクス・バリ市は、ウィルクス・バリ地域学区の一部です。学区は、ウィルクス・バリ地域高等学校という1校の高校を運営しています。この高校は2020年に開校し、ジェームズ・M・コフリン高等学校、GARメモリアル中等高等学校、エルマー・L・マイヤーズ高等学校に代わるものです。

ホーリー・リデンプター高等学校は、スクラントン教区が運営するウィルクス・バリーのカトリック学校です。

ウィルクス・バリとその周辺地域には、いくつかの大学があります。

• ガイジンガー・コモンウェルス医学部、ウィルクス・バール・キャンパス
• キングスカレッジ
• ルザーン郡コミュニティカレッジ
• ミゼリコルディア大学
• ペンシルベニア州立大学ウィルクス・バリ校
• ウィルクス大学

大学付属図書館に加え、ウィルクス・バリにはいくつかの図書館がある。その中にはオスターハウト無料図書館の3つの支部があり、本館にはルザーン郡図書館システムの本部がある。 ^{[45] [46] [47]}

2 つの国際航空会社が、近くのピッツトン タウンシップにあるウィルクス バール/スクラントン国際空港から飛行しています。小型のプライベート ジェット機は、フォーティ フォートにあるウィルクス バール ワイオミング バレー空港を使用する場合もあります。

州間高速道路81号線はウィルクス・バリの近くを南北に通っており、市はペンシルバニア・ターンパイクの北東延長線の近くに位置している。また、州間高速道路80号線の北約10マイル (16 km) にある。ノース・クロス・バレー・エクスプレスウェイは、州間高速道路81号線とペンシルバニア州道115号線のジャンクションから始まり、ペンシルバニア州道309号線を北のウィルクス・バリに通し、市と北のダラスを結んでいる。州道115号線はペンシルバニア・ターンパイクの北東延長線からアクセス可能であるが、ウィルクス・バリ市域には入っていない。

公共交通機関はルザーン郡交通局によって提供されています。市内だけでなく、郡の北半分の交通機関も提供しています。また、ラカワナ郡の公共交通機関であるラカワナ郡交通システム(COLTS)とのピッツトンのインターチェンジを経由してスクラントンまで接続バスも運行しています。

マーツ・トレイルウェイズは、ウィルクス・バリのダウンタウンにあるマーツ・トレイルウェイズ・バスターミナルからスクラントン、ニューヨーク市、フィラデルフィア、アトランティックシティ、ウィンドクリークベツレヘムまで都市間バスサービスを提供しています。^[48]

いくつかのジットニー会社が、ウィルクス・バリからストラウズバーグ、パターソン、そしてI-80 経由でニューヨーク市まで運行しています。

かつてこの都市には、リーハイバレー鉄道、セントラル鉄道オブニュージャージー、デラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道（後のエリー・ラカワナ鉄道）、デラウェア・アンド・ハドソン鉄道、ペンシルバニア鉄道、ウィルクス・バール・アンド・イースタン鉄道、ラカワナ・アンド・ワイオミングバレー鉄道（ローレル線として知られる）が運行していた。CNJの列車には、インターステート・エクスプレス（1957年に廃止）とアレンタウンおよびフィラデルフィアへのローカルサービスが含まれていた。リーハイバレーの最後の列車は、ブラックダイヤモンド（1959年に廃止）、ジョン・ウィルクスとメープルリーフ（最後の2つ、1961年に廃止）であった。

ウィルクス・バリ・トラクション・カンパニーは、ジョージタウンからナンティコーク、そして川を渡ってプリマスまで路面電車の路線を設立しました（1940 年代半ばに運行を停止しました）。

旧デラウェア・アンド・ハドソン線を後継のカナダ太平洋鉄道から買収したノーフォーク・サザン鉄道と、ルザーン・アンド・サスケハナ鉄道が、市内で貨物輸送サービスを提供している。

• ドロシー・ディクソン・ダーテ舞台芸術センター、ウィルクス大学キャンパス内^[49]
• FMカービー舞台芸術センター^[50]
• フレデリック・シュテッグマイヤー邸宅^[51]
• ウィルクス・バールのリトルシアター^[52]
• ルザーン郡コンベンション＆ビジターズビューロー
• ルザーン郡博物館^[53]
• ケイシープラザのモヒガンサンアリーナ
• ペンシルベニア州モヒガン、ペンシルベニア州初のスロットカジノ
• リバーストリート歴史地区
• シュテグマイヤー醸造所
• ウィルクス・バール駅
• ワイオミング記念碑

タイムズ・リーダーとシチズンズ・ボイスはウィルクス・バリの二大日刊紙である。ワイオミング・バレーのNBC系列局であるWBRE-TV 28はウィルクス・バリで放送免許を持つ唯一のテレビ局であるが、スクラントンのWNEP-TV 16 ( ABC )、 WYOU 22 ( CBS )、 WVIA-TV 44 ( PBS )、 WSWB 38 ( CW )、ヘイズルトンのWOLF-TV 56 ( Fox )、ウィリアムズポートのWQMY 53 ( MyNetworkTV )もウィルクス・バリで放送している。ウィルクス・バリのラジオ市場は、アービトロンのランキングシステムで第69位にランクされている。この地域で受信可能なニュース、成人向けオルタナティブ、音楽のラジオ局がある。

• ウィルクス・バリの経済的窮状はマイケル・ムーア監督の映画『キャピタリズム：ラブストーリー』で取り上げられている。^[54]
• ウィルクス・バールのバリエーション（または、より一般的にはトラクスラーのバリエーションとして知られている）のツー・ナイツ・ディフェンスは、ウィルクス・バールのチェスクラブにちなんで名付けられました。^[55]
• テレビシリーズ『スーパーナチュラル』第8話13話「みんなヒトラーを憎む」では、主人公たちがウィルクス・バリで起きた事件を調査している。^{[56] [57]}
• テレビシリーズ『ザ・オフィス』のエピソード「マイケルの誕生日」で、ドワイトはマイケルに、ウィルクス・バリでプレーする地元のプロアイスホッケーチーム、ウィルクス・バリ/スクラントン・ペンギンズのジャージを贈ります。シリーズ全体を通して、キッチンの冷蔵庫にはスクラントン/ウィルクス・バリ・ヤンキースのマグネットが貼られています。
• テレビシリーズ「Days of Our Lives」の2021年8月31日のエピソードで、フィリップはベルに、ブレイディとクロエがウィルクス・バリにいると伝えます。エピソードの最後に、フィリップは彼らに「ペンシルベニア州ウィルクス・バリ行きのジェット機に燃料を補給しろ」と言います。
• ウィルクス・バリ警察署がテレビドキュメンタリーシリーズ「On Patrol: Live」に登場します。

• 巨人たちの絶望ヒルクライム
• USSウィルクス・バリ

• 公式サイト
• グレーター・ウィルクス・バリ商工会議所
• 「ウィルクス・バレー」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。