サリバン遠征

サリバン遠征
アメリカ独立戦争の一部
ニューヨーク州チェマング近郊の軍隊の道標
日付 1779年6月18日～10月3日 位置 ニューヨーク州北部とペンシルベニア州北東部 結果 アメリカの勝利
交戦国
イロコイ連邦イギリス	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
サエンケラグタ トウモロコシ栽培者 ジョセフ・ブラント リトル ・ビアード ジョン・バトラー	ジョン・サリバン ジェームズ・ クリントン エドワード・ハンド エノク・プア ウィリアム ・マクスウェル ダニエル ・ブロッドヘッド
強さ
イロコイ族 1,000人バトラーズ・レンジャーズ 200～250人	4,000
死傷者と損失
未知	33人死亡、41人負傷
イロコイ族の死傷者総数: 難民5,000人。飢餓、寒さ、病気、暴力による死者数は不明。

1779年のサリバン遠征（サリバン＝クリントン遠征、サリバン方面作戦、サリバン＝クリントン方面作戦とも呼ばれる）は、アメリカ独立戦争中の1779年6月から10月まで続いた、イギリスと同盟を組んだイロコイ族（ハウデノサニー族とも呼ばれる）4部族に対するアメリカ合衆国の軍事作戦である。この作戦は、ワイオミング渓谷、ジャーマンフラッツ、チェリー渓谷に対するイロコイ族とロイヤリストの攻撃に応じてジョージ・ワシントンが命じた。この作戦の目的は「彼らの居住地を完全に破壊し、荒廃させること」であった。^[1]大陸軍は、現在のニューヨーク州中央部にあるイロコイ連邦の領土で焦土作戦を遂行した。

この遠征は大成功を収め、40以上のイロコイ族の村が破壊され^[2]、作物や食料貯蔵庫が破壊された。この作戦で5,000人のイロコイ族がイギリスの保護を求めてナイアガラ砦に追いやられ、戦後の入植地としてこの地域の住民が減った。一部の学者は、これはイロコイ族を絶滅させようとする試みであり、この遠征をジェノサイドと表現していると主張しているが^{[3] [4] [5]、}この用語には異論がある。^{[6] [7]}歴史家フレッド・アンダーソンは、この遠征を「民族浄化に近い」と表現している。^[8]また、一部の歴史家は、敵の完全な殲滅が計画されていたという意味で、この作戦を総力戦の概念に関連付けている。^{[9]現在、この地域は}ニューヨーク州北部の中心地となっており、サリバン軍の進路と彼らが破壊したイロコイ族の村の位置を示す35の一枚岩がこの地域に点在している。これらはニューヨーク州教育局が1929年に遠征150周年を記念して建立したものである。^[10]

ジョン・サリバン少将とジェームズ・クリントン准将に率いられたこの遠征は、1779年の夏、6月18日にペンシルバニア州イーストンを出発し、10月3日にタイオガに建設されたサリバン砦を放棄して、ジョージ・ワシントンのニュージャージー州本営に戻るまで行われた。この作戦では、ニューヨーク州西部のシェマング川沿いにあるニュータウン（部族は大規模な軍隊より先に避難していたため）での大きな戦闘が1回だけあったが、この遠征でイロコイ族の経済は農作物、村落、動産が破壊され、深刻な打撃を受けた。寒さや飢えによる死者は、ニュータウンの戦いで受けた死傷者をはるかに上回った。ニュータウンの戦いでは、大陸軍の3,200人がイロコイ族とロイヤリスト約600人を決定的に打ち負かした。この戦いで死亡したのは大陸軍兵士11人、イロコイ族12人、イギリス軍兵士5人であった。^[11]

1778年にイロコイ族とロイヤリストがコブルスキル、ワイオミング渓谷、チェリー渓谷などのアメリカ人の開拓地を攻撃したこと、および1777年のサラトガの戦いでイロコイ族がイギリス軍を支援したことを受けて、サリバンの軍隊はロイヤリストとイロコイ族の攻撃を終わらせるために焦土作戦を遂行した。アメリカ軍はニューヨーク州西部のフィンガーレイクス地域全体で少なくとも40のイロコイ族の村を計画的に破壊した。生存者はナイアガラ川の河口にあるオンタリオ湖のナイアガラ砦に逃げた。^[12]この壊滅的な状況は、その冬にナイアガラ砦の外でイギリス軍の保護下に避難した何千人もの難民に大きな苦難をもたらし、限られた資源を使って食糧や避難所を提供しようとしたイギリス当局の努力にもかかわらず、多くが餓死または凍死した。^[11]

独立戦争が始まると、イギリス当局と植民地大陸会議は、6部族としても知られるイロコイ連邦の同盟（少なくとも中立）を求めた。イロコイ族は最終的にどの方針を取るべきかで分裂した。セネカ族、カユガ族、オノンダガ族、モホーク族の大半はイギリスとの同盟を選んだ。オナイダ族とタスカローラ族の大半は、長老派教会の宣教師サミュエル・カークランドの影響もあり、アメリカ独立戦争に加わった。イロコイ族にとって、アメリカ独立戦争は内戦となった。^[13]

イロコイ族の故郷は、ケベック州とニューヨーク州およびペンシルベニア州の境界にあった。1777年10月、サラトガの戦いの後、イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍の軍が降伏すると、ロイヤリストとそのイロコイ族の同盟者は、アメリカ人の入植地やオナイダ族の村を襲撃し始めた。ナイアガラ砦を拠点として、ロイヤリストの指揮官ジョン・バトラー少佐、モホーク族の軍事指導者ジョセフ・ブラント、セネカ族の戦争酋長サイエンケラグタとコーンプランターなどの男たちが、イギリス人と先住民の合同襲撃を率いた。^[11]

1778年5月30日、ブラントの義勇軍によるコブルスキル襲撃で正規軍と民兵22名が死亡した。^{[14] 1778年6月10日、}大陸会議の戦争委員会は、大規模なインディアン戦争が迫っているとの結論を下した。防衛戦では不十分と判明したため、委員会はデトロイト砦に対する3,000人の遠征と、イロコイ族を懲らしめるためのセネカ族の土地への同様の攻撃を要求した。大陸会議はホレイショ・ゲイツ少将を遠征隊の指揮官に指名し、作戦資金を割り当てた。これらの努力にもかかわらず、作戦は翌年まで行われなかった。^[11]

1778年7月3日、バトラー、サイエンケラグタ、コーンプランターは、先住民の戦士とレンジャーの混成部隊を率いて、ワイオミング渓谷を攻撃した。ワイオミング渓谷は、現在のウィルクス・バリ付近のサスケハナ川沿いにある反乱軍の穀倉地帯と集落である。ワイオミングの戦いで武装した愛国者防衛隊約300人が殺され、その後、渓谷全体の家屋、納屋、工場が破壊された。^{[15] [16]}

1778年9月、ワイオミングの敗北に対する反撃としてトーマス・ハートリー大佐が、サスケハナ川沿いのタイオガを含むデラウェア族とセネカ族の放棄された村落を多数破壊した。^[16]同時に、ジョセフ・ブラントはモホーク渓谷のジャーマン・フラッツへの攻撃を率いて、多数の家屋、納屋、工場を破壊した。^[11] 10月、アメリカ軍はウィリアム・バトラー中佐率いる大陸軍部隊によるさらなる報復攻撃を開始し、サスケハナ川沿いのウナディラとオナクアガの大きな先住民の村落を破壊した。 ^[16]

1778年11月11日、ロイヤリストのウォルター・バトラー大尉（ジョン・バトラーの息子）は、バトラーのレンジャーズ2個中隊、第8歩兵連隊の分遣隊、コーンプランター率いるセネカ族とカユガ族約300人、ジョセフ・ブラント率いるモホーク族の小集団を率いて、ニューヨーク州チェリーバレーへの攻撃を行った。レンジャーズと正規軍がオールデン砦を封鎖している間に、セネカ族は村を荒らし、兵士16人と民間人32人（ほとんどが女性と子供）を殺害または頭皮を剥ぎ取り、80人を捕虜にした。^[16] 1年も経たないうちに、バトラーのレンジャーズとそのイロコイ族の同盟者はニューヨーク州北部とペンシルベニア州北東部の大半を廃墟と化し、何千人もの入植者が逃げ出し、大陸軍の食糧を奪った。^[17]

チェリーバレー虐殺は、アメリカ人に行動を起こす必要があると確信させた。1779年4月、グース・ヴァン・シャイク大佐は558人の大陸軍の兵士を率いてオノンダガ族に遠征した。約50軒の家屋と大量のトウモロコシと豆が焼か​​れた。ヴァン・シャイクは「インディアン33人と白人1人を捕虜にし、インディアン12人を殺害した」と報告した。^[18]ヴァン・シャイクの上司であるジェームズ・クリントンは、兵士がオノンダガ族の女性を襲撃しないように命じたが（「野蛮人は悪いが、女性の貞操を侵害することは決してない」と指摘）、アメリカ人は遠征中に数多くの残虐行為を犯した。アメリカ兵は「赤ん坊を殺し、女性を強姦した」。オノンダガ族の酋長は1782年にイギリス軍に、アメリカ人が「若い女性の一部を除いてすべての女性と子供を殺害し、兵士のために連れ去った後、さらに恥ずべき方法で殺害した」と語った。^[19]

1779年にイギリス軍が南部植民地に軍事力を集中し始めたとき、ワシントンはイギリスと同盟を結んだイロコイ族に対する大規模な攻勢に出る機会を得た。彼は当初、チャールズ・リー少将に遠征隊を任せようと考えていたが、リー少将、フィリップ・スカイラー少将、イズラエル・パットナム少将はさまざまな理由で無視された。ワシントンは「サラトガの英雄」ホレイショ・ゲイツに遠征隊の指揮を申し出たが、ゲイツは健康上の理由で申し出を断った。最終的にジョン・サリバン少将が指揮を引き受けた。^[15]

ワシントンは1779年5月31日にサリバンに宛てた手紙の中で具体的な命令を出した。

あなたが指揮を任された遠征隊は、敵対的なインディアンの 6 部族とその仲間および支持者に対するものです。当面の目標は、彼らの居住地を完全に破壊し荒廃させ、あらゆる年齢と性別の捕虜をできるだけ多く捕らえることです。現在地中に植えられている作物を台無しにし、さらに植えることを阻止することが不可欠です...

私が推奨したいのは、インディアン居留地の中心部のどこかの駐屯地に全軍を派遣し、十分な量の食料を積んで、そこから部隊を派遣して周囲の集落をすべて荒廃させ、最も効果的な方法でそれを実行するよう指示し、国を単に制圧するのではなく、破壊することです...

しかし、彼らの居住地が完全に破壊されるまで、あなた方は絶対に和平の申し出に耳を傾けないでしょう。彼らが我々に対抗できないとすれば、彼らは恐れから和平の申し出をせざるを得なくなるでしょうし、あるいは政策が彼らを導き、より効果的な対抗のための時間と援助を得るために、このように我々を楽しませようと努めるかもしれません。我々の将来の安全は、彼らが追いやられる距離が我々を傷つけることができないことと、彼らが受ける懲罰の厳しさがもたらす恐怖にかかっています... ^[1]

この遠征は大陸軍最大の作戦の一つであり、大陸軍の兵士の3分の1以上が参加した。^[20]サリバンは大陸軍の4個旅団を割り当てられた。1779年4月、エドワード・ハンド旅団はミニシンクからワイオミング渓谷へ遠征の基地を築くよう命じられた。1779年5月、エノク・プアとウィリアム・マクスウェルの旅団はイーストンに集結し、そこでサリバンとトーマス・プロクターの第4砲兵連隊と合流した。彼らがワイオミングへ進む前に、デラウェア川とサスケハナ川の間の荒野に道を切り開かなければならなかった。道は6月中旬に完成し、サリバンの軍は5日間の行軍の後、6月23日にワイオミングに到着した。^[15]

物資不足のため、サリバンのワイオミングからの出発は7月31日まで遅れ、遠征隊はシェマング川とサスケハナ川の合流点にあるタイオガに向けて出発した。遠征隊は、山岳地帯と、サスケハナ川を遡るサリバンの大砲と物資を運ぶ134隻の平底船に遅れないようにする必要があったため、慎重に進んだ。遠征隊には、荷馬1,200頭、牛700頭、真鍮製の3ポンド大砲4門、6ポンド大砲2門、5.5インチ榴弾砲2門、コーホーン砲1門が同行していた。遠征隊は8月11日にタイオガに到着し、サリバン砦と名付けられた臨時の砦の建設が始まった。^{[15] [21]}

タイオガに到着した後、サリバンは12マイル (19 km) 上流にあるデラウェア族の村、シェマングの偵察に小隊を派遣した。サリバンは、そこに先住民とロイヤリストの軍が集まっていると考えていた。偵察隊が戻ってきたとき、彼らは「白人とインディアンの両方」が多数存在し「大混乱」状態にあると報告したが、敵が戦闘準備中か撤退準備中かはわからなかった。サリバンは、即時攻撃が必要であると判断した。^[22]タイオガに250人の守備隊を残し、サリバンの部隊は夜通し行軍し、8月13日の夜明けにシェマングに到着した。彼らは、村が急いで放棄されたことを発見した。プアーの兵士が村に火を放ち、周囲の畑の作物を破壊している間、ハンド旅団は逃亡した村人の痕跡を捜索した。村の西約1マイルのところで、ペンシルベニア第11連隊の分遣隊が、ローランド・モンツアー率いるデラウェア族30人の待ち伏せ攻撃を受けた。大陸軍は反撃してデラウェア族を撤退させたが、6人が死亡、12人が負傷した。その後、ニューハンプシャー第1連隊の分遣隊が川の反対側で農作物を破壊しているときに銃撃を受け、1人が死亡、4人が負傷した。サリバンの部隊はその日の午後にシェマングから撤退し、日暮れ後にタイオガの野営地に戻った。^{[21] [16]}

ジェームズ・クリントンが指揮する第4旅団は、モホーク川沿いのカノジャハリーに集結した。モホーク川からサスケハナ川の源流であるオツェゴ湖まで、森を抜けて24マイル（39キロ）の道路が作られた。6月の6日間、荷馬車が物資と208隻の平底船を乗せて湖の源流まで往復した。物資はその後、船に積み込まれ、フェリーで渡された。クリントンは7月初めに湖の南端に本部を設置し、サリバンの行軍命令を待った。^[15]

クリントンは8月9日にタイオガに向けて出発するよう命令を受けた。サスケハナ川の水位が低いため、クリントンはダムの建設を命じ、オツェゴ湖の水位を2フィート（0.61メートル）上げた。物資を積んだボートはダムの下の浅瀬に引き上げられた。ダムは決壊し、ボートは両岸に沿って行進するクリントンの兵士たちの足取りで川下へと流れていった。^[21]

クリントンは8月12日にウナディラに到着し、2日後にオクアガに到着した。どちらの村も1年前にウィリアム・バトラーによって破壊されていた。2日間の休息の後、クリントン旅団は川を下り続け、放棄された村落や散在する農場を焼き払った。8月19日、彼らはチョコナット・クリークの河口に到着し、そこでプアーズ旅団とハンド旅団からの大規模な分遣隊が彼らをタイオガまで護衛するために待機していた。クリントンは8月22日にサリバンのキャンプに入った。^[15]

遠征隊は8月26日にサリバン砦を出発し、慎重にシェマング川渓谷を上っていった。8月29日の早朝、サリバンの前衛部隊は半マイルの長さの丸太でできたカモフラージュされた胸壁を発見した。胸壁にはバトラーのレンジャーズ、ブラントの義勇兵、第8歩兵連隊の分遣隊、そして約350人のセネカ族、カユガ族、デラウェア族の戦士が配置されていた。^[11]サリバンはハンド旅団に胸壁に面して戦列を組ませ、プロクターの砲兵隊は近くの丘に陣取った。プアーのニューハンプシャー旅団とクリントンのニューヨーク旅団は右に回り込んで敵の背後の急な丘を登るよう命じられた。

プアーとクリントンには、配置につくのに1時間が与えられた。砲兵が発砲すると、ハンドは胸壁への正面攻撃を装い、プアーとクリントンは背後から攻撃するという計画だった。マクスウェルの旅団は、川沿いの退却を阻止するために移動した第1ニュージャージー連隊を除いて予備として残された。しかし、プアーとクリントンが目的地に到着するずっと前に砲撃が始まった。彼らの進路は「沼地」を通っていたため、前進が遅れた。イギリス軍指揮官ジョン・バトラー少佐は、自分の陣地が側面攻撃を受ける危険があることに気づき、撤退を開始した。丘を登るのにまだ苦労していた第2ニューハンプシャー連隊に対する先住民の戦士の一団の攻撃で、かなりの死傷者が出て、バトラーの残りの部隊は逃げることができた。^[16]

ジョージ・ワシントンへの報告書で、サリバンは3人が死亡、39人が負傷したと報告した。^[23]負傷者のうち5人は後に負傷がもとで死亡したため、死者の合計は8人となった。^[24]バトラーは、レンジャー隊員5人が死亡または捕らえられ、3人が負傷したと報告した。また、イロコイ族では5人が死亡、9人が負傷したと報告した。 ^[11]アメリカの筋によると、捕虜2人が捕らえられ、女性1人を含む12人の「インディアン」が死亡した。^[15]

サリバンの部隊は、ニュータウンと、チェマング川沿いのデラウェア族の放棄された村落を破壊し、北に進路を変えてセネカ湖に向かった。キャサリン・モンツアーの故郷であるクウェネトクアガ（キャサリンの町）を焼き払った後、遠征隊は湖の東側を北上し、次に西のカナダセアガに向かい、すべての建物に火を放ち、食料貯蔵庫と畑の作物を破壊し、果樹園を切り倒し、「彼らの入植地を完全に破壊し荒廃させる」というワシントンの指令を実行した。^[16]

カナダセアガの破壊に続いて、サリバンの軍隊はジェネシー川とリトルビアーズタウンとしても知られるチェヌッシオに向かって西へ進み続けた。9月12日、ハネオイ湖から行軍した後、サリバンの軍隊はヘムロック湖とコネサス湖の間に野営した。そこからサリバンはモーガンライフル部隊のトーマス・ボイド中尉をチェヌッシオの偵察に派遣した。ボイドはマイケル・パーカー軍曹を含む26人のライフル兵と、ハン・ヨストとしても知られるオナイダ族のガイド、タオサグワットを連れて行った。翌朝、ボイドの偵察隊はチェヌッシオだと信じていた廃村に到着した。一方、ジョン・バトラー率いるバトラーのレンジャーズ隊約400名と、コーンプランターとリトル・ビアード率いるセネカ族の戦士たちは、コネサス湖南方の湿地帯から出てきたサリバン軍の先鋒を待ち伏せする準備をしていたが、夜中にボイドの斥候隊が気づかずに彼らの前を通過したことには気づかなかった。^[16]

ボイドの巡視隊が敵の動きを警戒していたとき、4人のセネカ族が馬に乗って村に入ってきた。1人が殺されたが、3人は逃げた。銃撃でさらに敵が村に引き寄せられるのではないかと恐れたボイドは、サリバンの陣地に戻るよう命じた。道中で彼らはさらに数人のセネカ族が逃げるのを発見した。タオサグワットはボイドに追わないよう警告したが、警告は無視され、巡視隊は待ち伏せに巻き込まれた。包囲され数も少なく、ボイドの部下14人が殺され、ボイド、パーカー、タオサグワットは捕らえられた。タオサグワットはリトル・ビアードによって直ちに処刑され、ボイドとパーカーは後に拷問されて死亡した。ボイドとパークのバラバラになった遺体は、サリバンの部隊が9月14日にシェヌシオに入ったときに発見された。^[11]

サリバンはチェヌシオの128軒の家屋とその庭園やトウモロコシ畑を破壊した後、食料が不足していることに気づき、ジェネシー川の西側にはセネカ族の村は他にないと誤​​解して、来た道を引き返した。セネカ湖の北端で、中立を主張するカユガ族の伝言を携えたオナイダ族の代表団と会った。サリバンは彼らの嘆願を無視し、ウィリアム・バトラーに600人の兵士を率いてカユガ湖に渡り、東岸のカユガ族の村を破壊せよと命じた。ヘンリー・ディアボーンと第3ニューハンプシャー連隊は湖の西岸の村を破壊する任務を負い、ウィリアム・スミスと第5ニュージャージー連隊はセネカ湖の西岸の村を焼き払うこととなった。^[16]

その後5日間で、バルターとディアボーンの部隊は、カユガ族の2つの大きな村、ゴイオグエンとチョノドテ、そして小さな村や集落を破壊した。^{[16]カユガ族に吸収されていた} トゥテロの村、コレオルゴネルも破壊された。^[25]

遠征隊の物資を運ぶのに疲れ果てたサリバンの荷馬の多くは、タイオガに戻る途中で耐久力の限界に達した。現在のニューヨーク州エルマイラのすぐ北で、サリバンは馬のほとんどを安楽死させるよう命じた。数年後、これらの馬の頭蓋骨が、入植者への警告として道沿いに並べられた。この地域は「ホースヘッズの谷」として知られるようになり、現在はホースヘッズの町と村として知られている。^[26]

サリバンは主力部隊を率いて9月24日にシェマング川に戻り、ディアボーンとバトラーの到着を待った。ディアボーンの分遣隊は2日後にサリバンのキャンプに到着したが、バトラーの分遣隊は9月28日まで到着しなかった。サリバンの軍隊は9月30日にタイオガに戻った。サリバン砦は10月3日に破壊され、翌日サリバンの軍隊は平底船に乗り込み、サスケハナ川を下ってワイオミングまで3日間の旅に出た。ワイオミングに到着してから2日後、サリバンは軍隊をウェストポイントに連れてくるようにとの命令を受けた。^[15]

全体で40の村、多数の孤立した家屋、16万ブッシェルのトウモロコシ、果樹園、大量の野菜が破壊された。病死を含めると、亡くなったのはわずか40人だった。^[11]

さらに西では、ダニエル・ブロッドヘッド大佐が同時に遠征を行っていた。 1779年3月に西部方面軍の指揮を任されていたブロッドヘッドは、西部のセネカ族に対する攻撃の開始を強く主張していた。ワシントンの「蛮族の懲罰」戦略には当初ピット砦からの作戦が含まれていたが、1779年4月に補給の問題で遠征を中止するよう命じた。しかし、ブロッドヘッドは攻撃を仕掛けるのに十分な兵力と食料があると示し、7月21日にワシントンは遠征の続行を許可した。^[27]

ブロッドヘッドは1779年8月11日にピット砦を出発し、ペンシルベニア第8連隊、バージニア第9連隊、メリーランドライフル軍団、民兵、志願兵、同盟デラウェア戦士ら605名の「兵士」を率いた。^{[28] [16]遠征隊は}アレゲニー川の渓谷を北上し、現在のペンシルベニア北西部にあるセネカ族の領土へと進んだ。

行軍開始から数日後、ブロッドヘッドの先鋒である大陸軍15名とデラウェア族8名は、アレゲニー川を下る7隻のカヌーと30～40名のセネカ族戦士に遭遇した。セネカ族はカヌーを浜に上げ戦闘準備を整えていたと伝えられている。その後の小競り合いで戦士5名が死亡し、残りは追い払われた。大陸軍2名とデラウェア族1名が軽傷を負った。^[28]しかし、セネカ族の口承によると、「戦士」はアメリカ軍に奇襲されたときにすでにカヌーを浜に上げていた狩猟隊だったという。^[27]

サリバンの部隊はブロークンストロー川の河口にある放棄された集落バックアローンに入り、その後アレゲニー川をさらに8マイル上流のコナワゴまで進みました。この集落は数か月前に放棄されたようでした。遠征隊はその後20マイル上流の8つの村落の集まりであるヨーグルーワゴまで進みました。ヨーグルーワゴに住んでいたセネカ族はブロッドヘッドが近づくと家から逃げ出し、多くの財産を残していきました。その後3日間でブロッドヘッドの部隊は130軒の家を略奪して焼き払い、馬や牛を捕獲し、500エーカーのトウモロコシ畑を破壊しました。^[27]

以前、ブロッドヘッドがシェヌッシオでサリバンと合流してナイアガラ砦を攻撃するという議論があったが、ブロッドヘッドはヨーグルーワゴを破壊した後引き返した。フレンチクリークの河口から、ブロッドヘッドはマフスキーヒコケンの集落を破壊するために分遣隊を上流に送った。ヨーグルーワゴと同様に、マフスキーヒコケンもブロッドヘッドの部隊が到着する前に急いで放棄されていた。^[27]遠征隊は35日間で450マイルを移動した後、9月14日にピット砦に戻った。

この作戦の最終作戦は9月下旬に行われた。サリバンはカナダセアガからピーター・ガンズヴォート大佐を100人の兵士とともにモホーク渓谷に派遣した。ガンズヴォートはモホーク族の集落ティオノンデロガを破壊し、住民を捕らえるよう命じられた。サリバンは、ショハリー川の河口にあるハンター砦のそばにあるティオノンデロガは「常に敵に情報提供を行っている」と信じていた。 ^{[29]ガンズヴォートは9月25日に}スタンウィックス砦に到着し、4日後にティオノンデロガの4軒の家の住人を襲撃して捕らえた。ガンズヴォートは「インディアンはモホーク川の農民の大半よりもずっと裕福な暮らしをしており、彼らの家には必要な家庭用品がすべて揃っており、穀物も豊富で、馬や牛、荷馬車も何台かある」と記している。^[30]

先住民の襲撃により家を失った地元の入植者のグループは、ガンズヴォートに家屋を引き渡すよう請願し、成功した。捕らえられたモホーク族は厳正な中立を保っていたため、ガンズヴォートの行動はインディアン担当委員で大陸会議のメンバーでもあるフィリップ・スカイラーから批判された。モホーク族は10月下旬にワシントンの命令で解放されるまでアルバニーで捕虜にされた。^[31]

カナダの歴史家ギャビン・ワットは、イロコイ族の故郷への侵略に対するイギリスの反応を「信じられないほど弱く、タイミングが悪かった」と評した。^[32] 1778年6月にフランスがイギリスに対して宣戦布告した後、ケベック州知事フレデリック・ハルディマンはフランスとアメリカの侵略の可能性に心を奪われた。その結果、彼はオンタリオ湖のオスウェゴに長い間約束されていた駐屯地を設立したり、ナイアガラ砦の兵力を増強したりしてイギリスのイロコイ族同盟を支援するよりも、セントローレンス川流域の防衛を強化することに集中した。[ ^33]

1779年の春までにイギリス軍は、アメリカ軍が攻撃目標は不明であるものの、大規模な攻勢を計画していることに気付いていた。^[34]ハドソン川沿いのスティルウォーターに多数のバトーが建造されているという報告がケベックに届いており、モントリオール攻撃を示唆していた。ハルディマンドはまた、アメリカ軍がオスウェゴに軍事的プレゼンスを確立することを目的として、アルバニーとスケネクタディに集結しているという情報も得ていた。 ^[32]

植民地大臣のジャーメイン卿は、スティルウォーターでのバトーの建造は、アメリカ軍がモホーク川を遡ってスタンウィックス砦まで部隊を移動させ、そこからナイアガラ砦またはデトロイト砦に進軍する意図を示しているとの考えを表明した。^{[32]アメリカ駐留イギリス軍の最高司令官}ヘンリー・クリントン卿は、アメリカ軍がデトロイト砦を占領する計画を立てており、サスケハナ川渓谷での陽動攻撃はバトラーのレンジャー隊と同盟イロコイ族の注意を引くために使われると確信していた。^[34]

1779 年 5 月、バトラー少佐はバトラーのレンジャーズ 5 個中隊と第 8 歩兵連隊の分遣隊を率いて、セネカ湖の北端近くにあるカナダセアガに前進基地を設置した。カナダセアガで、バトラーは先住民の斥候とアメリカ人の脱走兵から、カナジョハリーとワイオミングに軍隊が集結し、物資が備蓄されているという報告を受けた。彼はこの情報をナイアガラ砦のイギリス軍司令官、メイソン ボルトン中佐に伝え、ボルトンはそれをハルディマンドに転送した。バトラーは後に、「反乱軍」がナイアガラ砦攻撃を最終目標としてサスケハナ川を遡上していることは間違いないと報告した。^[32]しかし、ハルディマンドはこうした報告の正確性に懐疑的だった。

反乱軍が、サスケハナ川沿いのバトラー少佐に脱走兵が伝えたほどの勢力を持つことは不可能だ。彼は、その報告が真実であるかどうか確かめるために、知的な白人を派遣した方がよいだろう。もし本当に北部地方に対して何か意図があるのなら、その目的はデトロイトであり、彼らが姿を現し、あなたの近所に遠征隊がいるという報告を広めるのは、レンジャーズとインディアンを主な目的からそらすためだけであると確信している。バトラー少佐はこれを承知しているが、同時にインディアンの土地を危険にさらしたままにしないように注意すべきである。^[35]

7月20日、ジョセフ・ブラントは志願兵とバトラーのレンジャー部隊を率いてデラウェア川上流域のミニシンク入植地を襲撃した。襲撃で10軒の家屋、11軒の納屋、教会、製粉所が破壊された。入植者のほとんどは本拠地の砦に逃げたが、4人が死亡、3人が捕虜になった。^[11] 2日後、ジョン・ハソーン大佐率いる民兵120人がミニシンク・フォードでブラント軍を迎撃しようとした。待ち伏せを仕掛ける前に、ライフルの誤射でブラントは罠に気づいた。ブラントはハソーンの背後の高地を制圧し、その後の戦闘で民兵46人が死亡した。^[36]ブラントは部下3人が死亡、負傷者10人のうち4人は生存の可能性が低いと報告した。^[11]

7 月 28 日、ジョン・マクドネル大尉は、バトラーのレンジャー部隊、第 8 歩兵連隊の分遣隊、およびコーンプランター率いる 120 人のセネカ族とともに、サスケハナ川西支流のフリーランド砦を攻撃した。砦の小規模な守備隊はすぐに降伏し、その後すぐに到着した救援部隊は敗走した。砦の指揮官を尋問した後、マクドネルはバトラーに、アメリカ軍がワイオミングから「インディアン カントリー」を攻撃する意図があることに疑いの余地はないと書いた。マクドネルは、サリバンとマクスウェルが大砲、ボート、荷馬とともにワイオミングでハンドと合流したと書いた。バトラーはこの情報をケベックに伝え、クリントンはオツェゴ湖におり、タイオガでサリバンと合流する予定であると付け加えた。^[32]これに対してハルディマンドは8月にバトラーに直接手紙を書き、デトロイト砦が標的であり、サスケハナ川のアメリカ軍は陽動作戦であったという自身の信念を再確認した。^[35]

8月中旬、バトラーはサイエンケラグタ、コーンプランター、フィッシュキャリアに率いられた約300人のセネカ族とカユガ族の戦士を伴って南のチェマング川に移動し、そこでジョセフ・ブラントとブラントの義勇軍、および多数のデラウェア族と合流した。バトラーとブラントは抵抗するよりも嫌がらせの襲撃の方が効果的だと考えたが、サイエンケラグタ、コーンプランター、およびデラウェア族に却下された。ニュータウンの戦いの後、バトラーはカナダセアガに撤退し、次にチェヌシオに撤退した。ボイドとパーカーの待ち伏せの後、彼はさらに西のバッファロークリークに撤退した。^[11]

9月初旬、ハルディマンドはしぶしぶ援軍を送ることを決めた。彼はジョン・ジョンソン卿に、ラシーンからセントローレンス川を遡ってカールトン島まで進む400人の救援遠征隊の指揮を命じた。遠征隊はジョンソンのキングス・ロイヤル・ニューヨーク連隊（KRRNY）、第34歩兵連隊と第47歩兵連隊の分遣隊、ドイツ猟兵（歩兵）中隊、およびリークの独立中隊の兵士で構成されていた。彼らにカナダ7部族のモホーク族、アベナキ族、ウェンダット族の戦士が加わった。遠征隊は9月13日にラシーンを出発し、9月26日にカールトン島に到着した。カールトン島でジョンソンはサリバンがタイオガに撤退していることを知った。彼はサリバン砦への攻撃を一時的に検討したが、オナイダ族への攻撃を考えてその考えを断念した。この計画もオナイダ族が事前に警告を受けていたことが判明すると放棄された。最終的にジョンソンは、KRRNY、リーク、第34守備隊をカールトン島に送り、猟兵隊をナイアガラに、第47守備隊をデトロイトに送るよう命令を受けた。^[32]

サリバンは1779年10月14日に議会から感謝状を受け取った。^[37] 1779年11月6日、彼はジョージ・ワシントンに大陸軍を辞職するつもりだと伝え、「私の健康はひどく損なわれている」と書いた。サリバンは1779年11月9日の議会への手紙でさらに詳しく述べた。「私の健康は激しい胆汁性疾患によってひどく損なわれており、それは初めに私を襲い、西部遠征の間ずっと続いた」。議会は1779年11月30日にサリバンの辞任を承認した。^[38]

1779年9月21日、フォートナイアガラには5036人の先住民難民がいた。この数は10月2日までに3678人に減少し、11月21日までにはおよそ2600人の難民がフォートナイアガラに残っていた。ジェネシー川の西にある2つのセネカ族の村は破壊を免れ、難民の一部を受け入れた。少数はオンタリオ湖東端のカールトン島に移住した。一部の難民は破壊された村に戻り、一部は狩猟キャンプに移った。フォートナイアガラで冬を過ごした後、残ったセネカ族とカユガ族のほとんどはエリー湖東端のバッファロークリークに再定住した。^[11]

1780年の冬は特に厳しく、嵐が頻発し、極寒だった。ニューヨーク港は完全に凍結し、イギリス軍はマンハッタンからスタテン島まで氷上を行軍することができた。ナイアガラ砦では、そこに避難していたイロコイ族の難民が大きな被害を受けた。雪は数フィートも積もり、気温は数週間にわたって氷点下をはるかに下回った。鹿やその他の獲物が大量に死んだ。難民の数は不明だが、低体温症、飢餓、病気で亡くなった人もいた。^[11]

貿易会社テイラー・アンド・フォーサイスの従業員であったフランシス・ゴーリングは、1780 年 10 月に叔父に宛てた手紙の中で、ナイアガラ砦の状況について次のように記述しています。

昨年の冬は、ここが経験した中で最も厳しい冬だったと言わざるを得ません。私たちの川は7週間も凍りつき、馬や馬車が通行できました。滝から流れ出る水が急流だったため、それまで川が凍ったことは一度もありませんでした。森の雪は平地で8フィートありました。^[39]

1780年2月、大陸会議のメンバーであるフィリップ・スカイラーは、反乱を支持するイロコイ族の使者4人をナイアガラ砦に送った。中立派のモホーク族のリーダーであるリトル・エイブラハムは、難民が祖国に戻って中立を受け入れるなら、大陸会議は和平を提案する用意があると聴衆に語った。セネカ族の戦争指導者サイエンクラータは憤慨した。モホーク族の戦争指導者アーロン・ヒルは、4人を欺くスパイであると非難した。イギリスインディアン局の監督官ガイ・ジョンソンは、使者をナイアガラ砦の「ブラックホール」、つまり暖房も照明もない石造りの独房に監禁するよう命じた。リトル・エイブラハムは、厳しい監禁の結果死亡した。^[15]

1780 年は、紛争地域に周期蝉(繁殖のため 17 年に一度だけ地中から出てくる大型昆虫種) が大量に突如出現した年と一致します。このような大量の昆虫の突如の出現は、サリバン作戦とそれに続く厳しい冬の後に深刻な食糧不安に陥っていたオノンダガ族の人々の糧となりました。^[40]一見奇跡的な蝉の出現 (具体的には、オノンダガ族の子孫としても知られる第 7 蝉の子孫) は、オノンダガ族によって、このような悲惨な大惨事の後に彼らの生存を確実にするための創造主の介入であるかのように記念されています。^[41]

1780年7月初旬、かつて反乱軍だったオノンダガ族、タスカローラ族、オナイダ族の294人がナイアガラ砦に到着し、イギリス軍への支持を宣言した。^[15]

サリバン遠征隊は、イロコイ族の独立戦争への参加を終わらせたわけではなかった。村と作物の破壊により、イロコイ族はナイアガラ砦に避難せざるを得なくなり、イギリス軍の資源にかなりの負担がかかったが、それはまた壊滅的な報復攻撃の引き金にもなった。ジョン・バトラーは、1780年2月から9月の間に59の戦闘部隊がナイアガラ砦から出発したと報告している。 ^[15] 1780年4月のジョセフ・ブラント率いるハーパーズフィールド襲撃では、3人が死亡し、11人が捕虜になった。1780年5月、イロコイ族の戦士たちはジョン・ジョンソン卿とニューヨーク王立連隊に同行し、カウナワガの教会を除くすべての建物を破壊した。10月、ジョンソンはショハリー渓谷とモホーク渓谷に対する2度目の遠征隊を率い、200軒の家屋が焼かれ、15万トンの穀物が破壊された。この遠征にはブラント、コーンプランター、サイエンケラグタを含む265人のイロコイ族の戦士が参加し、ストーンアラビアの戦いで40人の愛国者民兵が殺害された。モホーク渓谷とショハリー渓谷では合計330人の男性、女性、子供が殺害または捕虜となり、6つの砦といくつかの工場が破壊され、1780年には700以上の家屋と納屋が焼失した。^[11]

『アメリカ独立戦争におけるイロコイ族』の著者バーバラ・グレイモントは、「1780年の作戦は、サリバン遠征隊が辺境に対するインディアンの脅威を鎮圧するのに効果がなかったことを雄弁に物語っている」と述べている。^[11]軍事史家ジョセフ・フィッシャーは、サリバン遠征隊の遠征を「うまく実行された失敗」と表現している。^[34]ジェレマイア・フォッグ少佐は、作戦日誌の結論で、「巣は破壊されたが、鳥はまだ飛んでいる」と記している。^[42]

イロコイ族は、1783年のパリ条約につながった米国と英国の和平交渉では無視された。1784年以降、米国はイロコイ族と一連の条約を交渉し、彼らの伝統的な領土の大半を割譲した。1784年10月のスタンウィックス砦条約では、イロコイ族の代表はオハイオ領土に対する権利を放棄し、ナイアガラ川東岸の細長い土地とバッファロー・クリーク河口の西側の領土すべてを割譲した。しかし、バッファロー・クリークで会議を開いた6部族は、代表にこれほど広大な土地を割譲する権限はないとして、条約の批准を拒否した。^[11]

1784年10月、ケベック州知事フレデリック・ハルディマンド卿は、戦争中にイギリス軍と同盟を結んだことに対する補償として、イロコイ族に95万エーカー（38万ヘクタール）の土地を与えるという法令に署名した。ハルディマンド・トラクトとして知られるこの土地は、グランド川の源流からエリー湖まで、両岸6マイル（9.7km）に広がった。^[43] 1785年、ジョセフ・ブラントは約1,450人をハルディマンド・トラクトに導いた。他の、主にモホーク族は、ジョン・デセロントとともにクィンテ湾に定住した。セネカ族、カユガ族、オノンダガ族のかなりの数はバッファロー・クリークに残った。^[44]

1788年、第一次バッファロークリーク条約で、オリバー・フェルプスとナサニエル・ゴーラム率いる土地投機家団が、ジェネシー川とセネカ湖の間の領土をセネカ族から購入した。翌年、カユーガ族はカユーガ湖北端の約64,000エーカーを除く彼らの伝統的な領土のほとんどをニューヨークに譲渡した。1794年11月のカナンデーグア条約は、イロコイ族とアメリカ合衆国の間に永続的な「平和と友好」を確立し、彼らの土地におけるイロコイ族の主権を認めた。1797年のビッグツリー条約では、セネカ族はジェネシー川の西側に残っていた領土のほとんどに対する権利を手放した。バッファロークリーク、トナワンダ、アレガニー、カタラウガスを含む12区画の土地がセネカ族のために留保された。^[45]

「遠征の詳細」を命じたことで、ジョージ・ワシントンはイロコイ族の間で「ハノダガニャス（町の破壊者）」という称号を固めることになった。1790年、コーンプランターはワシントンにこう語った。「あなたの軍隊が6部族の国に侵入した時、私たちはあなたを町の破壊者と呼びました。そして今日に至るまで、その名前を聞くと、私たちの女性たちは後ろを振り返って青ざめ、子供たちは母親の首にしがみつきます。」^{[46]この名前は、}フレンチ・インディアン戦争の数十年前にワシントンに与えられたもので、ワシントンの曽祖父ジョン・ワシントンは1675年にサスケハノック族から同様の呼び名を与えられた。 ^[47]

サリバン遠征隊の100周年を記念して、1879年に現在のニュータウン戦場州立公園に記念碑が建てられました。落成式での演説者の一人は、アメリカ南北戦争中の海への行進で有名なウィリアム・シャーマン将軍でした。演説でシャーマンは、19世紀にアメリカで広まっていた明白な運命の信念に訴えて、サリバンの「焦土作戦」と先住民の追放を正当化しました。^[48]彼は聴衆にこう語りました。「この文明の大きな波に抵抗するために手を挙げる者は、どこでも押しのけなければなりません。可能であれば平和的に、必要であれば強制的に。^[49]この記念碑は1911年の嵐で倒壊し、翌年現在の記念碑に置き換えられました。^[48]

1929年、サリバン遠征150周年を記念して、ニューヨーク州の歴史家アレクサンダー・フリックは、ニューヨークとペンシルベニアにおけるサリバンとクリントンの軍隊の動きを示す「軍隊の進路」記念碑35基の建立を働きかけ、成功した。それぞれの石碑に取り付けられた真鍮の銘板には、サリバンが「インディアンを征服し、略奪行為を永久に止めた」という誤った物語を永続させる碑文が刻まれている。^[50]碑文には、サリバンとクリントンが「敵対的なインディアン部族に対する遠征を行い、ニューヨークとペンシルベニアの国境におけるイギリス人とインディアンの侵略を阻止し、合衆国の領土を西に拡大した」と記されている。^[48]同様の標識がペンシルベニアにも建立され、イーストンからタイオガまでのサリバンの進路を示している。地元の様々な団体によって数多くの記念碑が建てられ、ニューヨーク州教育局によって多数の鋳鉄製の道路標識が設置された。^[48]

ニューヨーク州の建国150周年記念行事のハイライトは、エルマイラ、ジェネシー、カナジョハリーで開催された3つの大きなページェントだった。フリックはページェントや州内各地で行われた数十の決定式にイロコイ族の参加を求めたが、ほとんど拒否された。^[50]

同年、アメリカ合衆国郵便局はサリバン少将の肖像画を描いた記念2セント赤切手を発行した。^[51]

1979年のサリバン遠征200周年の祝賀行事は、はるかに控えめなものでした。全体的に関心が薄かったのは、先住民に対する軍事的勝利を祝うことへの嫌悪感が高まったためかもしれません。^[52]最も重要なイベントは、ニュータウン戦場州立公園で行われたニュータウンの戦いの再現でした。225周年には、はるかに大規模な再現が行われました。近年の再現には、先住民とカナダ人の両方の再現者が参加しています。^[48]

• アメリカ独立戦争 § 北部の膠着状態。全体的な順序と戦略的文脈における「サリバン遠征」の位置づけ。

• ロバート・シュピーゲルマンによるサリバン/クリントン選挙運動
• ペンシルバニア州を通るサリバン遠征隊のルートを辿る