Loading article…
ワイオミング渓谷は、ペンシルベニア州北東部にある歴史的な工業地帯で、ラッカワナ郡、ワイオミング郡、ルザーン郡から成り、面積と人口の両面でルザーン郡が最大です。この地域は、数多くの無煙炭鉱山によってアメリカ産業革命の原動力となったことで歴史的に知られています。都市圏としては、主要都市であるスクラントンとウィルクスバリにちなんで、スクラントン・ウィルクスバリ都市圏として知られています。 2020年の米国国勢調査によると、人口は567,559人で、フィラデルフィア都市圏、グレーターピッツバーグ、リーハイバレー、ハリスバーグ・カーライル都市統計地域に次いで、ペンシルベニア州で5番目に大きな都市圏です 。
ペンシルベニア州の地質において、ワイオミング渓谷は独自の地形区分である無煙炭渓谷を形成している。グレーター・ピッツトンは渓谷の中央部に位置する。スクラントンは人口77,114人で、大都市圏で最も人口の多い都市である。2015年の中間国勢調査後、スクラントンの人口は増加したが、ウィルクス・バレの人口は減少した。ウィルクス・バレは依然として大都市圏で2番目に人口の多い都市であり、ヘイズルトンは大都市圏で3番目に人口の多い都市である。
この谷は三日月形の窪地で、 尾根と谷が連なる褶曲した アパラチア山脈の一部である。谷の南部にはサスケハナ川が流れ、そこは無煙炭の鉱床があることで知られている。これらの無煙炭は大規模に採掘されてきた。しかし、露天掘りの経済性が向上したため、炭鉱地域全体で無煙炭の深部採掘は減少している。地元の炭鉱の一部は、炭層が燃えて封鎖しなければならなかったため、すでに閉鎖されていたが、1959年にノックス炭鉱会社のサスケハナ川下の炭鉱の天井が崩落したノックス炭鉱事故の法的・政治的影響の後、鉱山会社の撤退が急速に進んだ。
尾根を隔てたポコノ山脈は、ワイオミング渓谷の東と南東の高地からよく見える。[注1 ]
ワイオミングは、ムンシー語のchewewamink (xwéːwamənk)が英語とドイツ語で訛ったもので、「大きな川の平地」という意味です。[ 3 ] ムンシー語に堪能なモラヴィア派の宣教師ジョン・ヘッケウェルダーは、この名前をM'cheuomiまたはM'cheuwamiと記録しました。[ 4 ]アイザック・チャップマンは、 1830年に死後出版された『ワイオミングの歴史概略』の中で、この名前をMaughwauwameとしました。[ 5 ] 1742年11月、先住民を改宗させるためにワイオミング渓谷を旅したモラヴィア派の司教ニコラス・ジンツェンドルフは、「Aus dem Zelte vor Wayomik, in der grossen Ebene Skehandowana」というタイトルの賛美歌を書きました。これは「スケハンドワナの大平原にあるワヨミク前のテントから」と訳される。[ 6 ] [ 7 ]ワイオミングの現代の綴りは、その年の初めにペンシルベニア州議会の議事録に初めて登場した。[ 8 ]ルイス・エバンスの1749年の地図では、「Wioming」はサスケハナ川の西側の村を指している。
数千年にわたり、遊牧民の狩猟採集民はワイオミング渓谷を狩猟、漁労、採集、道具製作に利用してきた。渓谷では、槍先、網のおもり、スクレーパーなど、古期（紀元前8000年頃～1200年頃）の遺物が多数発見されている。初期および中期ウッドランド期（紀元前1200年頃～紀元後950年頃）には、狩猟、漁労、採集が主な生計手段であったが、先住民グループは渓谷の氾濫原に半永久的な季節的なキャンプを設営していたと考えられる。この時代の土器の破片や投擲具の先端がいくつかの遺跡で発見されている。後期ウッドランド期（紀元後950年頃～1550年頃）には、より恒久的な集落が出現した。主な狩猟武器はアトラトル（投槍器）から弓矢に変わり、園芸が広く普及した。[ 9 ]ラッカワナ川とサスケハナ川の合流点近くの遺跡で、紀元1300年頃に遡るトウモロコシ栽培の証拠が発見されている。[ 10 ]現在のウィルクス・バレの対岸では、15世紀から16世紀初頭にかけての柵で囲まれた村落跡が2つ確認されている。[ 11 ] [ 12 ]
17 世紀前半、ワイオミング渓谷はスカヘントアロン族の本拠地であった可能性がある。この名前はイエズス会報告書のイロコイ語族の部族のリストに登場し、「大草原の部族」と訳されている。[ 13 ]初期の民族言語学者JNB ヒューイットは、これがワイオミング渓谷を指していると考え、この地域はハウデノソーニー族によってスカヘントワネンとして知られていたと述べている。[ 14 ]しかし、考古学者は 17 世紀にこの地域に先住民が定住していた証拠を何も見つけることができていない。[ 11 ] [ 12 ]
1675年に川の本流に住んでいたサスケハノック族が分散した後、ハウデノソーニー族は征服権によってサスケハナ川流域全体の支配権を主張した。彼らはヨーロッパ人の侵略から逃れてきたショーニー族、ナンティコーク族、マヒカン族、レナペ族の部族をワイオミング渓谷と下流のシャモキンに定住するよう招いた。ショーニー族の最初のグループは1701年頃にそこに定住し、続いて1729年に2番目のグループが定住した。ほとんどの人は1744年に西のオハイオ地方へ移動した。ナンティコーク族は1748年に渓谷に村を築いたが、5年後にサスケハナ川のさらに上流に移住した。[ 15 ]
1737年、デラウェア川の合流点付近に住んでいたレナペ族は、ウォーキング・パーチェスとして知られる出来事で、デラウェア川西側の約1,200平方マイル（3,100 km 2 ）の領土を譲渡するよう騙された。その結果、彼らは故郷を離れることを拒否し、ハウデノソーニー族に介入を求めた。1742年、オノンダガ族の仲裁人カナサテゴは、レナペ族にワイオミング渓谷への移住を命じた。[ 8 ] [ 15 ]
モラヴィア派の宣教師たちは1740年代と1750年代にワイオミング渓谷を頻繁に訪れた。この渓谷に関係のある人物の中には、ペンシルベニアとオハイオ地方で60年以上レナペ族に宣教活動を行ったデイビッド・ザイスバーガー[ 16 ]や、レナペ族の女性と結婚して数年間この渓谷に住んだクリスチャン・フレデリック・ポスト[ 17 ]などがいる。
フレンチ・インディアン戦争中、ワイオミング渓谷に住んでいたレナペ族は、伝統的な領土を失ったことに憤慨し、東方の孤立した辺境の農場への襲撃に参加した。彼らの指導者であるティーディウスクングは、かつてモラヴィア教会に改宗していた人物で、1754年にリーハイ川沿いのグナーデンヒュッテン伝道所から65～70人のレナペ族とマヒカン族を率いてワイオミング渓谷にやって来た。1756年、ティーディウスクングは「斧を置き」、ペンシルバニア州副知事との会談の申し出を受け入れた。イーストンで行われた一連の会談で、ティーディウスクングは、レナペ族が戦争に踏み切ったのはウォーキング・パーチェスに対する根強い怒りが原因だと説明し、ワイオミング渓谷を彼らの民の永住の地とするよう訴えた。彼の提案は交渉中に取り上げられず、ハウデノソーニーの圧力により、ティーディユスクングは1758年のイーストン条約で提示された条件をしぶしぶ受け入れた。[ 15 ] [ 18 ]
重複する王室勅許により、ペンシルバニアとコネチカットの両方がワイオミング渓谷に対する領有権を主張していた。1662年、チャールズ2世はコネチカットに「海から海まで」の勅許を与え、その領土を西に拡張し、サスケハナ川の北支流の大部分を含めた。しかし19年後、国王はウィリアム・ペンにペンシルバニアの特許を与え、その領土は北にコネチカットの領有権主張領域にまで及んだ。[ 19 ]
1753年、コネチカットの投機家たちはワイオミング渓谷を植民地化するためにサスケハナ会社を設立した。その1年後、オールバニー会議の際、同社は酒を飲まされた数人の無許可のモホーク族とオナイダ族の指導者から不正な証書を入手した。ハウデノソーニー大評議会はこの売買を拒否し、その地域に対する権限を主張したが、サスケハナ会社は評議会の抗議を無視し、取引は有効であると主張した。[ 18 ]
フレンチ・インディアン戦争により植民地化計画は遅れたが、1762年にサスケハナ会社は測量士と労働者からなる先遣隊を渓谷に派遣した。彼らはティーディウスクングから警告を受け、その後ティーディウスクングはペンシルベニア州知事ジェームズ・ハミルトンに侵入を抗議した。1763年4月、ティーディウスクングの小屋が放火され、彼は暗殺された。他の20の小屋も放火され、レナペ族の生存者は逃げざるを得なかった。ペンシルベニア州当局はハウデノソーニー族の仕業だと非難した。[ 20 ]しかし、2週間後にコネチカットから大勢の入植者が到着した。ティーディウスクングの息子タチゴカンヘレ（キャプテン・ブルとしても知られる）率いるレナペ族はその後、ミルクリーク虐殺として知られる事件で入植地を襲撃した。少なくとも10人の入植者が殺害され、数人が捕虜となり、残りは東へ逃げ帰った。[ 18 ] [ 21 ]
数年後、コネチカットの入植者（ヤンキー）が戻ってくると、彼らとペンシルバニア当局は互いに競い合う砦を建設し、ペンシルバニア戦争へと発展した。サスケハナ会社は最終的にラザラス・スチュワートと彼のパクストン・ボーイズを雇い、ペンシルバニア人（ペナマイト）を追い出そうとした。幾度かの挫折にもかかわらず、ヤンキーは1771年にペンシルバニア砦が1ヶ月の包囲の末に降伏し、勝利を収めた。[ 21 ]
ヤンキーとペンシルバニアの戦争は、1775年8月にペンシルバニア軍数百人が南からワイオミング渓谷に接近したことで再開した。コネチカット州はゼブロン・バトラー大佐の下で400人を動員し、クリスマスに2日間にわたって衝突が起こった。スチュワートは20人の部下とともに、クリスマスイブにペンシルバニア軍が暗闇に紛れてサスケハナ川の東側へ渡ろうとしたところを待ち伏せした。クリスマス当日、ペンシルバニア軍はバトラーの陣地を攻撃したが、撤退を余儀なくされた。[ 21 ]
1776年、コネチカット州は正式にウェストモアランド郡を設立した。1778年の夏、ジョン・バトラー少佐率いるロイヤリスト兵士とコーンプランターとサヤンケラガタ率いるセネカ族の戦士がサスケハナ川を下ってワイオミング渓谷の入植地を攻撃した。7月3日、彼らを迎撃するために出陣した愛国派民兵のほとんどがワイオミングの戦いで戦死した。戦後数日間、この地域一帯で略奪と建物の放火が広範囲に及んだ。非戦闘員は身体的な被害を受けなかったが、ポコノ山脈を越えて、またはサスケハナ川を下ってフォートオーガスタに逃げた。[ 22 ] [ 23 ]
ワイオミング渓谷やチェリー渓谷の襲撃を含む辺境の入植地への攻撃に対応して、ジョージ・ワシントン将軍はハウデノソーニー族に対する報復焦土作戦を命じた。[ 24 ] 1779年、ジョン・サリバン少将はワイオミング渓谷を拠点として、北上してセネカ族とカユガ族の領土に進軍した。サリバン軍は作物、冬の食料備蓄、40の村を破壊し、数千人のハウデノソーニー族がナイアガラ砦に避難せざるを得なくなった。その冬、数百人が寒さと飢餓で死亡した。[ 24 ] [ 22 ]
1782年12月、大陸会議の委員会は、ペンシルバニアとコネチカットの両方が領有権を主張していた地域に対する管轄権をペンシルバニアに与えた。その結果、ワイオミング渓谷はノーサンバーランド郡の一部となった。2年後、ペンシルバニア民兵がコネチカットの入植者を家から追い出し、第三次ペンナマイト戦争が勃発した。1787年の確認法によって平和が実現した。これは、ペンシルバニアが領土に対する政治的支配権を維持しつつ、コネチカットの元の入植者の土地所有権を承認するという妥協案であった。入植者の懸念に対処するため、ペンシルバニアは1786年にルザーン郡を創設し、独立戦争中に米国に駐在したフランスの公使、シュヴァリエ・ド・ラ・ルザーンにちなんで名付けた。創設当時、ルザーン郡はペンシルバニア北東部の大部分を占めていた。1810年から1878年の間に、いくつかの小さな郡に分割された。ブラッドフォード郡、ラッカワナ郡、サスケハナ郡、ワイオミング郡はすべてルザーン郡の一部から形成された。[ 21 ] [ 25 ]
ペンシルベニア州スクラントン・ウィルクスバリ・ヘイズルトン都市圏（ワイオミングバレーとも呼ばれる）は、ラッカワナ郡、ルザーン郡、ワイオミング郡をカバーしている。[ 26 ] 2015年の総人口は558,166人であった。ワイオミングバレーに隣接する郡には、モンロー郡（南東）、サスケハナ郡（北東）、ウェイン郡（東）、コロンビア郡（西）、ブラッドフォード郡（北西）、カーボン郡（南）、サリバン郡（西）、シュイルキル郡（南西）がある。
2000年の国勢調査時点では、この地域は人口50万人を超える米国の都市圏の中で非ヒスパニック系白人の割合が最も高く、人口の96.2%が人種を白人のみと回答し、ヒスパニック系であるとは回答していなかったが、それ以降ヒスパニック系の人口は著しく増加している。[ 27 ]
1950年に大都市圏が初めて定義されたとき、スクラントンとウィルクスバリは別々の大都市圏に属していました。ラッカワナ郡はスクラントン標準大都市圏、ルザーン郡はウィルクスバリ・ヘイズルトン大都市圏と定義されていました。1970年の国勢調査後、この2つの大都市圏は統合され、北東ペンシルベニア標準大都市統計地域となり、モンロー郡が構成要素として追加されました。1980年の国勢調査後、スクラントン・ウィルクスバリ大都市統計地域と改称され、コロンビア郡とワイオミング郡が追加されました。1990年の国勢調査でヘイズルトンが主要都市として追加され、モンロー郡は大都市圏の地位を失いました。
2000年の国勢調査後、コロンビア郡は都市圏としての地位を失い、ヘイズルトンは主要都市の地位から外されました。スクラントンはラッカワナ郡だけでなく、都市圏全体でも圧倒的に最大の都市であり、都市圏で2番目に大きな都市であるウィルクス・バレの人口のほぼ2倍の規模を誇ります。
地理的に見ると、ラッカワナ渓谷とワイオミング渓谷は、ポコノ山脈とエンドレス山脈に挟まれた、三日月形の連続した都市圏を形成している。長さは約25マイル（40km ）で、北はサスケハナ郡とウェイン郡から南はコロンビア郡まで広がっている。カーボンダル、スクラントン、ピッツトン、ウィルクスバリ、ナンティコークといった都市が含まれる。
物理的な谷（アントラサイト・バレー地区）とワイオミング・バレー都市圏統計地域は、それぞれ異なる存在である。ワイオミング郡は都市圏に含まれるものの、物理的な谷自体の境界外に位置している。
スクラントンはワイオミング渓谷の文化の中心地であり、大都市圏の中で人口が最大の都市である。
ワイオミングバレーにはプロスポーツチームもあり、スクラントン/ウィルクスバリ・レイルライダース（マイナーリーグ野球AAA級）、ウィルクスバリ/スクラントン・ペンギンズ（アメリカンホッケーリーグ）、スクラントン/ウィルクスバリ・スティーマーズ（プレミアバスケットボールリーグ）などがある。ウィルクスバリ/スクラントン・パイオニアーズは、ウィルクスバリを拠点とするマイナーリーグのアリーナフットボールチームだった（2001年から2009年まで）。
地元の観光スポットには、ウィルクス・バレのケーシー・プラザにあるモヒガン・サン・アリーナ、ロング・ポンドのポコノ・レースウェイ、ムーシックのPNCフィールド、プレーンズのモヒガン・ペンシルベニア、スクラントンのトヨタ・パビリオン、ウィルクス・バレのワイオミング・バレー・モール、ムーシックのショップス・アット・モンタージュ、スクラントンのスチームタウン・モール、ペンシルベニア州スクラントン／ディクソン・シティのビューモント・モール、スクラントンのモンタージュ・マウンテン・ウォーターパーク／スキーリゾートなどがあります。その他の歴史的な観光スポットとしては、エックリー・マイナーズ・ビレッジやスチームタウン国立史跡などがあります。
この地域は、リディア・シガニーの詩「ワイオミングの谷」で称賛されており、1845年に出版された彼女の詩集「故郷の風景」には、描写的な文章が添えられている。[ 28 ]
フィリップ・フランシス・ノーランのSF小説『アルマゲドン2419年』では、アメリカ放射性ガス会社の従業員アンソニー・“バック”・ロジャースがワイオミング渓谷の廃炭鉱を調査している最中に落盤事故に遭い、閉じ込められてしまう。坑道に充満したガスによって彼は約500年間仮死状態に陥る。目覚めると、アメリカ合衆国は中国の侵略によって滅亡しており、彼はワイオミング渓谷の森に身を隠して生き延びているアメリカ人の「ギャング」に加わる。第一次世界大戦での兵士としてのバックの経験を活かし、彼らは散り散りになったアメリカ人全員を団結させ、「漢」植民地政権に対する「第二次独立戦争」を起こす。[ 29 ]
この地域の空港は、ウィルクス・バール/スクラントン国際空港とウィルクス・バール・ワイオミング・バレー空港です。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)コネチカット州立図書館（CSL）の所蔵資料には、以下の印刷物が含まれています。
北緯41度15分04秒、西経75度54分22秒/北緯41.251度、西経75.906度/北緯41.251度、西経75.906度