ジョナサン・ポラード

ジョナサン・ジェイ・ポラード（ヘブライ語: יונתן פולארד 、ローマ字表記:  Yonatan Polard、1954年8月7日生まれ）は、アメリカ生まれのイスラエルのスパイであり、イスラエルのためにスパイ行為を行ったとして投獄された元情報分析官である。

1984年、ポラードは国家安全保障局の米国が信号情報を収集する方法に関する10巻のマニュアルを含む多数の国家機密を売り、米国の情報機関に協力した数千人の名前を暴露した。^{[ 1 ]}彼は1985年に逮捕され、その後の手続きで司法取引に同意し、イスラエルのためにスパイ行為を行い、最高機密情報を提供した罪を認めた。ポラードは、他の国にも自分のサービスを売り込み、場合によっては成功したことを認めた。^{[ 2 ]} 1987年、彼はスパイ法違反で終身刑を宣告された。

イスラエル政府は1987年にポラードのスパイ活動における自らの役割の一部を認め、米国に正式に謝罪したが^{[ 3 ]} 、 1998年まで彼に金銭を支払ったことは認めなかった^{[ 4 ]。}ポラードの服役中、イスラエル当局者、米イスラエル活動家グループ、一部の米国政治家は、彼の刑の減刑または減免を求めて継続的にロビー活動を行った^{[ 5 ]} 。ポラードは自身の行動を擁護し、米国の情報機関が重要な情報を隠蔽することでイスラエルの安全保障を危険にさらしたと述べた。

ポラードに対するいかなる形の恩赦にも反対したのは、ドナルド・ラムズフェルド、ディック・チェイニー、元CIA長官ジョージ・テネット、数人の元米国国防長官、超党派の米国議会指導者グループ、米国情報機関のメンバーなど、多くの現役および退職した米国当局者であった。^{[ 6 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 7 ]}彼らは、ポラードのスパイ行為による米国の国家安全保障への損害は、公に認められているよりもはるかに深刻で、広範囲にわたり、永続的なものであると主張した。

ポラードはイスラエルの安全保障に不可欠な情報のみを提供したと主張したが、反対派は、イスラエルが正当な情報交換を通じて何を入手したかを知る術はなく、彼が漏洩したデータの多くはイスラエルの安全保障とは何の関係もないと述べた。ポラードは、米国の情報収集プロセスの一部、特に「情報源と方法」を明らかにした。^{[ 4 ]} 1995年、彼は服役中にイスラエル市民権を与えられた。^{[ 8 ]}

ポラードは2015年11月20日に刑務所から釈放された。^{[ 9 ]} 2020年11月20日、彼の仮釈放期間が満了し、すべての制限が解除された。^{[ 10 ]} 2020年12月30日、ポラードと2番目の妻はイスラエルに移住し、エルサレムに定住した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

イスラエルに移住して以来、ポラードはイスラエルの極右大臣イタマル・ベン・グヴィルを支持し、ガザのパレスチナ人をアイルランドに移住させる住民移送を提唱している。 ^{[ 13 ]}

ジョナサン・ジェイ・ポラードは1954年、テキサス州ガルベストンでユダヤ人の家庭に生まれた。モリスとミルドレッド「モリー」クライン（カーン）ポラード夫妻の3人兄弟の末っ子である。1961年、一家はインディアナ州サウスベンドに移住し、受賞歴のある微生物学者である父モリスはノートルダム大学で教鞭を執った。^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ポラードは幼い頃から、母方の家族であるリトアニアのヴィルナ出身のクライン家（カーン家） ^{[ 16 ]}がホロコーストでどれほど多くの犠牲者を出したかを認識していた。^{[ 17 ]}バル・ミツバーの直前、彼は両親にナチスの強制収容所を訪れるよう頼んだ。^{[ 18 ]}ポラードの家族は、子供たちにユダヤ人としてのアイデンティティを植え付けるために特別な努力をし、その中にはシオニズムへの献身も含まれていた。^{[ 19 ]}

ポラードは、イスラエルに対する「人種的義務」と彼が呼ぶものを持って育ち、^{[ 20 ]} 1970年に科学プログラムの一環としてレホボトのワイツマン科学研究所を訪問し、初めてイスラエルを訪れた。滞在中、彼は他の学生との喧嘩で入院した。ワイツマンの科学者の一人は、ポラードが「トラブルメーカーとしての評判」を残して去っていったことを覚えている。^{[ 21 ]}

その後、ポラードはいくつかの大学院に入学したが、大学院の学位を取得することはなかった。^{[ 1 ]}

ポラードの将来の妻、アン・ヘンダーソン（1960年生まれ）は、1978年の秋にワシントンDCに移り住み、（最近離婚した）父親のバーナード・ヘンダーソンと同居した。1981年の夏、彼女はキャピトル・ヒルにある家に他の2人の女性と引っ越し、ルームメイトの1人の友人を介してポラードと初めて出会った。彼は後に、初めて会った時に恋に落ちたと語っている。1981年11月には2人は「片時も離れないカップル」となり、1982年6月にキャピトル・ヒルの賃貸契約が切れると、彼女はバージニア州アーリントンにあるポラードのアパートに引っ越した。^{[ 22 ]} 1982年12月、2人はワシントンDCのダウンタウンに移り、デュポン・サークル近くの北西20番街1733番地にある2ベッドルームのアパートに引っ越した。 1985年8月9日、ポラードがイスラエルのためにスパイ活動を始めてから1年以上経った後、イタリアのヴェネツィアで民事婚を挙げた。^{[ 23 ]} 1985年11月に逮捕された当時、彼らは家賃として月額750ドル（ 2025年換算で2,245ドル）を支払っていた。 ^{[ 24 ]}

ポラードは大学院を中退した後、1979年に諜報機関の仕事に応募し始め、最初は中央情報局（CIA）、次にアメリカ海軍に応募した。ポラードはポリグラフ検査で1974年から1978年の間に違法薬物を大量に使用していたことを認めたため、CIAの仕事に不採用となった。 ^{[ 25 ]}

彼は海軍でより良い成績を収め、1979年9月19日、海軍情報司令部（NIC）の部署である海軍野戦作戦情報局（NFOIO）に採用された。情報専門家として、彼はNFOIOの部署である海軍海洋監視情報センター（NOSIC）でソ連問題を担当することになった。必要なセキュリティクリアランスを取得するには身元調査が必要だったが、ポリグラフ検査はなかった。最高機密クリアランスに加えて、より厳格な「機密区分情報」 （SCI）クリアランスが必要だった。海軍はポラードに関する情報をCIAに求めたが、拒否された。その中には、ポラードの過剰な薬物使用を明らかにした採用前のポリグラフ検査の結果も含まれていた。^{[ 25 ]}

ポラードは、身元調査が完了するまでの間、一時的に機密情報（SCI）以外のセキュリティクリアランスを与えられた。これは当時、新規採用者にとって通常のことだった。彼は一時的にNICの別の部署である海軍情報支援センター（NISC）水上艦艇部に配属され、そこで機密情報（SCI）のクリアランスを必要としない業務に従事することができた。NOSICの現在の運用施設とNISCは、メリーランド州スーツランドに併設されていた。

ポラードが採用されてから2か月後、彼はNOSICの技術部長リチャード・ヘイバーに近づき、南アフリカの情報機関との裏ルート作戦を開始することを申し出た。彼はまた、父親が南アフリカでのCIAの作戦に関わっていると嘘をついた。ヘイバーはポラードを警戒し、解雇を要求した。しかし、ヘイバーの上司は、ポラードが南アフリカの情報機関とつながりがあるという話は役に立つかもしれないと考え、彼を海軍の人的情報（HU​​MINT）作戦であるタスクフォース168（TF-168）に再配置した。^{[ 25 ]}この部署は海軍情報司令部（NIC）内にあり、海軍情報作戦の本部（スーツランド連邦センター複合施設内にあるが、別の建物にある）であった。後に、ポラードがこの職の身元調査の過程で何度も嘘をついていたことが判明した。彼は違法薬物の使用を否定し、父親がCIA工作員だったと主張し、語学力と学歴を偽り、海軍予備役の士官に任官を申請したと主張した。^{[ 25 ]} 1か月後、ポラードはSCIのクリアランスを取得し、NISCからTF-168に転属した。

TF-168 に異動する際、ポラードは再び指揮系統のかなり上の人物、今回は海軍情報司令部 (CNIC) のサムナー・シャピロ提督に、TF-168 と南アフリカに関する自身のアイデアについて会談を申し入れた。(TF-168 グループは彼のアイデアを却下していた。) 会談後、シャピロは直ちにポラードのセキュリティ クリアランスを取り消し、機密性の低い職務に異動させるよう命じた。ワシントン ポストによると、シャピロはポラードを「変人」と一蹴し、後に「彼をクビにしておけばよかった」と語ったという。^{[ 26 ]}

職務異動のため、シャピロによるポラードのセキュリティクリアランス剥奪命令は無視された。しかし、シャピロ事務所はその後、TF-168に対し、ポラードをCIAが調査するよう要請した。CIAはポラードを危険人物と判断し、いかなる情報収集活動にも使用しないよう勧告した。その後のポリグラフ検査は決定的な結果には至らなかったが、ポラードは上司への虚偽の陳述、過去の薬物使用、外国政府代表との無許可の接触を認めた。^{[ 27 ]}検査を実施した特別捜査官は、時折「叫び声を上げ、震え、嘔吐しそうなえずき声をあげた」ポラード​​が、検査を無効にするために病気を装っていると感じた。彼はポラードに極秘情報へのアクセスを許可しないよう勧告した。^{[ 27 ]}ポラードは精神科医による評価も必要とされた。^{[ 27 ]}

ポラードの機密保持資格はSecretに格下げされた。^{[ 27 ]}その後、彼はSCIの機密保持資格を取り戻すために不服申し立てを行い、訴訟を起こすと脅した。不服申し立てが処理されるのを待つ間、彼は機密性の低い資料に取り組み、優れた業績評価を受け始めた。^{[ 28 ]} 1982年、精神科医がポラードに精神疾患はないと結論付けた後、ポラードの機密保持資格はSCIに格上げされた。1984年10月、海軍の情報部門の再編成後、ポラードは海軍情報司令部のアナリストの職に応募し、採用された。

ポラードがNIC/TF-168で働き始めて間もなく、イスラエル空軍の戦闘経験者であるアヴィエム・セラと出会った。当時、セラは大佐の職を休職し、ニューヨーク大学の大学院生としてコンピュータサイエンスの修士号を取得していた。ポラードはセラに、自分が米海軍情報部に勤務していること、米情報部がイスラエルに情報を隠蔽していた具体的な事例について語り、スパイとして働くことを申し出た。セラはポラードがイスラエル人を勧誘するためのFBIの作戦に関わっているのではないかと疑ったが、最終的には彼の言葉を信じた。セラはテルアビブの空軍情報部司令官に電話で指示を仰ぎ、電話は空軍参謀長に転送された。セラはポラードと接触するよう命じられたが、慎重に行動するようにとも言われた。アメリカ側が外国の情報活動を摘発するための「おとり作戦」を仕掛けているのか、あるいは本当にスパイであれば、セラは彼の仕事ぶりを注意深く観察する必要があると警告された。^{[ 29 ]}

1984年6月、数日のうちにポラードはセラに機密情報を渡した。彼は現金1万ドルを受け取り、非常に高価なダイヤモンドとサファイアの指輪を贈られた。ポラードは後に、恋人のアン・ヘンダーソンにプロポーズする際にその指輪を贈った。ポラードはイスラエル側から高額の報酬を受け取っていた。月給は最終的に2,500ドル（2025年換算で7,484ドル）に達し、ホテル、食事、宝石などの費用として数万ドルの現金が支給された。ロビンソン判事への判決前の陳述で、ポラードは金銭は強制的に受け取った利益だと述べた。「私は自分の仕事に対して金銭を受け取った」と彼は認めたが、「それは私がどれだけ仕事をうまくこなしたかの反映にすぎない」と述べた。彼は後に、当時イスラエルの科学情報部隊であるレケムを率いていた長年のスパイである上司のラフィ・エイタンに、「受け取ったお金をすべて返済するつもりだっただけでなく、テルアビブ郊外のイスラエル参謀本部情報訓練センターに講座を設立するつもりだった」と伝えたと語った。^{[ 1 ] [ 30 ]}

海軍犯罪捜査局（NCIS）の捜査官ロナルド・オリーブは、ポラードが南アフリカに機密情報を漏洩し^{[ 31 ]}、第三者を通じてパキスタンに機密情報を複数回売却しようとしたと主張している^{[ 2 ]} 。ポラードはまた、妻のために中国関連の機密文書を盗み、妻はその情報を使って自身のビジネス上の利益を増進させた。妻はこれらの秘密資料を自宅に保管しており、ポラードのスパイ活動が発覚した際に捜査当局がそれらを発見した^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 。}

ポラードの裁判中、米国政府は量刑を支持する覚書の中で、「被告が利他主義ではなく貪欲さによって動機づけられたという主張」に異議を唱えた。政府は、ポラードが他の事例でも「金銭的利益を期待して機密情報を漏洩した」と述べた。

政府の調査により、被告が米海軍の情報源から入手した米国の機密文書を、知人数名に提供していたことが明らかになった。被告がそのような知人2名（いずれも投資顧問）に開示した機密文書には、被告が知人が顧客に投資アドバイスを提供する際に役立つと信じていた機密の経済および政治分析が含まれていた 。被告は、上記の知人への機密情報の無許可開示に対して報酬を受け取っていないものの、最終的に米海軍を退職した際に、これらの知人が被告のために手配してくれるビジネスチャンスを通じて報酬を得られることを期待していたと認めた。実際、被告は機密情報を提供した当時、これらの知人2名と継続的なビジネスベンチャーに関わっていた 。^{[ 35 ]}

ポラード裁判の過程で、オーストラリア当局は、ポラードが米国とオーストラリア間の海軍連絡員交換プログラムに従事していたオーストラリア海軍士官に米国の機密文書を漏洩したことを報告した。 ^{[ 36 ]}ポラードが「外国からのアクセス禁止」と注意書きされたデータを繰り返し開示したことに警戒したオーストラリア士官は、その軽率な行為を指揮系統に報告した。指揮系統は、この開示が「CIAの策略」の一部である可能性を懸念し、その士官を米国での任務から呼び戻した。^{[ 36 ]}罪状認否を行った後、この告発に直面したポラードは、オーストラリア人に機密文書を1つ渡したことだけを認めた。その後、彼は話を変え、上官からオーストラリア人と情報を共有するように命じられたと主張した。^{[ 36 ]}

2014年現在しかし、ポラードがイスラエルに渡した情報の全容は、いまだ公式には明らかにされていない。報道では、ポラードと彼の弁護士が閲覧を許可された46ページの秘密覚書が引用されている。^{[ 37 ]}この覚書は、国防長官のキャスパー・ワインバーガーによって裁判官に提供されたもので、ワインバーガーは、ポラードのスパイ行為には、とりわけ、アメリカの世界的電子監視ネットワークを包括的に詳述した10巻のマニュアルである無線信号表記（RASIN）の最新版を入手してコピーすることが含まれると説明した。^{[ 1 ] [ 38 ]}

ポラードの釈放後、モサドの元副長官ラム・ベン・バラクはポラードを公に遺憾に思い、採用と作戦は「情報機関の指導部には知られておらず、無許可だった」ため、結果として生じた米イスラエル関係への損害は、ポラードが提供した情報の価値をはるかに上回ると述べた。「この件で米国との関係全体が悪化した。多くの人が職を失った」とバラクは言う。「何年も何年も疑念が続き、アメリカ人は彼が唯一の人物ではないと疑い、必要な説明を受けていないと感じていた。彼らはそれが無許可だったとは信じなかった。それは非常に大きな損害をもたらした。彼らはそれを自分たちへの裏切りとみなした。」^{[ 39 ]}

ポラードのスパイ行為は1984年に発覚寸前だった。ある部署の責任者がソ連の軍事装備に関する報告書に気づき、なぜそれが自分の部署に関係するのかと疑問を呈したのだ。報告書の送り主がポラードだと判明し、事情聴取を受けたポラードは、テロ組織ネットワークの調査に従事していたと答えた。この説明は正当なものとして受け入れられた。1985年、同僚が匿名でポラードが国家情報会議（NIC）から機密資料を持ち出したと報告した。同僚は、ポラードが資料を近隣の他の諜報機関など、既知の適切な場所に持ち出そうとしていないと指摘した。ポラードには文書の運搬権限があり、同僚は文書が適切に梱包されていたと述べているものの、金曜日の午後、特に仕事もなく、皆が連休を心待ちにしているような時間帯にポラードが文書を運搬していたのは異例に思われた。結局、この報告は業務時間内に行われたものであり、ポラードには他の部署で用事があったと判断され、対応は取られなかった。別の例では、ポラードの直属の上司が土曜日にオフィスで追加の仕事をしなければならず、ポラードの机のそばを通りかかった際に、保護されていない機密資料に気づいた。上司は率先してそれを保護しようとし、ざっと目を通したところ、その資料は部署が担当するカリブ海におけるテロ対策とは無関係であることがわかった。さらに無関係な文書を見て、上司は外国諜報機関が関与している可能性があると考えたが、どの国が関心を持っているのかは特定できなかった。^{[ 40 ]}

ポラードは約1週間後、職場から機密資料を持ち出しているところをFBI捜査官に呼び止められ、尋問を受けた。彼は、別の機関の別の分析官に相談するために資料を持っていくところだと説明した。彼の話は確認され、嘘だと判明した。ポラードは妻に電話をかけて自分の居場所を伝えたいと頼んだ。インタビューは任意だったので、捜査官は彼の要求に応じるしかなかった。アンに電話をかけた際、ポラードは「サボテン」という暗号を使って、自分が困っていること、そして自宅からすべての機密資料を持ち出すべきだと伝えた。彼女は近所の人の助けを借りて^{[ 41 ] 、そうしようとした[ 42 ] 。}

ポラードは後に自宅の捜索に同意し、アンが見落としていた数点の文書が発見された。この時点で、FBIは文書の取り扱いミスしか発見できず、ポラードが機密情報を漏洩した証拠はなかったため、事件をポラードの上司に委ねることにした。数日後、ポラードが上司からポリグラフ検査を受けるよう求められたことで、事件は一気に進展した。彼は代わりに、イスラエルには触れずに文書を違法に渡したことを認めた。FBIが再び関与することになった。しばらくして、ポラードの隣人である海軍士官が、アンから渡された極秘資料が詰まった70ポンド（32kg ）のスーツケースの安全確保に不安を感じ、軍情報機関に電話をかけて助言を求め始めた。^{[ 42 ]}彼は捜査に全面的に協力し、いかなる犯罪でも起訴されることはなかった。^{[ 43 ]} 

ポラードは部分的な自白の後、監視されたが、拘束はされなかった。1985年11月21日、彼と妻はワシントンDCのイスラエル大使館で亡命を試みたが、イスラエルの警備員から退去を命じられた。FBI捜査官はポラードが大使館の敷地を出た直後に彼を逮捕した。^{[ 44 ]}ポラードの担当者であるラフィ・エイタンは2014年のインタビューで、ポラードは正体がばれたことを警告され、米国を離れるための事前に取り決めた合図を与えたが、ポラードは代わりに「彼らに尾行されながら3日間うろついていた。私が言ったことをする機会はたくさんあったのに、彼はそうしなかった」と述べた。エイタンは、ポラードを大使館から追い出す命令を出したのは自分だと主張した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

ポラードの逮捕後、アンは尾行していたFBI捜査官をかわし、レストランでセラと会い、夫の逮捕を告げた。その結果、作戦に関わっていたイスラエル外交官3名、科学担当官のヨセフ・ヤグルとイラン・ラヴィド、大使館書記官のイリット・エルブにも情報が伝えられた。LAKAMはこの事態の展開を予見しておらず、脱出計画も立てていなかったため、彼らは直ちに逃亡するよう指示された。ポラードが盗んだ文書が保管され、コピーされていたアパートは片付けられ、4人全員が直ちにワシントンから逃亡した。セラと妻は列車でニューヨークへ行き、ロンドン行きの飛行機に乗り、ヤグルはカナダへ、エルブはメキシコへ、ラヴィドはマイアミへ逃亡し、そこからイスラエル行きの乗り継ぎ便に乗った。全員が24時間以内に米国を離れた。^{[ 47 ]}アンは翌日の1985年11月22日に逮捕された。^{[ 48 ] [ 49 ]}

ポラードの司法取引交渉は、彼自身の終身刑を回避するとともに、アン・ポラードがより軽い罪で有罪を認めることを可能にすることを目的としていたが、政府はそうでなければアン・ポラードにそれを認めるつもりはなかった。しかし、政府は最終的に、ジョナサン・ポラードが政府の損害評価に協力することを条件に、アン・ポラードに司法取引を提示した。このプロセスの一環として、彼はポリグラフ検査と、数ヶ月にわたるFBI捜査官や司法省の弁護士との面談に同意した。1986年5月下旬、政府は彼に司法取引を提示し、彼はそれを受け入れた。その合意の条件により、ポラードは外国政府に国家防衛情報を提供する共謀罪1件について有罪を認め、政府の進行中の捜査に全面的に協力することが求められた^{[ 55 ]}。彼は海軍情報部長の許可を得る前に、自身の犯罪や事件に関する情報を漏洩したり、機密情報について公に話したりしないことを約束した。彼はさらに、アン・ポラードが合意条件に従わなかった場合、政府は彼の合意を無効にする権利を有し、またその逆も同様であることに同意した。ポラードの司法取引の見返りとして、政府は彼を追加の犯罪で起訴しないことを約束した。

ポラードの判決の3週間前、当時エルサレム・ポストの特派員だったウルフ・ブリッツァーは、ポラードの独房でインタビューを行った。このインタビューはブリッツァーの新聞記事の基礎となり、 1987年2月15日付のワシントン・ポストにも「ポラード：ドジな男ではなく、イスラエルの凄腕スパイ」という見出しで掲載された。^{[ 56 ]}ポラードはブリッツァーに、イスラエルに提供した情報の一部について語った。それは、ウッドレッグ作戦に使用されたチュニジアのパレスチナ解放機構（PLO）本部の偵察衛星写真、^{[ 57 ]}リビアの防空能力の詳細、そして「モロッコからパキスタン、そしてその間のすべての国に至るまでのアラブ諸国とイスラム諸国の通常および非通常軍事活動に関する米国の諜報機関の精鋭」であった。これには「友好国」と「非友好国」の両方のアラブ諸国が含まれていた。検察官のジョセフ・ディジェノバは、ポラードが「機密情報の無許可開示」に関与したという証拠として、ブリッツァーの刑務所でのインタビューを量刑覚書の中で提示した。^{[ 58 ] [ 59 ]}

ディジェノバ氏によると、判決前にポラードと妻のアンはメディアのインタビューでさらに反抗的な態度を示し、スパイ行為を擁護し、ユダヤ系アメリカ人を自分たちの運動に結集させようとした。刑務所からの「60ミニッツ」のインタビューで、アンは「夫と私は、期待されていたこと、ユダヤ人として、人間として果たすべき道徳的義務を果たしたと思っています。それについて後悔はありません」と述べた。^{[ 38 ]}ポラードは、例えばアブラハム・ソファーを訴追に関与したとして「賞賛に値しない」と呼び、一部のユダヤ系アメリカ人を裏切り者と攻撃し始めた。^{[ 60 ]}

1986年6月4日、ポラードは外国政府に国家防衛情報を提供する共謀罪1件について有罪を認めた。判決前に、ポラードは自ら弁護し、動機は「善意からであったかもしれないが、いかなる場合も、特に政府の信頼に関わる法律違反を正当化したり、弁解したりすることはできない …私は信頼を裏切り、家族を破滅させ、恥辱をもたらした」と述べた。^{[ 32 ]}彼はイスラエル政府から機密情報と引き換えに金銭を受け取ったことを認め、謝罪した。^{[ 32 ]}アン・ポラードは自身の声明で、夫を助け、盗まれた文書を隠蔽しようとしたことは「当時正しいと信じたこと」だったと述べ、「二度と彼を助けないとは言えない。しかし、別の方法や手段を探すだろう」と付け加えた。^{[ 61 ]}

検察側は、ポラード夫妻が裁判中も多数の秘密保持契約に違反し続けていたと反論した。検察官のジョセフ・E・ディジェノバは、特に1986年6月に署名された契約書の一つを挙げ、ポラードがウルフ・ブリッツァーと行ったインタビューに言及した。^{[ 62 ]}検察官は次のように結論付けた。

この男の知識の広さ、記憶力の深さ、そしてこの訴訟手続きで示した完全な不名誉を総合的に考えると、裁判長、彼は非常に危険な人物だと私は思います。^{[ 62 ]}

「政府は、これらのインタビューを監視するために誰も派遣しなかったことで、非常に疑わしいことをした」とエスター・ポラードは述べた。「その後、判決の際、検察官は、インタビューが彼らの知らないところで秘密裏に手配されただけでなく、ジョナサンが諜報機関の情報源と方法を危険にさらす極秘資料をブリッツァーに漏洩したと虚偽の主張をすることで、裁判官をジョナサンに対して怒らせることに成功した。」^{[ 63 ]}

1988年、イスラエルは3者間交換を提案した。その内容は、ポラードとその妻を釈放してイスラエルに送還し、イスラエルはソ連のスパイ、マルクス・クリングバーグを釈放し、ソ連はシリアとイランに影響力を行使して、シリアとイランが支援する武装勢力によって拘束されているアメリカ人人質を釈放するというものだった。^{[ 78 ]}

1990年、イスラエルは、米国と別のNATO加盟国のためにスパイ行為を行ったとして12年の刑に服していたイスラエル軍情報将校ヨセフ・アミットを、ポラードと交換で釈放することを検討したと報じられている。結果については情報源によって食い違っており、ある情報源によれば、アミットは交換を望んでいないことを明らかにしたという。^{[ 79 ]}別の情報源によれば、イスラエル当局は、米国でさらなる怒りを招くことを恐れて、この案を拒否したという。（アミットは刑期を終え、1993年に釈放された。）^{[ 80 ]}

1990年代、ノートルダム大学の元学長で、ポラードの家族ぐるみの友人であったセオドア・ヘスバーグは、ポラードを釈放し、「イスラエルに追放」し、米国市民権を放棄するという取引を仲介しようと試みた。^{[ 81 ]}シカゴ・トリビューンのマイク・ロイコは、 1994年2月にこの考えを支持するコラムを書いた。^{[ 82 ]}ホワイトハウス当局者はヘスバーグの計画にほとんど熱意を示さず、彼はそれ以上の努力を中止した。^{[ 81 ]}

1995年、イスラエルは再び三者間交換を試み、今回はロシアで投獄されているアメリカ人スパイを巻き込んだ。イスラエルはクリングバーグを釈放し、ロシアはソ連崩壊以来投獄されているアメリカ人工作員を釈放し、その後アメリカはポラードを釈放するというものだった。^{[ 83 ]}

1998年までイスラエルの公式見解は、ポラードは非公認の非合法組織で働いていたというものだった。同年5月、ネタニヤフ首相は、ポラードが実際にはイスラエルの工作員であり、イスラエル科学関係局（Lekem）の高官に直接指示を受けていたことを認めた。イスラエル政府は、ポラードの釈放のために活動していた弁護士のうち、少なくとも2人（リチャード・A・ヒベイとハミルトン・フィリップ・フォックス3世）に報酬を支払った。^{[ 38 ]}

1999年のイスラエル総選挙に向けた選挙運動中、ネタニヤフと対立候補のエフド・バラクは、どちらがポラードをより支持していたかをメディア上で論争した。2002年、ネタニヤフは刑務所にいるポラードを訪ねた。^{[ 84 ]} 2007年、彼は首相に再選されたらポラードの釈放を実現すると誓った。^{[ 85 ]}

2009年9月、イスラエル国家会計検査院長ミハ・リンデンストラウスは、ポラードの釈放を求める嘆願が20年間にわたり繰り返し行われてきたが、アメリカ政府はこれを拒否してきたとする報告書を発表した。^{[ 86 ]}ポラード一家はこの報告書をイスラエル政府の活動を「隠蔽」するものだと批判したが、ポラードが正当な法的手続きを拒否されたという主張には同意した。^{[ 87 ]}

2011年6月、イスラエル議会（クネセト）の議員70人が、オバマ大統領に対し、ポラード氏が病気の父モリス氏を見舞うことを許可するよう求めるポラード一家の要請を支持した。モリス氏がその後まもなく亡くなると、ネタニヤフ首相は、ポラード氏が父親の葬儀に参列することを求める要請をイスラエルが公式に支持すると発表した。^{[ 88 ]}いずれの要請も却下された。^{[ 89 ]}

2014年11月、1981年から1986年の解散までレケムを率いていたラフィ・エイタンは、1985年にポラードが逮捕されることを事前に知っていて、当時の首相シモン・ペレスと国防大臣イツハク・ラビンに警告したことを認めた。エイタンは、イスラエル大使館でのポラードの亡命申請を拒否したのは自分の判断だったと述べている。イスラエル当局がポラードのスパイ活動を認識していたかと問われると、彼は「もちろん」と答えた。^{[ 90 ]}

イスラエル政府による釈放要請に加え、ポラード釈放を求める長期にわたる市民運動があった。運動の主催者には、ポラード一家、元妻のアン、米国とイスラエルのユダヤ人団体などが含まれる。運動の主な主張は、ポラードは敵ではなく同盟国のためにスパイ行為を行ったこと、彼の刑は同様の犯罪を犯した他の人々に科せられた刑に比べて不釣り合いであること、そして米国が司法取引を履行しなかったことであった。^{[ 99 ] [ 100 ]}一部のイスラエル人活動家は、ブッシュ大統領をイスラエル兵を捕虜にしたハマスやヒズボラの指導者と比較した。^{[ 101 ] [ 102 ]}

判決が過重だと感じる人々の中には、ポラードは自身と妻の司法取引の一環として有罪を認めたにもかかわらず、何の寛大な措置も受けず、死刑を除く最高刑を言い渡されたと主張する者もいる。ポラードの反対派は、ポラードは判決が下される前から司法取引の条件に違反していたと反論している。^{[ 103 ]}

1993年、政治学教授で正統派ユダヤ教活動家のデイビッド・ルチンスは、ビル・クリントン大統領にポラードの刑を減刑するよう求める嘆願書を組織したが、これは失敗に終わった。嘆願書には、ポラードが米国法とユダヤ教の教義の両方に違反したことを認めた反省の手紙が含まれていた。ポラードは後に、この告白が恩赦の可能性を悪化させたのではないかと疑い、後悔したと伝えられている。ポラードの支持者たちは、殺害予告を受け、一定期間連邦政府の保護を必要としたルチンスを非難した。^{[ 104 ]}

彼の投獄問題は、イスラエルの国内政治の中で時折取り上げられてきた。^{[ 105 ]}ベンヤミン・ネタニヤフは特にポラードの釈放を強く働きかけ、2002年には刑務所にいるポラードを訪ねた。彼は1998年10月のワイ・リバー和平会談でクリントン大統領にこの問題を提起した。 ^{[ 106 ]}クリントンは自伝の中で、ポラードの釈放を支持していたが、米情報機関関係者の反対があまりにも強かったと書いている。

イスラエルではポラードに同情が集まったものの、アメリカでは彼を釈放させるのは困難だった。彼は金のために国の機密を売り渡したのであって、有罪判決のためではなく、長年反省の態度を全く示していなかった。私がサンディ・バーガーとジョージ・テネットに話を聞いたところ、彼らはマデレーン・オルブライトと同様に、ポラードの釈放に断固反対していた。^{[ 107 ]}

後に悪名高い連続強姦犯で児童性売買犯のジェフリー・エプスタインの弁護に参加したアラン・ダーショウィッツは、弁護士として法廷で、また様々な印刷媒体で、ポラードの著名な擁護者の一人であった。ダーショウィッツは、ベストセラーとなった著書『Chutzpah』に再録された記事の中で、この判決を「過剰」と評し、「アメリカ人として、またユダヤ人として、私はジョナサン・ポラードが有罪を認めた罪に対する終身刑の判決に憤りを表明する」と書いている。 ^{[ 108 ]}ダーショウィッツは次のように書いている。

有罪判決を受けたスパイを擁護する発言をすることに、誰もが恐れを抱いているようだ。これは特にアメリカのユダヤ人指導者に当てはまる。ポラード一家はユダヤ人である。…ポラード一家はシオニストでもあり、誤った「人種的義務感」（ジョナサン・ポラードの言葉を借りれば）から、自国の法律よりもイスラエルの存続へのコミットメントを優先しているように見える。…二重忠誠というデマに常に敏感なアメリカのユダヤ人指導者たちは、ポラード事件では目立たないようにしている。草の根レベルの多くのアメリカのユダヤ人は、ポラード一家の犯罪とジョナサン・ポラードに科せられた異例に長い刑期に対する過剰反応だと感じて憤慨している。^{[ 108 ]}

1991年、ADLは、米国務省の元法律顧問であるアブラハム・ソファーがポラードの行為を無益だと非難する演説を行った後、アラン・ダーショウィッツが提案したポラードを支持する決議案^[ 109 ^]を拒否した。ソファーは、「ジョナサン・ポラードの行為は弁護の余地がない。それを擁護し始めると、この国に既に存在する問題を超えて、反ユダヤ主義の問題を作り出すことになる」と述べた^{[ 110 ] 。}

2012年、マルコム・ホーエンラインはポラードの釈放を主張し、「27年間、彼は罪の代償を払った。彼は後悔の念を表した。もう十分だ。彼を釈放する時が来た。これ以上彼を拘束しておく正当な理由は見当たらない。正義の根拠も、安全保障上の利益も、果たせるはずがない」と述べた。^{[ 111 ]}

2013年、全米青年イスラエル評議会の副会長であるペサハ・ラーナー師は、米国情報機関による米国の同盟国に対するスパイ行為の暴露後、ポラードが米国で投獄されたことは偽善的であると指摘した。 ^{[ 112 ]}

エルサレム市議会もポラード氏を支持する行動を取り、首相官邸近くの広場の名前をパリ広場からジョナサン・ポラード自由広場に変更した。^{[ 114 ]}

ポラードは、イスラエルの安全保障にとって不可欠な情報のみを提供したのであり、その情報は両国間の1983年の覚書に違反して国防総省によって隠蔽されていると主張した。この覚書は、重要な安全保障情報の共有に関する米国とイスラエルの間の合意であった。ポラードによれば、これにはシリアへのソ連の武器輸送、イラクとシリアの化学兵器、パキスタンの原子爆弾計画、リビアの防空システムに関するデータが含まれていた。^{[ 115 ]}機密解除されたCIAの1987年のポラード事件の損害評価報告書「イスラエルが求めなかったもの」によると、評価報告書は、イスラエルが「米国の軍事活動、計画、能力、装備に関心を示したことは一度もない」と述べている。^{[ 116 ] [ 43 ]}ポラードの弁護側は、イスラエルは1983年の覚書に基づいてポラードがイスラエルに渡した情報に対する法的権利を有しており、米国はその覚書に違反していると主張した。^{[ 117 ]}

ポラードの判決当時、下院情報委員会の委員長を務めていたインディアナ州選出の元米国下院議員リー・ハミルトンは、2011年にオバマ大統領にポラードの減刑を支持する感動的な手紙を送った。「私は長年彼の家族、特に両親と知り合いで、息子が投獄されたことで彼らがどれほどの苦痛と苦悩を味わってきたかを知っています」と彼は書いた。ハミルトンは、健康状態が急速に悪化していたポラードの父親は、息子が釈放されるのを見るに値すると付け加えた。 ^{[ 118 ] [ 119 ]}

2010年、バーニー・フランク下院議員（マサチューセッツ州選出、民主党）、エドルファス・タウンズ下院議員（ニューヨーク州選出、民主党）、アンソニー・ワイナー下院議員（ニューヨーク州選出、民主党）、ビル・パスクレル下院議員（ニュージャージー州選出、民主党）は、「恩赦がイスラエルに及ぼすプラスの影響は、イスラエルとイスラエル国民に対する我が国の善意の強い証しとなる」と記した書簡を書いた。^{[ 120 ]} 2010年11月、ワイナー議員は「米国の歴史上、ジョナサン・ポラードと同様の行為をした者で終身刑に服した者はいないし、彼もそうあるべきではない」と述べた。^{[ 113 ]}

デニス・B・ロスは2004年に「ポラードは、同等の犯罪を犯した他の者よりも厳しい刑を受けた」と述べた。元米国国防長官キャスパー・ワインバーガーは「ポラード事件は比較的小さなものだった。実際の重要性よりもはるかに大きく取り上げられた」と述べた。コロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所の上級巡回判事スティーブン・フェイン・ウィリアムズは「ジョナサン・ポラードの終身刑は根本的な司法の誤りである」と述べた。2010年12月、元米国国防次官補ローレンス・コーブは「振り返ってみると、ポラードに不当な扱いがあったことは分かっている …彼は非常に病んでおり、手遅れになる前に釈放されるべきだ」と述べた。^{[ 113 ]} ポラードに対する告発の一部は、CIAのスパイ、 アルドリッチ・エイムズ^{[ 121 ]}に遡ることができ、彼は自分の疑いを晴らすためにポラードに罪を着せたと言われている。^{[ 122 ]}ポラードのイスラエル人担当者であるラフィ・エイタンは、ポラードがソ連やその他の場所でアメリカのスパイを暴露したことは一度もないと述べた。エイタンは、エイムズが自分の疑いを晴らすためにポラードに責任をなすりつけようとしたのだと信じていた。^{[ 122 ] [ a ]}

2010年11月18日、39人の 連邦議会議員がポラード氏のためにホワイトハウスに恩赦嘆願書を提出し、大統領に即時釈放を求めた。「我々は、ポラード氏への恩赦は、 我々の司法制度によって他の人々が受けてきた扱いによって正当化される慈悲の行為であると考えている」と彼らは述べた。彼らは、ポラード氏が服役した期間と、同様の行為で有罪判決を受けた他の人々との間に大きな格差があることを指摘した。^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}

元ホワイトハウス法律顧問のバーナード・ヌスバウムは、2011年1月28日にオバマ大統領宛てに書簡を送り、ホワイトハウス在任中にジョナサン・ポラードのファイルを徹底的に調査したと述べた。書簡の中で彼は、「現時点で彼の刑を減刑しないことは正義にかなうものではなく、むしろ、私は敬意をもって、それは司法の誤りになると考えている」と述べた。^{[ 126 ] [ 127 ]}

元国務長官のジョージ・シュルツも2011年1月11日にオバマ大統領に書簡を送り、ポラードの刑を減刑するよう促した。彼は「イスラエルに渡した機密資料について最もよく知っている人物である元CIA長官のジェームズ・ウールジーと元上院情報委員会委員長のデニス・デコンチーニが彼の釈放を支持していることに感銘を受けた」と述べた。^{[ 128 ] [ 129 ]}

2011年、元米国務長官のヘンリー・キッシンジャーは、ポラードの刑を減刑する時が来たと宣言した。2011年3月3日、キッシンジャーはオバマ大統領に宛てた書簡の中で、「ジョージ・シュルツと話をし、元CIA長官ウールジー、元上院情報委員会委員長デコンチーニ、元国防長官ワインバーガー、元司法長官ムカジー、その他この事件に関する判断と直接的な知識を私が尊重する人々の声明を読んだ結果、彼らの全員一致の恩赦への支持は説得力があると判断しました。ジョナサン・ポラードの終身刑の残りの刑を減刑することで正義が果たされると私は信じています」と述べた。^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}

ロナルド・レーガン政権下で国防次官補を務めたローレンス・コーブ氏は、オバマ政権に対し、ポラード氏に恩赦を与えるよう求めた。

ポラード氏の釈放は米イスラエル関係の改善とオバマ政権の中東和平プロセスの成功の見込みを高めるため、釈放すべきだという意見もある。確かにそうかもしれないが、私やその他多くの人々が最近大統領にポラード氏への恩赦を求める手紙を書いた理由はそれではない。その理由は、ポラード氏は有罪判決を受けた罪に対して既にあまりにも長い間服役しており、今となっては彼が知っている事実が国家安全保障にほとんど影響を与えないからである。^{[ 134 ]}

ローレンス・コーブの言葉を借りれば、「我々は、彼の継続的な投獄は正義の茶番であり、アメリカの司法制度に対する汚点であると信じている。」^{[ 135 ]}

元副大統領のダン・クエールは2011年1月31日にオバマ大統領に手紙を書き、ポラードの刑を減刑するよう促した。^{[ 136 ]}

2011年2月16日、アーレン・スペクターはオバマ大統領に書簡を送り、上院情報委員会の委員長として、ポラードは恩赦されるべきだと考えていると述べた。スペクターは、ポラードの釈放を公に提唱した上院情報委員会の2人目の委員長だった（1人目はデニス・デコンチーニ）。 ^{[ 137 ]}

2011年3月22日、100人以上のニューヨーク州議会議員がオバマ大統領宛ての嘆願書に署名し、「ポラード氏への恩赦は、我々の司法制度によって他の人々が受けてきた扱いによって正当化される慈悲の行為である」と述べた。^{[ 138 ]}

ニューヨーク市議会議長のクリスティン・クインは、2012年12月26日にオバマ大統領に書簡を送り、ポラードの刑を減刑するよう正式に要請した。彼女は、ポラードが深い後悔の念を示していると述べた。彼女は、「私は過去および現在の多くのアメリカの選出された公職者と同様の見解を持っていることを知っています」と書き、「したがって、ポラード氏を我が国の司法制度によって他の人々が受けてきたのと同じように扱うために、憲法上の権限を行使するよう敬意をもって要請します」と書いた。 ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}

2011年8月、バーニー・フランクはジョナサン・ポラードの投獄について議会で議論する許可を求め、バラク・オバマに「ポラードの即時釈放を求める多くの声に応える」よう求めた。フランクは、ポラードは米国の友邦のためにスパイ行為を行った者や、米国の敵国のためにスパイ行為を行った者よりもはるかに高い代償を払ったと述べた。^{[ 142 ]}

フロリダ州選出のアレン・ウェスト下院議員は、2011年6月2日にオバマ大統領に宛てた書簡の中で、「ジョナサン・ポラード氏は26年間服役した後、妻と同様に健康状態が悪化しています。健康上の懸念から、英国がロッカービー爆破事件の犯人をリビアに送還することに同意できるのであれば、数百人のアメリカ人を殺害したテロリストほど重大な犯罪を犯していないポラード氏を刑務所に留めておくことをどう正当化できるのでしょうか？」と述べている。^{[ 143 ] [ 144 ]}

2011年10月26日、超党派の18人の元上院議員がオバマ大統領に書簡を送り、ジョナサン・ポラード氏の刑期を既に服役した期間に減刑するよう要請した。この書簡には、当初ポラード氏の釈放に反対していた上院議員も含まれていた。書簡には、「ポラード氏は2011年11月21日に服役26年目を終え、前例のない終身刑（うち7年間は独房監禁）の27年目を迎える。同氏は、米国に危害を加える意図なく同盟国に機密情報を漏洩した罪で起訴された。この罪は通常、2年から4年の刑期となる。同氏は司法取引に基づき有罪を認め、その内容を完全に遵守したが、判決を下した裁判官はこれを無視した。ポラード氏は、同盟国に機密情報を漏洩した罪で終身刑を受けた米国史上唯一の人物である」と記されていた。彼らは、「ポラード氏の刑は明らかに著しく不均衡であり、（複数の連邦判事が指摘しているように）重大な司法の誤りであることは明白である」と結論付けている。^{[ 145 ] [ 146 ]}

2012年7月5日付のウォール・ストリート・ジャーナル紙の編集者宛ての手紙で、ジェームズ・ウールジー氏は、時間の経過を理由に、イスラエルのスパイとして有罪判決を受けたポラード氏の釈放を支持すると表明した。「私が恩赦に反対した当時、ポラード氏は10年も刑務所に収監されていなかった。今日、彼は終身刑で25年以上も収監されている」とウールジー氏は述べた。同氏は、最近有罪判決を受けた50人以上のソ連と中国のスパイのうち、終身刑を受けたのはわずか2人であり、3分の2はポラード氏がこれまでに服役した期間よりも短い刑期を言い渡されたと指摘した。さらに同氏は、「ポラード氏は米国政府に全面的に協力し、犯罪から利益を得ないこと（例えば、書籍の売上など）を誓約し、何度も自分の行為を悔いている」と述べた。ウールジー氏は、ポラード氏が今もなお投獄されているのはユダヤ人だからだと確信していると述べ、「反ユダヤ主義がポラード氏の拘留継続に影響を与えている」と語った。 「彼がアメリカ系ユダヤ人であるという事実に何らかの理由でこだわる人たちは、彼がギリシャ系アメリカ人、韓国系アメリカ人、フィリピン系アメリカ人だと仮定して彼を釈放すべきだ」と、ユダヤ人ではないウールジーはウォール・ストリート・ジャーナルへの手紙で述べた。^{[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]}

1978年から1985年まで上院情報委員会の主任スタッフを務めて以来、ポラード事件を研究してきたアンジェロ・コデビラ氏は、長年にわたるポラードに対する数々の告発は信憑性に欠けると主張した。2013年11月15日、コデビラ教授はオバマ大統領に宛てた書簡の中で、「ポラードは、アメリカに危害を加える意図なく同盟国に情報を漏らした罪で終身刑を宣告された唯一の人物であり、この罪は通常2～4年の刑期である。また、司法取引に違反するこの不均衡な判決は、起訴状ではなく、弁護側に開示されなかった覚書に基づいている。これはアメリカの司法の本来のあり方ではない」と述べている。 ^{[ 150 ] [ 151 ]}ウィークリー・スタンダード誌のインタビューで、コデビラ氏は「ポラード事件の物語はアメリカの司法の汚点である」と述べている。終身刑は「アメリカ人であることを恥ずかしくさせる」。^{[ 152 ] [ 153 ]}

元下院議長のニュート・ギングリッチはポラードの釈放を支持した。^{[ 154 ]}

アメリカの諜報専門家で、元アメリカ政府検察官、陸軍情報将校のジョン・ロフタスによれば、ポラードはアメリカのスパイの身元を明かすことはできなかった。なぜなら、ポラードにはこの情報にアクセスするためのセキュリティクリアランスがなかったからである。ロフタスの見解では、「ポラードの収監が続いているのは、とんでもない愚かさによるものだ」。^{[ 155 ]}

2015年7月28日、米国仮釈放委員会は、ポラードが2015年11月20日に釈放されると発表した。^{[ 184 ]}米国司法省は、ポラードの弁護団に対し、仮釈放委員会の7月7日の全会一致の決定に異議を申し立てないことを伝えた。^{[ 9 ]}

仮釈放委員会が定めた釈放条件では、ポラードは最低 5 年間は仮釈放のままでなければならないと規定されていた。^{[ 185 ]}仮釈放の制限では、特別に外出許可が与えられない限り、ニューヨーク市内に留まらなければならないとされていた。また、仮釈放担当官は、夜間外出禁止令を課し、市内に排除区域を設定する権限も与えられていた。ポラードは、移動を追跡するために電子監視装置を装着するよう命じられた。さらに、事前の許可なしに報道機関のインタビューやインターネットにアクセスすることは禁止されていた。ポラードの弁護士は、仮釈放委員会の控訴委員会に条件を不服として訴え、控訴委員会は、インターネットの使用に事前の許可を必要とするという制限のみを削除した。しかし、インターネットの使用は監視の対象となると裁定された。^{[ 186 ] [ 187 ]}ポラードの弁護士とイスラエルの司法大臣アヤレット・シャケドは、オバマ大統領に恩赦権を行使してポラードの仮釈放条件を免除し、直ちにイスラエルに移住することを許可するよう要請した。しかし、ホワイトハウスの国家安全保障会議の報道官は、大統領は介入しないと発表した。^{[ 188 ] [ 189 ]}

予定通り2015年11月20日に釈放された後、ポラードは弁護士がニューヨーク市で確保したアパートに移り住んだ。^{[ 190 ]}午後7時から午前7時までの外出禁止令が課せられた。マンハッタンの投資会社でリサーチアナリストとしての仕事のオファーは、雇用主のコンピューターが検査を受けることになるため撤回された。^{[ 191 ]}彼の弁護士はすぐに仮釈放の条件に異議を唱える申し立てを行い、インターネットの制限によりアナリストとして雇用されることが不可能になり、逃亡の恐れがないためGPS付きの足首ブレスレットは不要であると主張した。 ^{[ 187 ]}申し立てには、マクファーレンと元上院情報委員会のデニス・デコンチーニによる宣誓供述書が含まれており、ポラードが30年前に知った秘密はもはや秘密ではなく、今日では価値がないと宣言している。^{[ 192 ]} 2016年8月12日、連邦判事は、米国国家情報長官ジェームズ・クラッパーの声明に基づき、申し立てを却下した。クラッパーは、マクファーレンとデコンチーニの宣誓供述書とは異なり、ポラードが1980年代に盗んだ情報の多くは秘密のままであると主張した。判事はまた、ポラードが収監中に取得したイスラエル国籍を、彼が逃亡の恐れがある証拠として挙げた。^{[ 193 ]}

2015年11月にクネセトに提出された法案は、可決されれば、イスラエル政府がポラードの住居費と医療費を負担し、終身にわたり毎月手当を支払うことを認めるものであった。イスラエルがポラードの収監中にすでに彼と元妻に支払いを行っていたという報道は否定された。^{[ 194 ]}度重なる延期の後、この法案は2016年3月にネタニヤフ首相とイスラエル治安当局の要請により、「外交上および安全保障上の理由」を挙げて審議から撤回された。^{[ 195 ]}

2017年3月、ポラードの弁護士は、より寛大な仮釈放制限を求める彼の要求を却下した2016年8月の下級裁判所の判決を覆すよう、米国第2巡回控訴裁判所に申し立てた。彼らは、午後7時から午前7時までの外出禁止は、彼に安息日とユダヤ教の祝日を破ることを強要し、コンピューターの監視は彼の教育と知能に見合った仕事に就くことを妨げていると主張した。彼らはさらに、ポラードは逮捕前に見た情報を思い出すはずがなく、いずれにせよ、仮釈放条件は彼のコンピューターの使用を恣意的に制限しているが、他の手段で情報を転送する能力は制限していないと主張した。ネタニヤフ首相は、マイク・ペンス副大統領との会談中に、仮釈放免除の要求を改めて行ったとも報じられている。^{[ 196 ]} 2017年5月、裁判所は、仮釈放条件は彼が米国の諜報機関に与え続けている危害のリスクを最小限に抑えているとして、控訴を棄却した。^{[ 197 ]}

2020年11月20日、ポラードの仮釈放制限が期限切れとなった。米国司法省は制限の延長を拒否した。^{[ 198 ]}

ポラードはイスラエルへの移住を希望していたものの、妻の健康上の問題のため、仮釈放期間満了後すぐには移住せず、妻が乳がんの化学療法を受けている間、1か月以上米国に滞在した。ポラードと妻のエスターは、2020年12月30日、米国の億万長者シェルドン・アデルソン所有のプライベートジェットでようやくイスラエルに到着した。到着時にはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が出迎え、ポラードにイスラエルの書類を手渡した。^{[ 11 ] [ 12 ]}イスラエルのエリ・コーエン情報相は、ポラードには元モサドとシン・ベトのエージェントに支給される年金と同等の政府手当が支給されると述べた。^{[ 199 ]} COVID-19の制限に従い、彼らは到着後2週間隔離された。ポラードと妻はエルサレムに定住した。^{[ 200 ] [ 12 ]}エスター・ポラードは2022年1月31日に亡くなった。彼女はCOVID-19に感染した後、2週間入院していた。^{[ 201 ] [ 202 ]}

ポラードは2021年のエルサレム・デーの祝賀会でエルサレム市長モシェ・リオンから表彰された。ポラードは祝賀会でメインスピーチを行い、その中で米国政府を反ユダヤ主義だと非難し、米国務省と国連をイスラエルの敵と呼び、バイデン政権を「アマレク」と呼んだ。^{[ 203 ] [ 204 ]}

ポラード氏は、2022年のイスラエル議会選挙でオツマ・イェフディット党の選挙名簿に載ってクネセト選挙運動を行うという申し出を、「もう十分苦しんだ」として拒否した。^{[ 205 ]}

2022年9月中旬、ポラードは7人の子供を持つ未亡人、リヴカ・アブラハムズ＝ドニンとの婚約を発表した。^{[ 206 ] [ 207 ]} 2人は10月20日に結婚した。^{[ 208 ]}

2023年11月23日、ポラードはX（旧Twitter）に、イスラエルはガザ戦争中にハマスに拘束されたイスラエル人人質の家族を逮捕し、イスラエルの戦争計画への干渉を防ぐべきだったと投稿した。^{[ 209 ]} 2024年2月には、ガザ地区のアラブ人住民全員をできればアイルランドに移住させるべきだと主張し、「アイルランド人はそれに値する」と付け加えた。^{[ 210 ]}

2025年11月20日、ニューヨーク・タイムズは、ポラードが昨年7月にエルサレムの米国大使館で駐イスラエル米国大使マイク・ハッカビーと非公式会談を行ったと報じた。ポラードはこの会談が行われたことを認め、「友好的」なものであったと述べ、会談の「主な目的」は、ポラードが収監されている間、ハッカビーが声高に支持してくれたことへの感謝を伝えることだったと述べた。^{[ 211 ]}カロライン・リービットは、ホワイトハウスはこの会談について通知を受けていないが、トランプ大統領はハッカビー大使を「支持している」と述べた。^{[ 212 ] [ 213 ]}

彼は2026年5月初旬、ガザの併合と住民の「強制移住」を主張する公約を掲げ、2026年のイスラエル総選挙への立候補を表明した。ポラードは、ノヴァ音楽祭虐殺で殺害されたイスラエル人の一人であるシャニ・ルークの父、ニッシム・ルークと共に結成されたオロット・ハシャハルという新党から出馬した。^{[ 214 ]}同月後半、アルーツ・シェバとのインタビューで、ポラードは殺害予告を受けたとして選挙から撤退することを決めたと述べた。^{[ 215 ]}同月、アルーツ・シェバのポッドキャストで、ポラードはイスラエルが近い将来エジプトとトルコを攻撃する可能性があると述べ、イランとの戦争後、イスラエルは中東でのさらなる戦争に「備えなければならない」と示唆した。^{[ 216 ]}

同じインタビューの中で、ポラードはイスラエルの米国への依存を批判し、イスラエルは独立国家ではなく「米国の補助機関」になってしまったと述べた。彼は軍事的自給自足と独立した戦略的意思決定を中心とした「イスラエル第一主義」を提唱し、歴代のイスラエル政府は米国の圧力によって過度に制約されてきたと主張した。^{[ 215 ]}

ポラードの物語は、フランス人監督エリック・ロシャンの映画『愛国者たち』 （Les Patriotes ）の着想源となり、アメリカ人俳優リチャード・マスールがポラードに似た役を演じた。ポラードの物語は、劇作家マーティン・ブランクの舞台劇『帰還の法則』（The Law of Return）の着想源となり、ニューヨーク市の4th Street Theaterでオフ・ブロードウェイ公演された。^{[ 217 ]}ブランクはまた、この劇の映画化のための脚本も執筆中である。^{[ 218 ]}

東エルサレムのシルワン地区にあるイスラエル所有のアパートビル、ベイト・ヨナタンは、ポラードにちなんで名付けられた。 ^{[ 219 ]}

ストリートアーティストのソロモン・ソウザは、ポラードの釈放後、マハネ・イェフダ市場で自身のスプレーペイント作品コレクションにポラードの肖像画を追加した。 ^{[ 220 ]}

1995年、テルアビブのカメリ劇場で『ポラード』（別名『ポラードの裁判』）という劇が初演された。 ^{[ 221 ]} 2011年にはクネセトでも上演された。 ^{[ 222 ]}ポラード役はイスラエル人俳優のラミ・バルークが演じた。^{[ 223 ]}

2012年、SHI 360は「ヨナタン」という曲をリリースした。^{[ 224 ] [ c ]}

フレデリック・フォーサイスの1994年の小説『神の拳』では、ポラードの最近のスパイ事件が、モサドとCIAの間の軽い緊張の原因となっている。

• 米国におけるイスラエルのスパイ活動
• ヨセフ・アミット（1945年 - 2025年） - イスラエル人。1987年に米国のためにイスラエルをスパイした罪で有罪判決を受けた。
• ベン＝アミ・カディッシュ（1923年 - 2012年） - 元アメリカ陸軍の機械技師。1980年代にアメリカの機密文書をイスラエルに渡したことを認めた。
• スティーブン・ジョン・ララス（1953年生まれ）は、元国務省広報担当官で、機密性の高い軍事・外交情報をギリシャに漏洩した罪で懲役14年の判決を受けた。
• イスラエル・ビール（1912年 - 1966年） - オーストリア生まれのイスラエル国民で、旧ソ連のスパイとして有罪判決を受けた。
• マルクス・クリングバーグ（1918年 - 2015年） - イスラエルの科学者であり、イスラエルで逮捕されたソ連のスパイの中で最高位の人物。
• ラフィ・エイタン（1926年 - 2019年） - イスラエルの政治家、情報将校。