エドゥアルド・ロシュマン

エドゥアルド・ロシュマン
生まれる	エドゥアルド・ロシュマン ( 1908-11-25 )1908年11月25日 グラーツ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1977年8月8日(1977-08-08)（68歳） アスンシオン、パラグアイ
国籍	オーストリア アルゼンチン （1968年以降）
その他の名前	フェデリコ/フレデリコ・ウェゲナー/ワーグナー
知られている	リガゲットーの司令官 オデッサ・ファイルにおけるフィクション化された描写
政党	ナチスドイツ労働者党
刑事告訴	重婚 戦争犯罪 人道に対する罪
軍歴
ニックネーム	リガの屠殺者
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	親衛隊
勤続年数	1939–45
ランク	SS -大尉
サービス番号	SS #152,681

エドゥアルト・ロシュマン（1908年11月25日 - 1977年8月8日）は、オーストリアの ナチス 親衛隊中佐^[1]であり、 1943年にリガ・ゲットーの司令官を務めた。彼は多数の殺人やその他の残虐行為に関与した。フレデリック・フォーサイスの小説『オデッサ・ファイル』とその後の映画化で、ロシュマンは「リガの屠殺者」として知られるようになった。^[2]

ロシュマンは1908年11月25日、オーストリアのグラーツ＝エッゲンベルクで生まれた。^[3] 彼はビール醸造所の経営者の息子だった。^{[4]彼はオーストリアの}シュタイアーマルク地方の良家の出身だと噂されていた。 ^{[5] 1927年から1934年まで、ロシュマンは}祖国戦線のメンバーであり、祖国戦線はオーストリアの国防軍（「Heimatschutz 」）の一部であった。1927年から1934年まで、ロシュマンは「シュタイアー祖国防衛隊」と呼ばれる組織に所属していた。ロシュマンは大学で6学期を過ごした。彼がかつてオーストリアのグラーツで弁護士だったという報告に反して、^[6]彼は弁護士になるために勉強したが失敗した。^[7] 1931年までにビール醸造所の従業員となり、1935年に公務員となった。1938年5月にナチ党NSDAPに入党し、翌年にはSSに入隊した。1941年1月、治安警察に配属された。^[4]

SS内で、ロシュマンは保安局（Sicherheitsdienst）に配属された。この局はしばしばドイツ語の頭文字SDで呼ばれる。第二次世界大戦中のドイツによるラトビア占領後、SDはラトビアに拠点を置き、国内のユダヤ人全員を殺害することを目的とした。^[要出典]この目的のため、SDはリガゲットーを設立した。

リガゲットーは、ドイツ軍がラトビアを占領するまでは存在していませんでした。それ以前は、ユダヤ人は一般にリガ全域に住んでいました。ゲットー自体はSDによって作られたものです。有刺鉄線のフェンスで囲まれ、武装した警備員が配置されたゲットーは、事実上、巨大で過密な刑務所でした。さらに、リガゲットーは1つの場所として言及されることが一般的ですが、実際には1941年秋のごく短い期間のみ統合された刑務所でした。その後、3つのゲットーに分割されました。

最初のゲットーはラトビアのゲットーで、「ビッグ・ゲットー」とも呼ばれ、1941年10月下旬から11月30日までの35日間のみ存在した。男性、女性、子供がゲットーに強制的に収容され、少なくとも短期間は家族として生活した。1941年11月30日と12月8日、24,000人のユダヤ人がゲットーから強制的に連れ出され、近くのルンブラの森で射殺された。バビ・ヤールを除けば、これは1942年に絶滅の収容所が建設されるまでの大量虐殺の中で最大の2日間の虐殺であった。^[8]ルンブラで殺害されなかった数千人のラトビアのユダヤ人（ほとんどが男性）は、かつてのラトビア・ゲットーのはるかに狭い地域に閉じ込められた。これは男性ゲットーとして知られるようになった。殺害対象に選ばれなかった約 500 人のラトビア系ユダヤ人女性も同様に、女性ゲットーとして知られる隣接しているが隔離された小さなゲットーに収容された。

12月8日の虐殺から数日後、ドイツ、オーストリア、チェコスロバキアからのユダヤ人が列車でリガに到着し始め、いくつかの重要な例外を除いて、彼らは旧ラトビアゲットーの一部に収容され、その後ドイツゲットーとして知られるようになった。^[9]

1942年3月、リガゲットーと近くのユングフェルンホフ強制収容所を管轄していたドイツ当局は、ラトビアに移送されていた約3,740人のドイツ、オーストリア、チェコのユダヤ人を殺害した。犠牲者のほとんどは老人、病人、虚弱者、子供だった。これらの人々は、リガ近郊のデュナミュンデと呼ばれる地域にある新しくてより良い収容所施設に移送されると信じ込まされていた。実際にはそのような施設は存在せず、犠牲者をリガ北部の森の集団墓地に移送して射殺することが意図されていた。^{[10] [11]}

生存者のエディト・ヴォルフによると、ロシュマンはデュナミュンデへの「移送」対象者を選んだSS隊員の一人だった。^{[注 1]ヴォルフは「著名な人々」だけが選んだと述べ、クルト・ミッゲ、リチャード・ニッケル、}ルドルフ・ヨアヒム・ゼックなど他の選考グループのメンバーが誰かを選んだかどうかは定かではないとしている。^[12]

1943年1月から、ロシュマンはリガゲットーの司令官となった。^{[1] [6]} 彼の直前の司令官はクルト・クラウゼであった。生存者はクラウゼを「サディスティック」、「血に飢えた」、「怪物」、「精神異常者」と評した^。 [ 13 ]^{ロシュマンのやり方はクラウゼのやり方とは異なっていた。クラウゼと異なり、ロシュマンは犯罪者を} その場で処刑せず、ほとんどの場合、リガ中央刑務所に送った。これが殺人に対する良心の呵責の問題であったかどうかは定かではない。^[6]しかし、刑務所に送られることは、そこの環境が残酷であったため、せいぜい一時的な猶予に過ぎなかった可能性が高い。^[15]

当時、ロシュマンは比較的低い階級の中尉であった。^[16]ロシュマンには異なるランクが提供されます。エゼルガイリスとカウフマンによれば、ロシュマンは親衛隊中佐の階級を持っていた。^[1] シュナイダーによれば、ロシュマンは上級階級である親衛隊大佐であった。シュナイダー氏はロシュマン氏の昇進はないと言及した。

歴史家のアングリクとクラインは、ラトビアのホロコーストは大量殺戮に加えて、多数の個人殺人も含んでいたと述べている。^[17]

...目撃証言から読み取れるのは、占領下のリガでの大量虐殺が、大規模な作戦に加えて膨大な数の個人的殺人で構成されていたということである。これらの報告書で伝えられるラトビアのホロコーストのイメージは、1941年冬にリガのユダヤ人を射殺する計画が分業に基づく大量殺戮の過程を思い起こさせるとしても、巨大で非人格的な殺人マシンのイメージではない。これらの証言の全体的なパターンは、殺害、処罰、抑止の欲求から犯された個人的殺人が支配的である。^[17]

アンリックとクラインは、これらの個々の殺人の責任者としてロシュマンの名前を挙げている。^[17]ドイツゲットーの生存者である歴史家シュナイダーは、ロシュマンが殺人者であったことは間違いないと述べている。そうでなければ、彼はSSであそこまで昇進することはなかっただろう。^[6]ロシュマンが、部下であるマックス・ジムニッヒ^{[18]とクルト}・ミッゲの支援を受けて犯した殺人として記録に残っているのは、マックス・カウフマンの17歳の息子アーサー・カウフマンの殺人である。カウフマンは後にラトビアにおけるホロコーストの最初の歴史書の一つを執筆することになる。ロシュマンは、この特定の殺人を自ら命令した。^{[6] [19]カウフマン自身が、2人がゲットーの外にある}スロカ労働収容所に収容され、泥炭切りなどの任務を負っていたときに起きた殺人について次のように述べている。

1943 年 5 月 20 日、私たちのゲットーの司令官ロシュマンが、副官ジムニヒと親衛隊員ミッゲとともにスロカにやって来ました。彼らは労働収容所全体を検査し、このとき、私の息子とモルデチェレヴィッツ兄弟が脂肪を蓄えていることを発見しました。作業員全員が働いていたため、この検査には誰も立ち会っていませんでした。しばらくして 3 人は連行され、殺人犯はすぐに私の息子とモルデチェレヴィッツ兄弟を車の横に置きました。彼らは靴を脱ぐように命じられ、この瞬間から「有罪者」は射殺されることを知りました。モルデチェレヴィッツ兄弟は逃げようとしました。警備員は彼らを追いかけて射殺しました。対照的に、私の息子は英雄のように振る舞いました。彼はあまりにもプライドが高く、慈悲を乞うことができませんでした。彼は首の後ろを撃たれてすぐに殺されました。夕方、全員が仕事から戻ったとき、雰囲気は非常に暗かったです。私の息子は作業員たちのお気に入りだったので、彼の死は深く悲しまれました。^[20]

ゲットー居住者の食糧は厳しく配給制で、一般的に不十分だった。労働班に配属されたユダヤ人が余分な食糧を入手し、ゲットーに密輸しようとすることはよくあった。このため、また他の理由から、帰還した労働班は全員捜索の対象となったが、実際には散発的にしか行われなかった。捜索が行われた場合、密輸した者は、所持品が見つかる前にそれを放棄するよう強制されたが、これは重大な犯罪であった。^[5]ロシュマンと彼の補佐官マックス・ジムニッチは、訓練された攻撃犬を伴って、ゲットーの厨房の検査を含む密輸食糧の捜索に詳細に関与し、ここでも、人々は密輸した食糧を、食べようとしていたとしても捨てるよう強制された。^[5]生存者のニーナ・ウンガーは、オレイン泥炭地労働収容所で同様の事件があったと語っており、ロシュマンはラトビア系ユダヤ人の一人の体に卵を3個見つけ、直ちに射殺した。^[14]カウフマンは、ウンガーが言及したのと同じ事件について述べている。1943年にジムニッチと共にオレイン労働収容所を訪れたロシュマンは、卵を5個持っていたカープという歌手を見つけ、すぐに射殺したという。^[21]

ロシュマンは、もはやゲットーの司令官ではなかったものの、サラスピルス強制収容所の司令官として近くにいたクラウゼとともに、リガのプルフェルトゥルムとして知られる古い火薬庫に武器を保管するというユダヤ人の抵抗計画を調査した。その結果、数百人の囚人が処刑されたが、カウフマンは彼らを「我々の最も優秀な若者たち」と評した。^[5]

ゲットー司令官として、ロシュ​​マンは陸軍自動車パーク（ Heereskraftpark）として知られる労働分遣隊に加わった。 ^[22]これは、ドイツ軍に必要な熟練労働者（自動車整備士）が含まれ、粛清からある程度保護されるとともに、密輸された食料やその他の品物を「組織する」（つまり、購入、物々交換、または盗む）機会が数多く与えられたため、ユダヤ人にとって好ましい仕事とみなされた。労働分遣隊のユダヤ人は、責任者であるドイツ人一等兵（Obergefreiter）ヴァルター・エッガースが腐敗しており、自分の指揮下にあるユダヤ人を利用して金持ちになろうとしていたという事実から利益を得た。その結果、エッガースに賄賂を払うことで、少なくともしばらくの間は、より良い待遇を受けることができた。ロシュマンは「良い生活」についての噂を聞き、^[23]労働者の一部を刑務所の1つに入れるか、カイザーヴァルト強制収容所に移送することで、それを阻止しようとした。^[22]

ロシュマン自身も賄賂を受け取ることを厭わなかったし、少なくとも賄賂を受け取るふりをすることもなかった。ある例では、ロシュマンの調査の結果、リガ刑務所に2人の子供が収監されていた靴職人が、ロシュマンに多額の金貨を支払って子供たちの釈放を確保しようとした。ロシュマンは金貨を受け取ったが、子供たちを釈放しなかった。^[24]

ロシュマンはその後、リガ地区の強制労働施設であるレンタ労働収容所に移送され、そこではユダヤ人が職場に収容されていた。^[1]もともとこの施設はリガのワシントン（ルーデンドルフ）広場にあり、「ゲシュタポ」労働分遣隊として知られていた。^[25]レンタは好まれる労働分遣隊とみなされていた。最初のドイツ人司令官フリッツ・シェルヴィッツは、高度な技術を持つユダヤ人を裁縫業に従事させて大金を稼ごうと決意していた。シェルヴィッツはレンタ労働分遣隊のユダヤ人を保護するために尽力した。ロシュマンがレンタ司令官になったとき、状況は一変した。カウフマンによると：

このロシュマン司令官の統治下で、収容所の囚人たちは特に困難な時期を経験した。そのため、多くの囚人がクルゼメのドベレに逃げた。集団懲罰として、美しいグレーのスーツに白い油絵の具で縞模様が描かれ、男性は頭の真ん中の縞を剃られ、女性は全員髪を切られた。他の囚人たちは逮捕され、刑務所に送られ、そこで殺害された。^[22]

ロシュマンは、リガ地域で多数の大量射殺事件が起きた犠牲者の遺体を掘り起こし、焼却することで、ラトビアにおけるナチスの犯罪の証拠を隠蔽するゾンダーコマンド1005の活動に参加した。 ^[4] 1943年秋、ロシュマンは、ナチスがラトビアの森で射殺し埋めた何万人もの人々の遺体を掘り起こし、焼却する任務を与えられた囚人作業班、シュテュッツプンクトの班長に任命された。約2週間ごとに作業班の男たちは射殺され、新しい囚人と入れ替わった。[ ^{26] [27]}このコマンドーの男たちは、カイザーヴァルト強制収容所とリガゲットーに残っていた数少ない人々から選ばれた。

歴史家エゼルガイリスは、SS将校のハッセルバッハがシュテュッツプンクト・コマンドの指揮官だったと述べており、ロシュマンについては触れていない。^[28]エゼルガイリスは、情報源として、1970年代後半、ほぼ35年後に西ドイツで行われたヴィクトル・アライスの裁判で証言したフランツ・レオポルド・シュレジンガーという証人を挙げている。一方、シュレジンガーはハッセルバッハが指揮官だと「思っていた」だけだったようだ。^[28]

ロシュマンは、リガの北側にあったカイザーヴァルト強制収容所の所長とされることもある。しかしカウフマンは、カイザーヴァルトの所長は親衛隊大佐の階級を持つザウアーという名のSS隊員であったとしている。^[29]

ラトビア系ユダヤ人の生存者、ジャック・ラッツは、17歳のときにレンタでロシュマンと対面した。ジャックによると：

私は厨房で働いていたので、「化学者」になりました。馬の脂、牛の脂、ベーコンをタマネギと一緒に溶かし、パンに塗りました。ある日、ロシュマンが犬を連れて兵舎に入ってきました。犬は何か変なにおいを嗅ぎつけ、飼い主を私のロッカーに引っ張り、そこに食べ物を隠しました。SS将校は私にロッカーの食べ物をすべて出すように強制し、隣の建物から医者を呼び、食べ物を味見させて、なぜそのような変なにおいがするのか調べさせました。

医者は、私がよく余分に食べ物を運んでいた友人で、食べ物を味見しながら私にウィンクして、その臭いはタマネギから来ていると言いました。しかしナチスは、食糧配給はせいぜい1日か2日分しかないのに、どうしてロッカーにそんなにたくさんの食べ物と脂肪分があるのか​​知りたがりました。私は、食べ物は自分の分だけではなく、父とその友人の分も取ってあると答えました。

それから彼は、ドイツ系ユダヤ人の警察署長に父を台所に連れてくるように命じました。父はナチスが長く待たないように、階段を何段か駆け下りなければなりませんでした。配給された食糧をどうしたのかと聞かれると、父はためらうことなく「私ですか？ 全部息子にあげるんです」と答えました。ナチスは出て行き、そのときは私が命を救われました。またもや私は銃殺隊から救出されましたが、今回は父の機転のおかげでした。

リガゲットーの生存者で歴史家のガートルード・シュナイダーによると、ロシュマンは明らかに殺人者だったが、残酷な人間ばかりではなかった。彼女は、ロシュマンの前任者であるクラウス司令官が、ウィーン出身の弁護士で第一次世界大戦の退役軍人であるヨハン・ヴァイスを、手袋の中に金を隠していたという理由で処刑した例を記録している。1年後、ロシュマンが司令官になったとき、彼の未亡人と娘は、ユダヤ人の習慣である墓参りを許可してほしいと頼んだ。ロシュマンはその要求を許可した。^[30]

シュナイダーは、この事件を描写する際に、ロシュマンを「あの最も奇妙なSS隊員」と形容した。^[30]シュナイダーによると、ロシュマンは禁制品の捜索中に捨てられた食べ物をゲットーの病院に送るよう命じていた。^[31] シュナイダーは特に、ロシュマンがいわゆる「リガの屠殺者」として現代に定着していることに異議を唱えた。フォーサイスの本が出版された1972年まで、有名なラトビア人パイロットのヘルベルツ・ククルスは、1941年から1944年にかけてのラトビア占領時の行動により「リガの屠殺者」として知られていた。^{[32] [33] [34] [35] [36]}

「ロシュマンだけを「虐殺者」として取り上げ、他の全員を無視するのは、嘲笑に値します。ロシュマンは、おそらく、 30年前の彼の冷酷な効率性の証拠として『オデッサ・ファイル』を引用して、SSの仲間の前で自慢していたのでしょう。しかし、実際には、彼は決して「大量殺人者」ではありませんでした。『オデッサ・ファイル』で言及されている残虐行為は、彼が登場するずっと前に起こっていました。彼がゲットーで実際に行ったことは、はるかに刺激的なものではありません。彼は、何をしたらよいか分からず、司令官の前に何時間もただ立っていたのです。時々、病院の中をこっそり覗くこともありましたが、大抵は、誰からも無視されながら、目的もなく歩き回り、日に日に太っていきました。^[37]

しかし、他の報告では、ロシュマンにもっと悪質な役割を負わせている。リガ郊外に隠れ、ゲットーでの監禁を免れたラトビア系ユダヤ人の歴史家バーナード・プレスは、クラウゼ、ジムニヒ、ロシュマンが人々を無差別に射殺したと述べている。^[38]プレスは、ある女性がドイツで友人と「違法な通信」をしたために死刑を宣告された事件について述べている。ロシュマンは彼女を中央刑務所に監禁したが、実際には処刑されず、クラウゼの勧めに基づいて釈放された。クラウゼは以前、女性を愛人にしようとしていた。^[39]

また、マックス・ミケルソンは、ロシュマン、ルドルフ・ランゲ、クルト・クラウゼを「悪名高いサディスト」と評した。^[40]リガ・ゲットーの生存者であるミケルソンは、ロシュマンについて次のように述べている。

1943年初頭にクラウスがロシュマンに交代したとき、我々はついにこの狂人から解放されて喜んだ。弁護士であるロシュマンは確かにもっと慎重で、衝動的に犠牲者を殺すようなことはしなかった。しかしロシュマンは慎重で細心の注意を払う捜査官であり、容疑者を投獄して尋問し、クラウスよりも多くの人々を関与させて逮捕した。その結果、我々の状況は改善されず、ロシュマンのもとで殺された人々の数はクラウスのもとよりもさらに多かった。^[40]

ラトビアのゲットーの生存者であるマックス・カウフマンは、ロシュマンとクラウゼを比較し、マックス・ミケルソンと同様の結論に達した。

精神異常者でサディストであるクラウスは、突発的に、自発的に行動し、状況を詳しく説明することなく判決を下し、即座に処刑した。一方、法学者のロシュマンは、長い時間をかけて熟考し、徹底的に調査し、こうしてますます多くの人々を破滅へと導いた。^[13]

1944年10月、ソ連軍の接近を恐れたラトビアの強制収容所の親衛隊職員は、数千人の強制収容所の囚人を連れてリガまたはリエパーヤからダンツィヒへ海路で逃亡したが、その多くは航海中に亡くなりました。^[41]

1945年、ロシュマンはグラーツで逮捕されたが、後に釈放された。^[3]ロシュマンは一般の捕虜に扮し、1947年に釈放された。グラーツで妻を訪ねた後、強制収容所の元囚人の協力を得て身元が判明し、英国軍警察に逮捕された。ロシュマンは、戦争犯罪容疑者を収容する収容所に改造されていたダッハウ強制収容所に送られた。ロシュマンはこの収容所からの脱走に成功したが、その過程でオーストリア国境で英国軍のパトロールから逃げ隠れている間に肺を撃たれ、凍傷で片足の指2本を失った。^[42] 1948年、ロシュマンはドイツから逃亡した。彼はまずイタリアのジェノバへ行き、そこから国際赤十字が支給した船でアルゼンチンへ渡った。ロシュマンはこの活動に、カトリック教会のナチス支持の強い司教アロイス・ユダルの援助を受けた。^[43]ロシュマンは1948年2月10日^[3]または1948年10月2日^{[43] （}日付表記によっては1948年10月2日または1948年10月2日）にアルゼンチンに到着した。彼はブエノスアイレスで木材輸出入会社を設立した。^[3] 1955年、アルゼンチンでロシュマンは結婚したが、最初の妻とは離婚していなかった。2番目の妻は1958年に彼を去り、後に結婚は無効と宣言された。^[44] 1968年、「フレデリコ・ワーグナー」（「フェデリコ・ヴェーゲナー」と表記されることもある）という名前で、彼はアルゼンチンの市民権を得た。^[3]

1959年、ドイツでロシュマンに対して重婚の容疑で逮捕状が出された。^[44] 1960年、グラーツの刑事裁判所は、1938年から1945年の間に少なくとも3,000人のユダヤ人を殺害したこと、アウシュビッツでの強制労働者の監督、10歳未満の少なくとも800人の児童を殺害したことに関連して、殺人および重大な人権侵害の容疑でロシュマンの逮捕状を発行した。 ^[3]しかし、戦後のオーストリアの法制度は、ヨーロッパから逃亡したオーストリア人を裁判にかけることを確保するのに効果的ではなく、この容疑に基づいてロシュマンに対して何の措置も取られなかった。1963年、西ドイツのハンブルクの地方裁判所はロシュマンの逮捕状を発行した。^これは最終的にロシュマンにとってより深刻な脅威となる

1976年10月、西ドイツ駐アルゼンチン大使館は、第二次世界大戦中のユダヤ人大量殺害の容疑で告発されたロシュマンをドイツに引き渡すよう要請した。これはハンブルクの西ドイツ検察庁の要請に基づいていた。 ^[3]この要請は1977年5月に再度行われた。 ^[45] 1977年7月5日、アルゼンチン大統領府は、西ドイツとの犯罪人引き渡し条約がなかったにもかかわらずアルゼンチン政府が要請を検討するという声明を発表し、アルゼンチンの新聞に掲載された。 ^[45]この声明は、アルゼンチン外務省と西ドイツ大使館の双方にとって驚きであったと報じられた。^[45]アルゼンチン大使館は、ロシュマン逮捕要請を受けてはいなかった。実際、声明が出された時点ではロシュマンはまだ逮捕されていなかった。^[45]

当時、軍の統制下にあったアルゼンチン政府によって数人のドイツ人が逮捕され、軍事法廷で起訴されていた。アルゼンチン政府はまた、当時アルゼンチン政府が国内のテロリスト容疑者に対して行っていたいわゆる「汚い戦争」の遂行に関連していると思われる異常な状況下での西ドイツ市民の死についても説明しなかった。西ドイツ政府はこれを国際条約上の義務違反とみなした。^[45]さらに、著名なアルゼンチン人ジャーナリストでユダヤ人のヤコボ・ティメルマンが当時逮捕され、監禁中に「虐待を受けた」のではないかとの懸念を抱かせるような状況下で隔離拘禁されていた。^[45]

その後、ロシュマンはパラグアイに逃亡した。^[3]

アルゼンチンの米国大使館は国務省に電報を送り、状況を報告するとともに、次のようなコメントを述べた。

ロシュマンに関するアルゼンチンの発表が公然と非外交的に扱われたことから、西ドイツ人の人権侵害の訴えを鎮め、政府内の反ユダヤ主義的態度の非難をかわすための政治的動きではないかとの憶測が広がった。…引き渡し事件の発表のタイミングは、激怒した西ドイツ政府をなだめるための試みであるように思われる。発表をめぐる宣伝により、ロシュマンは逮捕を回避するための十分な準備時間を得ることになるだろうとも指摘されている。^[45]

ロシュマンは1977年8月8日にパラグアイのアスンシオンで死亡した。^[3] 当初、遺体の引き取り手はおらず、本当にロシュマン本人なのかどうかという疑問が浮上した。^[46]遺体にはロシュマンの別名として知られる「フェデリコ・ヴェーゲナー」の名義の書類が貼られており、片方の足の指が2本、もう片方の足の指が3本失われていた。これはロシュマンの戦後の負傷と一致する。^{[46]ロシュマンの元で捕虜となったアスンシオンの}デリカテッセン経営者エミリオ・ ウルフは、遺体がロシュマンのものであると断定した。しかし、サイモン・ヴィーゼンタールは、その身元確認に懐疑的で、ロシュマンの特徴に一致する男性がわずか1か月前にボリビアで目撃されていたと主張した。「彼のために誰が死んだのだろうか」と彼は言った。^[46]

一方、死後5日後に出された報告書では、国際警察機関インターポールが遺体の指紋がアルゼンチンのブエノスアイレス警察に保管されていたロシュマンの指紋と一致することを確認したと述べられており、ヴィーゼンタールは当時、最初はパラグアイの報告を疑っていたものの、遺体がロシュマンのものであると「75%確信している」と述べている。^[47]

フレデリック・フォーサイスの小説『オデッサ・ファイル』には、ロシュマンの架空のバージョンが登場する。この小説の映画版は1974年に公開され、オーストリアの俳優マクシミリアン・シェルがロシュマンを演じた。^[48]小説と映画では、ロシュマンは冷酷で有能な殺人者として描かれている。ナチスハンターのシモン・ヴィーゼンタールは、映画では俳優シュムエル・ロデンスキーが演じた。ヴィーゼンタール自身も「ドキュメンタリーのアドバイザー」として機能した。^[48] 歴史家シュナイダーは、このロシュマンの架空のイメージに激しく異議を唱えている。彼女は、このフィクション小説を「センセーショナル」で「多くの不正確な点」を含むと表現している。^[2]フォーサイスのロシュマンの架空のバージョンの不正確な点には、次のようなものがある。

• ロシュマンはラトビアのリエパーヤ港でドイツ国防軍大尉を殺害し、避難船に無理やり乗り込もうとしたことはなかった。^[49]
• シュナイダーが「リガの本当の屠殺者」と評するルドルフ・ランゲについては何も言及されていない。
• クラウスはロシュマンの前任者ではなく、副官として描かれている。^[6]
• アロイス・フダルは「ドイツ教皇大使」および枢機卿であると誤って特定されている。^[50]
• ロシュマンはジェノバの「大きな」フランシスコ会の家に保護されていたとされているが、そのような家は実際には存在しなかったようだ。^[50]
• オデッサはロシュマンのような人々のためにアルゼンチンのパスポートを7,000枚購入したとされている。もしそうだとしたら、なぜロシュマンが国際赤十字の渡航文書を必要とするのかについては説明されていない。^[50]
• オデッサのトップは、元SS将軍のリヒャルト・グリュックスであると特定されているが、彼は実際には1945年に自殺した。
• ドイツのオデッサの責任者は「ヴェルヴォルフ」と呼ばれる元SS将校であり、実際には1945年に自殺したSS将軍ハンス・アドルフ・プリュッツマンであると示唆されている。

架空のロシュマンと実際のロシュマンの相違点を研究した研究者マッテオ・サン・フィリッポは、次のように分析している。「フォーサイスが不正確だったからといって責めることはできない。彼はスリラー小説を書いていたのであって、歴史エッセイを書いていたわけではない。事件は事実に基づいており、全体的な印象は不正確ではなかった（例えば、いくつかの宗教施設は指名手配犯をかくまったが、ジェノバではなかった。ロシュマンは多くの人を殺害したが、ドイツ国防軍大尉は殺害しなかった。オデッサはさまざまな種類の偽造渡航文書を供給した。などなど）」^[50]

小説の誕生におけるヴィーゼンタールの役割はもっと興味深い。^{[誰によると？ ]}後に、ナチスハンターは作家に影響を与えたかったと告白した。実際、ヴィーゼンタールはスリラーを利用してロシュマンを公に追い出そうとしていた。実際に起こったのはまさにそれだった。ヴィーゼンタール自身も、1990年の著書『復讐ではなく正義』の中で、フォーサイスの質問に応えて、フォーサイスの本と後の映画にロシュマンについての架空の記述を含めるよう提案したこと、そしてヴィーゼンタールがそうしたのはロシュマンに光を当て、逮捕を強制するためだったことを認めている。^[51]皮肉なことに、ロシュマンは最終的に映画館で『オデッサ・ファイル』を観たばかりの男性によって特定され、非難された。 ^[52]

• リガゲットー
• ラトビアのホロコースト
• オデッサ・ファイル、フレデリック・フォーサイスによる1972年の小説を脚色し、ロシュマンを再び世間の注目を集めた

• カッツ、ヨゼフ（2006年）。『生還者：ユダヤ人生存者の日記』タコマパーク、メリーランド州：ドライアド・プレス、231ページ。ISBN 978-1-928-75507-4. OCLC  892528656.

• ラッツ、ジャック (1998)。終わりのない奇跡。メリーランド州ロックビル：シェンゴールド。 p. 173.ISBN​ 978-0-884-00202-4. OCLC  808492989.

• ラトビアのユダヤ人コミュニティ – ラトビア外務省、ラトビアのユダヤ人コミュニティ、米国大使館の民主主義委員会の共同プロジェクト。