朝の天使

「朝の天使」
イーヴィー・サンズのシングル
B面	「親愛なるジョン」
リリース	1967
ジャンル	ポップ
長さ	3:19​​
ラベル	カメオ
作詞家	チップ・テイラー
プロデューサー	チップ・テイラー アル・ゴルゴニ
イーヴィー・サンズのシングル年表
「少年の恋」 （1966年） 「朝の天使」 （1967年） 「ビリー・サンシャイン」 （1967年）

「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」はチップ・テイラーが作曲した人気曲で、元々はイーヴィー・サンズが録音したが、最初にチャート入りしたのはメリリー・ラッシュのバージョンだった。この曲は、クリッシー・ハインド、ダスティ・スプリングフィールド、PPアーノルド、コニー・イートン、メアリー・メイソン、ガイズ・アンド・ドールズ、メルバ・モンゴメリー、オリビア・ニュートン・ジョン、ジュース・ニュートンなど多くのアーティストにカバーされており、ジュース・ニュートンは1980年代初頭に自身のバージョンでビルボードのトップ10入りを果たした。

この曲は1967年にチップ・テイラーによって作曲された。彼はこの曲について次のように語っている。「ニューヨークに向かって車を運転中に、車のラジオでローリング・ストーンズの曲『ルビー・チューズデイ』を聴いて、『エンジェル・オブ・ザ・モーニング』を書いた。あの情熱を表現したかったんだ。」^[1]

「Angel of the Morning」はもともとコニー・フランシスにオファーされていたが、彼女は歌詞のメッセージが彼女のイメージにはきわどすぎると考え、断った。^[2]

テイラーはイーヴィー・サンズと共にこの曲の最初のレコーディングをプロデュースしたが、サンズが所属していたキャメオ・パークウェイ・レコードの財政難により、シングルのリリースは極めて限定的なものとなり、宣伝も行われなかった。

2番目の録音はイギリスのボーカリスト、ビリー・デイヴィスによるもので、1967年にダニー・マイケルズがリー・ヘイズルウッドのLHIレーベルのために録音した。PPアーノルドはそのバージョンでバックボーカルを務め、後に彼女自身によるバージョンもリリースした。

「朝の天使」
米国シングルのA面レーベル
メリリー・ラッシュ＆ザ・ターンアバウトのシングル
アルバム「Angel of the Morning」より
B面	「蒔いた種は刈り取る」
リリース	1968年2月7日
記録済み	1968年1月
スタジオ	アメリカ人（テネシー州メンフィス）
ジャンル	ポップ、カントリー
長さ	2:58​​
ラベル	ベル
作詞家	チップ・テイラー
プロデューサー	トミー・コグビル チップス・モマン
メリリー・ラッシュのシングル年表
「あなたの街の天気はどうですか」 （1967年） 「朝の天使」 （1968年） 「そんな女」 （1968年）
オーディオ
YouTubeの「朝の天使」

この曲は、1968年1月にメンフィスのアメリカン・サウンド・スタジオで、チップス・モーマンとトミー・コグビルのプロデュースでメリリー・ラッシュがレコーディングし、ヒットした。ラッシュは、自身が率いるグループ、ターンアバウツを通じて、ポール・リビア・アンド・ザ・レイダーズのツアーの前座としてメンフィスにやって来た。メンフィス滞在中、レイダーズはアメリカン・サウンド・スタジオでアルバム『 Goin' to Memphis』をレコーディングし、この関係がきっかけで、トミー・コグビルがラッシュを発見した。コグビルは「Angel of the Morning」にぴったりの声質の歌手を探していた。コグビルは、この曲のデモテープを数か月間ずっとポケットに入れていたのだ。

ラッシュは、シングルとアルバムがメリリー・ラッシュ＆ザ・ターンアバウツというグループ名義でリリースされたにもかかわらず、この曲とアルバム『エンジェル・オブ・ザ・モーニング』に収録されるトラックをアメリカン・サウンドのハウスバンドと共にレコーディングした。^[3]

シングル版は1968年2月に発売され、同年6月にビルボードホット100のトップ10入りを果たし、最高7位を記録した。また、カナダ、 ^[4]オーストラリア、ニュージーランドでも1位、オランダでも4位となった。この曲でラッシュはグラミー賞の最優秀コンテンポラリー・ポップ・ボーカル・パフォーマンス女性部門にノミネートされた。ラッシュは1977年の同名アルバムのためにこの曲の新バージョンを録音した。(ラッシュのバージョン「Angel of the Morning」は、1967年と1968年を舞台にした1999年の映画『17歳の少女』のサウンドトラックに収録されており、作詞家兼作曲家のチップ・テイラーの姪のアンジェリーナ・ジョリーが主演を務めた。)

「朝の天使」
ジュース・ニュートンのシングル
アルバム「ジュース」より
B面	「心痛に向かって」
リリース	1981
記録済み	1980
ジャンル	カントリー、ソフトロック[13] [14]
長さ	4 : 10 3:57 (7インチ)
ラベル	キャピトル4976
作詞家	チップ・テイラー
プロデューサー	リチャード・ランディス
ジュース・ニュートンのシングル年表
「ユー・フィル・マイ・ライフ」 （1980） 「朝の天使」 （1981） 「ハートの女王」 （1981年）
オーディオ
YouTubeの「朝の天使」

アメリカで最もヒットし、最も売れたバージョンは、カントリーロック歌手のジュース・ニュートンが1981年にアルバム『ジュース』のために録音しリリースした。ニュートンは、キャピトル・レコードのシングルやアルバムをラジオ局に宣伝していたスティーヴ・マイヤーの提案で、この曲を再解釈し、ニュートンのバージョンはオンエアの有力候補になると感じた。^[15]ニュートンは、マイヤーがこの曲を聴いたときにすぐにこの曲だと分かったにもかかわらず、「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」を録音することは決して考えなかったと述べている。「この曲が人気だったとき、私はポップではなくフォークミュージックやR&Bを聴いていたし、これはとてもポップな曲だったから、この曲についてはあまり知らなかった。」^[16]

ニュートンのバージョンは、ビルボードホット100で第4位、ビルボード カントリーミュージックチャートで第22位に達し、その年の4月にはビルボード アダルトコンテンポラリーチャートで3週間第1位を維持した。 ^{[17] [18]}このレコーディングにより、ニュートンはラッシュの1968年のヒットと同じカテゴリーでグラミー賞にノミネートされた。ニュートンのシングルは米国で100万枚以上売れ、カナダ(第1位)、オーストラリア(第2位)、南アフリカ(第3位)、スイス(第4位)、ニュージーランド(第5位)など多くの国でトップ5に入った。特筆すべきことに、ニュートンの「Angel of the Morning」のビデオは、MTVで放送された最初のカントリーミュージックビデオであり、1981年のネットワーク開始日に初公開された。英国では、レコーディングはUKシングルチャートで第43位に達し、大ヒットとはならなかったものの、この曲がチャートに登場したのはこれで3回目となった。^[19]ニュートンは1998年にアルバム『The Trouble with Angels』でこの曲を再度録音した。

1968年、1967年のビリー・デイヴィス版でバックボーカルを歌っていたPPアーノルド[ ^42]による演奏が、1968年8月にイギリスで29位に達した。

1969年、ソウルアーティストのベティ・スワンは、この曲を自身のアルバム『The Soul View Now』に収録し、シングルとしてリリースすると、米国のチャートで109位に達した。^[要出典]

1970年、コニー・イートンによるカバーはビルボードのC&Wチャートで34位に達した。1971年、ニーナ・シモンはカバーアルバム『Here Comes the Sun』にこの曲を収録した。1977年にはメアリー・メイソンもイギリスのトップ30ヒットを記録したが、これはチップ・テイラーの2曲「Angel of the Morning」と「Any Way That You Want Me 」のメドレーであり、27位に達した。^[43]

また、1977年には、イギリスのバンド、ガイズ・アンド・ドールズがこの曲でオランダでヒットし、彼らのバージョンはオランダのチャートで11位に達した。^[要出典]

1978年、メルバ・モンゴメリーの曲がビルボードC&Wチャートで22位に達した。

1994年に、この曲のカバーがプリテンダーズによってシングルとしてリリースされた。^[要出典]

2001年にアメリカのレゲエアーティスト、シャギーがバルバドスの歌手レイボンをフィーチャーしてリリースした曲「エンジェル」は、 「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」のメロディーを大胆に取り入れている。 ^[44]この曲は2001年3月31日までの週にビルボードホット100で1位を獲得した。 ^[45]

• 1972年、テイラーはBuddah 325でバージョンをリリースしました。これはRecord Worldの調査で101位に達しました。^{[引用が必要]}
• 1999年、テイラーのバージョンがKGSRの募金活動CD『Broadcasts Vol. 7』に収録された。^[46]

• ジュース・ニュートンによるこの曲のバージョンは、2016年の映画『デッドプール』のオープニングクレジットシーンで使用されている。甘いメロディーは、静止したアクションシーンの視覚的な暴力と皮肉なコントラストをなしている。^{[47]この曲は、2020年の映画『}プロミシング・ヤング・ウーマン^』[48]のエンディングシーンとエンディングクレジット、2007年の映画『チャーリー・ウィルソンの戦争』にも使用されている。
• メリリー・ラッシュ版のこの曲は、映画『17歳の少女』（前述）や『ヴァイオレット・アンド・デイジー』のサウンドトラック、NBCテレビシリーズ『ブラックリスト』に収録されている。^[49]
• この曲はグレアム・シムシオンの2016年の小説『The Best of Adam Sharp』で中心的な役割を果たしている。^[50]
• 2010年後半から放映されたトヨタ・ハイランダーの「キッド・ケイブ」コマーシャルでは、車に乗っているときに両親がこの歌を歌っているのを見て恥ずかしがる少年が登場した。^[51]
• クリッシー・ハインドはフレンズのエピソード「バスに赤ちゃんが乗る話」でこの曲を歌った。^[52]

• 1960年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
• 1968 年のナンバーワン シングルのリスト (ニュージーランド)
• 1981 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)

• ニュートン 1981 米国シングルリリース情報 Discogs