ロンサムダブに戻る

ロンサムダブに戻る
1993年のミニシリーズの新聞広告
著者	ジョン・ワイルダー
監督	マイク・ローブ
主演	ジョン・ボイト バーバラ・ハーシー リック・シュローダー
音楽：	ケン・ソーン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
プロデューサー	ダイソン・ラヴェル
撮影	キース・ヴァン・オーストラム
エディタ	コーキー・エーラーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1993年11月14日 ～11月17日 ( 1993-11-14 )  ( 1993-11-17 )
関連している
ローンサムダブ ローンサム・ダブ：シリーズ

『ローンサム・ダブへの帰還』は、1993年のアメリカの4部構成のテレビミニシリーズで、ジョン・ワイルダーが脚本を書き、ラリー・マクマートリーの西部劇小説『ローンサム・ダブ』の登場人物を登場させている。同小説はCBSで放送され、1993年11月14日から17日に初放送された。 ^{[1]物語は引退した}テキサス・レンジャーがテキサスからモンタナまでマスタングを運転して冒険する様子を描いている。エミー賞にノミネートされ、その後『ローンサム・ダブ：ザ・シリーズ』が放送された。

1989年のミニシリーズ『ローンサム・ダブ』の続編だが、マクマートリーが書いたものではない。マクマートリーは同時期に続編小説『ストリート・オブ・ラレド』を執筆・出版している。マクマートリーは『ストリート・オブ・ラレド』に続いて2つの前編を執筆し、これらも『ラレド』と共に後にテレビミニシリーズ化された。『ローンサム・ダブ』シリーズや小説のファンの多くは、『リターン・トゥ・ローンサム・ダブ』や続編のテレビシリーズをマクマートリーのストーリーラインから外れているため正典とは考えていない。

ウッドロー・F・コール大尉は、テキサス州ロンサム・ダブ近郊で友人のオーガスタス・マクレーを埋葬したばかりで、モンタナ州にある「ハット・クリーク・カトル・カンパニー」と標識のある牧場に戻る予定である。コールはニュート・ドブスに、ネブラスカ州オガララのクララ・アレンの家で、野生のムスタングの群れを連れて会い、北へ連れて行って交配させようとしている と伝える。

群れを追うのを手伝うために、彼はかつての仲間であるサンアントニオの仕立て屋で元レンジャーのギデオン・ウォーカーと、牧場主のアイソム・ピケットに助けを求めた。また、ピケットの家族と弟のアイザックも加わった。ウォーカーはまた、オーゴスティーナ・ベガという女性が率いるメキシコのヴァケロの一団も雇った。彼女は何らかの理由でコールに対して恨みを抱いていた。

ニュートはモンタナの牧場をまだ管理しており、ピーアイ パーカーにその管理を任せ、ジャスパー ファントと共にコールに会いに行くが、マイルズ シティにいる間にバーでの喧嘩に巻き込まれ、地元民 2 人が射殺される。ニュートは保安官に自首し、隣人のグレガー ダニガンに助けられ、従業員として彼の保護下に置かれる (ニュートは以前、グレガーの若い妻フェリス ダニガンを牛泥棒から救出していた)。一方、コールはチェロキー族のジャック ジャクソンという無法者を捕らえるが、ジャックのギャングに救出されてかろうじて命からがら逃げ出す。

コールは川に飛び込み、裸足で平原を歩き、半死半生でシャイアン族の村にたどり着く。族長は彼を敵と認識するが、それでも彼の勇敢さを称え、馬とライフル、そして未亡人の妹メニー ティアーズを与える。その後、コールはクララ アレンに会いに行き、ニュートの状況を知る。

しかし、その道中、アイザックは無法者のチェロキー族ジャックに殺され、「1878 年 8 月 4 日栄光の旅立ち」の日付が刻まれた墓石とともに埋葬される。アイザックは彼の代わりとして群れを率いなければならない。子供たちが病気になると、オーゴスティーナは薬を求めてフォート ウォレスに向かうが、軍の護衛が彼女を強姦しようとしたため、やむなく彼らを撃つ。その後、軍の巡回隊が調査に来たとき、ギデオンは偽のアリバイで彼女を助けた。

モンタナに戻り、クララに「妻」を残したコールは、ニュートがダニガンのために働いているのを見て動揺する。彼がそこにいるのは、若い妻のためだけだと信じていたからだ。しかし、ニュートはコールの隣人への借りを返そうと決心し、後に父親と対峙して、なぜ任務を完遂できなかったのか説明しようとする。一方、オガララでは、落雷により山火事が発生し、アレン家の農場はすべて焼失する。

奇跡的に、クララ・アレン、ジュライ・ジョンソン、クララの二人の娘、ジョンソンの息子、牧場の手伝いのチョロ、そしてメニー・ティアーズは、この大火災を生き延びたが、ジョンソンはひどい火傷を負っていた。彼らは回復するために町へ向かったが、ちょうどギデオンと他の者たちが到着した。ギデオンを通じて、クララはすぐにガスの隠し子オーゴスティーナのことを知り、また自分の牛の群れをコールの牛と一緒に北へ行かせることに同意した。

コールは牧場でダニガンと出会い、彼と彼の「モンタナ牧場主同盟」と対立する。事態は、彼が自分の土地を有刺鉄線で囲むことを決めたときに頂点に達し、幌馬車と有刺鉄線は覆面をした男たちの集団によって破壊される。コールと距離を置いたニュートは、この地域の他の牧場主を廃業に追い込む運動をしているダニガンに不快感を覚えるが、彼に借りがあると感じて別れるのをためらう。これに加えて、ダニガンはニュートを「息子のように」扱い始め、彼の妻はニュートにますます恋愛感情を示し始め、ニュートにプレッシャーをかけ始める。

牧畜民たちは北へ向かう途中、マイルズ シティに立ち寄り、ジョンソンの包帯を外す。ギデオンはクララに恋愛感情を抱き始め、夕食に誘う。ダニガンは彼らを観察しており、密かにチェロキー ジャックを雇って、同盟と放牧民や開拓民などの非加盟グループの間に問題を起こしていた。ダニガンの目的は、同盟の領土支配を強固にし、今後数年間で牛や牛肉市場を完全に支配することだった。

モンタナに到着すると、馬の群れの群れはハット クリーク牧場に落ち着き始める。コールとオーゴスティーナは対決し、オーゴスティーナはオーゴスティーナがオーゴスティーナに敵意を抱いている理由を明かす。オーゴスティーナはオーゴスティーナの母親を誤って撃ってしまったのである。コールはオーゴスティーナの母親の死は事故だったとオーゴスティーナを説得する。オーゴスティーナの母親の兄弟は盗賊だったが、オーゴスティーナは盗賊に向けられた弾丸の前に飛び込んでしまったのである。また、オーゴスティーナの母親の名前であるオーガスタスの女性形は、父親を偲んで母親が付けたものだということを指摘し、オーゴスティーナの父親であるガスが母親をレイプしたのではないと説得する。そして、オーゴスティーナを牧場のパートナーにする。

取引の一環として、チェロキー族のジャックはケニルワース牧場の小さな牛の群れを襲い、ダニガンとニュート（ダニガンが彼を後継者に指名する計画を知っている）の目の前で2人の牧場主を殺害する。ダニガンはこの攻撃を利用して恐怖をかき立て、支配を強化し始める。ジャックはまた、町へ向かう途中のクララの家族とギデオンを襲う。ギデオンと他の4人は待ち伏せで死亡し、クララは重傷を負う。しかしジョンソンはコールに攻撃を警告することに成功する。コールは襲撃があった峡谷に戻り、ギデオンの遺体を発見し、別の方向に続く血痕も発見する。彼、ピー、アイソムは痕跡を辿り、チェロキー族のジャックが近くの丘に逃げようとしているのを見つける。アイソムはジャックを追いかけ、コールがジャックを処刑する前に、ジャックはダニガンと交わした取り決めについて彼に話す。

ダニガンの同盟は、部下が他の部下の牛の群れに放った牛を口実に、小規模な組織を迫害し始める。コールはできる限りの部下を集め、ダニガンを足止めして他の無関係のグループからの援軍が到着するようにする。コールは財布を突きつけてダニガンにチェロキー ジャックとの関係を問い詰めるが、ダニガンはそれを否定する。ニュートは証拠を見てダニガンが嘘をついていることを知り、コールに合流する。ダニガンはコールを撃とうとするが、ニュートはダニガンを撃ち、他の者たちは降伏する。

コールとクララはギデオンを埋葬し、クララはモンタナを離れて故郷に帰ることを決意する。ニュートはフェリスと話をし、ダニガンの遺産を相続するという約束は有効ではないと思うと告げる。フェリスは有効だと思うが、受け入れられないと告げる。ニュートはコールにも別れを告げ、前に進みたいという気持ちを表明し、コールはついに自分がニュートの父親であることを誇らしげに明かす。

• ウッドロー・F・コール大尉役のジョン・ボイトは、元テキサス・レンジャーの勤勉な男で、テキサス州知事から「戦場の勇気」で功績賞を受賞している。若い頃、ガス・マクレーと一緒に働いていた。コールは酒を飲み、ギャンブルをし、売春に明け暮れる怠惰な男をひどく軽蔑しているが、仲間には慎重に隠している秘密がある。手に負えない馬を「調教」するコールの能力もよく知られている。
• バーバラ・ハーシーがクララ・フォーサイス・アレンを演じる。ガス・マクレーの元恋人で、ネブラスカ州の牧場主。クララはガスとの失敗した関係をコールのせいにする。
• リッキー・シュローダーが演じるニュート・ドブスは、ガスとコールに育てられた孤児の少年。彼の母親はマギー・ドブスという名の売春婦で、彼が子供の頃に亡くなっている。コールが正式に認めていないにもかかわらず、彼はコールが自分の父親ではないかと疑っている。
• ルイス・ゴセット・ジュニアが演じるアイソム・ピケットは、コールのムスタングの群れを管理するのを手伝うことに同意したアフリカ系アメリカ人のカウボーイです。
• ウィリアム・ピーターセンは、コールのムスタングの群れを管理するのを手伝うことに同意した元レンジャーのギデオン・ウォーカーを演じる。
• オリバー・リードが、ハット・クリーク・キャトル・カンパニー近くの牧場に住むモンタナ州の裕福な牧場主、グレガー・ダニガンを演じる。
• デニス・ヘイスバートは、チェロキー族に育てられたアフリカ系アメリカ人の無法者、ジャック「チェロキー・ジャック」ジャクソンを演じる。
• リース・ウィザースプーンは、ニュートの友人となるグレガーの若い妻、フェリス・ダニガンを演じる。
• ティム・スコットが演じる「ピーアイ」パーカーは、ハット・クリーク・キャトル・カンパニーの牧場主兼鍛冶屋で、ガスとコールの下でレンジャーズの伍長を務めた。ピーアイ（本名はとうに忘れ去られている）は特に頭が良いわけではないが、頼りがいがあり、勇敢で、親切である。コールの指示に疑問を持たずに従う。
• クリス・クーパーが演じるジュライ・ジョンソンは、アーカンソー州フォートスミスの元保安官。ジュライはクララの財産を狙うようになった。
• CCH パウンダー、アイソムの妻サラ・ピケット役。
• ニア・ピープルズが、オーガスタス・マクレーの娘で、モンタナ州へ向かうマスタングの運転手、ラテン系のアゴスティーナ・ベガを演じる。
• バリー・タブ、ジャスパー・ファント役。ハット・クリーク・キャトル・カンパニーの牧場主。面倒なことが多く、時に信じられないほど弱い。
• ウィリアム・サンダーソン（「リッピー」ジョーンズ役）
• デイヴィッド・カーペンター（ニードル・ネルソン役）
• レオン・シンガー、ボリバル役、料理人
• チョロ役のジャック・キャフリー
• レジナルド・T・ドーシー（アイザック・ピケット役）

「ロンサム・ダブへの帰還」は、シリーズの中で唯一モンタナ州で撮影された作品です。主要撮影は1993年5月下旬から6月上旬に始まりました。撮影は、モンタナ州南西部の山岳地帯、モンタナ州アナコンダ、モンタナ州ビュート、モンタナ州ビリングス、モンタナ州ネバダシティ、モンタナ州バージニアシティの間の地域で行われました。撮影には米国テキサス州も含まれています。俳優のジョン・ボイトは、ダブシリーズのこの章を傑作と呼び、続編が最初の章と同じくらい「意味深い」ものになることを望んでいます。撮影が始まる前日、ボイトは前に出て祈りを捧げました。彼は、この素晴らしい環境を与えてくれた著者のラリー・マクマートリーに感謝することを全員に忘れないようにしたいと考えていました。撮影は2か月間続き、1993年8月に制作が完了しました。

『Return to Lonesome Dove』は2003年5月20日に2枚組DVDでリリースされました。また、2010年7月6日にはRhinoスタジオから リージョン1のDVDもリリースされました。

続編は賛否両論の評価を受けた。ケン・タッカーによれば: ^[2]

Dove II は Dove I で飾りとして使われたもの、つまり起伏のある農地とほこりっぽい砂漠の長くて深いショットに頼りすぎている。Lonesome Dove の撮影監督であるダグラス・ミルサムは、ここではセカンドユニット監督に昇格しており、脚本に生き生きとした雰囲気が欠けていたため、ミルサムが物語を飾り立てるよう説得されたことは明らかである。彼はそうしたが、その結果、この企画全体の究極の無意味さを強調することになった。Lonesome Dove で複雑で暗示されていたすべてのこと、つまり主要登場人物間の微妙で移り変わる関係や、彼らの交差する過去は、Return で整理され、説明され、退屈なほどに解決されている。7 時間観続ければ、これはまったく申し分のない西部劇であることがわかり、涙を流すかもしれない。しかし、終わったときには、テレビの神話作りの壮大な作品が馬のオペラに成り下がってしまったこともわかるだろう。

リック・コーガンによれば: ^[3]

まだ若く見えるリック・シュローダーにとって、「ローンサム・ダブ」の重い遺産を扱うのは大変なことだ。1988 年の壮大なミニシリーズの続編である「リターン・トゥ・ローンサム・ダブ」の終わりに、シュローダー演じるニュートが自分のほこりまみれの夢を叶えるために夕日に向かって飛び立つとき、彼は目に涙を浮かべている。それは真実の涙であるはずなのに、長く悲痛な失望を乗り越えた結果だと信じるのは簡単だ。「リターン・トゥ・ローンサム・ダブ」は 7 時間の放送を 3 夜 (日曜と火曜の午後 8 時、木曜の午後 7 時、CBS チャンネル 2) に薄く広げているが、オリジナルと比べると劣っているだけではない。それ自体が混乱しており、感情の深さとアクションの点でオリジナルの「ローンサム・ダブ」よりもテレビの「シスコ・キッド」の古いエピソードに近い。しかし、何を期待できるだろうか? オリジナルは唯一無二だった。

Wikiquote には、 Return to Lonesome Doveに関連する引用があります。

• IMDbでロンサム・ダブに戻る