キャッチ22（映画）

キャッチ22
劇場公開ポスター
監督	マイク・ニコルズ
脚本	バック・ヘンリー
に基づく	ジョセフ・ヘラー 著『キャッチ22』
制作：	ジョン・キャリー ・マーティン・ランソホフ
主演	アラン・ アーキン マーティン・バルサム リチャード・ベンジャミン アート・ガーファンクル ジャック・ギルフォード バック ・ヘンリー ボブ・ニューハート アンソニー・パーキンス ポーラ ・プレンティス マーティン・ シーン ジョン・ ボイト オーソン・ウェルズ
撮影	デビッド・ワトキン
編集者	サム・オスティーン
音楽：	リヒャルト・シュトラウス
制作 会社	フィルムウェイズ パラマウント ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1970年6月24日 ( 1970-06-24 )
実行時間	122分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,800万ドル
興行収入	2,490万ドル[1]

『キャッチ22』は、ジョセフ・ヘラーの1961年の同名小説を原作とした、1970年のアメリカの風刺 コメディ 戦争映画です。第二次世界大戦中の架空の地中海基地を舞台にしたヘラーの風刺的な反戦小説の「狂気の登場人物」を中心に展開するブラックコメディを制作するにあたり、監督のマイク・ニコルズと脚本家のバック・ヘンリー（キャストにも名を連ねる）は、ヘラーの複雑な小説を映画という媒体に変換し、2年かけて脚本を執筆しました。

キャストには、アラン・アーキン、ボブ・バラバン、マーティン・バルサム、リチャード・ベンジャミン、イタリアの女優オリンピア・カルリシ、フランスのコメディアン、マルセル・ダリオ、俳優デビューとなるアート・ガーファンクル、ジャック・ギルフォード、チャールズ・グローディン、ボブ・ニューハート、アンソニー・パーキンス、オースティン・ペンドルトン、ポーラ・プレンティス、マーティン・シーン、ジョン・ヴォイト、オーソン・ウェルズがいた。ガーファンクルの作詞作曲パートナーのポール・サイモンも出演したが、彼のシーンはカットされた。

アメリカ陸軍航空隊のB-25爆撃手、ジョン・ヨッサリアン大尉は、第二次世界大戦中、地中海のピアノサ基地に駐留していた。ヨッサリアン大尉は、中隊のメンバーとともに危険な任務に就くことを決意するが、友人たちが死ぬのを見て、脱出の手段を探す。

ほとんどの爆撃機の乗組員は 25 回の任務をこなすと交代するが、ヨッサリアンの指揮官であるキャスカート大佐は、この基地に誰も到達できない最低任務回数を引き上げ続け、最終的には達成不可能な 80 回にまで引き上げた。この数字は、主に全国紙の「サタデー イブニング ポスト」誌で取り上げられることへのキャスカートの強い関心から生まれたものだった。

キャスカートに無駄に訴えたヨッサリアンは、陸軍航空隊が採用している「キャッチ22」についてドクター・ダニーカが説明してくれたとき、精神崩壊でさえ解放にはならないことを知る。

飛行士がさらなる任務を遂行するには気が狂っている必要があり、気が狂っているなら飛行には不適格である。しかし、飛行士がさらなる任務を遂行することを拒否すれば、これは彼が正気であることを示し、任務を遂行するのに適格であることを意味する。したがって、飛行士は「やればやるほど、やらなくても悪くなる」という不可能な状況に陥っている。

ヨッサリアンは、劇中のいくつかのフラッシュバックで、 B-25の若き砲塔銃手スノーデンの血まみれの死に悩まされている。スノーデンの死後、ヨッサリアンは一時的にスノーデンの血がかかった軍服を着ることを拒否する。彼は勲章授与式に裸で現れ、その後、憂鬱そうに裸で木の上に座っている。そこに、ミロ・ミンダーバインダー中尉が訪ねてくる。ミンダーバインダー中尉は、飛行隊の補給将校から闇市場で金儲けをする資本家へと急速に出世していく。爆撃飛行隊には、他にも滑稽なほど奇妙なキャラクターがたくさんいる。飛行隊の作戦士官であるメイジャー少佐は、飛行機に乗ったことがないのに飛行隊長に昇進し、オフィスにいる間は誰にも会おうとせず、外出中は人々に会えるようにタウザー軍曹に指示している。メジャー・メジャーが去るまで待合室で待機し、その後すぐに入室できます。

この複雑な論理に囚われたヨッサリアンは、飛行隊の隊員たちが異常な手段に訴えて対処するのを目の当たりにする。マイロは手の込んだ闇市場の計画を練り、狂った「アーフィー」アードバーク大尉は強姦した少女を黙らせるために殺人を犯す。ネイトリー中尉はセックスワーカーに恋をする。ダンビー少佐は爆撃の前に毎回間抜けな激励の言葉を述べる。オー大尉は海上で墜落し続ける。一方、ダケット看護師は時折ヨッサリアンと寝る。

ネイトリーは、余剰綿花と引き換えに飛行隊が自国の基地を爆撃するという、ミロとドイツ軍の合意の結果死亡する。峠を越える途中、ヨッサリアンはこの知らせをネイトリーの恋人に伝えるが、恋人は彼を殺そうとする。

ヨッサリアンの絶え間ない苦情のため、キャスカートとコーン中佐は最終的に彼を帰国させることに同意し、少佐への昇進を約束し、キャスカートの命を救ったという架空の功績に対して勲章を授与した。唯一の条件は、ヨッサリアンが大佐たちを「好き」になり、帰国したら彼らを褒めることに同意することだった。

キャスカートとコーンの計画に同意した直後、ヨッサリアンは、清掃員に変装したネイトリーのパートナーに刺されて命を狙われるが、生き延びる。意識を取り戻したヨッサリアンは、ダンビーとチャプレン タップマンから、オーの死はでっちあげで、オーが何度も「墜落」したのは、狂気からの脱出を練習し計画するための口実だったことを知る。ヨッサリアンは、オーが最後の逃走で飛行機を不時着し、救助いかだを漕いでスウェーデンまで行ったことを知らされる。

ヨッサリアンはキャスカートとの取引を放棄することを決意し、病院の窓から飛び降り、損傷した飛行機からいかだを取り出し、マーチングバンドがヨッサリアンに昇進と勲章を授与する式典の練習をしている間に海に飛び込み、いかだに乗り込み、漕ぎ始める。

主な出演者（画面クレジットに記載）：

オーソン・ウェルズは1962年にヘラーの小説の権利を購入し、自主製作・監督しようとしたが失敗に終わり、結局ドリードル将軍の役に抜擢された。

コロンビア映画は1965年にその権利を購入し、リチャード・ブルックスかリチャード・クワインを監督候補として、またジャック・レモンをヨッサリアン大尉役として映画化を試みた。ヘラーは2人が「彼の小説の過激な風刺（および反軍事）の観点を追求できない」と考え、不満を募らせた。その後スタジオは1967年にフィルムウェイズのマーティン・ランソホフに権利を売却したが、フィルムウェイズはすでにマイク・ニコルズを監督に雇っていた。ニコルズは当初、主要撮影は「1967年後半から1968年初頭」にユーゴスラビアとイタリアで開始すると発表した。しかし、ニコルズとジョン・カリーが第二次世界大戦で破壊されていないイタリアの土地を探していたため、プロジェクトは数年遅れた。

1967年から69年にかけてのデイリー・バラエティ紙は、アンドレ・プレヴィンが映画の音楽を手掛け、ニコルズはウォルター・マッソーとアル・パチーノの出演を希望したが、2人とも出演しなかったと報じた。ステイシー・キーチも出演が決まっていたが、撮影の1ヶ月前に降板した。 ^[2]

ニコルズは最終的にメキシコをこの映画の主な撮影場所に決めた。撮影は1969年1月13日、ソノラ州グアイマス近郊のメキシコ太平洋岸にこの映画のために建設された飛行場で始まった。映画製作者は、この映画のために5マイルの滑走路を建設するために18万ドルを費やし、さらに6,000フィートの滑走路に25万ドルを費やした。1週間の撮影後、ニコルズは映画の基地に隔離された雰囲気を与えるために、200人のアメリカ人エキストラを再び基地に送り返した。ウェルズはドリードル将軍役のカメオ出演を8日間で撮影した。ローマのファルネーゼ宮殿とナヴォーナ宮殿でも撮影が行われた。撮影はハリウッドでの最後の2か月間の屋内撮影の後、1969年8月に終了した。^[2]

ポール・サイモンと、音楽グループ「サイモン＆ガーファンクル」のパートナーであるアート・ガーファンクルが出演した。ガーファンクルのパートは長くなったが、サイモンのパートは最終的な映画からカットされ、ガーファンクルによると、この動きがデュオの解散の一因となったという。^[3]

映画化では原作のストーリーが変更された。いくつかのストーリー展開が省略され、映画の登場人物の多くが原作の他の登場人物のセリフを話し、同じ出来事を経験するようになった。^[4]脚本の変更にもかかわらず、DVDリリースに収録されたニコルズとスティーブン・ソダーバーグの解説によると、ヘラーは映画を気に入ったという。 ^[5]ニコルズによると、ヘラーはヘンリーが映画のために作ったいくつかのシーンとセリフに特に感銘を受け、小説にそれらを含めたかったと語った。^[6]

小説『キャッチ22』の展開は熱狂的で、その調子は知的で、そのトーンはおおむね不条理であるが^[7]、粗野でほとんど恐ろしいほどのリアリズムの短い瞬間が点在している。この小説は通常の時系列の進行をたどらず、むしろ一連の異なる、そしてしばしば（一見すると後になって）無関係な出来事として語られ、そのほとんどは中心人物であるヨッサリアンの視点から語られる。映画ではプロットが簡略化されているが^{[8] [9]}、小説の熱狂的な展開、知的な調子、現実的なトーンは保たれている。

パラマウントは製作費として1,700万ドルを割り当て、主要な飛行シーンを6週間かけて撮影する予定だったが、空中シーンの撮影には6か月のカメラワークが必要となり、爆撃機の飛行時間は約1,500時間となった。^[11]爆撃機が画面に登場するのは約10分である。^{[12] [注 1]}

キャッチ22は、B-25ミッチェル機を絶滅の危機から救ったことで有名である。 ^[13]映画の予算には、飛行可能なB-25ミッチェル17機が含まれていたが、そのうち1機はメキシコで購入され、着陸装置付きでメキシコのソノラ州グアイマスの撮影場所まで飛行した。^[5]機体は不時着シーンで焼失し、破壊された。残骸はその後、滑走路脇の地面に埋められ、現在もそこに残っている。^[14]

映画ではプロペラの上部に砲塔が取り付けられ、また異なるモデルを表現するために、初期の航空機（B-25C/D型）を模した砲塔がいくつかの航空機の翼の後ろに取り付けられました。^[12]当初、撮影船にも模擬砲塔が設置されていましたが、バフェッティングの問題により取り外す必要がありました。^[15]

「タルマンツ空軍機隊」の多くは、余剰機として売却される前に、映画やテレビで活躍した。^{[16] 18機の爆撃機のうち15機はそのまま残っており、そのうち1機は}スミソニアン協会の国立航空宇宙博物館に展示されている。^[17]

第二班の監督ジョン・ジョーダンは爆撃機のシーンでハーネスの着用を拒否し、開いた尾部銃座から4,000フィート（1,200メートル）の太平洋に転落して死亡した。^{[2] [18]}

1969年10月31日、サンフランシスコ国際映画祭でこの映画の30分間のプレビューが開催された。^[19]

この映画は1970年6月24日にニューヨーク、シカゴ、ワシントンDC、トロントで初公開された。^[20]

『キャッチ 22』は、1979 年に VHS とベータ、1982 年にレーザーディスク、セレクタビジョン CED ディスクで家庭用としてリリースされました。1992 年の VHS Hi-Fi 再リリースでは、一部の音楽が変更されました。

『キャッチ22』は2013年5月21日にパラマウント・ホーム・ビデオからDVDとして再リリースされました。以前のバージョンは2001年5月11日にリリースされました。DVDには、スティーブン・ソダーバーグが司会を務めるマイク・ニコルズ監督の解説が収録されています。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、31人の批評家のレビューのうち81%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.2点となっている。同サイトの総評は「キャッチ22は武装戦闘の狂気を面白くカオスに描いており、素晴らしいキャストとバック・ヘンリーとマイク・ニコルズのスマートで面白い演技に支えられている」となっている。^[21] 加重平均を使用するMetacriticは、11人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中70点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[22]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「最も感動的で、最も知的で、最も人間味にあふれた、ああ、そんなのどうでもいい！今年見たアメリカ映画の中で最高の作品だ」と賞賛した。彼はこの映画が「完成度が高く、一貫性がある」と感じ、コメディとシリアスさのバランスとアンサンブルキャストを称賛した。^[8]タイム誌は、マイク・ニコルズに関する表紙記事で、「彼が育てたのは、本の冷酷な怒りだ。重要なジョークでは、この映画はダイヤモンドのように硬く、触ると冷たく、目には輝いている。ニコルズにとって、キャッチ22は「死について」であり、アーキンにとってそれは「利己主義について」であり、観客にとって、それは恐怖に重点を置いた、記憶に残る戦争ホラーコメディとなるだろう」と書いた。^[23] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「失望作であり、それは単にヘラーの小説に正義をもたらさなかったからではない」と述べた。彼は、この映画は「小説のセリフや一節を朗読しているが、それを説明したり、スタイルの一部にしたりしていない。いや、ニコルズはそういった難しいことを完全に避け、代わりに簡単なメッセージをこっそりと盛り込みながら、派手な演出で私たちの気をそらそうとしているのだ」と指摘した。^[24]同様に、シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に2つ星の評価を与えた。+4つ星中1⁄2つ星の批評家は、この映画は「大勢のキャストを登場させることに時間をかけすぎている」と述べ、その代わりに「ヨッサリアンの戦闘、彼の頭にキャッチを当てるべきところ」にきちんと焦点を当てるべきだったと論じた。それでも彼は「この映画の技術的な功績、撮影、特殊効果は一様に傑出している。大勢の脇役の中でも、ディック・ベンジャミン、ボブ・ニューハート、ジャック・ギルフォードが最高だ」と書いた。 ^[25] ロサンゼルス・タイムズ紙の批評家チャールズ・チャンプリンは、キャッチ22はひどく良いが、同時に失望でもあると感じた。「最高の時は冷たく素晴らしいが、最後にはその無関心と、火がつかず熱を発散できないという欠点がある。その激しさは冷たく知的で、私たちの本能に届かず、私たちを巻き込むことができない。」 ^[26]

LIFE 誌のリチャード・シッケルはこの映画を酷評し、ジョセフ・ヘラーの小説を世代的現象にした要素を映画に反映できていないと述べた。「私たちの小説の 1 つが欠けている」と題されたレビューで、シッケルは次のように書いている。

マイク・ニコルズによるこの小説の映画版は、原作がクールで軽妙だったのと同じくらい、トーンが熱く重々しい。寛大に言えば、彼は本の言語スタイルに相当する視覚的表現を求めていたと言えるかもしれない。しかし、彼は見事に失敗し、その過程で、彼と脚本家のバック・ヘンリーは、この小説を感情的に耐え得る、そして美的に記憶に残るものにしていたユーモアをすべて失い、代わりに彼らが戦争を憎んでいるという必死で真剣な証拠を入れてしまった…。映画のほぼ完全な失敗の鍵は、小説の再構成にある。それは、ヘラーの普通の人から爆撃手になったヨッサリアンが経験した単一の幻覚のフラッシュバックであるかのように撮影されている…。この夢の構造は、野性的で自由な印象とはほど遠く、非人間的に操作的であるように私には思われた。なぜなら、それは題材と観客の両方に、私は狂っている、彼らも狂っている、この狂った世界では私たちは皆狂っているという単一の単純な視点を押し付けているからである。登場人物たちはそこから逃れて、気まぐれで真に人間的な瞬間を一度も生きることはできない。観客である私たちは、思うように考え、感じ、反応することが決して許されない。ニコルズが嘲笑する安っぽい戦争映画と同じように、私たちは単一の反応レベルに閉じ込められているのだ。^[27]

後年、映画史家・評論家のジャック・ハーウィックとエド・シュネプフはこの映画に大きな欠陥があるとし、ヘンリーの脚本は支離滅裂で、唯一の救いは限られた空中シーンだと主張した。^[28]

『キャッチ22』は公開当初、製作費1,800万ドルに対して2,490万ドルの収益を上げ、1970年の興行収入トップ10に入ったが、フォックスにとって利益を上げるには至らなかった。^{[29]これは、高く評価された}『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』と『卒業』に続く、マイク・ニコルズ監督の3作目の映画だった。同年公開の戦争をテーマにしたブラックコメディ『マッシュ』の映画版ほどの興行収入と批評家の評価は低く、比較できるほどの成功とはみなされなかった。さらに、一部の批評家は、この映画は、アメリカ人がベトナム戦争の苦く醜い経験に憤慨し始めていた時期に公開され、 『マッシュ』と『パットン』の顕著な例外を除いて、戦争映画への関心が全体的に低下していることにつながったと考えた。^{[11]批評家のルチア・ボッツォーラは「パラマウントは}『キャッチ22』に多額の資金を費やしたが、結局は1970年の別の反戦茶番劇、ロバート・アルトマンの『マッシュ』に負けてしまった」と書いている。^[30]

キャッチ22のテレビシリーズのパイロットエピソードは1973年にABCで放映され、リチャード・ドレイファスがヨッサリアン大尉の役を演じた。^[31]

HuluとSky Italiaが制作した全6話構成のミニシリーズ「キャッチ22」は、2019年に世界中で初公開されました。

これまでにも「キャッチ22」をタイトルに冠した映画は存在し、ドキュメンタリー『キャッチ22』（2007年）や短編映画『キャッチ22: ザ・ニュー・コントラクト』（2009年）、『キャッチ22』（2010年）などがあるが、原作や映画化とは無関係である。^[32]

パンクロックバンド、ライズ・アゲインストの反戦歌「サバイバー・ギルト」には、映画のセリフ、特にネイトリーと老人の、大国の没落とアメリカの潜在的な没落についての議論や、「ひざまずいて死ぬよりは立ち上がって生きる方が良い」というフレーズについての議論の抜粋が使われている。映画からの同じ抜粋は、以前、リードシンガーのティム・マキルラスが、彼の元バンド、バクスターで録音した曲「バーデン」で使われていた。^[33]

• 1970年のアメリカ映画のリスト

WikiquoteにCatch-22 (映画)に関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、キャッチ22 (映画)に関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「Catch-22」
• IMDbの「キャッチ 22」
• TCM 映画データベースの Catch-22
• ロッテン・トマトの「キャッチ22」
• キャッチ22カメラ航空機の歴史 2021-11-21にWayback Machineでアーカイブ