イエナ( / ˈ j eɪ n ə / ; [ 3 ]ドイツ語: [ ˈjeːna ]ⓘ ) [ 4 ]はドイツの都市テューリンゲン州で 2 番目に大きな都市エアフルトとワイマールとともに、約 50 万人の住民を抱えるテューリンゲン州の中央都市圏を形成しており、市自体の人口は約 11 万人です。イエナは教育と研究の中心地です。イエナ大学(フリードリヒ・シラー大学) は 1558 年に設立され、2017 年の時点で 18,000 人の学生が在籍していました[ 5 ]。またエルンスト・アッベ・ホッホシューレ・イエナにさらに 5,000 人の学生が在籍しています。さらに、ドイツを代表する研究学会の研究所が多数あります。
イエナは1182年に初めて記録に登場し、19世紀に産業が発展するまで小さな町でした。20世紀の大半において、イエナはカール・ツァイス、ショット、イエノプティック(1990年以降)といった企業を中心とした光学産業の世界的な中心地でした。ドイツでも数少ない中規模都市の一つであるイエナには、中心部にイェンタワーなどの高層ビルがいくつか建ち並んでいます。これらのビルも、かつてのカール・ツァイスの工場跡地に建てられたものです。
1790年から1850年の間、イエナはドイツのフォアメルツ運動、学生自由主義運動、統一運動、ドイツ・ロマン主義の中心地でした。この時期のイエナの著名人には、フリードリヒ・シラー、アレクサンダー・フォン・フンボルト[ 6 ] 、ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、ノヴァーリス、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル、アルトゥール・ショーペンハウアーなどがいます。
イエナの経済は、主にハイテクインフラと研究開発によって支えられています。精密光学機器産業が現在も主要産業ですが、ソフトウェアエンジニアリング、その他のデジタルビジネス、バイオテクノロジーの重要性も高まっています。さらに、イエナは周辺地域におけるサービス拠点としての役割も担っています。
イエナは、ザーレ川の広い谷にあるテューリンゲン州東部の丘陵地帯に位置しています。岩の多い地形、多様な基質、混交林のおかげで、イエナはドイツ国内で野生のランの多様さで知られており、町から徒歩圏内で見ることができます。[ 7 ]地元の自然保護区は、ボランティアとNABUによって維持されています。

中世盛期まで、ザーレ川は西のゲルマン地域と東のスラヴ地域の境界でした。川の渡河地点としての役割から、イエナは便利な場所に位置していました。しかし、北のナウムブルクや南のザールフェルトといった近隣の都市など、ザーレ川のより重要な渡河地点もいくつかあったため、中世におけるイエナの重要性はより地域的なものでした。イエナについて明確に言及された最初の文書は1182年のものです。この地域の最初の地元の支配者はロブデブルク領主で、ザーレ渓谷の東側の丘陵地帯、市の中心部から南に約6km (4マイル)のロベダ近郊に、同名の城を構えていました。
13世紀、ロブデブルク家は谷に2つの町を建設しました。西岸のイエナと、そこから南へ4km (2マイル)東岸に位置するロベダ( 現在のイエナを構成する自治体の1つ)です。1230年頃、イエナは都市権を獲得し、現在のフュルステングラベン、レープダーグラベン、タイヒグラベン、ロイトラグラベンの間に整然とした街路網が整備されました。13世紀後半から14世紀初頭にかけて、市場、主要教会、市庁舎、市議会、城壁が建設され、本格的な都市へと発展しました。この時代、イエナの経済は主にザーレ渓谷の温暖で日当たりの良い丘陵地帯でのワイン生産に支えられていました。ドミニコ会(1286年)とシトー会(1301年)の2つの修道院が、中世のイエナの街並みを完成させました。
14世紀半ばにテューリンゲン地方の政治情勢が変化すると、弱体化したロブデブルク家は1331年にイエナを勢力拡大を目指すヴェッティン家に売却した。イエナはゴータ自治法を獲得し、市民は14世紀から15世紀にかけて権利と富を強化した。さらに、ヴェッティン家は近隣の都市ヴァイマルに居を構えることに関心が高かったため、イエナは比較的自治的に発展することができた。

プロテスタント宗教改革は1523年にこの街にもたらされた。マルティン・ルターは聖職者間の関係を再編成するためにこの街を訪れ、イエナは彼の教義の初期の中心地となった。その後、ドミニコ会とカルメル会の修道院は市民の攻撃を受け、それぞれ1525年(カルメル会)と1548年(ドミニコ会)に廃止された。
イエナの歴史における重要な出来事の一つは、1558年の大学設立でした。エルンスティン選帝侯ヨハン・フリードリヒ寛大公が大学を設立したのは、シュマルカルデン戦争後にヴィッテンベルクにあった旧大学をアルベルティン派に奪われたためです。小氷期の間、 17世紀にはワイン栽培が衰退したため、新設された大学は市にとって最も重要な収入源の一つとなりました。同じ世紀には、ルター派の教義において書籍の重要性が高まり(そして人々の読み書き能力が向上した)ことで印刷業が隆盛を極め、イエナはライプツィヒに次いでドイツで2番目に大きな印刷拠点となりました。
いわゆる「イエナの七不思議」のリストは、当時イエナ大学の学生たちが作成したもので、イエナで学んだと主張する人物が実際にその街に精通しているかどうかを確認するための、地元知識のテストとして作成されたとされている。
16世紀に始まったエルンスティン王朝は、多くの領土分割を経験しました。当初、イエナはザクセン=ヴァイマルの一部でしたが、1672年に独自の小公国(ザクセン=イエナ)の首都となりました。1692年、2人の公爵(ベルンハルト2世とヨハン・ヴィルヘルム)の後、ザクセン=イエナ公爵家は断絶し、公国はザクセン=アイゼナハの一部となり、1741年にはザクセン=ヴァイマル公国の一部となり、1809年までその属国でした。1809年から1918年まで、イエナはザクセン=ヴァイマル=アイゼナハ公国(1815年からは大公国)の一部であり、1871年からはドイツ帝国の一部でもありました。

1790年頃、この大学はドイツ諸邦の中で最大かつ最も有名な大学となり、イエナは「我」の自己中心的で理想主義的な哲学の中心地となった(ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、フリードリヒ・シラー、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨーゼフ・シェリングといった教授陣を擁していた)。また、初期ロマン主義の発祥地でもあった(ノヴァーリス、アウグストとフリードリヒ・シュレーゲル兄弟、ルートヴィヒ・ティークといった詩人たちを擁していた)。[ 8 ]
1794年、詩人のゲーテとシラーは大学で出会い、シェイクスピアへの愛を基盤とした長きにわたる友情を築いた。その結果、大学とザクセン=ヴァイマル=アイゼナハ公国は、自由主義的で寛容ではあるものの、極めて自己中心的であるという評判を確立し、さらに高めることになった。
1806年10月14日 、ナポレオンはフィアツェーンハイリゲン地区近郊のイエナ=アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍を破った。フランス占領に対する抵抗は強く、特に学生の間で顕著だった。多くの学生が1813年にリュッツォウ自由軍団で戦った。その2年後、この街にウルブルシェンシャフト友愛会が設立された。
19 世紀後半、有名な生物学者エルンスト・ヘッケルが同大学の教授を務めた。科学と医学部の拡大は、1871 年以降にイエナで起こった産業ブームと密接に関係していた。イエナの工業化の最初のきっかけは、(比較的遅れて)鉄道との接続であった。ザール鉄道(ザールバーン、1874 年開通)は、ハレとライプツィヒからザーレ渓谷沿いにニュルンベルクまでを結び、ヴァイマル・ゲーラ鉄道(1876 年開通)は、イエナを西のフランクフルトとエアフルト、東のドレスデンとゲーラと結んだ。イエナの産業の有名な先駆者には、カール・ツァイスとエルンスト・アッベ(カール・ツァイス AGと共に)、オットー・ショット(ショット AG)がいた。[ 9 ]それ以来、光学製品、精密機械、実験用ガラス器具の生産がイエナ経済の主要部門となっている。イエナガラスは、この都市にちなんで名付けられました。ツァイス、アッベ、ショットは、労働者の生活条件や地域の富全般を改善したいと願う社会改革者としても活動しました。1889年にツァイスが亡くなると、彼の会社はカール・ツァイス財団に引き継がれ、大学の研究プロジェクトなど、社会福祉のために会社の利益の大部分が使われました。このモデルは、他のドイツ企業(例えばロベルト・ボッシュ財団)の模範となりました。1898年には、イエナの産業部門の複数の人物との間で、この都市には発電機が必要であるという合意がなされ[ 10 ]、1900年代初頭にはイエナに電化された路面電車が設立されました[ 10 ] 。

工業化はイエナの社会構造を根本的に変えた。かつての学術都市は労働者階級の都市となり、人口は1870年頃の8,000人から第二次世界大戦勃発時には71,000人に増加した。都市はザーレ川沿いの南北の谷と、東西の支流の谷に沿って拡大した。1901年には路面電車が運行を開始し、大学は新しい本館(旧城跡に1906年から1908年にかけて建設)を手に入れた。 1920年にテューリンゲン州が設立されると、イエナは(ワイマール、ゲーラとともに)3大都市の1つとなり、エアフルトはプロイセンに残った。そして1922年に独立都市となった。ワイマール時代には近代的な光学・ガラス産業が繁栄を続け、都市はさらに発展した。

ナチス時代、イエナでは影響力のある左翼勢力(共産主義者と社会民主主義者)と右翼のナチス勢力との間で対立が深まった。一方では、大学は独立性に対する新たな制限に苦しんだが、他方では、例えば社会人類学の教授職(ナチス・ドイツの人種政策を科学的に正当化しようとするもの)によってナチスのイデオロギーを強化した。 1938年11月のポグロムはイエナのユダヤ人に対する差別をさらに激化させ、多くのユダヤ人が国外へ移住するか、ドイツ政府によって逮捕され殺害された。多くの学者(特に医学部)がユダヤ人であったため、これは学術界を弱体化させた。第二次世界大戦中、ドイツ軍は市内にブーヘンヴァルト強制収容所の2つの分所を運営し[ 11 ] [ 12 ] 、ドイツ占領下のポーランドのシエラツに刑務所の分所を運営した[ 13 ]。
1945年、第二次世界大戦末期、イエナは連合軍の爆撃を繰り返し受けた。709人が死亡、2,000人が負傷し、中世の町の中心部の大部分が破壊された。一部は終戦後に修復された。ノルトハウゼンを除いて、テューリンゲン州でこれほど大きな被害を受けた都市はなかった。ノルトハウゼンは完全に破壊された。今日、市の大部分は第二次世界大戦以前の建物で構成されている。[ 14 ]イエナは1945年4月13日にアメリカ軍に占領され、1945年7月1日に赤軍に引き渡された。
第二次世界大戦後のドイツにおいて、イエナはソ連占領地域に属していた。1949年、イエナは新たに成立したドイツ民主共和国(GDR)の一部となった。ソ連はツァイス社とショット社の工場の大部分を解体し、ソ連に持ち去った。一方、GDR政府は1950年に新たな製薬工場、イエナファームを設立した。これは現在バイエルの一部となっている。1953年、イエナはGDRの政策に対する東ドイツ蜂起の中心地となった。3万人が参加した抗議活動はソ連の戦車による砲撃を受けた。

続く数十年間で、都市計画にいくつかの根本的な変化がもたらされた。1960年代には、歴史的な市街中心部の一部が取り壊され、イェン塔が建設された。塔の前のアイヒ広場は未だに未開発で、その将来については今もなお激しい議論が続いている。1970年代と1980年代には、人口増加が続き、住宅不足が慢性的な問題であったため、大規模なプレハブ住宅地が開発された。北部(ラウタール近郊)と南部(ヴィンツェルラとロベダ周辺)に新しい地区が設立された。1980年代後半、イェーナでは、学者や聖職者層に支えられ、東ドイツ政府に対する反対運動が強化された。1989年秋、東ドイツ政府が解体される前に、イェーナでは史上最大規模の抗議デモが行われた。
1990年以降、イエナは再建されたテューリンゲン州の一部となった。1990年代には産業が深刻な危機に陥ったが、最終的には市場経済への移行を成功させ、今日では東ドイツ有数の経済中心地となっている。さらに、大学は規模を拡大し、多くの新しい研究機関が設立された。
特に1995年から1997年にかけて、イエナでは極右犯罪が数多く発生した。1990年代の同市の極右勢力は、国家社会主義地下組織(NSU)というテロ組織を生み出した。しかし、現在では同市は極右の温床とは見なされていない。

イエナは、ザーレ川沿いのテューリンゲン州東部の丘陵地帯に位置し、北に85kmのハルツ山地、南西に50kmのテューリンゲンの森/テューリンゲン高原、南東に75kmのエルツ山地に囲まれています。市域は丘陵地帯で、谷の縁には険しい斜面が広がっています。市の中心部は標高160mに位置し、ザーレ川の谷の両側の山々は標高400mに達します。東側には(北から南へ):クニッツ近郊のグライスベルク、ヴォガウ近郊のイェンツィヒ、ヴェニゲンイェーナ近郊のハウスベルク、ヴェルニッツ近郊のケルンベルゲ、ロベダ近郊のヨハニスベルク、ドラッケンドルフ近郊のアインジードラーベルクがあります。西側には、ツヴェッツェン近郊のイェーガースベルク、市街地の北にあるウィンドクノレン、市街地の西にあるタッツェント、リヒテンハイン近郊のリヒテンハイナー・ヘーエ、ヴィンツェルラ近郊のホルツベルク、ゲシュヴィッツ近郊のヤークトベルク、マウア近郊のシュピッツェンベルクがあります。これらの山々はイルム・ザーレ・プレート(ムシェルカルク)という地質構造に属し、山頂付近は比較的平坦ですが、谷間は急峻です。険しい地形のため、市域は農業にはあまり適しておらず、特に谷沿いの最も平坦な地域は20世紀に開発が進められたため、なおさらです。山々には、様々な葉を持つ樹木や松の森が点在しています。
イエナ周辺には32種の自生ランが見られます。[ 17 ]それらを観察するのに最適な場所の1つは、町の南にあるロイトラタールです。ハチラン(Ophrys apifera)は町内のいくつかの場所にも生育しています。ジーゲンハイン近くのハウスベルクには、希少なセイヨウナナカマド(Cormus domestica )の標本が数本見られます。パラディースパークの草原では、ホタルやさまざまな自生の野草を見ることができます。周辺の山々には、ワタリガラス、スナトカゲ、ヤマアリなどの野生動物が生息しています。町内のザーレ川では、サギ、ビーバー、マスクラットが目撃されています。マツテンは時折、夜間に山から町にやってきてゴミ箱を荒らします。ヨーロッパヤマネコがイエナ近郊に生息していることが記録されています。[ 18 ] [ 19 ]
イエナは海洋性気候(ケッペン:Cfb、トレヴァルタ:Dobk)です。[ 20 ] [ 21 ]夏は暖かく、時には湿気があり、冬は比較的寒いです。この都市の地形は、盆地の位置によって微気候を作り出し、冬には逆転現象( -20 °C(-4 °F)以下のかなり寒い夜)が起こり、夏には暑く、空気の循環が不十分になります。年間降水量は585 ミリメートル(23.0インチ)で、年間を通して適度な降雨があります。軽い降雪は主に 12 月から 2 月にかけて発生しますが、積雪は通常長くは残りません。中世には、イエナは斜面でのワイン栽培で有名でした。現在では、次の商業的なワイン栽培地域はザーレ川を下って20 km(12マイル)の場所にあります。海岸地域から遠く、ザーレ渓谷に位置しているため、風速は非常に低い傾向があります。主な風向は南西である。
イエナ気象観測所では、以下の極値が記録されています。[ 22 ]
イエナは、北はザーレホルツラント郡(レーヘステン、ノイエンゲナ、ゴルムスドルフの各自治体を含む) 、東はイェナレープニッツ、グロースレービハウ、シュレーベンの各自治体、南はラースドルフ、ツェルニッツ、ズルツァ、ローテンシュタイン、ミルダ、ブッハの各自治体を含む)、西はヴァイマールラント郡(デーブリッチェン、グロースシュヴァープハウゼン、ザーレプラッテの各自治体を含む)に隣接している。
市は30の地区に分かれている。都心部はツェントルム、ノルト、ウエスト、ズード、ヴェニゲンイェナ(ザーレの東、1909年設立)、ケルンベルゲで、その他大きな地区としては、南部に大規模な住宅団地があるロベダ(1946年設立)とヴィンツェルラ(1922年設立)がある。
郊外地域はより田園的な特徴を持っている。

数世紀にわたり、イエナは主に人口4,000人から5,000人の町でした。人口増加は19世紀に始まり、1840年には6,000人、1870年には8,000人に達しました。その後、人口は急増し、1900年には20,000人、1920年には50,000人、1940年には73,000人、1960年には81,000人、1980年には104,000人となりました。ピークは1988年の108,000人でした。東西ドイツ統一後の東ドイツの経済状況の悪化により人口は減少し、1998年には99,000人まで落ち込みましたが、2012年には107,000人にまで回復しました。
2009年から2012年までの平均人口増加率は年率約0.47%であったのに対し、隣接する農村地域では人口減少が加速している。イエナでは郊外化はごくわずかしか起こらなかった。1990年代の統一後に短期間だけ郊外化が進んだが、郊外地域のほとんどは行政上の市域内に位置していた。
2012年の出生余剰は62人で、人口1,000人当たり+0.6人でした(テューリンゲン州平均:-4.5人、全国平均:-2.4人)。純移動率は2012年に人口1,000人当たり+4.0人でした(テューリンゲン州平均:-0.8人、全国平均:+4.6人)。[ 24 ]イエナへの移住者の出身地として最も重要な地域は、テューリンゲン州、ザクセン=アンハルト州、ザクセン州の農村地域と、ポーランド、ロシア、ウクライナ、ハンガリー、セルビア、ルーマニア、ブルガリアなどの外国です。
他の多くの東ドイツの都市と同様に、イエナには外国生まれの人口が少なく、市民権がドイツ人でない人は約4.0%、移民は全体で6.2%です(2011年のEU国勢調査による)。全国平均とは異なり、イエナで最も多い移民グループはロシア人、中国人、ウクライナ人です。近年、市の経済状況は改善しており、失業率は2005年の14%から2013年には7%に低下しました。旧東ドイツでは無神論が公式政策であったため、人口の大部分は無宗教です。中央ドイツ福音教会の信者は15.9% 、カトリック教徒は6.6%です(2011年のEU国勢調査による)。

イエナには実に多様な博物館があります。
市の大部分は第二次世界大戦以前の建物で構成されています。歴史的な市街中心部は、かつての城壁の内側(北はフュルステングラベン、東はレープダーグラベン、南はタイヒグラベン、西はロイトラグラベンに囲まれたエリア)に位置しています。第二次世界大戦中の破壊と、その後の数十年間の近代化プロジェクトのため、このエリアには歴史的建造物はわずかしかありません(例えばオーバーラウエンガッセなど)。中心部の大部分を占める大きな半地下広場であるアイヒプラッツは、1960年代以降建設されておらず、その将来についての議論は今も続いています。城壁の要塞化は18世紀初頭に比較的早く行われ、最初の郊外はかつての城門の前に発展しました。これらのエリアでは、西側のバッハ通りとワーグナーガッセ、北側のツヴェッツェンガッセ、南側のノイガッセに、18世紀から19世紀初頭にかけての歴史的建造物がいくつか残っています。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、イエナは建設ブームを迎え、ザーレ渓谷沿いに南北に、ミュールタール沿いに西に、そしてザーレ川東岸の旧ヴェニゲンイェーナ地区へと都市が拡大した。中心部と比べると、これらの地域では後に生じた大きな損失ははるかに小さかった。戦間期には集合住宅の建設は盛んに行われたものの、適切な用地が不足したため、新しい住宅団地は中心部から比較的離れた場所に建設された。この問題は今日まで続き、通勤時間の長期化と高額な家賃という結果をもたらしている。今日のイエナは、この地域の他の都市ほどコンパクトではなく、都市計画は依然として課題となっている。
イエナの特徴の一つは、旧ロベダの町に市場広場、市庁舎、城などがあるもう一つの旧市街が存在することである。ロベダは1946年以来地区となっており、イエナの中心部から南へ約4km (2マイル)の場所に位置している。
イエナには独自の劇場とオーケストラ、イエナ・フィルハーモニーがある。
イエナにはプロサッカークラブ、 FCカールツァイス・イエナの本拠地がある。同クラブはDDRオーバーリーガで3回、FDGBカップで4回優勝し、 UEFAカップウィナーズカップの決勝に1回進出した。東西ドイツ統一後は成績が振るわず、現在はレギオナルリーガ・ノルトオストに所属している。女子サッカーでは、FF USVイエナが2.フラウエン・ブンデスリーガに所属している。両クラブのホームスタジアムはエルンスト・アッベ・シュポルトフェルトである。また、同市のバスケットボールチーム、サイエンスシティ・イエナは2007-2008シーズンにバスケットボール・ブンデスリーガに出場し、2015-16シーズンにトップリーグに復帰した。さらに、2000年からイエナ大学にはラグビーチームがある。 2012年以来、USVラグビー・イエナ[ 25 ]チームは2.ラグビー・ブンデスリーガでプレーしている。

イエナでは農業は小さな役割しか果たしておらず、市域のわずか40%しか農地として利用されていません(エアフルトでは60%以上、ワイマールでは50%近く)。さらに、ムシェルカルク土壌は肥沃度が低く、牛の放牧地として利用されることが多いです。唯一の大規模な農業地帯は、北西部のイッセルシュテット、コスペダ、フィアツェーンハイリゲン地区周辺にあります。ワイン造りは1800年頃の小氷期に中断されましたが、地球温暖化により現在では再び可能になっています。しかしながら、商業的なワイン生産はまだ再開されていません。
イエナでは、19 世紀半ばに遡る産業の伝統が根付いています。2012 年時点で、20 人以上の従業員を抱える工業生産企業は 80 社あり、8,300 人を雇用し、15 億ユーロを超える売上高を生み出していました。[ 26 ]最も重要な分野は、精密機械、医薬品、光学、バイオテクノロジー、ソフトウェア エンジニアリングです。イエナの著名な企業には、伝統的なCarl Zeiss AG、Schott AG、Jenoptik、Jenapharmのほか、Intershop Communications、Analytik Jena、Carl Zeiss Meditecなどの新興企業があります。イエナは上場企業が最も多く、東ドイツで最も重要な経済中心地の 1 つです。
インターショップ・コミュニケーションズ、セールスフォース・ドットコム(デマンドウェア買収後)、 eページズといった企業や、複数のウェブエージェンシーが集まるイエナは、ドイツにおけるEコマースの中心地となっている。地域オフィスを構える他のIT企業としては、アクセンチュアやESETなどが挙げられる。エアバス・グループの子会社であるイエナ・オプトロニクは、イエナで宇宙飛行や衛星向けの部品を開発している。
イエナ市は、ドイツで最も成長著しい50の地域の一つであり、国際的に名高い研究機関や企業が数多く集積し、失業率が比較的低く、人口構成も若い。 2008年には、ドイツ科学協会( Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft)から「科学都市」(Stadt der Wissenschaft)の称号を授与された。
イエナは、教育、研究、ビジネスサービスをはじめとする公共および民間サービスの中心地でもあります。その他、テューリンゲン州高等裁判所やテューリンゲン州唯一の大学病院といった重要な機関も存在します。さらに、イエナは多くのショッピングセンターを擁する、インフラと小売業における地域の中核都市でもあります。
フォトニクスラボのLichtwerkstatt(Wayback Machineに2018年2月4日にアーカイブ済み)やKrautspaceとともに、スタートアップ企業が製品アイデアを生み出し、最初のプロトタイプやビジネスモデルを実現し、ネットワークを構築できるメイカースペースやハッカースペースがあります。

イエナには、すべての路線が一点で接続する中央駅がありません。多くの国では比較的よくあることですが、ドイツの都市では非常に珍しく、その理由は、一方では都市の険しい地形、他方では歴史にあります。2つの主要路線は、2つの異なる民間企業によって建設されたためです。南北方向の接続はザール鉄道で、北のベルリンから南のミュンヘンまで1日1回ICE列車がパラディース駅に停車し、ナウムブルクとザールフェルト行きのローカル列車はツヴェッツェン、ザールバーンホフ、パラディース、ゲシュヴィッツに停車します。東西方向の接続はワイマール-ゲーラ鉄道で、ゲッティンゲン(エアフルトとワイマール経由)とツヴィッカウ、グラウハウ、アルテンブルクまたはグライツ(ゲーラ経由)への地域急行列車、ワイマール、イエナ、ゲーラ間のローカル列車があります。急行列車は市内中心部近くの西駅とゲシュヴィッツ駅に停車し、各駅停車列車はさらにノイエ・シェンケ駅にも停車します。両路線の分岐点はゲシュヴィッツ駅で、市内中心部から南へ約5km (3マイル)の地点にあります。
2017年にニュルンベルク~エアフルト間の高速鉄道が開通したことで、同市は長距離鉄道網との接続を失った。その代わりに、北部のハレとライプツィヒ、南部のニュルンベルクを結ぶ新たな地域特急列車が運行されている。
ヘルムスドルフ交差点付近で交差する2つのアウトバーンは、いずれも1930年代に建設された連邦アウトバーン4号線(フランクフルト~ドレスデン間)と連邦アウトバーン9号線(ベルリン~ミュンヘン間)です。A4号線はロベダ住宅団地とロイトラ地区のすぐそばを通っています。そのため、2000年代に改修され、騒音や大気汚染から住民と環境を守るために2つのトンネルが設けられました。さらに、イエナには2つの連邦道路が交差しています。連邦道路7号線は西のワイマールと東のゲーラを結び、連邦道路88号線はザーレ渓谷沿いに北のナウムブルクと南のルドルフシュタットを結んでいます。また、イッサーシュテット経由でアポルダ、アマーバッハ経由でブランケンハイン、ロベダ経由でシュタットトロダへ向かう道路もあります。旧城壁内の市街中心部の大部分は歩行者専用区域となっている。
イエナに最も近い空港は、西へ約50km (31マイル)のエアフルト・ワイマール空港と、北東へ約80km (50マイル)のライプツィヒ・ハレ空港で、どちらも主に地中海沿岸やその他のリゾート地へのフライトが運航されています。最寄りの主要空港は、フランクフルト空港、ベルリン・ブランデンブルク空港、ミュンヘン空港です。
一部に丘陵地帯があるにもかかわらず、イエナは学生人口が多いため、自転車に優しい街となっている。1990年代に良質な自転車道が整備され始めて以来、自転車の人気が高まった。主要道路沿いには自転車専用レーンがいくつかあるが、他のドイツの都市と比べると、自転車インフラの整備状況はやや劣る。
自転車旅行には、「ザーレ川サイクリングルート」(ドイツ語:Saale-Radweg)と「テューリンゲン州都市サイクリングルート」(ドイツ語:Radweg Thüringer Städtekette)があります。どちらも観光名所を結んでおり、前者はバイエルン州のフィヒテル山地からマクデブルク近郊のエルベ川までザーレ川沿いに伸び、後者は中世のヴィア・レギアに沿ってアイゼナハからエアフルト、ヴァイマル、イエナを経由してゲーラを経てアルテンブルクまで続いています。

イエナの路面電車網は1901年に開設され、ドイツ再統一後に拡張されました。主要な地区と市内中心部を結び、7.5分から20分間隔で運行される5つの路線があります。ただし、一部に古い単線区間があり、運行に支障をきたしています。さらに、路面電車と同様に「Jenah」という組織によって運営される広範なバス網があります。この組織名は、イエナとドイツ語の「 Nahverkehr」(公共交通機関)を掛け合わせたものです。JES Verkehrsgesellschaftのバスは、イエナと周辺の都市や村を結んでいます。


東西ドイツ統一後、教育制度は再編された。 1558年に設立されたイエナ大学は大幅に拡張され、現在では約2万1000人の学生が在籍している。また、1991年に設立された応用科学大学であるエルンスト・アッベ・イエナ応用科学大学も、科学的な訓練とその実践的な応用を組み合わせた教育を提供しており、約5000人の学生が在籍している。
さらに、ギムナジウムが6校あり、うち5校は国営、1校はキリスト教系(エキュメニカル)である。国営のギムナジウムのうち1校はスポーツギムナジウムで、陸上競技やサッカーの才能ある若者のためのエリート寄宿学校となっている。もう1つの国営ギムナジウム(カール・ツァイス・ギムナジウム・イエナ)は、通常のカリキュラムに加え、エリート寄宿学校として科学分野にも力を入れている。
イエナに拠点を置く様々な研究機関には、以下のようなものがある。
2013年、キール世界経済研究所の調査によると、イエナはドイツで5番目に住みやすい都市にランク付けされた。[ 27 ]
2019年のプログノス研究所の調査によると、イエナはドイツで最も活気のある地域の1つです。ドイツの全401地域中29位にランクされています。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ドイツ再統一後、初めて自由選挙で選出された市長は、自由民主党(FDP)のペーター・レーリンガーで、1990年から2006年まで務めた。2006年に後任として社会民主党(SPD)のアルブレヒト・シュレーターが就任した。シュレーターは2018年の再選を目指したが、 FDPのトーマス・ニッチェに敗れ、ニッチェがその後市長を務めている。直近の市長選挙は2024年5月26日に実施され、決選投票は6月9日に行われた。結果は以下の通り。
直近の市議会議員選挙は2024年5月26日に実施され、結果は以下のとおりです。
イエナの姉妹都市には以下が含まれます: [ 31 ]

{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します(ヘルプ){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) (直接:最終改訂論文)