フィヒテル山脈

フィヒテル山脈
フィヒテル山地 / スムリチニー
ハイナーロイトから見たシュネーベルク (左) とオクセンコップフ (右)
最高点
ピーク	シュネーベルク
標高	1,051メートル（3,448フィート）
地理
バイエルン州北東部のフィヒテル山脈
州	バイエルン州とチェコ共和国
範囲座標	北緯50度03分 東経11度51分 / 北緯50.05度 東経11.85度 / 50.05; 11.85
親範囲	テューリンゲン＝フランケン高原

フィヒテル山脈^{[1] [2] [3] [4] [5]}（ドイツ語：Fichtelgebirge、チェコ語：Smrčiny）は、ドイツとチェコ共和国にまたがる山脈である。バイエルン州北東部のレッドマイン川の渓谷からチェコ共和国西部のカルロヴィ・ヴァリ地方まで広がっている。フィヒテル山脈には、重要な自然公園であるフィヒテル山地自然公園がある。エルスター山脈はフィヒテル山脈の一部である。

フィヒテル山脈について最初に著述した人物は、ケムナートのマティアス（実際はマティアス・ヴィトマン、1429年2月23日ケムナート生まれ）で、1476年に次のように報告している。 「バイエルンには、高くて広くてよく知られた山があり、フィヒテルベルクとして知られている」。1499年と1536年の国境の記述では、現在オクセンコップフと呼ばれている山は、フィヒテルベルクと呼ばれており、その後、その名前は山岳地帯全体に広げられた。古文書にも次のように記されている。1317年頃、ヒルシュベルクの領主は、とりわけ、フィテンベルク領主領を封建された。 14 世紀までに、山の南麓にある聖ファイト鉱山で鉄鉱石が採掘されるようになりました。ファイト → ファイト → フィヒテル。著名な地元の歴史と地名の研究者たちも、いまだに結論を出していません。

フィヒテルゲビルゲという名前をドイツ語のフィヒテ（「トウヒの木」または「松の木」を意味する）に結び付ける民間語源説は、フィヒテルゲビルゲという名前が定着した当時、この地域に主に見られていた非トウヒの森林を説明できません。

フィヒテル山脈の面積は約1,600平方キロメートル（620平方マイル）です。チェコ部分の面積は289 km ²（112平方マイル）です。^[6]ドイツのフィヒテル山自然公園の面積は1,020 km ² （390平方マイル）です。

フィヒテル山脈はホーフとヴァイデンの町の間にあり、西側には近隣のバイロイト市への交通の便が良い場所があります。

フィヒテル山脈の中心部にある郡都は、ルイゼンブルク岩窟迷路があるヴンジーデルです。その他の主な集落は、マルクトレドヴィッツ、マルクトロイテン、アルツベルク、ロスラウ、ヴァイセンシュタット、ヴァルダースホフ、キルヒェンラミッツ、トロスタウ（すべてオージェ川とロスラウ川の上流）です。フィヒテル山脈のチェコ部分で最大の集落はアシュです。

Further to the southeast and south are Bischofsgrün , Fichtelberg , Mehlmeisel , Nagel , Neusorg , Speichersdorf , Kemnath , Erbendorf , Wiesau and Fuchsmühl , in the west are Weidenberg , Creußen , Bayreuth , Goldkronach , Bindlach and Bad Berneck , in the northwest are Gefrees ,ツェル・イム・フィヒテルゲビルゲ、ヴァイスドルフ、ミュンヒベルク（オーベレ・ザーレ）、そして北ではゼルプ、レーハウ、ホーフ。

北と西の（東）フランケン方言と、東と南の（北）バイエルン方言とオーバープファルツ方言の境界は、フィヒテルを北東から南西に斜めに通っています。この言語境界はオーバーフランケンとオーバープファルツの行政境界とは一致していませんが、たとえば、オーバーフランケン地方のヴンジーデルではバイエルン語も話されています。さらに、第二次世界大戦後にボヘミア、モラヴィア、シレジア、東プロイセンからフィヒテル山脈に移住した人々の子孫がおり、人口のかなりの割合を占めています。

ドイツの地形区分では、フィヒテル山脈は、テューリンゲンの森、テューリンゲン高地、フランケンの森とともに、テューリンゲン・フランケン高地（D48および39）と呼ばれる主要な自然地域を形成しています。チェコ共和国の地形区分では、フィヒテル山脈は、エルツ山脈とエルベ砂岩山脈とともに、エルツ山脈高地内の中間地域です。エルスター山脈は、フィヒテル山脈の北西部です。

地形学的に、フィヒテル山脈は、連結したいくつかの尾根からなる馬蹄形の山塊であるため、フィヒテル山馬蹄形 ( Fichtelgebirgs-Hufeisen ) と呼ばれています。最も重要なのは以下のものです。

• シュネーベルク、オクセンコップフ、ケセーネ山塊のあるフィヒテル高地山脈、
• ヴァルトシュタインの北の尾根には、グローサー・ヴァルトシュタイン、エップレヒトシュタイン、コルンベルクの山々が含まれます。
• シュタインヴァルトとライヒスフォルストの森とコールベルク山がある南部
• フィヒテル高原内。

北東ではフィヒテル山脈がエルツ山地へと移り変わり、南東ではオーバープファルツの森、ボヘミアの森、バイエルンの森が続きます。北西ではフランケンの森とテューリンゲンの森との明確な地質学的境界があります。南西では地形的に非常に異なるフランケンの断層ブロックの景観へと下っていきます。

昔、フィヒテル川は「ドイツのへそ」（Nabel Deutschlands）または「ヨーロッパの源泉」（Herzbrunnen Europas）として知られていました。これは、4つの重要な川がここから発し、方位の4つの異なる方向に流れていたためです。

• 北にはザクセン川が流れている
• 東にはエゲル川として知られるオージェ川とその支流であるロースラウ川が流れている。
• 南にはナアブ川の二つの源流がある。中央にフィヒテルナアブ川、片側にハイデナアブ川がある。
• 西にはホワイトメイン

現在保護されている数多くの湿原や沼地は、貴重な集水域です。北海から黒海に至るヨーロッパの分水嶺は、これらの山々を流れています。

最も高い山は標高 1,051 メートル (3,448 フィート) のシュネーベルクです。フィヒテル山脈から発する川には、白川、ザクセンザーレ川、オーレ川、そして後にヴァルトナープ川に合流するフィヒテルナープ川があります。山岳地帯の端にある主要な町はバイロイトとホーフです。

山々は北と南に向かって徐々に傾斜していますが、レッドメインが山々の境界を形成する西側では急な斜面を形成しています。

オクセンコップフ (「牛の頭」) は、フィヒテル山脈で 2 番目に高い山で、標高は 1,024 メートル (3,360 フィート) です。頂上まで行くチェアリフトは 2 つあり、1 つは北のビショフスグリュンから、もう 1 つは南のフレックルから出ています。「アゼントゥルム」( 「アース神族の塔」) は、レストランが併設された頂上の 展望塔です。

以下は、フィヒテル山脈で最も高く、最も有名な山々です（海抜（NN）メートル（m）の高さでリストされています）。

地質学的に、フィヒテル山塊は主に花崗岩で構成されています。その造山運動の歴史は、約 7 億 5000 万年から 8 億年前の先カンブリア時代に始まりました。その時代から、かつてそびえ立っていた山脈の 切り詰められた高地だけが残っています。

その後、この地域は海に覆われ、川が沿岸の古い浸食された山々からの堆積物を運びました。これらの堆積物は粘土、砂、石灰岩の層として堆積しました。

約5億7千万年前のカンブリア紀の初めに、これらの地層は褶曲され隆起して新しい山々を形成した。この山々の褶曲過程は石炭紀後期まで続き、高温高圧により変成岩が形成された。頁岩層は千枚岩と片岩に変化し、砂岩は珪岩に変成し、石灰岩はヴンジーデル大理石を生成した。数キロメートルの高さがあったと思われるこれらの山々もまた、再び海面まで浸食された。

次の段階では、シルル紀、デボン紀、前期石炭紀の大規模な深海堆積物が、現在のフィヒテル山脈とフランケンの森の下に堆積しました。これらはフランケンの森で特によく記録されています。フランケンの森の岩石は、非常に低度の変成作用（火山活動と鉱石形成に関連）しか受けておらず、年代測定が容易な化石が含まれています。最後に、2億8500万年前の後期石炭紀には、ヘルシニアン造山運動が始まり、フィヒテル山脈、フランケンの森、ミュンヒベルク片麻岩台地が、ヘルシニアン期に形成されたほぼすべての褶曲山脈と同様に、高山になりました。この造山運動は、ホフのラテン語名（およびバリスキ族）であるCuria variscorumにちなんで名付けられたバリスカン造山運動です。同時に、マグマがいくつかの段階で褶曲に侵入し、そこで地球の表面下で固まって現在の花崗岩になりました。花崗岩が形成されると、二次岩はわずかな接触変成作用のみを受けました。鉱石を含む流体を含む残りの溶融岩はペグマタイトと鉱脈を形成しました。これらは、中世の鉱業とこの地域の 初期の工業化の基礎となりました。

石炭紀後期からペルム紀前期(ロートリーゲンデス)にかけて、大量の岩石の破片が山地内盆地と山脈の前地に堆積しました。これらの盆地は、中期から酸性の火山活動を伴う伸張テクトニクスによって形成されました。ロートリーゲンデスの堆積物は数か所でのみ露出していますが、フランコニア線の南西にあるプラットフォームの下の掘削により、広い範囲で確認されています。後期バリスカン火山岩は、流紋岩の層としてフィヒテル山脈に存在します。

新第三紀（2600万年前に始まる後期第三紀）には、アルプス造山運動（アルプス山脈、カルパティア山脈など）がゆっくりと終焉を迎えると同時に、地殻活動が再び活発化した。当時、この山塊やその他の古い山塊（アルプス山脈の麓にあるボヘミア・モラヴィア高原やボヘミア山塊など）の一部は、より若い岩石の下に埋もれることもあった。後期中新世（1000万年前）には、エゲル地溝の形成に伴い、北部オーバープファルツで溶融玄武岩が突き破った。浸食によって、かつてのダイアトリームの残骸が露出しており、例えばラウアー・クルムやヴァイデン近郊のパークシュタインなどで見ることができる。玄武岩質の表層、すなわち低粘性の溶岩の広範な流れは、例えばペヒブルン近郊のタイヘルベルクで見ることができる。しかしながら、これらの玄武岩質ナップは地層の形成と混同されるべきではありません。

現在の地形は、約 500 万年前の新期鮮新世にようやく形成されました。以前に形成されたフランケン断層線が再び圧力を受け、フィヒテル山脈、フランケンの森、ミュンヒベルク片麻岩山塊、北部上部プファルツの森が断層線に沿って隆起しました。この最後の隆起により、浸食力がさらに高まり、川は、すでにほぼ平らになっていた山脈に深く食い込みました。そのため、現在の構造は、四方から浸食されている低山地帯である台地から形成され、長く多様な歴史を歩んできました。解釈が難しいことが多いものの、さまざまな専門分野の地質学者にとっての「エルドラド」です。

花崗岩（ラテン語：グラヌム、穀物）とその派生物は、この地域の約 40% を占めています。この非常に硬いが含水率の高い岩がこの地域の最高峰を形成しているため、その影響は一層顕著です。その荒涼とした外観と、この地で産業が急速に発展したことが、風景と人々 に影響を与えています。

詳細は次のとおりです。

• ヴァイセンシュタット/リーベンシュタイン山塊（マルクトロイテン/レーズラウの町を含む）の斑状花崗岩で、チェコ共和国のハスラウまで広がっています。斑岩には、黒雲母（暗色の雲母）と、直径最大 8 cmの長石の斑晶が含まれています。
• 対照的に、ゲフリース近くのロイト花崗岩は、青みがかった灰色の色合いで、より細かいです。ゼルプ花崗岩（シュヴァルツェンハンマー近くの上部山塊の北東にあり、ゼルプの森とチェコ共和国を通ってザクセン/エルスター山脈まで伸びています）は、細かい粒子ですが、やはり灰色です。
• ホルツミュール花崗岩は、マルクトロイテンの南東 3 km のホルツミュール付近と、ゼルプの東北東、ヴァルトベルクのレンゲナウ付近の 2 つの小さな露頭でのみ産出されます。中粒で黒雲母の含有量が多く、不均一な粒度の微細構造をしています。
• レッドウィッツァイトは閃長岩花崗岩とも呼ばれ、マルクトレドヴィッツ/アルツベルク/ティアスハイム三角地帯に産出します。中粒および細粒で、鉱物組成が多様であるため、淡灰色、濃灰色、暗緑灰色からほぼ黒までさまざまな色彩を呈します。
• ランド花崗岩（ダッハ花崗岩）は、フィヒテル山脈のすべての主要な山塊（オクセンコップフ、シュネーベルクの南部とハーバーシュタイン、プラッテからホーエ・マッツェ、ケッセイネ、グローサー・コルンベルク）に産出する。その基質は細粒で、長石、石英、黒雲母の斑晶を含み、時には白雲母も散在する。
• ケーゼイン・ランド花崗岩は、ブルクシュタイン、ハーバーシュタイン、シャウアーベルクを含むケーゼインと、グローサー・コルンベルク山塊の南部に産出します。小粒から中粒の斑状構造が弱いか欠落しており、斑晶は少ないです。
• ケルン花崗岩は、フィヒテルベルク/オクセンコップフ/ヌスハルトブロックの中央部とシュネーベルクの東の周辺で発見され、中粒から粗粒の多数の岩石層の露頭を形成しています。
• ケーゼインとヴォルフスガルテン ケルン花崗岩。ケーゼイン山塊には、ホルンフェルス、母岩の cm サイズの黒雲母に富む破片や団塊、丸いまたは円形の石英長石に富むポケットを含むケーゼイン花崗岩のポケットが多数あります。北、東、南の端の狭い帯、小さな迷路、クラインヴェンデルン採石場、ヒルシェンスプルング岩層、ヴォルフシュタイン、ホーエンシュタイン、オクセンコップ、フントスローエ、グレッグニッツ渓谷。コルンベルクには、ヴォルフスガルテンの森とグローサー コルンベルクの南南西部。比較的粗く、青い長石、黒い黒雲母、豊富に散りばめられた暗い異物により珍しい外観をしています。ヴォルフスガルテン花崗岩はやや明るい青色です。
• ツィン花崗岩は中央山塊に限定されており、ルドルフシュタイン、ドライ・ブリューダーからシュネーベルクのほぼ頂上、ゼーヒュゲルの西斜面、ゼーヒュゲルとプラッテの間、フックスバウとロイポルトスドルフの西のツフルトに産出されます。非常に均一で中程度の粒子で、黒雲母が少なく、白雲母が多く、より明るく明るい色調です。
• シュタインヴァルト山塊のランド花崗岩：シュタインヴァルトの西部、例えばダックスフェルゼン、およびグランフェルゼンの北西部；細粒。
• 中心部にはシュタインヴァルト花崗岩があり、ヴァイセンシュタイン、プラッテ、カッツェントローゲル、ライゼネッガーフェルゼン、ハッケルシュタインが含まれます。粒度が粗い。
• フリーデンフェルス花崗岩は、シュタインヴァルト花崗岩とファルケンベルク斑状花崗岩の間の遷移相です。ペヒブルン玄武岩地域の基盤を形成し、玄武岩ナップ間のさまざまな場所で地表に現れます。斑状構造で、特に長石斑晶が豊富です。

中世初期には、フィヒテル山脈で鉱山業が始まりました。最も重要な産出物は、金、錫、鉄、鉱物、土、岩石（玄武岩、褐炭、輝緑岩、花崗岩、シルト、大理石、石鹸石、粘土、泥炭）でした。それ以前にはウラン鉱床が発見されました。金属は、フィヒテル川のハンマーミル（そのため、地名の多くは「-hammer」で終わります）、炉、金属細工師によって加工されました。フィヒテル山脈の森林は、木炭の製造に必要な木材を供給しました。三十年戦争中、鉱業は不況になり、鉱床はほぼ枯渇しました。18世紀、アレクサンダー・フォン・フンボルトは、鉱業を再び復活させようとしました。多くの町や村 (例:ヴンジーデル、ヴァイセンシュタット、アルツベルク、フィヒテルベルク ノイバウ、ゴルトクローナハ) は鉱業のおかげでその出現をもたらしました。

フィヒテル山脈の鉱業の歴史については、以下から知ることができます。

• フィヒテルベルク・ノイバウ近くのグライシンガー・フェルスの訪問者鉱山
• ゴルトクローナハ近くのシュムッツラー・ギャラリー
• ゴルトクローナハの金鉱博物館
• ヴンジーデルのフィヒテルゲビルゲ博物館での鉱山展示
• アルツベルクの鉱業情報ポイント
• エルベンドルフの地元の遺産と鉱山博物館

ユグノーは、イースターの飾りとして、ユリ（ブルボン王の紋章）の形をした井戸、いわゆるオスターブルンネンを導入しました（例えば、2007年4月のFränkische Postに記載されています）。

• 
  マルクトロイテンのイースター井戸
• 
  ヴァイセンシュタットのイースターの井戸

フィヒテル山脈には、今でも競争力のある価格でガラス製品を生産している場所がたくさんあります。ゼルプの町を中心とする磁器産業は国際的に有名で、ドイツでもトップクラスです。ローゼンタールやフッチェンロイターなどの地元企業は、国際的に評価されています。

現在、フィヒテル山脈の多くの場所では、観光が主な収入源となっています。ビショフスグリュンなどの一部の町では、観光は 1920 年代にまで遡る長い伝統があります。第二次世界大戦後、夏にはハイキング、冬にはウィンター スポーツを楽しむ行楽客が急増しました。フィヒテル山脈は、東ドイツで休暇を過ごすことができない (西) ベルリン市民にとって、 A9高速道路の通過ルートでそこへ行ける地元の山岳地帯 (ハウス山地) となりました。ドイツ再統一と他の山岳リゾート地の開放 以降、この状況は変わりました。

フィヒテル山脈は、冬には全国的に重要な休暇スポットです。複数のリフトがあり、最長はオクセンコップフの 2 つのチェアリフトですが、また、多数の切り開かれたクロスカントリー トレイルもこの産業の主力です。

フィヒテル山脈は年間を通じて多くの観光客を魅了しています。冬には、アルペンスキー、クロスカントリースキー、そり滑りなどのアウトドア レクリエーション スポーツを楽しむ人々がよく訪れます。暖かい夏の間は、マウンテン バイク、ハイキング、そして多くの大きな岩山を眺める観光を楽しむ人々が訪れます。

• 鉄道: マルクトレッドヴィッツ駅には、エーガー、レーゲンスブルク、ニュルンベルク、ミュンヘン、ホーフ、バイロイト、ドレスデン、ライプツィヒへの鉄道サービスがあります。
• 道：
  • 連邦道路 ( Bundesstraßen ): B 303およびB 15
  • 高速道路 (連邦高速道路): A 93およびA 9
• 空港: ホーフ・プラウエン空港

• フランツ X. ボーグナー: Das Fichtelgebirge im Luftbildportrait。エルヴァンガー・フェルラーク、バイロイト 2009 (twote Auflage)。ISBN 978-3-925361-68-5。 
• ディートマー・ヘルマン:フォム・ベルグバウ・イム・フィヒテルゲビルゲ。 Heft 11 und 12 der Schriftenreihe「Beiträge zur Geschichts- und Landeskunde des Fichtelgebirges」、Verlag Buchhandlung Kohler、ヴンジーデル
• Dietmar Herrmann: "Rund um den Großen Waldstein im Fichtelgebirge"、Heft 16/2008 der FGV-Schriftenreihe Das Fichtelgebirge、HG: Fichtelgebirgsverein, Theresienstraße 2, 95632 Wunsiedel
• ラインハルト・フェルドラップ、ベルント・ホイザー：フィヒテル山。花崗岩のフファイゼンのStreifzüge。エヒター・フェルラーク、2003 年、ISBN 3-429-02539-7 
• ディートマー・ヘルマン: Lexikon Fichtelgebirge。 Ackermann-Verlag、ホフ、ISBN 3-929364-18-2 
• ラインハルト・ミュラー、ホルスト・ルール: Mit Kindern im Fichtelgebirge。ウォー・ワンダーン・ツム・エルレブニス・ウィード。 Fleischhauer & Spohn Verlag、ビーティッヒハイム、1994 年、ISBN 3-87230-520-4 
• ゲルハルト・バイエルル、マンフレート・シュルテス、ベルンハルト・セットウォン：シュタインメールとジーベンシュテルン。ドリュックハウス オーバープファルツ 2000、ISBN 3-924350-84-1 
• カール・ハインツ・マイヤー: Die Forstgeschichte des Fichtelgebirges。 (学位論文) Forstliche Forschungsberichte München, Nr. 167. フランク、ミュンヘン、1998、297 (VII/XI) S.
• フィヒテルゲビルゲ、フランケンヴァルト、クーバーガーランド。フォム・オーベレン・マインタル・ビズ・フォクトランド。 HB-Verlags- und Vertriebsgesellschaft 1998 (HB Bildatlas: H.190)、ISBN 3-616-06290-X 
• ゲルノート・メサリウス：フィヒテルゲビルゲ。スタインヴァルト。バイロイト、クルムバッハ、ホフ。 Goldstadtverlag、プフォルツハイム 2002 (Goldstadt Reiseführer Bd. 318)、ISBN 3-89550-318-5 
• ゴーデハルト・シュラム、ベルント＝ハインツ・ホイザー：フィヒテルゲビルゲ＝フランケンヴァルト＝シュタインヴァルト。 Die schönsten Ausflugsziele。ローゼンハイマー フェルラグハウス 1992、ISBN 3-475-52732-4 
• ラインハルト・フェルドラップ、ギュンター・ヘルテル: Das Fichtelgebirge。 H. シュテュルツ、ヴュルツブルク、1984 年、ISBN 3-8003-0220-9 
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・シンガー、ゲオルク・ペーライン：Fichtelgebirge。ダス・グラニテネ・フーフェイゼン。 Oberfränkische Verlagsanstalt、ホフ、1983、ISBN 3-921615-54-2 
• ディートマー・ヘルマン: "Der Ochsenkopf im Fichtelgebirge"、Heft 17/2009 der FGV-Schriftenreihe Das Fichtelgebirge

• フィヒテルゲビルゲ自然公園とシュタインヴァルト自然公園。観光のヒント、色分けされた歩道標識、歩行者用の駐車場が記載されたウォーキング マップ。フィヒテル山地クラブとフィヒテル山脈自然公園の公式ウォーキング マップ 1:50.000 16th edn. Fritsch Landkarten-Verlag Hof (フリッチュ カルテン: No. 52) o. J.、ISBN 3-86116-052-8 

ウィキメディア・コモンズには、フィヒテル山脈に関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1920 年のアメリカ百科事典の記事 「フィヒテル山脈」のテキストがあります。

• フランケン地方の住民が語るフィヒテル山地（英語）
• フィヒテルゲビルゲの公式観光ポータル(ドイツ語)
• フィヒテルゲビルゲ休暇の国(ドイツ語)
• 情報ポータル（ドイツ語）
• フィヒテル山脈のチェコ部分の公式プレゼンテーション 2022-05-22 にWayback Machineにアーカイブされました (チェコ語)
• 「Fichtelgebirgsverein」のホームページ(ドイツ語)
• オーバーファンケンのフィヒテル山脈（ドイツ語）